Gmoabriaf Ausgabe: Mai 2022 - Information für die Gemeindebürger - Gemeinde Feldkirchen-Westerham
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Gmoabriaf
FELDKI RCH EN-WESTERHA M
Information für die Gemeindebürger
Ausgabe: Mai 2022
Weitere aktuelle Informationen: Unsere Partnergemeinden:
www.feldkirchen-westerham.de Jenesien und Jallais
1
Foto: Ilona Baumann
AUF EINEN BLICK / IMPRESSUM & REDAKTIONELLES
AUF EINEN BLICK
Öffnungszeiten Rathaus Feldkirchen Rentenberatung
Montag - Freitag: 8.00 - 12.00 Uhr, Dienstag: 14.00 - 16.30 Uhr Rentenberaterin in der Gemeinde ist Frau Hinke
Donnerstag: 14.00 - 18.00 Uhr, Telefon: 08063 -9703-0 Tel. 08063-9703-109 Montag bis Freitag von 8 - 12 Uhr und zusätz-
lich Dienstag- sowie Donnerstagnachmittag nach Vereinbarung.
Sprechzeiten des Bürgermeisters
Wiederaufnahme der Rentensprechtage der
Jederzeit nach telefonischer Vereinbarung unter: 08063 -9703-121
Deutschen Rentenversicherung Bayern Süd
Die wegen der Corona-Pandemie ausgesetzten Rentensprechtage
Öffnungszeiten Verwertungshof
der DRV Bayern Süd wurden ab dem 04. Oktober 2021 wieder aufge-
Achten Sie bitte auf Änderungen in der Sommer- und Winterzeit!
nommen. Von der Deutschen Rentenversicherung wurde festgelegt,
Derzeit Sommerzeit: Dienstag & Donnerstag: 14.00 - 18.00 Uhr
dass Beratungen und Antragsaufnahmen aller Art soweit möglich
Samstag: 9.00 - 14.00 Uhr Telefon: 08063 - 62 58
nur noch telefonisch oder als Videoberatung durchzuführen sind.
Deshalb finden die Rentensprechtage der DRV Bayern Süd nur noch
Notdienstnummer Klärwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08063-489
1-2 mal pro Monat statt. Die Einträge hierzu finden Sie auf der Inter-
Notdienstnummer gemeindliches Wasserwerk . . . 0170 -103 46 29
netseite der Deutschen Rentenversicherung unter „Beratung und
Kontakt“. Alle Beratungstermine – also auch für Termine am Ren-
Zuständig für Fäkalienabfuhr der Hauskläranlagen im gesamten
tensprechtag – werden ausschließlich über das kostenlose Service-
Gemeindegebiet: Huber Linden, Reinigung und Entsorgung
telefon der Deutschen Rentenversicherung vergeben. Tel. 0800-
Telefon: 08027-417 E-Mail: info@huber-linden.de
1000-480-15 (Terminvergabe Mo. - Do. 07:30 - 16:00 Uhr, Fr. 07:30
-12:00 Uhr.) Bitte immer die Sozialversicherungsnummer parat ha-
NOTFALLDIENSTNUM MERN ben. Über das kostenfreie Servicetelefon 0800-1000 480 15 werden
grundsätzlich erst einmal alle Anliegen unserer Kundinnen und
Polizeiinspektion Bad Aibling . . . . . . . . . . . . . . . . . 08061-90 730
Kunden am Telefon besprochen und möglichst abschließend ge-
NEU: Ärztlicher Bereitschaftsdienst der
Kassenärztlichen Vereinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 117 klärt. Nur falls dies nicht möglich ist, erfolgt durch die Beraterinnen
und Berater eine Terminvereinbarung für eine unserer Beratungs-
Notruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
stellen. Für die Kundinnen und Kunden ist es NICHT möglich,
Notruf Feuerwehr / Rettungsdienst und Notarzt . . . . . . . . . . 112
selbst einen Termin zu buchen. Anträge werden weiterhin (auch)
Bitte speichern Sie die Nummern gleich in Ihrem Handy – telefonisch aufgenommen. Für diesen Fall erfolgt ein Rückruf im
oder legen Sie diese neben Ihr Festnetz-Telefon! vereinbarten Zeitfenster (z.B. zwischen 13 und 14 Uhr). Dieser Ser-
vice hat sich während der letzten Monate bestens bewährt und soll
daher auch zukünftig so beibehalten werden.
Weiter Notfalldienstnummern finden Sie auf unserer Internetseite:
www.feldkirchen-westerham.de/buerger/notsituationen Öffnungszeiten Pflegestützpunkt Kinder und Bürgerhaus
Bitte beachten Sie aktuelle Hinweis zu Corona auf unserer Website: Montag 08:00 bis 12:00 Uhr und Nachmittag nach Vereinbarung
www.feldkirchen-westerham.de/buerger/corona-information Telefon: 08031 392-2293 E-Mail pflegestuetzpunkt@lra-rosenheim.de
IMPRESSUM & REDAK TIONELLES
Verantwortlicher Herausgeber (V.i.S.d.P.) Für alle Text- und Bildzulieferungen gilt: Bitte achten Sie darauf, dass immer der
1. Bürgermeister Hans Schaberl, Ollinger Str. 10, 83620 Feldkirchen-Westerham Autor mit Vor- und Nachname und der Bildnachweis (wer das Bild gemacht hat)
Redaktion: Brigitte Köhler-Blaha Tel. 08063-9703-121, Fax 08063- 9703-198 im Artikel angegeben sind.
koehler@feldkirchen-westerham.de
Unter der Rubrik Geschäftsleben können Sie einmalig im fortlaufenden Text –
Layout/Satz Gmoabriaf sowie Werbeanzeigen ohne Logo – Ihr neues Gewerbe vorstellen. Weitere Werbeanzeigen hierüber sind
text³ – Agentur für Gestaltung KG kostenpflichtig – und über den Werbering Mangfalltal, Christine Knoll,
Münchener Str. 9, 83620 Feldkirchen-Westerham Tel. 08063-200 60 10, abzuwickeln. Wir bitten um Verständnis.
Tel. 08063-200 60 10, Fax: 08063-200 60 19, gmoabriaf@text-hoch-drei.de
Nutzungsbedingungen: Der Gmoabriaf wird im Gemeindegebiet zum jeweils 1.
Druck: h&m Druck GmbH, Gruber Straße 8, 83626 Valley/Kreuzstraße eines jeden Monats in Geschäften und öffentlichen Einrichtungen ausgelegt so-
Auflage: 4250 im Gemeindegebiet Feldkirchen-Westerham wie im Internet auf www.feldkirchen-westerham.de/gmoabriaf veröffentlicht.
Der Gmoabriaf ist das Informationsmedium für die Gemeindebürger und dient
Redaktionsschluss: Seit 1.1.2021 immer der 15. des Monats! dazu, über amtliche Vorgänge sowie Ereignisse aus dem Vereins- und Gemeinde-
Beiträge bitte in schriftlicher Form: E-Mail /Fax /Brief. Per E-Mail können nur Bei- leben sowie Angelegenheiten der Bürgerbeteiligung, des Bildungswesens und
träge als PDF-Dokument angenommen werden. Word-Dateien werden aufgrund der Kinderbetreuung zu informieren. Politische Meinungsbekundungen sind
von internen Sicherheitseinstellungen nicht zugestellt. nicht zulässig. Wir bitten darum, die zugelieferten Artikel kurz zu halten, damit
wir allen Anfragen möglichst gerecht werden können. Die Gemeindeverwaltung
Hinweise in eigener Sache: Die Bildplätze im Gmoabriaf sind begrenzt. Daher bit- behält sich das Recht vor, Artikel zu kürzen oder zu streichen sowie Verschiebun-
ten wir darum, dass pro Bericht immer nur ein Bild geliefert wird. Eine Reservierung gen in die nächste Ausgabe vorzunehmen. Die anliefernden Autoren sind selbst
der Bildplätze ist nicht möglich. Sie haben bei uns auch die Möglichkeit, Ihre priva- verantwortlich für den Textinhalt, die Richtigkeit und Einhaltung der daten-
ten Anzeigen kostenlos abzudrucken. Dies betrifft die Bereiche: Wohnungsmarkt, schutzrechtlichen Bestimmungen. Mit Anlieferung des Artikels erklären sich die
Stellenmarkt und Fundgrube – wobei in der Fundgrube nur „Verschenke“-Anzei- Autoren mit den jeweils gültigen Nutzungsbedingungen einverstanden.
gen und Gesuche aufgenommen werden – keine Verkäufe! Brigitte Köhler-Blaha, Redaktionsleitung
Redakteure / Fotografen: Evi Steininger (es), Karoline Peidli (kp), Brigitte Köhler-Blaha (bkb), Manfred Merk (mm) Georg Meixner (gm)
2
BÜRGERINFO
I N H A LT S V E R Z E I C H N I S
Auf einen Blick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Bücherei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Impressum / Redaktionelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 HKS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Bürgerinfo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Vereinsleben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Gemeinde & Gemeinderat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Kultur- & Gesundheitstermine . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Service & Beratung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Soziale Gemeinde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Wohnungsmarkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Geschäftsleben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Stellenmarkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Kirche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Fundgrube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Schule & Kindergarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Persönliches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
VHS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Veranstaltungskalender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Montag - Mittwoch 13:00-16:00 Uhr, Donnerstag 08:15-12:00 Uhr; hier
BÜRGERINFO werden alle notwendigen Daten aufgenommen, geprüft und für den
weiteren Aufenthalt notwendigen Dokumente direkt ausgestellt.
