Gmoabriaf Ausgabe: Juni 2022 - Information für die Gemeindebürger - Gemeinde Feldkirchen-Westerham
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Gmoabriaf
FELDKI RCH EN-WESTERHA M
Information für die Gemeindebürger
Ausgabe: Juni 2022
Weitere aktuelle Informationen: Unsere Partnergemeinden:
www.feldkirchen-westerham.de Jenesien und Jallais
1
Foto: Michael Schmuck | Großhöhenrain
AUF EINEN BLICK / IMPRESSUM & REDAKTIONELLES BÜRGERINFO
AUF EINEN BLICK
Öffnungszeiten Rathaus Feldkirchen Rentenberatung
I N H A LT S V E R Z E I C H N I S
Montag - Freitag: 8.00 - 12.00 Uhr, Dienstag: 14.00 - 16.30 Uhr Rentenberaterin in der Gemeinde ist Frau Hinke Auf einen Blick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 HKS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Donnerstag: 14.00 - 18.00 Uhr, Telefon: 08063 -9703-0 Tel. 08063-9703-109 Montag bis Freitag von 8 - 12 Uhr und zusätz- Impressum / Redaktionelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Vereinsleben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
lich Dienstag- sowie Donnerstagnachmittag nach Vereinbarung.
Sprechzeiten des Bürgermeisters Bürgerinfo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Kultur- & Gesundheitstermine . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Wiederaufnahme der Rentensprechtage der
Jederzeit nach telefonischer Vereinbarung unter: 08063 -9703-121 Gemeinde & Gemeinderat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Deutschen Rentenversicherung Bayern Süd
Die wegen der Corona-Pandemie ausgesetzten Rentensprechtage Service & Beratung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Umwelt & Natur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Öffnungszeiten Verwertungshof
Achten Sie bitte auf Änderungen in der Sommer- und Winterzeit!
der DRV Bayern Süd wurden ab dem 04. Oktober 2021 wieder aufge- Soziale Gemeinde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Wohnungsmarkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
nommen. Von der Deutschen Rentenversicherung wurde festgelegt,
Derzeit Sommerzeit: Dienstag & Donnerstag: 14.00 - 18.00 Uhr Geschäftsleben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Stellenmarkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
dass Beratungen und Antragsaufnahmen aller Art soweit möglich
Samstag: 9.00 - 14.00 Uhr Telefon: 08063 - 62 58
nur noch telefonisch oder als Videoberatung durchzuführen sind. Kirche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Fundgrube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Notdienstnummer Klärwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08063-489
Deshalb finden die Rentensprechtage der DRV Bayern Süd nur noch Schule & Kindergarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Persönliches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
1-2 mal pro Monat statt. Die Einträge hierzu finden Sie auf der Inter-
Notdienstnummer gemeindliches Wasserwerk . . . 0170 -103 46 29 VHS & Musikschule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Veranstaltungskalender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
netseite der Deutschen Rentenversicherung unter „Beratung und
Kontakt“. Alle Beratungstermine – also auch für Termine am Ren- Bücherei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Zuständig für Fäkalienabfuhr der Hauskläranlagen im gesamten
tensprechtag – werden ausschließlich über das kostenlose Service-
Gemeindegebiet: Huber Linden, Reinigung und Entsorgung
telefon der Deutschen Rentenversicherung vergeben. Tel. 0800-
Telefon: 08027-417 E-Mail: info@huber-linden.de
1000-480-15 (Terminvergabe Mo. - Do. 07:30 - 16:00 Uhr, Fr. 07:30
Christoph Heger
-12:00 Uhr.) Bitte immer die Sozialversicherungsnummer parat ha- BÜRGERINFO …vom Bäckergesellen zum Genuss-Botschafter und Brot-Sommelier –
NOTFALLDIENSTNUM MERN ben. Über das kostenfreie Servicetelefon 0800-1000 480 15 werden
Christoph Heger hat an der Akademie des Deutschen Bäckerhandwerks
grundsätzlich erst einmal alle Anliegen unserer Kundinnen und Gemeinde ehrt verdiente Gemeindebürger
Polizeiinspektion Bad Aibling . . . . . . . . . . . . . . . . . 08061-90 730 eine einjährige Ausbildung zum Staatlich geprüften Brot-Sommelier als
Kunden am Telefon besprochen und möglichst abschließend ge-
NEU: Ärztlicher Bereitschaftsdienst der Eine bunte Mischung bot diesmal der Ehrungsabend, den wir nach Jahrgangsbester mit der Note „sehr gut“ abgeschlossen. Er ist Bäcker-
Kassenärztlichen Vereinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 117 klärt. Nur falls dies nicht möglich ist, erfolgt durch die Beraterinnen
zwei Jahren „Corona-Zwangspause“ nunmehr wieder durchführen meister, Betriebswirt des Handwerks, Urkornexperte und hat mehr als
und Berater eine Terminvereinbarung für eine unserer Beratungs-
Notruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 konnten. Und so begrüßte Bürgermeister Schaberl die anwesenden 20 Jahre Erfahrung in Meister-Ausbildung und handwerklicher Back-
stellen. Für die Kundinnen und Kunden ist es NICHT möglich,
Notruf Feuerwehr / Rettungsdienst und Notarzt . . . . . . . . . . 112 Gäste aufs herzlichste. Neben den zu Ehrenden nahmen auch zahl- waren-Produktion. Von der Qualität seiner Produkte konnten sich die
selbst einen Termin zu buchen. Anträge werden weiterhin (auch)
reiche Gemeinderäte an der Feier teil und zeigten damit ihre Wert- Anwesenden gleich überzeugen, denn Herr Heger hatte selbstgebacke-
Bitte speichern Sie die Nummern gleich in Ihrem Handy – telefonisch aufgenommen. Für diesen Fall erfolgt ein Rückruf im
oder legen Sie diese neben Ihr Festnetz-Telefon! schätzung. Besonders gefreut hat uns der Besuch von Landtagsprä- nes Brot dabei, von dem alle durchwegs begeistert waren.
vereinbarten Zeitfenster (z.B. zwischen 13 und 14 Uhr). Dieser Ser-
sidentin Ilse Aigner, die ebenfalls den Abend mit ihrem Besuch be-
vice hat sich während der letzten Monate bestens bewährt und soll
reicherte. Leonhard Steiner
daher auch zukünftig so beibehalten werden.
Weiter Notfalldienstnummern finden Sie auf unserer Internetseite: Mit dem Goldenen Meisterbrief der Handwerkskammer für Mün-
Folgenden Gemeindebürgern wurde dabei eine Ehrung zuteil:
www.feldkirchen-westerham.de/buerger/notsituationen Öffnungszeiten Pflegestützpunkt Kinder und Bürgerhaus chen und Oberbayern wurde Schreinermeister Leonhard Steiner in
Bitte beachten Sie aktuelle Hinweis zu Corona auf unserer Website: Montag 08:00 bis 12:00 Uhr und Nachmittag nach Vereinbarung Bianca Sperl Würdigung seiner langjährigen Tätigkeit geehrt. Er hat sich mit sei-
www.feldkirchen-westerham.de/buerger/corona-information Telefon: 08031 392-2293 E-Mail pflegestuetzpunkt@lra-rosenheim.de Sie rettete ihrer Nachbarin im August 2020 durch beherztes soforti- nen Zirbenholzmöbeln einen Namen gemacht und ist weit über die
ges Eingreifen das Leben, rief den Notruf, bereitete alles für das Ein- Landkreisgrenzen hinaus für seine gute Qualität und bodenständi-
treffen des Notarztes vor, so dass die erkrankte Nachbarin bald- ges und zeitloses Handwerk bekannt. „Nebenbei“ findet auch noch
möglichst behandelt werden konnte. Ohne Frau Sperl wäre diese Zeit, seiner Frau Petra im „Zauberhaften Süden“ im wunderschön
IMPRESSUM & REDAK TIONELLES wohl nicht mehr am Leben. angelegten Garten zu helfen.
Verantwortlicher Herausgeber (V.i.S.d.P.) Für alle Text- und Bildzulieferungen gilt: Bitte achten Sie darauf, dass immer der
1. Bürgermeister Hans Schaberl, Ollinger Str. 10, 83620 Feldkirchen-Westerham Autor mit Vor- und Nachname und der Bildnachweis (wer das Bild gemacht hat) Christine Stieber Stefan Baumeister
Redaktion: Brigitte Köhler-Blaha Tel. 08063-9703-121, Fax 08063- 9703-198 im Artikel angegeben sind.