Hilfe für Ukraine-Flüchtlinge in der Gemeinde
Stand Mitte April sind in der Gemeinde Feldkirchen-Westerham 131 Kontakt:
Kriegsflüchtlinge aus der Ukraine gemeldet, davon 55 Kinder. Asylbewerberleistungsstelle Landkreis Rosenheim
Jeden Montag und Freitag von 9 bis 13 Uhr ist der Treffpunkt für Ge- Landratsamt Rosenheim – Asylbewerberleistungsstelle –
flüchtete, Helfende, Gastgebende im AWO Raum im Kinder- und Bür- Wittelsbacherstr. 53, 83022 Rosenheim
gerhaus Westerham, Miesbacherstr. 13, geöffnet! Herzlich willkom- Tel.: 08031 / 392 - 2222 (Servicestelle)
men sind alle Geflüchteten, die in Feldkirchen-Westerham Unter- E-Mail: asyl-leistung@lra-rosenheim.de
kunft gefunden haben, gerne auch mit Kindern und ihren Gastge-
benden. Der Treffpunkt soll dem Austausch untereinander dienen Bankkonto für Ukraine-Flüchtlinge:
und auch die Helfenden können ihre Informationen teilen. Überset- Damit dann Geld vom Landratsamt Rosenheim ausbezahlt werden
zerInnen werden die Kommunikation erleichtern. Für die Kinder gibt kann, benötigen ukrainische Flüchtlinge dringend ein Konto in
es Bilderbücher. Getränke und Gebäck stehen zur Verfügung. Deutschland. Hierzu benötigt die Bank folgende Unterlagen:
Sparkasse: Eröffnung ist im Identity Card/Reisepass/Aufenthaltstitel
Alle Informationen zur Anmeldung, zu Leistungen, Krankenscheine/
oder einem nationalen Personalausweis möglich. Unbedingt vorher
Behandlungsscheine, Arbeitsmarktzugang etc. finden Sie hier…
einen Termin vereinbaren!
Das Rosenheimer Landratsamt erreicht derzeit eine Vielzahl an Fra-
gen rund um die Thematik „Flüchtlinge aus der Ukraine“. Wir haben Raiffeisenbank: Eröffnung mit ukrainischem Ausweis/Reisepass und
diese Fragen zusammengefasst und mit den dazugehörigen Antwor- es muss eine Meldebescheinigung vorgelegt werden (kann auch
ten auf der Homepage des Rosenheimer Landratsamtes veröffentlicht. nachgereicht werden). Unbedingt vorher einen Termin vereinbaren!
Die Fragen werden sich in den kommenden Wochen sicherlich ändern,
es werden neue Fragen dazukommen und andere Fragen an Wichtig- Anmeldung bei unserer Gemeinde (im Meldeamt):
keit verlieren, sodass dieser Bereich immer wieder aktualisiert wird. Ukrainische Flüchtlinge, die NICHT in einer Aufnahmeeinrichtung
oder sonstigen zugewiesenen Unterkunft wohnen (z.B. privat unter-
https://www.landkreis-rosenheim.de/solidaritaet-mit-der-
gebracht) gilt folgendes:
ukraine/?findTab=#allgemeine-fragen-zu-ankunft-und-
• Eine Meldepflicht bei der Gemeinde ist erst nach Ablauf von 3 Mo-
aufenthalt-von-gefluechteten-aus-der-ukraine
naten erforderlich.
Direkt auf der Startseite der Homepage des Landratsamtes befindet sich • Eine freiwillige Anmeldung innerhalb dieser Frist ist zulässig.
der Bereich „Solidarität mit der Ukraine“. Hier finden sich neben diesem • Benötigte Unterlagen zur Anmeldung: persönliche Vorsprache,
umfangreichen Frage/Antwort-Bereich auch verschiedene wichtige In- Reisepass/ID-Card und eine Wohnungsgeberbescheinigung.
formationen und Formulare für Bürgerinnen und Bürger aus der Ukra-
ine sowie Informationen für Menschen aus der Region, die helfen wol- Zentrale Erstanlaufstelle für Menschen, die Hilfe benötigen:
len. Allgemeines Funktionspostfach: ukrainehilfe@lra-rosenheim.de Hilfetelefon: 089 - 54497199 (Mo-Fr 8-20 Uhr, Sa-So 10-14 Uhr)
E-Mail: Ukraine-hotline@freie-wohlfahrtspflege-bayern.de
Sonderöffnungszeiten im Landratsamt Rosenheim:
Alle Infos entsprechen dem Stand: 15. April 2022 – bitte vergewissern Info der Agentur für Arbeit in Rosenheim
Sie sich auf der vorgenannten Internetadresse des Landratsamtes Unter www.arbeitsagentur.de/vor-ort/rosenheim/ukraine-arbeit-
immer wieder über den aktuellen Status. und-arbeitsmarktzugang finden Interessierte ab sofort Informatio-
3
BÜRGERINFO
nen zu Beratung und Vermittlung in Arbeit und Ausbildung und ein
Anmeldeformular sowie weitere nützliche Hinweise.
G E M E I N D E & G E M E I N D E R AT
SPENDEN: Zutritt zum Rathaus nur mit FFP2- / medizinischer Maske
Sinnvoll sind momentan vor allem Geldspenden an lokale Organisationen: Liebe Besucher unseres Rathauses, die Zutrittsregeln für viele Ge-
Soziales Netzwerk Feldkirchen-Westerham e.V. schäfte und das öffentliche Leben wurden nunmehr gelockert, wor-
IBAN: DE67 7115 0000 0020 0493 83 über wir uns sehr freuen. Dennoch besteht nach wie vor beim Besuch
BIC: BYLADEM1ROS des Rathauses die FFP2-Maskenpflicht bzw. Tragen einer medizini-
Verwendungszweck „Ukrainehilfe“ schen Maske und die Einhaltung eines Sicherheitsabstandes von 1,5
m. Damit möchten wir Sie und auch unsere Mitarbeitenden schüt-
Bitte haben Sie Verständnis, dass wir aktuell keine Sachspenden „auf zen. Ein herzliches Dankeschön für Ihr Verständnis.
Vorrat lagern können“, da sich ein persönlicher Bedarf erst ergibt,
wenn die Flüchtlinge bei uns angekommen sind. Und da ist ihnen
mit Geldspenden am meisten geholfen. So können sie sich zumindest Einwohnermeldeamt mittwochs geschlossen
das Nötigste selbst besorgen. Aus personellen Gründen ist das Einwohnermeldeamt der Gemein-
de Feldkirchen-Westerham mittwochs bis auf Weiteres geschlossen.
Ein großes Dankeschön geht an alle, die den Flüchtlingen eine Blei- Wir bitten um Beachtung und bedanken uns sehr herzlich für Ihr
be anbieten und an alle Helferinnen und Helfer im Großen und Verständnis.
Kleinen, die sich darum kümmern, diesen schwer traumatisierten
Menschen wieder ein Dach über dem Kopf und „Lebensqualität“ zu
bieten. Wir alle sind zutiefst betroffen über die derzeitige Entwick- Aus dem Gemeinderat und seinen Ausschüssen
lung im Ukraine-Krieg und hoffen und wünschen uns, dass dieser Folgenden Bauvorhaben wurde die Zustimmung erteilt…
Alptraum bald ein Ende findet. • Errichtung einer Bücherei-Erweiterung mit VHS-Gebäude am
Dorfplatz in Feldkirchen
• Anbau eines Bettenhauses an das bestehende Pflegeheim in
Forum Mangfalltal neu gestartet Aschbach
• Nutzungsänderung des bestehenden Milchviehstalles mit Hofkä-
serei und Maschinenhalle in eine Schaukäserei und Ferienwoh-
nungen, Vagen
• Neubau eines Betriebsgebäudes mit Büro und Betriebsleiterwoh-
nung auf dem Grundstück Leißstraße
• Neubau eines Wohnhauses mit Garagen in Vagen
• Erweiterung des bestehenden Gewerbebetriebes am Pfarrer-Hu-
ber-Ring in Feldkirchen
• Errichtung einer Gewerbehalle in Oberwertach
• Tektur zum Neubau eines Milchviehstalles mit Jungvieh sowie
Neubau einer Güllegrube in Percha
Solidarität & Hilfe vor Ort für geflüchtete Menschen aus der Ukraine • Neubau von provisorischen Lkw-Parkplätzen mit 3 Büro- und Sa-
Vernetzen und gemeinsam helfen – für diesen Zweck haben BDS nitärcontainern in Westerham
und Werbering Mangfalltal eine kostenfreie zentrale Informations- • Neubau eines provisorischen Pkw-Parkplatzes in Westerham
und Austauschplattform für Hilfsangebote im Mangfalltal bereitge-
stellt: www.forum-mangfalltal.de
Vergaben
Wo sind die ersten Anlaufstellen, was muss ich wo beantragen, wo Der Bauausschuss beschloss die Auftragsvergabe für das Spülen der
werden Kleidung, Möbel, Schulmaterialien oder anderes benötigt? Sickerschächte im gesamten Gemeindegebiet an die Fa. Braunen
Was kann ich selbst anbieten? Hier kann jeder, der helfen möchte GmbH aus Griesstätt zum Auftragspreis von 39.300,03 Euro. Der
oder Hilfe benötigt, sein Anliegen bei den jeweiligen Kategorien Bauausschuss beschloss die Vergabe der Gehwegsanierung Sude-
eintragen und eigenständig verwalten. Wir stellen selbst allgemei- tenweg/Am Berg an die Fa. Geier Erdbau GmbH aus Glonn zum An-
ne Informationen für den Landkreis Rosenheim ein und Informa- gebotspreis von 196.787,92 Euro.
tionen vom BDS Bund der Selbständigen zur Beschäftigung ge-
flüchteter Menschen aus der Ukraine. Das Forum wird in unserer
Gemeinde bereits sehr gut genutzt – hierfür möchten wir uns bei Bauhofmitarbeiter radeln mit dem E-Lastenrad
allen herzlich bedanken. Eine Übersetzung ins Ukrainische ent- Markus Eholzer vom Bauhof ist ganz begeistert von seinem neuen
steht gerade in Zusammenarbeit mit dem Helferkreis Ukraine. Bit- Dienstfahrzeug. Die lästige Parkplatzsuche entfällt zukünftig und
te nutzen Sie Ihr persönliches Netzwerk und erzählen Sie es weiter ganz nebenbei bewegt man sich an der frischen Luft. Das Werkzeug
– damit angebotene Hilfe und Hilfesuchende möglichst schnell findet in der regengeschützten Box Platz. Eine praktische Sache!
zusammenfinden. Herzlichen Dank! Christine Knoll
Klimaschutzmanager Nico Hirsemann freut sich, dass die Mitarbei-
Ansprechpartnerin bei Rückfragen: ter vom Bauhof mit gutem Beispiel vorangehen und das Lastenrad
Christine Knoll (1. Vorsitzende Werbering & BDS Mangfalltal), nutzen. Er ist optimistisch und hofft, dass zukünftig mehr E-Las-
08063 - 200 60 10, info@werbering.ro tenräder im Gemeindegebiet unterwegs sein werden. Und er weiß
4
G E M E I N D E & G E M E I N D E R AT
Abbau der Telefonzelle Münchener Str. 8 „Alte Post“
Die Telekom hat der Gemeinde mitgeteilt, dass ab Mai 2022 die öf-
fentliche Telefonzelle an der „Alten Post“, Münchener Straße 8 in
Feldkirchen, abgebaut wird. Laut Telekom ist die Nachfrage für die-
se öffentliche Dienstleistung in Deutschland aufgrund des stetig
wachsenden Festnetz- und Mobilfunknetzes drastisch gesunken,
weshalb man sich zum Abbau entschlossen hat.
Sitzungstermine im April
Di, 03.05. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bauausschuss
Do, 10.05. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Haupt- und Finanzausschuss
Di, 24.05. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gemeinderat
Do, 31.05. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bauausschuss
Eingabe von Sitzungsvorlagen
Der späteste Annahmetermin für Bauvorlagen vor der nächstfol-
genden Bauausschusssitzung ist jeweils 14 Tage vor Sitzungsbe-
ginn. Später abgegebene Bauvorlagen können leider nicht mehr be-
rücksichtigt werden und sind somit erst in der darauffolgenden
Bauausschusssitzung zu behandeln. Die Sitzungstermine entneh-
men Sie bitte jeweils dem Gmoabriaf. Sie können diese aber auch
gerne im Rathaus, Tel. 08063/9703-121 erfragen. Die Bauvorlagen
sind gemäß Bauvorlagenverordnung – BauVorlV – in der jeweils aktu-
ellsten Version einzureichen. Bauvorlagen, die diese Anforderungen
nicht erfüllen, können leider nicht entgegengenommen werden.
auch um die Probleme: denn noch gibt es zu wenige und vor allem
überdachte Abstellmöglichkeiten für die Räder. Gemäß Bauausschussbeschluss Nr. 416 c vom 31.5.05 wird die Ver-
waltung überdies ermächtigt, nach Prüfung der eingereichten
Während ein Fahrrad das typische Fortbewegungsmittel für eine Bauvorlagen von dem Bauwerber ein Schaugerüst zu verlangen.
einzelne Person ist, kann man mit einem Lastenrad die ganze Fami- Die Mitglieder des Bauausschusses und die Verwaltung haben so-
lie transportieren. Es ist nicht nur ein besonders stabiles Fahrrad, mit die Möglichkeit, bei Ortseinsichten die Größenverhältnisse zu
sondern eine echte Alternative zum Auto. Im Gegensatz zu einem beurteilen. Die Verwaltung muss jeweils vor Ortseinsichten des
Anhänger, der die Passagierzahl eines Fahrrades um zwei erhöhen Bauausschusses die Richtigkeit der Längen- und Höhenentwick-
kann, ist man mit einem Lastenrad in der Lage, bis zu vier Kinder lung der Schaugerüste in Bezug auf die eingereichten Planvorlagen
mitzunehmen. Auch spielt das Alter der Passagiere keine Rolle, da bestätigen! Wir bedanken uns für Ihr Verständnis.
mit dem passenden Zubehör auch ältere Kinder befördert werden
können. Zudem haben Transporträder eine viel höhere Tragkraft als
konventionelle Fahrräder, so dass Großeinkäufe, Reisegepäck oder Fundsachen
sperrige Freizeitausrüstung problemlos darauf Platz finden. 25.03. schwarze Fahrzeugmappe Ford mit Betriebsanleitung und
Serviceheft für Ford Galaxy
Bitte setzen Sie sich mit dem gemeindlichen Fundamt im Rathaus,
Gemeinderat und Abteilungsleiter auf Seminar Zimmer Nr. 0.13, EG, Tel. 08063-9703-104 oder -105 in Verbindung.
Am 1. und 2. April 2022 durfte 1. Bürgermeister Hans Schaberl den
Gemeinderat und die Abteilungsleiter der Gemeinde in der IHK
Feldkirchen-Westerham zum Gemeinderatsseminar begrüßen. Ge- Leerungstermine der Mülltonnen im Mai
plant war dieses Grundlagenseminar bereits 2020 nach der Kom- 40 Liter, 80 Liter, 120 Liter und 240 Liter
munalwahl, nachdem in den Gemeinderat viele neue Gesichter ge- Donnerstag, 12. Mai und Freitag (!) 27. Mai
wählt wurden. Coronabedingt musste dies jedoch mehrfach ver-
Leerung der Müllgroßbehälter (1.100 l)
schoben werden. Nun haben sich alle Teilnehmer sehr gefreut, dass
Do, 5. Mai | Do, 12. Mai | Do, 19. Mai | Freitag (!) 27. Mai
die Veranstaltung endlich stattfinden konnte. Als Referent konnte
Herr Rechtsanwalt Dr. Jürgen Busse, Geschäftsführer der bayeri- Telefonnummer des Landkreises, wenn die Restmülltonne nicht geleert
schen Akademie für Verwaltungsmanagement, gewonnen werden. wurde: 08031-392 43 43
Papier-Haushaltssammlung (chiemgau recycling)
Die Seminarteilnehmer hatten die Möglichkeit, über Themen wie
Feldkirchen-Westerham ohne Vagener Au: Mittwoch, 25. Mai
Baurecht, Finanzhaushalt und Kommunalrecht zu diskutieren und
Vagener Au: Mittwoch 12. Mai
Herrn Dr. Busse Fragen zu stellen. In Gruppenarbeiten wurden die-
se Themen ausgearbeitet und natürlich auch gemeinsam bespro- Das neue Abfuhrunternehmen für die Papiertonne ist die Firma
chen. Am Abend gab es ein gemeinsames Abendessen, um den ers- Wurzer. Sollte die Tonne einmal nicht geleert werden, steht die Hot-
ten Tag ausklingen zu lassen und dann gestärkt in den 2. Tag des line zur Verfügung. Kontakt: 0800/098 7937
Seminares zu starten.
5
G E M E I N D E & G E M E I N D E R AT
Hochwasserrückhaltebecken Feldolling; Baustelleninfo Die Kreisstraße RO13 wird im Einzelnen wie folgt gesperrt:
Teil- und Vollsperrung der Kreisstraße RO13
− Presseinformation des Wasserwirtschaftsamtes Rosenheim − 1. LKW Vollsperrung (ab 7,5 Tonnen) von KW 19 bis KW 23/22 an der
In diesem Jahr laufen die Bauarbeiten am HRB Feldolling unvermin- Mangfallbrücke Feldolling
dert weiter. Die Baustelle erstreckt sich ab Sommer planmäßig fast auf Für die Herstellung des mobilen Verschlusses an der Mangfallbrücke
den gesamten Beckenbereich. Dieses Jahr sind Teil- und Vollsperrun- (Herstellung Fundamente samt Einbringung Spundwände, Kopfbal-
gen der Kreisstraße RO13 erforderlich. Während dreier Sperrzeiten mit ken und Widerlager) erfolgt durchgehend eine 6wöchige halbseitige
einer Dauer von insgesamt 10 Wochen ist die großräumige Zufahrt für Sperrung. Lkw ab 7,5 Tonnen können den Abschnitt nicht passieren.