Zum Jahresbeginn übergab die langjährige Leiterin der Tafel Bruck- Stefan trat heuer bereits zum dritten Mal bei den Olympischen
koehler@feldkirchen-westerham.de
Unter der Rubrik Geschäftsleben können Sie einmalig im fortlaufenden Text – mühl – mit Ausgabestelle Feldkirchen – ihr Amt an die Nachfolgerin Spielen an, im Februar 2014 war er bereits in Sotschi und im Februar
Layout/Satz Gmoabriaf sowie Werbeanzeigen ohne Logo – Ihr neues Gewerbe vorstellen. Weitere Werbeanzeigen hierüber sind Claudia Vill und ist nunmehr „nur noch“ Kassier, wie sie sagt. Die 2018 in Südkorea dabei. Schon allein die Qualifikation erfordert ein
text³ – Agentur für Gestaltung KG kostenpflichtig – und über den Werbering Mangfalltal, Christine Knoll, Tafel-Arbeit findet nicht nur während der Ausgabezeit statt, son- hohes Maß an Können. Schon mehrfach konnten wir ihm im Neu-
Münchener Str. 9, 83620 Feldkirchen-Westerham Tel. 08063-200 60 10, abzuwickeln. Wir bitten um Verständnis.
dern zieht sich mit Planung, Abholung, Auf- und Vorbereitung so- jahrsempfang zu seinen vielen Erfolgen gratulieren. Stefan Bau-
Tel. 08063-200 60 10, Fax: 08063-200 60 19, gmoabriaf@text-hoch-drei.de
Nutzungsbedingungen: Der Gmoabriaf wird im Gemeindegebiet zum jeweils 1. wie telefonischen und persönlichen Gesprächen durch die ganze meister hat sich in der Snowboard-Szene durch seine vielen Top-
Druck: h&m Druck GmbH, Gruber Straße 8, 83626 Valley /Kreuzstraße eines jeden Monats in Geschäften und öffentlichen Einrichtungen ausgelegt so- Woche. Aktuell ist der Arbeitsaufwand um einiges größer, weil die Platzierungen einen Namen gemacht und wir wünschen ihm auch
Auflage: 4250 im Gemeindegebiet Feldkirchen-Westerham wie im Internet auf www.feldkirchen-westerham.de/gmoabriaf veröffentlicht.
Tafeln auch unsere ukrainischen Flüchtlinge versorgen und ein weiterhin viele „Stockerl-Plätze“.
Der Gmoabriaf ist das Informationsmedium für die Gemeindebürger und dient
Redaktionsschluss: Seit 1.1.2021 immer der 15. des Monats! dazu, über amtliche Vorgänge sowie Ereignisse aus dem Vereins- und Gemeinde- akuter Engpass bei den Lebensmitteln besteht.
Beiträge bitte in schriftlicher Form: E-Mail /Fax /Brief. Per E-Mail können nur Bei- leben sowie Angelegenheiten der Bürgerbeteiligung, des Bildungswesens und Familie Helmut Transiskus erhielt die Gemeindliche Dankurkunde
träge als PDF-Dokument angenommen werden. Word-Dateien werden aufgrund der Kinderbetreuung zu informieren. Politische Meinungsbekundungen sind Manfred Schaulies Im November 2020 feierte die Firma Transiskus ihr 100jähriges Fir-
von internen Sicherheitseinstellungen nicht zugestellt. nicht zulässig. Wir bitten darum, die zugelieferten Artikel kurz zu halten, damit
wir allen Anfragen möglichst gerecht werden können. Die Gemeindeverwaltung
„Geschichte ist sein Hobby“ und seine Leidenschaft. Er ist seit vie- menjubiläum. Eine große Feier war aufgrund der Pandemie aller-
Hinweise in eigener Sache: Die Bildplätze im Gmoabriaf sind begrenzt. Daher bit- behält sich das Recht vor, Artikel zu kürzen oder zu streichen sowie Verschiebun- len Jahren Archivar das Bad Aiblinger Heimatmuseums, aber auch dings nicht möglich – umso mehr sollte dies im Ehrungsabend be-
ten wir darum, dass pro Bericht immer nur ein Bild geliefert wird. Eine Reservierung gen in die nächste Ausgabe vorzunehmen. Die anliefernden Autoren sind selbst das Herz der Vagener Ortsgeschichte. Seit 1975 hat er sich mit der sonders hervorgehoben werden. Bereits 1920 wurde im Nebener-
der Bildplätze ist nicht möglich. Sie haben bei uns auch die Möglichkeit, Ihre priva- verantwortlich für den Textinhalt, die Richtigkeit und Einhaltung der daten-
Familien-, Orts- und Heimatgeschichte beschäftigt, inspiriert hatte werb mit der Limonadenproduktion begonnen. Das sog. „Kracherl“
ten Anzeigen kostenlos abzudrucken. Dies betrifft die Bereiche: Wohnungsmarkt, schutzrechtlichen Bestimmungen. Mit Anlieferung des Artikels erklären sich die
Stellenmarkt und Fundgrube – wobei in der Fundgrube nur „Verschenke“-Anzei- Autoren mit den jeweils gültigen Nutzungsbedingungen einverstanden. ihn die Ortsgeschichte von Vagen. Sein Lebenswerk ist die knapp wurde produziert. Dams wurde noch mit der Pferdekutsche frei
gen und Gesuche aufgenommen werden – keine Verkäufe! Brigitte Köhler-Blaha, Redaktionsleitung 1000 Seiten starke Haus- und Hofchronik über Vagen, Mittenkir- Haus geliefert – und lt. Helmut Transiskus auch mit Eselgespannen.
chen und die Berghöfe. Dieses „Lebenswerk“ wurde in der Feier besonders gewürdigt.
Redakteure / Fotografen: Evi Steininger (es), Karoline Peidli (kp), Brigitte Köhler-Blaha (bkb), Manfred Merk (mm) Georg Meixner (gm)
2 3
BÜRGERINFO B Ü R G E R I N F O / G E M E I N D E & G E M E I N D E R AT
Ukraine-Hilfe der aktuellen Lockerungen den Empfang wieder in Präsenz durch-
Seit Ausbruch des Krieges in der Ukraine sind in unserer Gemeinde führen und haben dafür Freitag, 22. Juli 2022 vorgesehen. Wie
168 ukrainische Geflüchtete gemeldet, davon 67 Kinder (Stand 12. auch die vergangenen Jahre, führt dabei die Gemeinde wieder
Mai 2022). Die Gemeinde hat ein eigenes Gebäude in Großhöhen- eine Ehrung für alle Schüler durch, die bei ihrem Schulabschluss
rain zur Verfügung gestellt, ebenso das Wasserwirtschaftsamt Ro- mit einem „Einser“ abgeschlossen haben. Die Kommastelle nach
senheim. Die meisten UkrainerInnen sind privat bei Bürgern unse- der Eins ist uns dabei gar nicht so wichtig.
rer Gemeinde untergebracht.
Die Gemeinde schreibt wie immer alle gängigen Schulen (Mittel-
Der Helferkreis um Sonja Harig von der vhs ist bestens organisiert schule, Realschulen, Gymnasien, Berufsschulen etc. in Rosen-
und hilft, wo er kann. Angeboten wird ein Treffpunkt montags und heim, Holzkirchen und Miesbach an und bittet um Bekanntgabe
freitags von 9 - 12 Uhr im AWO-Raum im KiWest sowie mehrere der Einserschüler aus den Abschlussklassen. Leider ist es in der
Die Geehrten mit Landtagspräsidentin Ilse Aigner Deutsch-Sprachkurse. Während dieser Zeit werden dort auch die Vergangenheit einige Male vorgekommen, dass wir Schüler nicht
und Bürgermeister Hans Schaberl Kinder beaufsichtigt. Dieses Zusammenkommen von Geflüchteten zur Ehrung einladen konnten, weil sie in einer auswärtigen Schu-
und Helfenden bietet die Möglichkeit sich Kennenzulernen und In- le, einem Internat o.ä. untergebracht waren. In den letzten Jahren
formationen sowie Sachspenden auszutauschen. Einige hier in der haben uns zudem einige Schulen die Ergebnisse aus Datenschutz-
Ehepaar Adalbert und Elisabeth Werthan erhielt die Gemeindliche
Gemeinde lebende ÜbersetzerInnen helfen bei der Kommunikation gründen nicht preisgegeben, so dass die Jugendlichen nicht be-
Dankurkunde – Knapp 45 Jahre lang war das mittelständische Un-
und arbeiten spezielle Themen in Präsentationen auf wie z.B. das „Si- rücksichtigt werden konnten. Wir bitten daher die Eltern der Ein-
ternehmen des Ehepaares in Westerham ansässig. Als „Vertrieb fei-
chere Fahrradfahren“ und Verkehrsregeln in Deutschland. vhs und serschüler bzw. auch gerne die Schüler selbst, sich bei der Gemein-
ner Wurstwaren Werthan GmbH“ wurde ein großer, bayernweiter
Bücherei haben des Weiteren das große Benefizkonzert organsiert, de zu melden, falls sie für unsere Ehrung in Frage kommen.
Kundenkreis beliefert, bis zu 14 festangestellte Mitarbeiter waren
über das wir in diesem Gmoabriaf noch gesondert berichten (S. 22)
beschäftigt. Leider ging das Vertriebsgeschäft in den vergangenen
Meldungen werden erbeten an Brigitte Köhler-Blaha, Tel.
Jahren merklich zurück, da sich immer mehr Verbraucher ihren Be-
Kundendienstbüro Außerdem hat Christine Knoll vom Werbering ein „Forum Mang- 08063/9703-121, Mail an koehler@feldkirchen-westerham.de
darf in einem der vielen Einkaufsmärkte besorgen. Auch hier wurde
Manuel Kalkan falltal – Hilfe für Ukraine“ eingerichtet, in dem viele Infos sowie Alle gemeldeten Schüler erhalten dann ein persönliches Einla-
Tel. 08063 2003858 das Ehepaar Werthan für das „Lebenswerk“ geehrt.
Hilfsangebote – angefangen von der Suche nach Bettdecken bis hin dungsschreiben für dieses Treffen.
manuel.kalkan@HUKvm.de Mo.–Fr. 9.00–13.00 Uhr
Mo. 15.00–18.00 Uhr Renate Schernberger erhielt die Gemeindliche Dankurkunde – Mit zum Zimmerangebot – eingestellt sind. Viele örtliche Vereine wie
HUK.de/vm/manuel.kalkan
Münchener Str. 5 Mi.–Do. 15.00–18.00 Uhr Renate Schernberger hatte man in Unterlaus eine „Dorfkramerin“, die Nachbarschaftshilfe, Trachtenvereine, Musik- und Sportvereine Wir bedanken uns im Voraus für Ihre Mithilfe – und freuen uns auf
83620 Feldkirchen-Westerham sowie nach Vereinbarung die ihren Beruf auch als Berufung sah und auch als weltliche Seel- etc. engagieren sich sehr für unsere Flüchtlinge. Die Tafel in der Al- viele „Einserschüler“ aus unserer Gemeinde.
sorgerin in der Dorfgemeinschaft geschätzt und beliebt ist. Der Kra- ten Post steht ebenfalls für unsere ukrainischen Mitmenschen zur
merladen wurde mittlerweile geschlossen, aber Renate wird die Verfügung und wird auch sehr genutzt. In einigen Supermärkten
„Lauser Seelsorgerin“ bleiben. Man kann auch bei Renate Schern- stehen Einkaufswagen bereit, in den die Kunden gespendete Le- Tag der offenen Tür im neuen Bauhof, Sa 9. Juli 2022
berger quasi von ihrem „Lebenswerk“ sprechen. bensmittel hineingeben können, die dann wiederum der Tafel zur Bereits in Oktober 2020 war die Einweihung des neuen Bauhofes
Verfügung gestellt werden. Eine große Hilfe sind auch die soge- geplant – auch ein Tag der offenen Tür für die gesamte Bevölke-
Diethard Teschner wurde mit der Bürgermedaille geehrt – Für sein
nannten Willkommensklassen für die ukrainischen Schülerinnen rung wurde vorgesehen. Allerdings machte unseren Vorbereitun-
außergewöhnliches Engagement im Historischen Verein Feldollinger
und Schüler, die in sehr kurzer Zeit eingerichtet wurden – und auch gen die Pandemie einen Strich durch die Rechnung – und auch
Dreschflegel e.V., dessen Vorstand er von 1994 bis 2021 war, erhielt
der Schulverein kümmert sich engagiert um diese Kinder. Auf dem 2021 war aufgrund der wiederum steigenden Fallzahlen keine grö-
Diethard Teschner die Bürgermedaille. Er hat entscheidende Weichen
beim Sozialen Netzwerk eingerichteten Spendenkonto sind schon ßere Feier möglich.
zum Erhalt und zur Entwicklung bis hin zum heutigen Erscheinungs-
Privatpraxis Christoph Metternich über 5.000 € eingegangen, wovon bereits die Tafel in Feldkirchen,
Osteopathie | Physiotherapie | Diagnostik bild des Historischen Vereins gestellt. Markantester Punkt ist die
das “ErsteHilfkammerl“ in Bruckmühl sowie der Schulverein Feld- Jetzt ist es aber soweit! Für Samstag, 9. Juli ab 12 Uhr ist die inter-
Dreschflegel-Halle im Stile eines Dreiseithofes in Feldolling.
kirchen-Westerham unterstützt wurden, die den erhöhten Zulauf essierte Bevölkerung zum Tag der offenen Tür im gemeindlichen
• Osteopathie • Physiotherapie • Gelenkersatz 2. Meinung Franz Schmelmer wurde mit der Bürgermedaille geehrt – Franz sonst nicht stemmen könnten. Auf der Homepage der Gemeinde Bauhof in der Breitensteinstraße eingeladen. Nähere Einzelheiten
• Haltungsanalyse bei Jugendlichen • Akute Gelenkblockaden Schmelmer setzt sich Zeit seines Lebens mit großer Energie, Aus- unter www.feldkirchen-westerham.de „Ukraine Solidarität“ wer- dazu erfahren Sie im Juli-Gmoabriaf! Aber den Termin sollten Sie
• Schmerzen im Bewegungsapparat
dauer und Weitblick für die Belange Feldollings und seiner Bürger den immer aktuell Informationen eingestellt und verlinkt und steht sich auf alle Fälle schon mal vormerken. Im Wertstoffhof sind an
Selbstzahler + Privatzahler | Termine nach Vereinbarung ein. Er engagiert sich im Wasserbeschaffungsverband, bei der Frei- somit als Anlaufstelle für Fragen und Hilfen aller Art zur Verfügung. diesem Samstag keine Entsorgungen möglich!
TEL +49 (0) 8063 - 972 85 66 Dorfplatz 2,83620 Feldkirchen-W. willigen Feuerwehr Feldolling, als Obmann der Landwirte – und
MAIL info@praxis-metternich.de www.praxis-metternich.de gründete 2004 den Feldollinger Ortsrat; besonders die Hochwasser- Insgesamt ist die Hilfsbereitschaft, das Engagement und das Will-
Themen sind ihm hier wichtig. Ebenso ist er Gründer des Histori- kommenheißen und Integrieren der ukrainischen Geflüchteten in
schen Vereins Feldollinger Dreschflegel. unserer Gemeinde wirklich enorm und verdient großes Lob. An die-
G E M E I N D E & G E M E I N D E R AT
ser Stelle ein herzliches Dankeschön für diese großartige Hilfe!
Firma Spinner wurde mit der Umwelt-Urkunde ausgezeichnet – Mit Besuch im Rathaus
qualifizierten freiwilligen Umweltleistungen hat sich die Firma Spin-
Für Ukrainke-Hilfe dringend gesucht… Aufhebung der Maskenpflicht und weiterer Einschränkungen
ner GmbH – durch den Mitarbeiter Johann Braun – am Umwelt- und
Dringend gesucht werden Fahrräder, Fahrradhelme und Kinder- Zum Glück hat sich das aktuelle Pandemiegeschehen weitestge-
Klimapakt Bayern beteiligt. Diese Teilnahme erstreckt sich über ei-
autositze! Rückmeldungen bitte an Sonja Harig, Tel. 08063/9703- hend entspannt und es sind aktuell keine weiteren Maßnahmen
nen Zeitraum von drei Jahren bis einschließlich 4.10.2024. Der Firma
400. Vielen Dank! notwendig. Das Tragen der Masken beim Besuch im Rathaus ist
Spinner, Frau Spinner-König, wurde als Dank und in Anerkennung
Die passenden Schuhe nicht mehr verpflichtend, dennoch wird dies und auch die Einhal-
diese Urkunde von MdL Thorsten Glauber, dem Bayer. Staatsminister
zur Tracht – für Damen tung der allgemeinen Hygienevorschriften weiterhin empfohlen.
für Umwelt- und Verbraucherschutz zuerkannt. Diese wurde stellver- Aufruf Meldung Einserschüler!
und Herren gibt’s bei uns.* tretend von Bürgermeister Hans Schaberl überreicht.
Leider konnten wir aufgrund der Corona-Pandemie die letzten Auch die Anordnung von 3G für den gemeindlichen Sitzungssaal
Alle Anwesenden waren begeistert von der guten Stimmung dieser beiden Jahre keinen Einserschüler-Empfang für unsere Abschluss- bei Gremiensitzungen wird aufgehoben. Wir bitten allerdings um
* Übrigens, wir reparieren auch.
Feier, von der bunten Mischung des Personenkreises, es wurde in klassen durchführen. Den erfolgreichen Schülerinnen und Schü- Rücksichtnahme und Vorsicht! Die Pandemie ist noch nicht vorbei.
Miesbacherstraße 10, 83620 Feldkirchen-Westerham, Telefon: 08063 / 9931
der „Schönen Aussicht“ in Kleinhöhenrain noch lange geratscht lern haben wir aber ein Glückwunsch-Schreiben mit einem klei- Wir hoffen natürlich, dass sich die Pandemielage weiterhin ent-
Mi/Do/Fr: 8 – 12 und 14 – 18 Uhr, Sa: 8 – 12 Uhr www.schuhmacherei-allinger.de
und man ließ den Abend gemeinsam ausklingen. nen Geschenk zukommen lassen. Heuer möchten wir aufgrund spannt – und das Infektionsgeschehen weiterhin zurückgeht!