Lkw über die Kreisstraße RO13 zum Beckenbereich nur entweder von Für alle anderen Fahrzeuge ist das Durchfahren des Abschnitts mit
Norden über die Mangfallbrücke kommend oder von Südosten aus Va- einer Ampelregelung möglich. Der Beginn der Sperrzeit ist voraus-
gen kommend möglich. Für Pkw gelten diese Einschränkungen für ca. sichtlich der 9. Mai 2022. Die entsprechend ausgeschilderte Umfah-
4 Wochen. Das Wasserwirtschaftsamt bittet um Verständnis für diese rung erfolgt über Bruckmühl. – im Plan rot dargestellt
Einschränkungen, die sich aufgrund der Straßensperrungen durch die
einzukalkulierenden längeren Anfahrtswege über die Umleitungs- 2. Vollsperrung vom KW 25 bis KW 27/2022 am Absperrdamm im
strecken bzw. auf Wartezeiten bei Einbahnregelungen ergeben. Bereich der für die Baustelle verlegte Kreisstraße
Standorte von Defibrillatoren in unserer Gemeinde
Feuerwehr Vagen – dauerhaft 24/7 bei den Ausfahrten Nordseite Weitere werden Ende des Jahres noch installiert:
Faganahalle Vagen – dauerhaft 24/7 am Haupteingang Feuerwehr Feldolling – außen an der Fassade Nord-/Ostseite
Rathaus Eingangsbereich – während der Öffnungszeiten Feuerwehr Unterlaus – außen an der Fassade an der Nordseite
KuS Eingangsbereich – während der Öffnungszeiten KiWest Haupteingang – außen an der Fassade
Mangfallhalle Eingangsbereich – während der Öffnungszeiten
Feuerwehr Höhenrain – dauerhaft 24/7 bei den Ausfahrten Geplant ist zudem mit der VHS noch ein Kurs
über die Handhabung der Defibrillatoren.
Sämtliche Plätze wurden auch mit Schildern
und Infoaufklebern gekennzeichnet.
6
G E M E I N D E & G E M E I N D E R AT
Direkt im Anschluss an die erste Sperrung erfolgt weiter östlich auf
Höhe der Unterwasserbecken eine 3-wöchige Vollsperrung der Kreis-
straße. Auch für Pkw kann im Zeitraum vom 20.6.2022 bis 8.7.2022
der Beckenbereich nur von Norden über die Mangfallbrücke erreicht
werden. Die Sperrung ist erforderlich, da die Anschlüsse der beste-
henden Straße an die neue Fahrbahn hergestellt werden.
3. Vollsperrung in KW 46 am Absperrdamm
Voraussichtlich vom 14.11.2022 bis 18.11.2022 erfolgt für alle Fahrzeu-
ge eine weitere einwöchtige Vollsperrung der Kreisstraße am Ab-
sperrdamm. In dieser Woche wird die gesamte Fahrbahn der ange-
hobenen Kreisstraße asphaltiert.
Regionaldirek�on Richard Stubenrauch Telefon 08063 / 6556
Hinweis: Baustelleninfos sind auch auf https://www.wwa-ro.bayern. Münchener Straße 6, 83620 Feldkirchen-Westerham Richard.Stubenrauch@allfinanz.ag
de/hochwasser/hochwasserschutzprojekte/mangfalltal/
rueckhaltebecken_feldolling/index.htm abrufbar.
NUTZEN SIE Sandor Berendi e. K.
Generalvertretung der Allianz
Mittelschule: Preisverleihung Klimaschutzwettbewerb NUTZEN SIE
MEINE Sandor Berendi e. K.
Miesbacher Str.18
Generalvertretung der Allianz
„Bildung ist die mächtigste Waffe, um die Welt zu verändern.“ (Nelson
MEINE
ERFAHRUNG 83620 Feldkirchen-Westerham
Miesbacher Str.18
sandor.berendi@allianz.de
ERFAHRUNG 83620 Feldkirchen-Westerham
www.allianz-berendi.de
sandor.berendi@allianz.de
Telefon 0 80 63.4 31
Versichern, vorsorgen, www.allianz-berendi.de
Mobil 01 70.5 73 20 09
Vermögen bilden. Dafür Telefon 0 80 63.4 31
Versichern, vorsorgen,
sind wir als Ihre Allianz Mobil 01 70.5 73 20 09
Vermögen bilden. Dafür
Generalagentur und
sind wir als Ihre Allianz
Firmenfachagentur der
Generalagentur und
richtige Partner.
Firmenfachagentur der
Überzeugen Sie sich selbst.
richtige Partner.
Überzeugen Sie sich selbst.
„Einfach mal
vorbeischauen!“
Mandela) An der Mittelschule in Feldkirchen-Westerham wurden • Top-Ausstellung
die Gewinner des seit kurz vor Weihnachten laufenden Klima- • Lieferung frei Haus
schutzwettbewerbs gekürt. Bürgermeister Hans Schaberl und Kli- • Vermittlung unserer
Handwerker
maschutzmanager Nico Hirsemann verliehen in der Aula der Schu-
• Online-Shop
le, gemeinsam mit Schulleiter Jürgen Lang, die Auszeichnungen für
die ersten drei Plätze.
– Wir machen die besten Preise –
Die Klassensprecher der Klassen 6a, 6b und 8a nahmen die Urkun- CERIT Fliesenhandel GmbH Shoppen Sie bei
den und die Zuschüsse zur Klassenkasse stellvertretend für alle Mit- Percha 3 • 83620 Feldkirchen-Westerham uns online:
schüler in Empfang. Platz eins ging an das Projekt „Wald“, welches Telefon: 08063-273 www.cerit.de
sich mittels erstellten QR-Codes mit diesem Thema beschäftigt, der
zweite Platz wurde für eine aufwändig gebastelte Klimabox vergeben
und mit Platz drei wurde der ökologische Rucksack belohnt, welcher,
auch anhand QR-Codes, genau aufschlüsselt, wie sich welche Pro-
dukte auf unseren ökologischen Fußabdruck auswirken und welche
PRIMAVERA
Ressourcen dafür verbraucht werden. CULINARIA
ITALIENISCHE SCHMANKERL
Der Bürgermeister lobte das Engagement der Schüler sowie auch die
Arbeiten der anderen Klassen und brachte zum Ausdruck, wie wich-
tig es ist, unser Klima und unsere Erde zu schützen. Natürlich kommt
Schulen bei diesem Thema eine besondere Bedeutung zu. Im Unter-
Biomarkt Vagen Öffnungszeiten:
richt werden die Grundlagen vermittelt, welche das Bewusstsein für Neuburgstr. 2, 83620 Vagen, Mo -Fr: 6.30 bis 18.00 Uhr
diese Thematik schärfen. Um darüber hinaus das aktive Klima- Tel. 08062 -12 33 Sa: 6.30 bis 13.00 Uhr Aktuelles auf Facebook:
info@hofbaeckerei-steingraber.de So: 7.30 bis 10.30 Uhr Hofbäckerei Steingraber
schutz-Engagement von Schulen zu fördern, hat die Gemeinde Feld-
kirchen-Westerham diesen Wettbewerb ins Leben gerufen. Alle Angebote auf: www.hofbaeckerei-steingraber.de
7
S E R V I C E & B E R AT U N G
APOTHEKEN-NOTDIENSTE / ZAHNÄRZTLICHE NOTDIENSTE MAI
01.05. Markt-Apotheke, Bruckmühl Um sich zu vergewissern, ob nicht evtl. ein Diensttausch stattgefun-
den hat, empfehlen wir, bei Bedarf die entsprechende Apotheke vor-
02.05. Wendelstein-Apotheke, Kolbermoor her anzurufen. Der Apothekennotdienst beginnt um 8 Uhr früh des
03.05. Sebastian-Apotheke, Bad Aibling angegebenen Notdiensttages und endet um 8 Uhr früh des darauf-
folgenden Tages!