4 5
G E M E I N D E & G E M E I N D E R AT G E M E I N D E & G E M E I N D E R AT
Hochwasserrückhaltebecken Feldolling – Baustelleninfo tigsten Einnahmequellen. Sie fließt in die Finanzierung der Infra- Linde in Schwaig
Aktuelles zu den Bauarbeiten im Jahre 2022 struktur, z.B. in den Bau von Straßen und dient der Finanzierung
In diesem Jahr laufen die Bauarbeiten am Hochwasserrückhaltebe- von Schulen und Kitas. Der Bayerische Landtag hat am 23.11.2021
cken (HRB) Feldolling unvermindert weiter. Die Baustelle erstreckt zur Neuregelung der Grundsteuer ein eigenes Landesgrundsteuer-
sich ab Sommer planmäßig fast auf den gesamten künftigen Be- gesetz verabschiedet. Von 2025 an spielt der Wert eines Grund-
ckenbereich. Dieses Jahr sind Teil- und Vollsperrungen der Kreisstra- stücks bei der Berechnung der Grundsteuer in Bayern keine Rolle
ße RO13 erforderlich. Während dreier Sperrzeiten mit einer Dauer mehr. Die Grundsteuer wird in Bayern nicht nach dem Wert des
2
von insgesamt 10 Wochen ist die großräumige Zufahrt für Lkw über Grundstücks, sondern nach der Größe der Fläche von Grundstück
die Kreisstraße RO13 zum Beckenbereich nur entweder von Norden und Gebäude berechnet. Wie das Verfahren abläuft und was die
über die Mangfallbrücke kommend, oder von Südosten aus Vagen Neuregelung für Sie bedeutet, entnehmen Sie bitte der ausführli-
kommend, möglich. Für Pkw gelten diese Einschränkungen für ca. chen Veröffentlichung auf unserer Internetseite unter www.feldkir-
3
4 Wochen. Das Wasserwirtschaftsamt bittet um Verständnis für 1 chen-westerham.de – unter „Aktuelles“.
diese Einschränkungen, die sich aufgrund der Straßensperrungen
durch die einzukalkulierenden längeren Anfahrtswege über die Weitere Informationen und Unterstützung finden Sie auch online
Umleitungsstrecken bzw. auf Wartezeiten bei Einbahnregelungen unter www.grundsteuer.bayern.de. Bei Fragen zur Abgabe der
ergeben. Die Kreisstraße RO13 wird hauptsächlich während der Fe- Grundsteuererklärung ist die Bayerische Steuerverwaltung in der
rien gesperrt, damit der Schulbusverkehr möglichst wenig einge- Zeit von Montag bis Donnerstag von 8-18 Uhr und Freitag von 8-16
schränkt wird: Uhr telefonisch erreichbar unter: 089/30 70 00 77. Auf einem Teilbereich des Geländes in Schwaig bei Feldolling wird
aktuell das Einlauf bauwerk des Hochwasserrückhaltebeckens
1 Vollsperrung von KW 23 bis KW 25 am Absperrdamm im Bereich eine weitere einwöchige Vollsperrung der Kreisstraße am Absperr- Mangfalltal ausgehoben. Nicht weit davon entfernt ist jetzt vom „Ver-
der für die Baustelle verlegte Kreisstraße (Pfingstferien + 1 Woche damm. In dieser Herbstferien-Woche wird die gesamte Fahrbahn Informationen zu Gartenwasserzählern ein Mut & Courage Bad Aibling“ auf freiem Feld eine junge Linde ge-
danach) Für die Herstellung der Anschlüsse der bestehenden Stra- der angehobenen Kreisstraße asphaltiert. Hinweis: Baustellenin- Sie können einen Techniker mit Meisterbetrieb Ihrer Wahl mit dem pflanzt worden. Auch eine Sitzbank ist schon aufgestellt und ein Ro-
ße an die neue Fahrbahn ist eine dreiwöchige Vollsperrung der fos sind auch abrufbar auf: www.wwa-ro.bayern.de/hochwasser/ Einbau Ihres Gartenwasserzählers beauftragen. Dieser verkauft Ih- senstrauch gepflanzt worden. Den ökumenisch-kirchlichen Segen
Kreisstraße erforderlich – im Zeitraum vom 7.6.22 bis 24.6.22 kann hochwasserschutzprojekte/mangfalltal/rueckhaltebecken_ nen im Regelfall auch den entsprechenden Zähler. Wenn dieser ein- spendeten der jungen Linde die Pastoral-Referentin Monika Langer
der Beckenbereich nur von Norden über die Mangfallbrücke er- feldolling/index.htm gebaut ist, kontaktieren Sie bitte unsere Techniker der Wasserversor- und Pfarrer Andreas Strauß. Auch führende Mitarbeiter des Wasser-
reicht werden. Auch für Pkw ist die in der Abbildung rot dargestellte gung unter 0170/103 4629, damit dieser abgenommen werden kann. wirtschaftsamtes Rosenheim wohnten der Veranstaltung bei.
Umfahrung über Bruckmühl zu nutzen. Erst danach kann die Erfassung ins Abrechnungsprogramm erfol-
Umstellung der Straßenbeleuchtung auf LED gen. Halten Sie für den Abnahmetermin das Antragsformular bereit. Passende Worte zur besonderen Bedeutung dieser Linde sprachen
2 Lkw-Vollsperrung (ab 7,5 Tonnen) von KW 31 bis KW 36 an der Die Gemeinde Feldkirchen-Westerham hat an über 70 Standorten Bürgermeister Hans Schaberl, Irene Durukan vom Verein „Mut &
Mangfallbrücke Feldolling (Sommerferien) die Straßenbeleuchtung beginnend von 2017 bis 2021 auf LED um- Grenzwert Courage Bad Aibling“, Anneliese Martin vom Verein „Trauer nach
Zu Beginn der Sommerferien erfolgt weiter nördlich im Bereich der gestellt. Eine Dimmung der Straßenbeleuchtung von 22.00-5.00 Bitte bedenken Sie, dass aufgrund der gemeindlichen Satzung die ers- Suizid“ und Mario Dieringer vom Verein „Baum der Erinnerung“.
Mangfallbrücke durchgehend eine 6-wöchige halbseitige Sperrung. Uhr gab es schon vor der Umstellung und wurde auch beibehalten. ten 12 m³ nicht vom Abwasser abgezogen werden. Zu den Gründen für Der Baum der Erinnerung soll den Hinterbliebenen von Menschen,
Lkw ab 7,5 Tonnen können den Abschnitt nicht passieren. Für alle Die LED-Leuchtkörper sprechen für Energieersparnis und Insek- die Entscheidung, dass die Gemeinde einen sog. Grenzwert eingeführt die freiwillig aus dem Leben geschieden sind helfen, wieder Ruhe
anderen Fahrzeuge ist das Durchfahren des Abschnitts mit einer tenfreundlichkeit. Die Energieersparnis beruht auf punktueller Be- hat, zählt vor allem, dass man sich mehr für das Klima engagieren zu finden und mit der unendlichen Trauer besser zurecht zu kom-
Ampelregelung möglich. Der Beginn der Sperrzeit ist voraussicht- leuchtung, so dass, wie bei herkömmlichen Glühbirnen, nicht das möchte. Ziel soll sein, das Bewusstsein zu wecken, dass wertvolles men. Das langsame Wachsen des jungen Baumes soll den Trauern-
lich der 1. August 2022. Die entsprechend ausgeschilderte Umfah- gesamte Spektrum beleuchtet wird. Dadurch scheint die Beleuch- Trinkwasser nur sparsam zur Gartenbewässerung dienen soll. den die Gewissheit geben, dass die Welt zu keiner Zeit stehenbleibt,
rung über Bruckmühl ist in der Abbildung in rot dargestellt. Die tung zwar heller, aber der Himmel wird nicht so stark angeleuchtet. auch der Schmerz wieder nachlassen wird. Christina Ullmann sang
Sperrung ist für die Herstellung des mobilen Verschlusses an der Davon profitieren auch die nachtaktiven Tiere, die weniger geblen- Pools oder Schwimmanlagen ihr selbst komponiertes Trauerlied.
Mangfallbrücke (Herstellung Fundamente samt Einbringung det werden. Auch sind die LED-Leuchtkörper kälter, was ebenfalls Sollten Sie einen Pool oder dergleichen haben, weisen wir darauf hin,
Spundwände, Kopfbalken und Widerlager) erforderlich. Die Sper- Strom spart. Über die Wirkung von Blaulichtanteilen wird nach wie dass mit dem abgenommenen Gartenwasserzähler die Befüllung
rung dauert voraussichtlich bis zum 9.9.2022. vor diskutiert, aber sichtbar ist, dass eindeutig weniger Spinnen an oder Auffüllung nicht erfolgen darf. Grund ist, dass Sie dadurch die Rufnummern der Gemeinde Feldkirchen-Westerham
den Leuchten zu finden sind. ordnungsgemäße Berechnung und Einleitung zum Kanal umgehen. Mit dem letzten Gmoabriaf haben wir ein Hefterl mit den Rufnum-
3 Vollsperrung in KW 44 ab Absperrdamm im Bereich der für die Das Poolwasser muss übrigens zwingend über den Kanal entsorgt mern unserer Mitarbeiter mit aufgelegt. Leider hat sich ein kleines
Baustelle verlegten Kreisstraße (Herbstferien) Ein weiterer Vorteil ist, dass nachweislich nach Umstellung eine werden und darf wegen der möglichen Umweltbelastung (z.B. Che- Fehlerteufelchen eingeschlichen. Die Erreichbarkeit unseres EDV-
Voraussichtlich vom 31.10. bis 4.11.2022 erfolgt für alle Fahrzeuge Stromersparnis von ca. 75 % festgestellt wurde. So werden sich die mikalien und Desinfektionsmittel) nicht zum Vergießen benutzt und IT-Beauftragten Thomas Schäfert lautet wie folgt:
Kosten von 300.000 € in Kürze amortisieren. Die Stromersparnis werden. Generell ist zu beachten, dass Wasser vom abgenommenen schaefert@feldkirchen-westerham.de (nicht mit ä geschrieben) –
kann jährlich voraussichtlich mit über 120.000 kWh beziffert wer- Gartenwasserzähler nicht in den Kanal gegeben werden darf. alles andere bleibt unverändert. Wir bitten, das Versehen zu ent-
den. Durch die Umrüstung der Leuchten auf LED-Technik werden schuldigen.
Natürlich
nicht nur Kosten beim Energieverbrauch, sondern auch bei den Zu den Kosten
schöne
Wartungsarbeiten eingespart. Darüber hinaus trägt die Umrüstung Installation und der Gartenwasserzähler
Augenblicke!
auf LED-Technik auch zur Reduzierung des CO2-Ausstoßes bei. + Abnahme durch das Wasserwerk Sitzungstermine im Juni
Blumen und + vom Abzug ausgeschlossene Jahresmenge von 12 m³. Do, 21.06. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Haupt- und Finanzausschuss
Wir haben Betriebsurlaub
vom 13. bis 18.6.
Pflanzen aus Alle 6 Jahre muss der Zähler wegen der vorgeschriebenen Eichung Di, 22.06. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Schulverband
der Region! Grundsteuerreform – Die neue Grundsteuer in Bayern getauscht werden. Danach wird dieser erneut von einem Techniker Di, 28.06. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gemeinderat
Salzstraße 10 | 83620 Feldkirchen-W.
Bereits im Gmoabriaf April 2022 haben wir ausführlich über diese des Wasserwerkes abgenommen werden. Dafür vereinbaren Sie un-
08063 - 97 222 03 neue Grundsteuerreform hingewiesen. Hier nochmal in Kürze zur ter 0170/103 4629 einen Termin. Eingabe von Sitzungsvorlagen
info @ glueckspilz-blumen.de
Erinnerung, da die Grundsteuererklärung in der Zeit vom 1. Juli Der späteste Annahmetermin für Bauvorlagen vor der nächstfol-
www.glueckspilz-blumen.de
2022 bis spätestens 31. Oktober 2022 abzugeben ist. Sollten Sie weitere Auskünfte benötigen, können Sie uns gerne im genden Bauausschusssitzung ist jeweils 14 Tage vor Sitzungsbe-
Mo 8.30 - 13.00 Uhr Fr 8.30 - 18.00 Uhr
Rathaus unter Tel. 08063/9703-301 erreichen. Das erforderliche For- ginn. Später abgegebene Bauvorlagen können leider nicht mehr be-
Di, Mi, Do 8.30 - 12.30 Uhr Sa 8.30 - 12.00 Uhr Neuregelung der Grundsteuer mular finden Sie auch auf unserer Homepage. Geben Sie dazu ein- rücksichtigt werden und sind somit erst in der darauffolgenden
14.00 - 18.00 Uhr
Für die Städte und Gemeinden ist die Grundsteuer eine der wich- fach das Suchwort „Gartenwasser“ ein. Bauausschusssitzung zu behandeln. Die Sitzungstermine entneh-
6 7
G E M E I N D E & G E M E I N D E R AT G E M E I N D E & G E M E I N D E R AT
men Sie bitte jeweils dem Gmoabriaf. Sie können diese aber auch
gerne im Rathaus, Tel. 08063/9703-121 erfragen. Die Bauvorlagen
sind gemäß Bauvorlagenverordnung – BauVorlV – in der jeweils aktu-
ellsten Version einzureichen. Bauvorlagen, die diese Anforderungen
nicht erfüllen, können leider nicht entgegengenommen werden.
Gemäß Bauausschussbeschluss Nr. 416 c vom 31.5.05 wird die Ver-
waltung überdies ermächtigt, nach Prüfung der eingereichten Mitfahrbankerl werden aufgestellt
Bauvorlagen von dem Bauwerber ein Schaugerüst zu verlangen. Für das Mitfahrbankerl wurden nun die exakten
Die Mitglieder des Bauausschusses und die Verwaltung haben so- Standorte für die Bankerl seitens der Projektleitung
mit die Möglichkeit, bei Ortseinsichten die Größenverhältnisse zu und der Gemeinde dokumentiert – Bänke und Rich-
beurteilen. Die Verwaltung muss jeweils vor Ortseinsichten des tungsschilder erstellt und die Aufstellung konnte beginnen. Neben
Bauausschusses die Richtigkeit der Längen- und Höhenentwick- der bereits existierenden Bank in Großhöhenrain vor dem Gasthof
lung der Schaugerüste in Bezug auf die eingereichten Planvorlagen steht nun auch ein weiteres Bankerl am Bahnhof in Westerham. In
bestätigen! Wir bedanken uns für Ihr Verständnis. den nächsten Schritten folgen nun die Bankerl bzw. Schildergän-
zungen an folgenden Standorten im Gemeindegebiet: 1 BGM Hans Schaberl, Heinz Oesterle, Nico Hirsemann, Christine
Knoll am neuen Mitfahrbankerl in Westerham
Fundsachen Feldkirchen:
25.03. Fahrzeugmappe | 26.03. Schlüssel | 12.04. Schlüssel | 22.04.
• An Gebäude meine Volksbank Raiffeisenbank eG Kfz-Technik Bachmair
• Gegenüber Grund- und Mittelschule Autoglas Zentrum Feldkirchen-Westerham / Altenburg
Schlüssel | 23.04. Schlüssel | 25.04. 2 Fahrräder | 02.05. Ohrring | lenden oder sicherheitsgefährdenden Teilstücken in der Verkehrs-
• An Bushaltestelle bei Vitalis Feldkirchen
02.05. Jacke und Kinderjacke | 10.05. Geldbeutel mit Inhalt infrastruktur – für Fußgänger oder Radfahrer – weisen ebenfalls
Westerham: darauf hin, dass hier an vielen Stellen Verbesserungspotenzial gese- Bernhard Bachmair
Bitte setzen Sie sich mit dem gemeindlichen Fundamt im Rathaus, • Parkplatz am Bahnhof hen wird. In den folgenden Wochen werden diese Vorschläge und Kfz-Meister Fachbetrieb
Zimmer Nr. 0.13, EG, Tel. 08063-9703-104 oder -105 in Verbindung. • Sitzrondell vor Pizzeria René Hinweise nach Schwerpunktthemen geordnet, um dann in kleine-
Altenburg 11 b
• Nahversorgung Westerham bei Edeka Maruhn ren Arbeitsgruppen Lösungsansätze zu erörtern. Hierzu wird es
83620 Feldkirchen-Westerham
dann weitere Informationen zur Einbindung der interessierten Bür-
Leerungstermine der Mülltonnen im Juni Vagen:
gerinnen und Bürger geben. Tel. 08063 -972 79 57
• Bei Pizzeria Castel del Monte
40 Liter, 80 Liter, 120 Liter und 240 Liter Fax 08063 -972 79 58
• An Bushaltestelle meine Volksbank Raiffeisenbank eG bachmair@t-online.de
FREITAG, 10. Juni und Donnerstag, 23. Juni
Großhöhenrain: Gmoabus – Bürger fahren Bürger
Leerung der Müllgroßbehälter (1.100 l) • Vor Gasthaus Vollert Großhöhenrain Nachdem die für den Betrieb notwendige Distribu-
Donnerstag, 2. Juni, FREITAG, 10. Juni, FREITAG, 17. Juni, tions- und Buchungssoftware erworben und das Tab-
Donnerstag, 23. Juni und Donnerstag, 30. Juni Wie funktioniert das Mitfahrbankerl? let für die Fahrernavigation beschafft wurde, steht der Bedachung
Alle Mitfahrbankerl sind mit Richtungsschildern ausgestattet, die Gmoabus in den Startlöchern. Der tatsächliche Bedarf der Bürge- Spenglerarbeiten
Telefonnummer des Landkreises, wenn die Restmülltonne nicht geleert der Mitfahrsuchende an der Bank ausklappen kann. Autofahrer rinnen und Bürger hat sich nun auch noch einmal bei der Bürge-
wurde: 08031-392 43 43 sind mit einem Aufkleber gekennzeichnet und signalisieren Ihre rumfrage Bike & Walk bestätigt. Das Projektteam hofft daher nun
Fassaden
Mitnahmebereitschaft. Die Aufkleber sowie weitere Informationen auf eine baldige Finalisierung der Haltepunkte durch das von der Abdichtungen
Photovoltaikanlagen Als Meisterbetrieb mit langjähriger
Papier-Haushaltssammlung (chiemgau recycling) zu diesem Projekt erhalten Sie in der Gemeindeverwaltung sowie Gemeinde beauftragte ISEK-Büro, um dann in die konkrete Umset-
Erfahrung stehen wir Ihnen als Partner
Feldkirchen-Westerham ohne Vagener Au: Mittwoch, 22. Juni bei text³ in Feldkirchen. zung der Betriebsphase gehen zu können. Die Fahrzeugausliefe- Dachbegrünungen für die Projektierung, Ausführung bis zur
Vagener Au: FREITAG, 10. Juni rung verzögert sich allerdings ebenfalls aufgrund von nicht vorher-
Biotope Komplettfertigung gerne zur Verfügung!
sehbaren kriegsbedingten Lieferschwierigkeiten.