04.05. Optymed-Apotheke an der alten Spinnerei, Kolbermoor
Sonnen-Apotheke, Weterham
05.05. Marien-Apotheke, Bruckmühl Linden-Apotheke Aibling, Lindenstr. 4 08061 - 1066
06.05. Marien-Apotheke, Bad Aibling Sebastian-Apotheke Aibling, Kirchzeile 6 08061 - 7908
07.05. Mangfall-Apotheke, Bruckmühl Sebastian-Apotheke Gewerbepark Bruckmühl 08062 - 270 9627
08.05. Kur-Apotheke, Bad Aibling Kur-Apotheke Aibling, Bahnhofstr. 8 08061 - 2304
09.05. Optymed-Apotheke im Hertopark, Kolbermoor Marien-Apotheke Aibling, Marienplatz 9 08061 - 1770
10.05 St. Georg-Apotheke, Bad Aibling Markt-Apotheke Bruckmühl, Bahnhofstr. 2 08062 - 2396
11.05. Mangfall-Apotheke, Kolbermoor Mangfall-Apotheke Bruckmühl, Bahnhofstr. 14 08062 - 1339
12.05. Frühlings-Apotheke, Bad Aibling Marien-Apotheke Bruckm., Sonnenwiechser Str. 5 08062 - 79712
13.05. Sebastian-apotheke, Gewerbepark Bruckmühl Sonnen-Apotheke Westerham, Aiblinger Str. 7 08063 - 8562
14.05. Markt-Apotheke, Bruckmühl Frühlings-Apotheke Aibling, Münchener Str. 17a 08061 - 4597
15.05. Wendelstein-Apotheke, Kolbermoor St. Georg-Apotheke Aibling, Rosenheimer Str. 5 08061 - 3459711
16.05. Linden-Apotheke, Bad Aibling Optymed-Apotheke Kolb. Hertop., Carl-Jordan-Str. 16 08031 - 409520,
17.05. Optymed-Apotheke an der alten Spinnerei, Kolbermoor Optymed-Apotheke Kolbermoor, An d. a. Spinnerei 08031 - 409 520
Sonnen-Apotheke, Westerham Wendelst.-Apotheke Kolbermoor, Rosenheimer Str. 16 08031 - 91236
18.05. Marien-Apotheke, Bruckmühl Mangfall-Apotheke Kolbermoor, Bahnhofstr. 3 08031 - 93232
19.05. Marien-Apotheke, Bad Aibling
20.05. Mangfall-Apotheke, Bruckmühl
21.05. Kur-Apotheke, Bad Aibling ZAHNÄRZTLICHE NOTDIENSTE
22.05. Optymed-Apotheke im Hertopark 07./08.05. ZA Gmeiner Thomas, Bad Aibling0 8061/8598
23.05. St. Georg-Apotheke, Bad Aibling 14./15.05. ZÄ Götz Gabriele, Bruckmühl-Heufeld 08061/5556
24.05. Mangfall-Apotheke, Kolbermoor 21./22.05. Dr. Geiger Florian, Feldkirchen 08063/218
25.05. Frühlings-Apotheke, Bad Aibling 26./27.05. ZÄ Jacoby Birgit, Bad Aibling 08061/491 236
26.05. Sebastian-Apotheke, Bruckmühl 28./29.05. Dr. med. dent. Jacobi-Adolphus Sebastian, B. Feilnbach 08066/1350
27.05. Markt-Apotheke, Bruckmühl
28.05. Wendelstein-Apotheke, Kolbermoor
29.05. Linden-Apotheke, Bad Aibling Notdienstzeiten jeweils Samstag und Sonntag von 10 - 12 und von 18 - 19 Uhr. Um sich
zu vergewissern, ob nicht evtl. ein Diensttausch stattgefunden hat, empfehlen wir, bei
30.05. Sebastian-Apotheke, Bad Aibling Bedarf die entsprechende Notdienstpraxis vorher anzurufen.
31.05. Marien-Apotheke, Bruckmühl
24 Stunden Bereitschaftsdienstes
im Pflegenotfall:
Soziale Servicestelle MAI-Pflegedienst:
F. Doepner, Dorfplatz 3, 83620 Feldkirchen-W.
Kinder- & Bürgerhaus (KiWest), Miesbacher
Telefon: 08063 - 2740 228
Str. 13, 83620 Feldkirchen-Westerham, I. Stock
Mobil: 0171 - 40 80 471
E-Mail: mail@mai-pflegedienst.de Ökumenische Nachbarschaftshilfe
Beschäftigt oder freut Sie etwas und Sie
www.mai-pflegedienst.de Servicetelefon: 0175 - 963 30 50
möchten einfach einmal darüber reden?
Dann freuen wir uns über Ihren Anruf auf E-Mail: service@nbh-fw.de
Pflegedienst der Senioren Residenz Alpenland
dem „Bürger-Ratsch-Telefon“ vom Sozialen E-Mail: geschaeftsstelle@nbh-fw.de
Paul-Egleder-Weg 10-14, Bruckmühl
Netzwerk Feldkirchen-Westerham e.V.! Wir sind erreichbar: Di. 09:00 - 12:00 Uhr
Telefon: 08062 - 9045-20
Wir sind immer von Dienstag bis Samstag Mi. 13:00 - 15:00 Uhr, Do. 09:00 - 14:00 Uhr
von 14.00 - 17.00 Uhr erreichbar unter der Caritas Zentrum – Sozialstation M. Sigl-Kolb
Rufnummer 08062 - 277 17 42 oder über Bad Aibling, Kirchzeile 17
die Handynummer 0163 - 883 86 38 Telefon: 08061 - 35 04 20 Babysitterdienst
Für den Babysitterdienst wenden Sie sich
Vitalis MobilCare GmbH, Amb. Pflegedienst
Telefon: 08063 - 972 9474 bitte an die Familienbeauftragte Ines Lannig.
Münchener Str. 10, 83620 Feldkirchen-W.
E-Mail: servicestelle@soziales-netzwerk-fw.de
Telefon: 08063-2074-111
Telefon: 08063-200 878
E-Mail: info@vitalis-mobilcare.de,
Ansprechpartnerinnen für soziale Anliegen Mobil: 0173-661 7438
www.vitalis-mobilcare.de
aller Art: Janine Karkosch E-Mail: ines.lannig@gmx.de
8
S E R V I C E & B E R AT U N G
Hebammenpraxis Ausgabestelle der
Feldkirchen-Westerham Tafel Feldkirchen
Kathrin Hanses, Hebamme /Traumapädagogin Für den Bereich Bruckmühl
0176 - 244 77 807, info@kathrin-hanses.de Jeden Donnerstag
www.kathrin-hanses.de von 9.30-10.30 Uhr
Marion Schönacher, Hebamme Am Eichpold 10, Bruckmühl
Schulverein Feldkirchen-Westerham
08063 - 972 28 00
Ansprechpartner für Bruckmühl: Karl-Weigl-Platz 1,
Anna Zingerle, Hebamme
Claudia Vill Telefon: 0171 - 3783301 83620 Feldkirchen-Westerham
0178 - 170 6740, Hebamme _ Anna@web.de
Christine Stieber Telefon: 08062 - 22 85 Telefon: 08063 - 973 8138
Angela Herrmann, Hebamme
E-Mail: info@schulverein-fw.de
08063-3483211, info@hebammeherrmann.de Für den Bereich Feldkirchen-Westerham
www.schulverein-fw.de
www.hebammeherrmann.de Jeden Donnerstag von 9.30 - 10.30 Uhr
Norma Bischoff, Yoga Ausgabestelle: Münchener Str. 8, Feldkirchen
08062 -725 08 15
Ansprechpartner für Feldkirchen:
Frauke Hammer, Babymassage/Heilpraktikerin Ostermeyer Maria Telefon: 08063 - 72 21
08062-729 18 30, hp@fraukehammer.de Monika Hafner Telefon: 08063 - 72 16
www.fraukehammer.de vhs Feldkirchen-Westerham
Anlieferung von Lebensmittelspenden
Kontakt: Sonja Harig, vhs-Leitung
jeden Mittwoch von 13 - 14 Uhr:
Telefon: 08063 - 9703-400
Am Eichpold 10 in Bruckmühl
Paten-Projekt Jugend in Arbeit harig@feldkirchen-westerham.de
Ehrenamtliche Patinnen & Paten helfen Ju- Gesamtorganisation: und Silvia van Munster
gendlichen bei Schulabschluss, Bewerbun- Claudia Vill Telefon: 08063 - 9703-401
gen, Berufsfindung, Praktikum, Lehrstellen- Telefon: 0171 - 378330 silvia.van-munster@feldkirchen-westerham.de
suchte etc. E-Mail: claudiavill@outlook.de
Wir freuen uns über interessierte Freiwillige, Für Fragen stehen Ihnen alle Ansprechpartner
Schülerinnen & Schüler! gerne zur Verfügung! Gemeindliche Bücherei
Kontakt: Lena Reichl, Leitung
Weitere Infos:
Telefon: 08063 - 93 67
Projektleiterin Silvia Schütz
Facebook:
Telefon: 0175 - 32 66 75 80
@GemeindebuechereiFeldkirchenWesterham
E-Mail: sschuetz@junge-arbeit-rosenheim.de
E-Mail: buecherei@feldkirchen-westerham.de
oder unter: www.patenprojekt-rosenheim.de
Musikschule Feldkirchen-Westerham
Kontakt: Musikschulleiter Jürgen Schubert
Jugendtreff Feldkirchen-Westerham Telefon: 08063 - 200 39 40
Der offene Jugendtreff der Gemeinde Feldkir- (erreichbar Mo & Di 10.30 - 12.00 Uhr)
chen-Westerham findet im Kultur- und E-Mail: schubert@feldkirchen-westerham.de
Sportzentrum (KuS), Karl-Weigl-Platz 1-3 im
Erdgeschoß statt. Es findet wieder Präsenzunterricht statt!
AWO-Seniorenzentrum
Offener Jugendtreff wird angeboten: Ollinger Strasse 13,83620 Feldkirchen-W.
Mo 13.15 - 17.00 Uhr Stromkosten reduzieren Kontakt: Enver Krivaca, Leitung
Di 13.00 - 18.00 Uhr Telefon: 08063 - 20 77-0
Möchten Sie Ihre Stromkosten reduzieren?