Das neue Abfuhrunternehmen für die Papiertonne ist die Firma Bike & Walk Umfrageergebnisse sind ausgewertet JNS Dachtechnik MNS Solartechnik
Wurzer. Sollte die Tonne einmal nicht geleert werden, steht die Hot- Die Auswertung der Bürgerumfrage wurde nun für Weitere Informationen zu allen Teilprojekten Im Müllerland 3a -5 Im Müllerland 3a
line zur Verfügung. Kontakt: 0800/098 7937 eine erste Gesamtdarstellung abgeschlossen und die Innerörtliche Mobilität finden Sie auf: www.mobilitaet-fw.de 83620 Feldkirchen-Westerham 83620 Feldkirchen-Westerham
Telefon 08063 - 810 40 Telefon 08063 - 972 61 22
Ergebnisse können der Beilage entnommen werden. www.jns-dachtechnik.de www.mns-solartechnik.de
Das Projektteam bedankt sich ganz herzlich für die zahlreichen
Rückmeldungen und ausführlichen Beiträge aus der Bevölkerung.
Durchschnittlich ergibt sich anteilig ein ausgeglichenes Bild von
den sowohl weiblichen als auch männlichen Teilnehmern – mit ei- Standorte von Defibrillatoren in unserer Gemeinde
ner erkennbaren Mehrheit von 51% der Altersgruppe 36-60, gefolgt
von 28 % der über Sechzigjährigen.
Feuerwehr Vagen – dauerhaft 24/7 bei den Ausfahrten Nordseite Weitere werden Ende des Jahres noch installiert:
Neben dem allgemeinen Wunsch nach mehr und besseren Rad- und Faganahalle Vagen – dauerhaft 24/7 am Haupteingang Feuerwehr Feldolling – außen an der Fassade Nord-/Ostseite
Fußwegen war das Thema Erreichbarkeit Nahversorgungszentrum Rathaus Eingangsbereich – während der Öffnungszeiten Feuerwehr Unterlaus – außen an der Fassade an der Nordseite
Westerham (in Verbindung mit dem Ausbau Aiblinger Straße und KuS Eingangsbereich – während der Öffnungszeiten KiWest Haupteingang – außen an der Fassade
Querungshilfe vom Mangfallradweg) das mit Abstand am häufigs-
Mangfallhalle Eingangsbereich – während der Öffnungszeiten
ten genannte. Die Staatsstraße ist und bleibt ein weiteres großes Geplant ist zudem mit der VHS noch ein Kurs
Feuerwehr Höhenrain – dauerhaft 24/7 bei den Ausfahrten
Thema im Hinblick auf die Verkehrssicherheit und Spaltung des über die Handhabung der Defibrillatoren.
Ortskerns. Der Wunsch nach einer Alternative zur Nutzung des ei- Sämtliche Plätze wurden auch mit Schildern
genen PKW’s wurde in vielen Teilantworten mit dem Hinweis auf und Infoaufklebern gekennzeichnet.
einen Bürgerbus angegeben. Ausführliche Beschreibungen von feh-
8 9
S E R V I C E & B E R AT U N G S E R V I C E & B E R AT U N G
APOTHEKEN-NOTDIENSTE / ZAHNÄRZTLICHE NOTDIENSTE JUNI Hebammenpraxis Ausgabestelle der
Feldkirchen-Westerham Tafel Feldkirchen
01.06. Marien-Apotheke, Bad Aibling Um sich zu vergewissern, ob nicht evtl. ein Diensttausch stattgefun- Kathrin Hanses, Hebamme /Traumapädagogin Für den Bereich Bruckmühl
den hat, empfehlen wir, bei Bedarf die entsprechende Apotheke vor- 0176 - 244 77 807, info@kathrin-hanses.de Jeden Donnerstag
02.06. Mangfall-Apotheke, Bruckmühl her anzurufen. Der Apothekennotdienst beginnt um 8 Uhr früh des www.kathrin-hanses.de von 9.30-10.30 Uhr
03.06. Kur-Apotheke, Bad Aibling angegebenen Notdiensttages und endet um 8 Uhr früh des darauf-
folgenden Tages! Marion Schönacher, Hebamme Am Eichpold 10, Bruckmühl
04.06. Optymed-Apotheke im Hertopark, Kolbermoor Schulverein Feldkirchen-Westerham
08063 - 972 28 00
05.06. St. Georg-Apotheke, Bad Aibling Ansprechpartner für Bruckmühl: Karl-Weigl-Platz 1,
Anna Zingerle, Hebamme
06.06. Mangfall-Apotheke, Kolbermoor Linden-Apotheke Aibling, Lindenstr. 4 08061 - 1066 Claudia Vill Telefon: 0171 - 3783301 83620 Feldkirchen-Westerham
0178 - 170 6740, Hebamme _ Anna@web.de
07.06. Frühlings-Apotheke, Bad Aibling Sebastian-Apotheke Aibling, Kirchzeile 6 08061 - 7908 Christine Stieber Telefon: 08062 - 22 85 Telefon: 08063 - 973 8138
Angela Herrmann, Hebamme
08.06. Sebastian-Apotheke, Bruckmühl Sebastian-Apotheke Gewerbepark Bruckmühl 08062 - 270 9627 E-Mail: info@schulverein-fw.de
08063-3483211, info@hebammeherrmann.de Für den Bereich Feldkirchen-Westerham
09.06. Markt-Apotheke, Bruckmühl Kur-Apotheke Aibling, Bahnhofstr. 8 08061 - 2304 www.schulverein-fw.de
www.hebammeherrmann.de Jeden Donnerstag von 9.30 - 10.30 Uhr
10.06. Wendelstein-Apotheke, Kolbermoor Marien-Apotheke Aibling, Marienplatz 9 08061 - 1770 Ausgabestelle: Münchener Str. 8, Feldkirchen
Norma Bischoff, Yoga
11.06. Linden-Apotheke, Bad Aibling Markt-Apotheke Bruckmühl, Bahnhofstr. 2 08062 - 2396 08062 -725 08 15
Mangfall-Apotheke Bruckmühl, Bahnhofstr. 14 08062 - 1339 Ansprechpartner für Feldkirchen:
12.06. Sebastian-Apotheke, Bad Aibling Frauke Hammer, Babymassage/Heilpraktikerin Ostermeyer Maria Telefon: 08063 - 72 21
13.06. Optymed-Apotheke an der alten Spinnerei, Kolbermoor Marien-Apotheke Bruckm., Sonnenwiechser Str. 5 08062 - 79712 08062-729 18 30, hp@fraukehammer.de Monika Hafner Telefon: 08063 - 72 16
Sonnen-Apotheke, Westerham Sonnen-Apotheke Westerham, Aiblinger Str. 7 08063 - 8562 www.fraukehammer.de
14.06. Marien-Apotheke, Bad Aibling Frühlings-Apotheke Aibling, Münchener Str. 17a 08061 - 4597 Anlieferung von Lebensmittelspenden vhs Feldkirchen-Westerham
15.06. Mangfall-Apotheke, Bruckmühl St. Georg-Apotheke Aibling, Rosenheimer Str. 5 08061 - 3459711 jeden Mittwoch von 13 - 14 Uhr: Kontakt: Sonja Harig, vhs-Leitung
Optymed-Apotheke Kolb. Hertop., Carl-Jordan-Str. 16 08031 - 409520, Am Eichpold 10 in Bruckmühl
16.06. Kur-Apotheke, Bad Aibling Paten-Projekt Jugend in Arbeit Telefon: 08063 - 9703-400
17.06. Optymed-Apotheke im Hertopark, Kolbermoor Optymed-Apotheke Kolbermoor, An d. a. Spinnerei 08031 - 409 520 harig@feldkirchen-westerham.de
Ehrenamtliche Patinnen & Paten helfen Ju- Gesamtorganisation:
18.06. St. Georg-Apotheke, Bad Aibling Wendelst.-Apotheke Kolbermoor, Rosenheimer Str. 16 08031 - 91236 gendlichen bei Schulabschluss, Bewerbun- Claudia Vill und Silvia van Munster
19.06. Mangfall-Apotheke, Kolbermoor Mangfall-Apotheke Kolbermoor, Bahnhofstr. 3 08031 - 93232 gen, Berufsfindung, Praktikum, Lehrstellen- Telefon: 0171 - 378330 Telefon: 08063 - 9703-401
20.06. Frühlings-Apotheke, Bad Aibling suchte etc. E-Mail: claudiavill@outlook.de silvia.van-munster@feldkirchen-westerham.de
21.06. Sebastian-Apotheke, Bad Aibling
ZAHNÄRZTLICHE NOTDIENSTE Wir freuen uns über interessierte Freiwillige, Für Fragen stehen Ihnen alle Ansprechpartner
22.06. Markt-Apotheke, Bruckmühl
Schülerinnen & Schüler! gerne zur Verfügung!