Mi 13.00 - 18.00 Uhr E-Mail: info@sz-fkw.awo-obb.de
Mit einem Strommessgerät können Sie den
Do 13.30 - 17.15 Uhr
Stromverbrauch einzelner Haushaltsgeräte
Fr geschlossen
messen. Auszuleihen im Rathaus bei:
Ansprechpartner: Telefon: 08063-207 45 28
Brigitte Köhler-Blaha, Zimmer Nr. 1.03, OG,
Vladimir Vulic: vladimir.vulic@jh-obb.de Tel. 08063 - 9703-121
Kristina Hanewacker:
kristina.hanewacker@jh-obb.de Heimatkundliche Sammlung
Die Heimatkundliche Sammlung
Kostenlose Windelsäcke
Feldkirchen-Westerham erreichen
Unterstützung junger Familien! Bei den Win- Sie unter E-Mail: an@hks-83620.de
delsäcken handelt es sich um Restmüllsäcke
des Landkreises. Diese können im Rathaus Oder rufen Sie an:
Feldkirchen-Westerham, Ollinger Straße 10, im Rathaus, bei Frau Peidli
83620 Feldkirchen-Westerham im EG, Zimmer Telefon: 08063 - 9703-103
Mittagskinderbetreuung Miki e. V. 0.02 abgeholt werden (Frau Lein, Tel. Senioren- & Heimatverein, Alfred Trageser
Karl-Weigl-Platz 1, 83620 Feldkirchen-W. 08063/9703-303). Die Windelsäcke werden Telefon: 08063 - 14 68
Telefon: 08063 - 207 45 29 nur an Familien abgegeben, in deren Haushalt oder bei Peter Schmitt
E-Mail: info@miki-fw.de www.miki-fw.de zwei Kinder unter drei Jahren leben. Telefon: 08063 - 17 75
9
SOZIALE GEMEINDE
SOZIALE GEMEINDE
Soziales Netzwerk Feldkirchen-Westerham
Kennen Sie schon die Ehrenamtsbörse für das Mangfalltal?
Hier wurden wieder neue Ehrenamtsstellen veröffentlicht. Schauen
Sie doch mal vorbei! Hier nur einige Beispiele:
• Verkäufer/in für
den EineWeltLaden
• Mitarbeit im Sportverein
• Leih Oma und Opa
• Babysitter/in
Die Vereine und Institutionen freuen sich über eure Unterstützung!
Sichern Sie jetzt Ihren Nachwuchs im Ehrenamt und tragen Sie kos-
tenfrei Ihre Ehrenamtsstellen ein! www.ehrenamt-mangfalltal.de
Einladung zum Vergiss-mein-nicht-Gottesdienst
Kfz-Technik Bachmair Am Donnerstag den 19. Mai 2022 findet um 14.30 Uhr ein ökumeni-
Autoglas Zentrum Feldkirchen-Westerham / Altenburg
scher Vergiss-mein-nicht-Gottesdienst in der Emmaus-Kirche am
Mareisring 1 in Feldkirchen statt. Das Soziale Netzwerk lädt hierzu
Bernhard Bachmair alle Menschen mit Demenz und Ihre Angehörigen aus der Gemein-
Kfz-Meister Fachbetrieb de ein. Der Gottesdienst wird von Pfarrer Fischer gemeinsam mit
Pastoralreferentin Monika Langer gestaltet. Die besondere Atmo-
Altenburg 11 b
sphäre in einer Kirche berühren Demenzkranke eben so sehr wie
83620 Feldkirchen-Westerham
ihre Angehörigen, es werden vertraute Lieder gesungen und be-
Tel. 08063 -972 79 57 kannte Gebete gesprochen. Die Veranstaltung wird musikalisch be-
Fax 08063 -972 79 58 gleitet von Anne Thiers und Joseph Wynants. Im Anschluss gibt es
bachmair@t-online.de im Garten der Emmaus-Kirche einen schönen Ausklang bei Kaffee
und Kuchen. Bitte melden Sie sich zum Gottesdienst beim Sozialen
Netzwerk an. Telefon: 08063/ 972 9474 oder E-Mail: servicestelle@so-
ziales-netzwerk-fw.de
Gruppenangebot für Menschen mit Gedächtnisproblemen
Im April startete wieder die Gruppe für Menschen mit Demenz. Im-
mer Donnerstags von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr, trifft sich die kleine
Gruppe im AWO-Bürgersaal im KiWest in Westerham. Die geschulten
Helferinnen aus dem Netzwerk freuen sich, neben den häuslichen
Einsätzen zur Entlastung pflegender Angehöriger wieder eine gesel-
lige Gruppe mit Bewegung, Kaffeetrinken und je nach Interessen der
Teilnehmenden z.B. Spiele, Kreatives, Biografiearbeit u.v.m. anbieten
zu können. Wir haben aktuell noch Plätze frei. Für nähere Informati-
onen und die Anmeldung wenden Sie sich bitte an die Soziale Servi-
cestelle. Tel: 08063 9729474 oder per E-Mail an servicestelle@soziales-
netzwerk-fw.de
Zusätzlich bieten wir im Rahmen unserer Demenzbetreuung eine
stundenweise Entlastung im häuslichen Bereich an. Für die Anmel-
dung wenden Sie sich bitte ebenfalls an die Soziale Servicestelle.
Verabschiedung vom ehrenamtlichen Kollegen Joseph Wynants
Joseph Wynants begleitete unsere Betreuungsgruppe für Menschen
mit Demenzerkrankung seit vielen Jahren. Mit ihm wurden viele
Menü-Service. Essen auf Rädern. Wir liefern unser schöne Nachmittage gestaltet und viel gelacht. Wir werden ihn in un-
Älter, bunter, köstlicher. Warmessenauch
serem Netzwerk sehr vermissen und wünschen ihm alles Gute. Alex-
in Feldkirchen-
Westerham! ander Bongé von der Caritas Bad Aibling und Janine Karkosch von
der Sozialen Servicestelle überreichten Joseph Wynants bei einem
Treffen der „Ehrenamtlichen Helfer“ einen Gutschein von Buch und
Café und einen wunderschönen Blumenstrauß vom Blumengeschäft
BRK-Kreisverband Rosenheim – Infos unter 08031- 30 19 13
Glückspilz und bedankten sich hierbei ganz herzlich für die wertvol-
www.brk-rosenheim.de/essenaufraedern
le Unterstützung in den letzten Jahren.
10SOZIALE GEMEINDE
Bedachung
Spenglerarbeiten
Fassaden
Abdichtungen
Photovoltaikanlagen Als Meisterbetrieb mit langjähriger
Erfahrung stehen wir Ihnen als Partner
Dachbegrünungen für die Projektierung, Ausführung bis zur
Biotope Komplettfertigung gerne zur Verfügung!
JNS Dachtechnik MNS Solartechnik
Im Müllerland 3a -5 Im Müllerland 3a
83620 Feldkirchen-Westerham 83620 Feldkirchen-Westerham
Telefon 08063 - 810 40 Telefon 08063 - 972 61 22
www.jns-dachtechnik.de www.mns-solartechnik.de
Von links: Joseph Wynants mit Anne Thiers und Alexander Bongé
Neueröffnung
30 Jahre Nachbarschaftshilfe Feldkirchen-Westerham in Vagen
Kommen Sie & feiern Sie mit: 30 Jahre NBH in Feldkirchen-Westerham
am 20.05.2022, 15 bis 18 Uhr, am Dorfplatz, bei schlechtem Wetter Am 8. Mai ist Muttertag!
im KUS Foyer und Vorplatz. Es gibt Live-Musik mit dem Jugendbla- Wir sind für Sie da:
sorchester und dem Kinderchor, bayrische und deutsche Lieder zum Samstag, 7. Mai 8:30 - 15 Uhr
Mitsingen für Jung und Alt, Riesenseifenblasen, Basteln, Glitzerta- Sonntag, 8. Mai 10 - 12 Uhr
toos für Kinder, Spiele für Groß und Klein … und Gelegenheit zum ausreichend Parkplätze vor dem Geschäft
Ratschen und Kennenlernen. Außerdem findet eine erste offizielle
Öffnungszeiten: Neuburgstraße 1c
Präsentation des ehrenamtlichen Bürgerprojektes „Innerörtliche Montag bis Donnerstag 8:30 - 12 Uhr 83620 Feldkirchen-Westerham, Vagen
Mobilität“ statt. Dazu wird bestenfalls auch schon der „Gmoabus − Freitag 8:30 - 12 Uhr & 14 - 18 Uhr Telefon: 0170 - 306 12 28
Samstag 8:30 - 12 Uhr E-Mail: dani-blumenstueberl@gmx.de
Bürger fahren für Bürger“ zum Testen bereit stehen. Ukrainische Fa-
milien sind herzlich Willkommen. Wir freuen uns auf Sie! Die Nach-
barschaftshilfe ist da, wenn Menschen z. B. durch Alter, Krankheit
oder Behinderungen in Notlagen geraten, stundenweise sowie bei
andauernder Hilfsbedürftigkeit. Diskret, unbürokratisch und zuver-
lässig! Weitere Informationen über die Dienste der Nachbarschafts-
hilfe finden Sie unter www.nbh-fw.de oder rufen Sie einfach unser
Servicetelefon 0175 9633050 an und erkundigen Sie sich persönlich.
AWO Ortsverein Feldkirchen-Westerham
Hier die aktuellen Termine des AWO-Ortsvereins im Monat Mai
Gemeinsamer Mittagstisch: Dienstag, 10. Mai und 24. Mai, jeweils um
12.30 Uhr | Handarbeits- und Bastelkreis: Dienstag, 10. Mai und 24. @ ostermeier_friseure
Mai, jeweils 14.30 Uhr | Gedächtnistraining: Mittwoch, 4. Mai von FON 08063 - 2 0 68 268 WEB www.ostermeier-friseure.de
10-11.30 Uhr und von 13-14.30 Uhr | Cafeteria: Mittwoch, 4. Mai, 11. Miesbacher Str. 4 | 83620 Feldkirchen-Westerham, OT Westerham
Mai, 18. Mai und 25. Mai, jeweils von 15-17 Uhr. | Digitale Medien-
Sprechstunde: montags von 14-16 Uhr und freitags von 14-17 Uhr.
Wir danken der Gemeinde Feldkirchen-Westerham an dieser Stelle MAI
für den finanziellen Zuschuss zu unserem Projekt der „Digitalen PFLEGEDIENST
Teilhabe“ ganz herzlich. Alle Veranstaltungen finden im AWO-Bür- Dorfplatz 3 | 83620 Feldkirchen-Westerham
gertreff im Kinder- und Bürgerhaus Feldkirchen-Westerham statt.
Telefon 08063- 274 02 28
Für Fragen stehen wir unter Tel. 08063/5090 361 gerne zur Verfügung. Fax 08063- 424 97 93
E-Mail mail@mai-pflegedienst.de
Für Pflegenotfälle:
Erste-Hilfe-Ausbildung in Feldkirchen Florica Doepner Fachkrankenschwester
Am Samstag, 28. Mai findet wieder ganztägig von 9.00 bis ca. 16.30 für Intensivpflege und Anästhesie
Uhr eine Erste-Hilfe-Ausbildung im Rot-Kreuz-Zentrum am Karl- Mobil 0171-40 80 471
Weigl-Platz 8 in Feldkirchen statt. Anmeldung und weitere Informa-
tionen unter: www.brk-rosenheim.de/kures oder unter 08031/301 953 www.mai-pflegedienst.de
11GESCHÄFTSLEBEN / KIRCHE
GESCHÄFTSLEBEN
Christine Paulus
STEUERBERATERIN & RECHTSANWÄLTIN 20 Jahre Architekturbüro Ute Göschel
Ute De Sena ist Gründerin und Inhaberin des Architekturbüros Ute
Göschel, das überregional für planerisch und ökologisch kluge Bau-
Die Rundum-Beratung projekte steht. Am 22.4.2022 feierte das Architekturbüro mit seinen
Steuerberatung & Rechtsberatung Mitarbeiter/innen, Kollegen/innen, Freunden/innen und Kunden/
innen sein 20jähriges Jubiläum. Interessierte Bürger/innen waren
aus einer Hand
ebenfalls willkommen. Seit 20 Jahren arbeiten wir gern und erfolg-
reich in Feldkirchen-Westerham. Vielen Feldkirchnern ist der Stand-
ort an der Westerhamer/Ecke Münchner Straße, wo es auch die
BÜRO Jägerkampstraße 7 | 83620 Feldkirchen-Westerham
„open-office“-Galerie mit vielen Veranstaltungen gab, in Erinnerung
TELEFON 08063 - 200 476 E-MAIL christine.paulus@gmx.net
geblieben. Seit 2019 arbeiten wir am Dorfplatz.
Anfang diesen Jahres wurde die Hauptstelle des Büros in den Land-
kreis München verlegt. Die neue Adresse lautet: Glonner Straße 27,
85640 Putzbrunn, Tel. 089/158 93 1111.
Ute De Sena, Architektin, Dipl.-Ing., Sachverständige für Immobilien-
werteermittlung (Spengnetter Akademie)
Petra Lankes Rechtsanwäl�n
Praxis Dr. Drost in Pfingsturlaub
Am Berg 1a, 83620 Feldkirchen-Westerham Die Praxis Dr. Drost in Westerham ist vom 27.5. bis 10.5.2022 wegen
Arztha�ungsrecht TELEFON 08063 - 20 72 26 Pfingsturlaub geschlossen. Unsere nächste Sprechstunde findet am
Versicherungsrecht TELEFAX 08063 - 20 72 36 Montag, 13.6. statt. Die Vertretung übernehmen alle anwesenden
Sozialrecht E-MAIL RAin.Lankes@web.de
Ärzte am Ort.
in Koopera�on mit Günther Werner – Fachanwalt für Arbeitsrecht und Spezialist im Verkehrsrecht
www.kanzlei-lankes.de Neue Öffnungszeiten der Sonnen-Apotheke, Westerham
Die Sonnen-Apotheke verlängert ab 2. Mai 2022 ihre Öffnungszeiten.
Unser kompetentes Team steht Ihnen jetzt am Vormittag bis 13.00
Uhr zur Verfügung! Wir freuen uns auf Ihren Besuch – das Team der
Folienbeschriftungen | Schilder | Fahrzeugbeschriftungen Sonnen-Apotheke Westerham.
Banner | Drucksachen | Sportplatzbanden | Aufkleber Mo bis Fr: 8.15-13.00 & 14.00-18.00 Uhr | Samstag: 8.15-12.15 Uhr
Stempel | Schaufensterbeschriftungen | Magnetschilder
Digitaldruck | Grafik & Satz | Bautafeln | Textildruck
KIRCHE
Soziale Beratung
Das Diakonische Werk Rosenheim bietet in Zusammenarbeit mit
der Evangelischen Kirchengemeinde Feldkirchen-Westerham hier
Münchener Straße 7 | 83620 Feldkirchen-Westerham | T. 08063 8740 eine Beratungsmöglichkeit an – auch über die gesetzliche Grundsi-
M. 0170 4618725 | info@schriften-werkstatt.de | www.schriften-werkstatt.de cherung im Alter und bei Erwerbsminderung. Sie können mit uns
gerne einen Termin vereinbaren. Danach kann dann nach Abspra-
che die Beratung entweder in Rosenheim, Klepperstraße 18, im
Rahmen eines Hausbesuches bei Ihnen oder in den Räumen des ka-
tholischen Pfarramtes Feldkirchen erfolgen.
Sie erreichen uns telefonisch zwischen 8.30 Uhr und 11.30 Uhr in
Rosenheim unter 08031/2351144 oder über das katholische Pfarr-
DIPL.-ING. CHRISTIANE NOISTERNIG amt Feldkirchen unter 08063/243.
Tel. 089 / 66 59 87 47
Von-Stauffenberg-Straße 21 Fax 089 / 66 59 87 49
82008 Unterhaching Mobil 0170 / 344 51 01 Neu gewählte Pfarrgemeinderäte nehmen Arbeit auf
Fischerstraße 2 c Tel. 08063 / 20 68 63 „Christ sein. Weit denken. Mutig handeln.“ So lautete das Motto der
83620 Feldkirchen-Westerham Fax 08063 / 20 68 65
Pfarrgemeinderatswahlen am 20. März. Im unserem Pfarrverband
www.np-immobilienbewertung.de info@np-immobilienbewertung.de haben sich die gewählten Pfarrgemeinderäte zu ersten Sitzungen ge-
troffen und darüber beraten, ob alle Bereiche und Gruppierungen in-
Kompetenz für Ihre Immobilie. nerhalb der Pfarreien im Gremium ausreichend vertreten sind. Gege-
12KIRCHE
Kundendienstbüro
Manuel Kalkan
Tel. 08063 2003858
manuel.kalkan@HUKvm.de Mo.–Fr. 9.00–13.00 Uhr
HUK.de/vm/manuel.kalkan Mo. 15.00–18.00 Uhr
Münchener Str. 5 Mi.–Do. 15.00–18.00 Uhr
83620 Feldkirchen-Westerham sowie nach Vereinbarung
Privatpraxis Christoph Metternich
Osteopathie | Physiotherapie | Diagnostik
• Osteopathie • Physiotherapie • Gelenkersatz 2. Meinung
• Haltungsanalyse bei Jugendlichen • Akute Gelenkblockaden
• Schmerzen im Bewegungsapparat
benenfalls wurden, entsprechend der Wahlordnung, weitere Pfarrge- Selbstzahler + Privatzahler | Termine nach Vereinbarung
meinderäte hinzuberufen. Anschließend wurden im Rahmen der
konstituierenden Sitzungen die Vorsitzenden und Schriftführer neu TEL +49 (0) 8063 - 972 85 66 Dorfplatz 2,83620 Feldkirchen-W.
MAIL info@praxis-metternich.de www.praxis-metternich.de
gewählt und Aufgabengebiete im Gremium verteilt.