23.06. Wendelstein-Apotheke, Kolbermoor 04./05.06. Dr. Kupper Florian, Bad Aibling 08061 - 3331
24.06. Linden-Apotheke, Bad Aibling Weitere Infos:
Gemeindliche Bücherei
06.06. Dr. Med. Dican Raluca Magdalena, Bruckmühl 08062 - 79800
25.06. Sebastian-Apotheke, Bad Aibling 11./12.06. ZMVZ Das Rosenheim GmbH, Kolbermoor 08031 - 941 8700 Projektleiterin Silvia Schütz Kontakt: Lena Reichl, Leitung
Telefon: 0175 - 32 66 75 80 Stellvertretung: Andrea Seeger
26.06. Optymed-Apotheke an der alten Spinnerei, Kolbermoor 16./17.06. Dr. Sohn Stephanie, Großkarolinenfeld 08031 - 259094
E-Mail: sschuetz@junge-arbeit-rosenheim.de Telefon: 08063 - 93 67
Sonnen-Apotheke, Westerham 18./19.06. Dr. Wiesner-Pommer Andrea, Tuntenhausen 08067 - 1314
oder unter: www.patenprojekt-rosenheim.de
27.06. Marien-Apotheke, Bruckmühl 25./26.06. Dr. Lucke Claus, Feldkirchen 08063 - 1007 Facebook:
28.06. Mangfall-Apotheke, Bruckmühl Musikschule Feldkirchen-Westerham @GemeindebuechereiFeldkirchenWesterham
29.06. Kur-apotheke, Bad Aibling Notdienstzeiten jeweils Samstag und Sonntag von 10 - 12 und von 18 - 19 Uhr. Um sich Kontakt: Musikschulleiter Jürgen Schubert
zu vergewissern, ob nicht evtl. ein Diensttausch stattgefunden hat, empfehlen wir, bei Jugendtreff Feldkirchen-Westerham Telefon: 08063 - 200 39 40
E-Mail: buecherei@feldkirchen-westerham.de
30.06. Optymed-Apotheke im Hertopark, Kolbermoor Bedarf die entsprechende Notdienstpraxis vorher anzurufen.
Der offene Jugendtreff der Gemeinde Feldkir- www.buecherei-feldkirchen-westerham.de
(erreichbar Mo & Di 10.30 - 12.00 Uhr)
chen-Westerham findet im Kultur- und E-Mail: schubert@feldkirchen-westerham.de
Sportzentrum (KuS), Karl-Weigl-Platz 1-3 im
Erdgeschoß statt. Es findet wieder Präsenzunterricht statt!
24 Stunden Bereitschaftsdienstes Offener Jugendtreff wird angeboten:
im Pflegenotfall: Mo 13.15 - 17.00 Uhr Stromkosten reduzieren
Di 13.00 - 18.00 Uhr
Möchten Sie Ihre Stromkosten reduzieren?
Soziale Servicestelle MAI-Pflegedienst: Mi 13.00 - 18.00 Uhr
Do 13.30 - 17.15 Uhr
Mit einem Strommessgerät können Sie den AWO-Seniorenzentrum
F. Doepner, Dorfplatz 3, 83620 Feldkirchen-W. Stromverbrauch einzelner Haushaltsgeräte
Kinder- & Bürgerhaus (KiWest), Miesbacher Ollinger Strasse 13,83620 Feldkirchen-W.
Telefon: 08063 - 2740 228 Fr geschlossen
Str. 13, 83620 Feldkirchen-Westerham, I. Stock messen. Auszuleihen im Rathaus bei:
Mobil: 0171 - 40 80 471 Kontakt: Enver Krivaca, Leitung
Ansprechpartner: Telefon: 08063-207 45 28
E-Mail: mail@mai-pflegedienst.de Ökumenische Nachbarschaftshilfe Telefon: 08063 - 20 77-0
Beschäftigt oder freut Sie etwas und Sie Brigitte Köhler-Blaha, Zimmer Nr. 1.03, OG,
www.mai-pflegedienst.de Servicetelefon: 0175 - 963 30 50 E-Mail: info@sz-fkw.awo-obb.de
möchten einfach einmal darüber reden? Vladimir Vulic: vladimir.vulic@jh-obb.de Tel. 08063 - 9703-121
Dann freuen wir uns über Ihren Anruf auf E-Mail: service@nbh-fw.de Kristina Hanewacker:
Pflegedienst der Senioren Residenz Alpenland
dem „Bürger-Ratsch-Telefon“ vom Sozialen E-Mail: geschaeftsstelle@nbh-fw.de kristina.hanewacker@jh-obb.de
Paul-Egleder-Weg 10-14, Bruckmühl
Netzwerk Feldkirchen-Westerham e.V.! Wir sind erreichbar: Di. 09:00 - 12:00 Uhr Heimatkundliche Sammlung
Telefon: 08062 - 9045-20 Kostenlose Windelsäcke
Wir sind immer von Dienstag bis Samstag Mi. 13:00 - 15:00 Uhr, Do. 09:00 - 14:00 Uhr
Sie erreichen uns unter
von 14.00 - 17.00 Uhr erreichbar unter der Caritas Zentrum – Sozialstation M. Sigl-Kolb Unterstützung junger Familien! Bei den Win-
E-Mail: an@hks-83620.de
Rufnummer 08062 - 277 17 42 oder über Bad Aibling, Kirchzeile 17 delsäcken handelt es sich um Restmüllsäcke
die Handynummer 0163 - 883 86 38 Telefon: 08061 - 35 04 20 Babysitterdienst des Landkreises. Diese können im Rathaus Oder rufen Sie an:
Für den Babysitterdienst wenden Sie sich Feldkirchen-Westerham, Ollinger Straße 10, im Rathaus, bei Frau Peidli
Vitalis MobilCare GmbH, Amb. Pflegedienst 83620 Feldkirchen-Westerham im EG, Zimmer Telefon: 08063 - 9703-103
Telefon: 08063 - 972 9474 bitte an die Familienbeauftragte Ines Lannig.
E-Mail: servicestelle@soziales-netzwerk-fw.de
Münchener Str. 10, 83620 Feldkirchen-W. Mittagskinderbetreuung Miki e. V. 0.02 abgeholt werden (Frau Lein, Tel. Senioren- & Heimatverein, Alfred Trageser
Telefon: 08063-2074-111 08063/9703-303). Die Windelsäcke werden Telefon: 08063 - 14 68
Telefon: 08063-200 878 Karl-Weigl-Platz 1, 83620 Feldkirchen-W.
E-Mail: info@vitalis-mobilcare.de, nur an Familien abgegeben, in deren Haushalt oder bei Peter Schmitt
Ansprechpartnerinnen für soziale Anliegen Mobil: 0173-661 7438 Telefon: 08063 - 207 45 29
www.vitalis-mobilcare.de zwei Kinder unter drei Jahren leben. Telefon: 08063 - 17 75
aller Art: Janine Karkosch E-Mail: ines.lannig@gmx.de E-Mail: info@miki-fw.de www.miki-fw.de
10 11
SOZIALE GEMEINDE SOZIALE GEMEINDE
Neues vom AWO-Ortsverein
SOZIALE GEMEINDE Am 22.6.2022 bieten wir die Teilnahme an einem Tagesausflug „ins MAI
Blaue“ mit Überraschungsziel an. Anmeldungen sind möglich: per-
Engpass bei Bruckmühler Tafel: Lebensmittel fehlen sönlich am 1.6. während der Cafeteria von 15-17 Uhr oder telefonisch PFLEGEDIENST
unter 08031/5090 361. Die Kosten betragen 16 Euro für Mitglieder und Dorfplatz 3 | 83620 Feldkirchen-Westerham
19 Euro für Nichtmitglieder. Es gibt Zustiegstellen in Feldolling um Telefon 08063- 274 02 28
9.30 Uhr, in Westerham gegenüber dem Bürgertreff um 9.40 Uhr, an Fax 08063- 424 97 93
der Mangfallhalle um 9.45 Uhr und am Parkplatz vor dem Vitalis in E-Mail mail@mai-pflegedienst.de
Feldkirchen um 9.55 Uhr. Rückkehr ist gegen 16.30 Uhr. Wir freuen Für Pflegenotfälle:
uns auf zahlreiche Teilnehmer. Florica Doepner Fachkrankenschwester
für Intensivpflege und Anästhesie
Mobil 0171-40 80 471
Weitere Termine im Juni im Kinder- und Bürgerhaus Westerham
Cafeteria am 1.6. und 29.6. jeweils von 15-17 Uhr.