Dem Pfarrgemeinderat St. Laurentius, Feldkirchen-Westerham ge-
hören an: Verena Atzinger, Peter Biebl, Elisabeth Fuchs-Braun, Sil-
via Golshani, Lorenz Humpel, Martin Krause, Beate Kröll, Michael
Schmuck, Marlies Schoner, Alfred Tüllmann, Angelika Weber und
Elke Weber. Zur ersten Vorsitzenden wurde Silvia Golshani, zu ihrer
Stellvertreterin Verena Atzinger und zum Schriftführer Martin
Krause gewählt.
Für die Pfarrei St. Michael, Höhenrain sitzen Ulrich Dressler, Rosema-
rie Haager, Andreas Messerer, Katrin Moser, Anita Oberpriller, Marle-
ne Ploetz, Christoph Zehetmeir im Gremium. Das Amt des ersten Vor-
sitzenden bekleidet Andreas Messerer. Sein Stellvertreter ist Chris-
toph Zehetmeir, die Schriftführerin Marlene Plötz. In der Kuratie St.
Vitus in Laus wurden Katharina Biechl, Theresa Biechl, Verena Braun,
Monika Hauser, Marlene Neumaier, Sabine Stahuber, Hubert Weber,
Monika Weber, Alfred Widmann gewählt. Der neue und alte erste Vor-
sitzende ist Alfred Widmann. Theresa Bichl und Monika Weber bilden
ein Stellvertreterteam. Sabine Stahuber protokolliert die Sitzungen.
Die Pfarrgemeinderäte des Pfarrverbandes treffen sich schon in den
nächsten Wochen zu einem gemeinsamen, vom Regionalgeschäfts-
führer des Diözesanrats, Michael Bayer, moderierten Klausurtag mit
dem Leitungsteam. Themen an diesem Tag werden die Zusammen-
arbeit der verschiedenen Gremien und die Tätigkeitsschwerpunkte
der Pfarrgemeinderäte in den nächsten vier Jahren sein. Doch auch
in die Gestaltung der anstehenden Kar- und Ostertage und in die mo-
mentan notwendige Hilfe für ukrainische Flüchtlinge sind die neuen
Pfarrgemeinderäte bereits eingebunden. So war der am Palmsonntag
durchgeführte Kuchenverkauf in Feldkirchen für die örtliche Ukrai-
ne-Hilfe (siehe Bild) ein voller Erfolg.
13KIRCHE / SCHULE & KINDERGARTEN
Ökumenisches Friedensgebet SCHULE & KINDERGARTEN
Das nächste Friedensgebet findet am 3. Sonntag jeden Monats, dem
15. Mai um 18 Uhr auf dem Dorfplatz statt. Wir beten um Frieden in Ferienprogramm 2022
der Ukraine und in der Welt. 10 Minuten innehalten, in der Gebets- Um den Kindern und Jugendlichen
gemeinschaft Halt finden, der Welt den Frieden schenken und ihn der Gemeinde Feldkirchen-Wester-
mit nach Hause nehmen. ham in den Sommerferien 2022 wie-
der ein attraktives Ferienprogramm
zu bieten, sind wir auch dieses Jahr
Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde auf die Mithilfe von Vereinen, Orga-
Bruckmühl / Feldkirchen-Westerham nisationen und anderen Einrich-
Den Gottesdienstplan und wöchentlich aktuelle Informationen fin- tungen und Anbietern/innen angewiesen. Falls Sie einen Pro-
den Sie auf der Homepage unter www.feldkirchen-evangelisch.de. grammpunkt für das diesjährige Ferienprogramm anbieten möch-
Der Gottesdienst beginnt jeden Sonntag in der Emmauskirche um ten, müsste dieser (neben Datum, Uhrzeit, Ort, max. Teilnehmer,
10.30 Uhr. Das Pfarramt ist Montag und Freitag von 9-12 Uhr geöff- Alter, Kosten, Mitzubringen sind…) folgende Punkte enthalten:
net. Tel. 08062/4770. E-Mail: pfarramt.bruckmühl@elkb.de
• Findet die Veranstaltung bei jeder Witterung statt? Wenn nicht,
Möchten Sie für persönliche Anliegen, die Gemeinde oder den Frieden versuchen Sie bitte, eine Alternative anzubieten, damit wir die
der Welt in einer Gemeinschaft Gleichgesinnter beten? Dann kommen Kinder nicht nach Hause schicken müssen.
Sie zur Emmauskirche, jeden Dienstag um 18.30 Uhr zum halbstündi-
gen Gebetsgottesdienst. Die Bitten werden von Taize-Liedern umrahmt. • Welches Busunternehmen wurde beauftragt? – Bitte Adresse mit
Telefonnummer angeben.
Die Konfirmanden dieses Jahr stellen sich im Gottesdienst mit
Abendmahl am Sonntag, 1. Mai um 10.30 Uhr in der Emmauskirche • Bitte teilen Sie uns einen Ansprechpartner für die Veranstaltung
Feldkirchen vor. Die Konfirmation in Stationen findet dann am mit, den wir bei Bedarf kontaktieren können – auch hier unbe-
Samstag, 14. Mai ab 9.30 Uhr statt. dingt mit Telefonnummer.
• Gegebenenfalls einen Anmeldeschluss für Ihre Veranstaltung.
Besonders Familien mit kleinen Kindern landen wir zur Minikirche mit
Taufe am Sonntag, 22. Mai um 10.30 Uhr in die Emmauskirche ein. Wenn Sie Ihren Text schon mit Grafik (sprich fertig zum Druck) er-
stellt haben, wäre uns das eine große Hilfe! Diese können Sie uns als
Günter Schlierbach lädt im Rahmen des Begegnungsnachmittags Word-Datei zukommen lassen (bitte nicht als PDF). Bitte senden Sie
zu einem Bildervortrag über die vielfältigen „Gäste in unserem Gar- uns Ihre Veranstaltungsangebote bis zum 13. Mai 2022, damit wir
ten“ ein. Am Dienstag, 17. Mai um 15 Uhr im Gemeindesaal in diese in ein Programm zusammenführen können.
Bruckmühl mit Bewirtung. Bitte melden Sie sich unter 08062/4770
im Pfarramt an zwecks einer Mitfahrgelegenheit nach Bruckmühl Angebote bitte an:
bei Sigrid Bornemann unter 08063/8550. Annette Thielmann: . . . . . . . . . . . . . . . . annette.thielmann@web.de
oder Brigitte Köhler-Blaha: . . . koehler@feldkirchen-westerham.de
Christi Himmelfahrt, am 26. Mai um 10.30 Uhr sind alle zum öku- oder Evi Steininger: . . . . . . . . steininger@feldkirchen-westerham.de
menischen Gottesdienst im Freien am Volksmusikarchiv in Bruck-
mühl eingeladen. Wir freuen uns auf viele Rückmeldungen und ein interessantes
Angebot für unsere Ferienkid’s!
Der Feierabend-Gottesdienst findet am Freitag, 27. Mai um 19 Uhr in
der Johanneskirche Bruckmühl statt. Durch diesen lockeren fröhli-
chen Gottesdienst mit vielen Liedern, Abendmahl und dem Ange- Neues aus dem Bucklberg
bot der Einzelsegnung soll Raum geschaffen werden, Jesus zu er- Sag dem Winter, er soll gehen… − mit diesem und anderen Früh-
fahren, den Glauben an ihn zu vertiefen oder neu zu entdecken. lingsliedern im Gepäck machten wir uns auf den Weg, um den
Winter zu vertreiben. Mit selbst gebastelten Schepperinstrumen-
ten und schön gestalteten Frühlingskronen ging es mit dem
Adventgemeinde Feldkirchen-Westerham Schneemann Richtung Dorfplatz, wo wir mit ordentlich Krach
Jeden Samstag beginnt der Gottesdienst um 9.30 Uhr bis ca. 12 Uhr und Musik versuchten, den Winter zu vertreiben. Nach so vielen
mit Bibelgespräch und anschließendem Predigtteil. Gemeinsames schönen Frühlingsliedern hatte der Schneemann keine Chance
Mittagessen fällt bis auf Weiteres aus, ebenso der Treffpunkt Leben. mehr und entledigte sich seines Winterkleides. Zur Belohnung lie-
ßen sich die Kinder das erste Eis des Frühlings schmecken.
Ort: Adventgemeinde (gegenüber Ki-West), Miesbacher Straße 18,
Feldkirchen-Westerham Kontakt: Sylvia Keresztesi, Tel. 08062/779 335 Nach 2 Jahren Coronapause besuchten wir am nächsten Tag die Omas
Wichtige Informationen erhalten Sie zu gesetzlichen Corona-Aufla- und Opas im Seniorenheim „Vitalis“ und wiederholten für sie noch-
gen im Gottesdienst, Gebetskreise am Dienstag um 19 Uhr in der mal das Schauspiel des Wintervertreibens. Es war mal wieder ein
Gemeinde und Mittwoch 19 Uhr mit Zoom bei J. Eitzenberger, Wes- schönes Erlebnis, die Augen der alten Leute und auch die der Kinder
terham, 08063/7394 und Pastor Peter Zeiser, Prutting, Tel. leuchten zu sehen. Nach Wochen der Vorbereitung mit Osterlegende
08036/979 0483 erzählen, Osterlieder lernen, Osterbasteleien fertigen, Zimmer deko-
rieren und Osterbäckereien feierten wir mit allen Kindern ein wun-
14Sie können auch lesen