www.mai-pflegedienst.de
Gedächtnistraining am 8.6. und 29.6. (Nachholtermine)
Mittagstisch am 28.6. um 12.30 Uhr
Handarbeits- und Bastelkreis am 29.6. um 14.30 Uhr Dani‘s Blumenstüberl
Am Tag vor der Ausgabe bereitet das ehrenamtliche Tafelpersonal Neuburgstraße 1c
jeweils die Lebensmittel vor. Sprechstunde zum Umgang mit digitalen Medien: Jeden Montag und 83620 Feldkirchen-W., Vagen
Freitag von 14-17 Uhr nach vorheriger telefonischer Terminvereinba- ausreichend Parkplätze
vor dem Geschäft
rung. Hier werden Ihre Fragen zum sicheren Umgang mit dem Han-
„Wir haben derzeit einen Engpass bei den Lebensmittel“ beklagen dy, Tablet oder PC von versierten Jugendlichen und professionellen Telefon: 0170 - 306 12 28
dani-blumenstueberl@gmx.de
unisono Tafel-Chefin Claudia Vill und ihre Vorgängerin (und Fi- Erwachsenen beantwortet. Auch zum Thema E-Mails, Videotelefo- le, Dipl. Sozialpädagogin (FH), Schuldner- und Insolvenzberaterin
nanzchefin) Christine Stieber gegenüber dem „Gmoabriaf“. Man- nie, Apps werden Sie Unterstützung erfahren. Nähere Informationen referiert diesen Vortrag und wird auch über Schuldenfallen und Mar-
gelartikel sind beispielsweise Grundnahrungsmittel wie Nudeln, und Terminvereinbarung unter der AWO-Tel. 08063/5090 361. ketingtricks berichten. Die Veranstaltung ist kostenfrei und beginnt
Kaffee, Kakao, Essig und Speiseöl. Dank einiger Spenden können um 19.00 Uhr im Bürgersaal in Westerham.
An dieser Stelle gilt unser Dank Thomas Drechsel, der am 22.4. vor
zwar Nahrungsmittel zugekauft werden, doch es herrscht dennoch Öffnungszeiten:
interessierten Teilnehmern/innen den Vortrag „Sicherer Umgang mit Die Themenschwerpunkte des Vortrages sind: Mo bis Do 8:30 - 12 Uhr
augenblicklich eine ziemliche Knappheit. Dazu kommt, dass die
Handy-Tablet und Computer“ abgehalten hat, und zahlreiche Fragen • Der finanzielle Blick in die Zukunft - was kostet mich das Leben? Fr 8:30 - 12 Uhr & 14 - 18 Uhr
Hilfsorganisationen neben ihren rund 250 „regulären Kunden“ (da- Sa 8:30 - 12 Uhr
mit Geduld beantwortete. Er steht auch für weitere Informationen in • Unser Gewinn durch die Budgetplanung
runter 68 Kinder) aktuell zusätzlich noch rund 60 ukrainische
der regelmäßigen Sprechstunde zur Verfügung. • Schuldenfalle: Marketingtricks und Fake-Shops (Onlineshopping)
Flüchtlinge versorgt.
• Schulden aktiv angehen
Im Rahmen der Ukraine-Hilfe wird der Bürgertreff an drei Vormitta-
Bitte melden Sie sich zum Vortrag beim Sozialen Netzwerk an. Telefon:
„Während die in den Gemeinschaftsunterkünften untergebrachten gen für Sprachkurse genutzt. Im Mai fand das traditionelle Essen für
08063/ 972 9474 oder E-Mail: servicestelle@soziales-netzwerk-fw.de
Flüchtlinge von Seiten der Behörden über einen Catering-Service alle ehrenamtlichen AWO-Helfer-/innen statt, als Dank des Vorstan-
verpflegt werden, kommen die in Privatunterkünften lebenden zu des für das große Engagement und die tatkräftige Unterstützung in Anmeldung der Vereinsaktionen zum Tag der Generationen
uns“ berichtet das Tafel-Duo. Um die Versorgung aller Tafel-Kun- vielen Bereichen. Gefreut hat uns, dass Bürgermeister Hans Schaberl Alle Vereine, die sich zum Tag der Generationen am 24.09 mit einer
den zu gewährleisten, wären Sachspenden von Lebensmitteln oder unserer Einladung gefolgt ist. Aktion beteiligen möchten, können uns noch bis zum 24.06. einen
Geldspenden sehr hilfreich. Sie werden mittwochs jeweils von 13 Anmeldezettel zukommen lassen. Der Anmeldebogen steht auf un-
bis 14 Uhr an der Ausgabestelle Am Eichpold in Bruckmühl gerne serer Website unter der Rubrik „Aktuelles“ zur Verfügung. www.
entgegengenommen. Soziales Netzwerk Feldkirchen-Westerham soziales-netzwerk-fw.de
Unser neues Video zur Ehrenamtsbörse
Doch es gibt auch eine erfreuliche Meldung von der Bruckmühler Damit die Registrierung für die Vereine im Mangfalltal noch einfa- Gruppenangebot für Menschen mit Gedächtnisproblemen
Tafel. „Nach unserem im Bruckmühler Bürgerbote und im Gmo- cher gelingt, haben wir auf unserer Ehrenamtsbörse für das Mang- Wir haben wieder Plätze in unserer Gruppe für Menschen mit De-
abriaf veröffentlichen Aufruf zur Personalsuche konnten wir einige falltal ein Video zur Verfügung gestellt. Hier ist schnell und einfach menz frei. Immer Donnerstags von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr, trifft sich
zusätzliche Kräfte gewinnen, sowohl als Fahrer als auch für die erklärt, wie Sie Einträge für die Ehrenamtsbörse erstellen und ver- die kleine Gruppe im AWO-Bürgersaal im KiWest in Westerham. Die
donnerstägliche Lebensmittelausgabe“ berichtet Claudia Vill. walten können. Das Video finden Sie direkt auf der Startseite der Eh- geschulten Helferinnen aus dem Netzwerk freuen sich, neben den
renamtsbörse. Wir bedanken uns bei Klaus Junk von der blickfang- häuslichen Einsätzen zur Entlastung pflegender Angehöriger wieder
digital GmbH für die Unterstützung und Erstellung des Videos. Da- eine gesellige Gruppe mit Bewegung, Kaffeetrinken und je nach Inte-
Nachbarschaftshilfe Feldkirchen-Westerham mit das Ehrenamt in der Region gestärkt werden kann, rufen wir alle ressen der Teilnehmenden z.B. Spiele, Kreatives, Biografiearbeit
Zum Osterfest freuten sich die Bewohner des Hauses Hoheneck Vereine auf, sich kostenfrei auf der Börse zu registrieren, um ihre frei- u.v.m. anbieten zu können. Für nähere Informationen und die An-
über süß gefüllte Osternester von der Nachbarschaftshilfe. Ute Kolb en Ehrenamtsstellen den Bürgern im Mangfalltal vorzustellen. Alle meldung wenden Sie sich bitte an die Soziale Servicestelle. Tel: 08063
und Rosi Friedländer spielten den Osterhasen. Die Freude war rie- die sich für eine Ehrenamt interessieren, können sich über diese 9729474 oder per E-Mail an servicestelle@soziales-netzwerk-fw.de
sengroß! Die Nachbarschaftshilfe ist da, wenn Menschen z.B. durch Website über freie Stellen im Ehrenamt informieren und direkt mit Zusätzlich bieten wir im Rahmen unserer Demenzbetreuung eine
Alter, Krankheit oder Behinderungen in Notlage geraten, stunden- dem Verein Kontakt aufnehmen. www.ehrenamt-mangfalltal.de stundenweise Entlastung im häuslichen Bereich an. Für die Anmel- Menü-Service. Essen auf Rädern. Wir liefern unser
Älter, bunter, köstlicher. Warmessenauch
weise sowie bei andauernder Hilfsbedürftigkeit. Diskret, unbüro- dung wenden Sie sich bitte ebenfalls an die Soziale Servicestelle.
in Feldkirchen-
kratisch und zuverlässig! Einladung zum Vortrag „Finanziell fit im Alltag“ Westerham!
Anlässlich der stark gestiegenen Lebenshaltungskosten veranstalten Ferienzeit
Weitere Informationen über die Dienste der Nachbarschaftshilfe wir am Donnerstag den 14.07. einen Vortrag zum Thema „Finanziell Unsere Soziale Servicestelle ist vom 7.06.– 17.06. wegen Urlaub ge-
finden Sie unter www.nbh-fw.de oder rufen Sie einfach unser Ser- fit im Alltag“. Ziel des Vortrages ist es, uns aufzuzeigen, welche Poten- schlossen. Bei Fragen zum Thema Pflege können Sie sich gerne an
BRK-Kreisverband Rosenheim – Infos unter 08031- 30 19 13
vicetelefon 0175/9633 050 an und erkundigen Sie sich persönlich. tiale durch eine Budgetplanung entstehen und wie wir auch in Kri- den Pflegestützpunkt des Landkreises Rosenheim wenden. Telefon:
www.brk-rosenheim.de/essenaufraedern
senzeiten gut mit unseren Finanzen umgehen können. Silvia Morel- 08031 392-2293
12 13
Sie können auch lesen
