Brussels' sales guide 2018 - DE - Visit Brussels
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
DE brussels’ sales guide 2018
©visit.brussels - Gaston Batistini
Einführung
Inhalt-Tab
Der visit.brussels Online-Sales-Guide ist für alle Interessenten erhältlich, richtet sich aber
hauptsächlich an Fachleute aus der Reisebranche, d. h. Reiseveranstalter, Reiseagenturen,
Busunternehmen und Gruppenorganisatoren.
Er bietet einen umfassenden Überblick über alle Aktivitäten und Attraktionen in Brüssel.
Der Online-Sales-Guide ist in spezifische Themen unterteilt, die für Brüssel typisch sind:
Jugendstil, Comics, Kulturerbe usw. Die Beschreibung der Aktivitäten und Attraktionen
umfasst praktische Informationen, Tarife, Kontaktdaten, verfügbare Sprachen und vieles
mehr. Auf diese Weise haben die Akteure der Reisebranche im Kundenkontakt schnell
und kompakt alle wichtigen Informationen zur Hand.
Der Sales-Guide soll das touristische Potenzial der Stadt Brüssel aufzeigen und den
Branchenexperten neues Input für die Aktualisierung und Erweiterung ihres Angebots
geben. Der Sales-Guide bietet tiefere Einblicke in die Stadt und zeigt die attraktivsten
Seiten von Brüssel. Weiterer Pluspunkt des Sales-Guides: Es sind weniger eigene
Recherchen notwendig, wodurch der Arbeitsaufwand sinkt.
Der visit.brussels Online-Sales-Guide umfasst selbstverständlich auch Informationen
zu Veranstaltungen, Unterkünften, Busparkplätzen, visit.brussel Kontaktinformationen
und weitere wichtige Informationen.
Wir hoffen, dass dieses Instrument Reisefachleuten weltweit als praktisches Hilfsmittel
dienen kann, damit Brüssel in seiner ganzen Attraktivität wahrgenommen wird. Und das
Angebot wird ständig erweitert und optimiert.
Kulturerbe
Jugendstil & Art Déco
Europa
Comics
Kinder
Umwelt
Jazz
Sport
Zeitgenössische Kunst
Geek- & Popkultur
Urban Culture
Führungen
Restaurants für Gruppen
Hotels
Veranstaltungen 2018 nach
Monat
Januar
Februar
März
April
Mai
Juni
Juli
August
September
Oktober
November
Dezember
Veranstaltungen und Projekte
ab 2019
N
O E
Allgemeine Infos
S
Kontakt
Ankunft per Flugzeug
Ankunft mit der Bahn
Transport in der Stadt
U-Bahn-Karte
Produkte
Brucard
Mini-Karten
Karten
Kulturerbe
Mit seinem historischen und künstlerischen Kulturerbe sorgt Brüssel immer wieder für
Überraschungen und begeistert Besucher aus aller Welt. Die europäische Hauptstadt ist
berühmt für ihren legendären Grand-Place (der gemeinsam mit den Seitenstraßen zum
UNESCO-Weltkulturerbe gehört) und das ebenso mythische wie auch possierliche Manneken-
Pis. Brüssel darf sich aber auch die Wiege des Surrealismus nennen, dessen Aushängeschild
René Magritte ist. Auch der Jugendstil hat hier seinen Ursprung genommen: Bis 1890 stellten
Horta, Hankar, Cauchie und Blerot die bisher geltenden architektonischen Regeln auf den
Kopf, um prächtige Stadthäuser, Möbel, Dekorationsobjekte und Geschirr mit floralen und
fließenden Formen und Arabesken zu erschaffen.
Doch schon bald entwickelte sich die Jugendstilbewegung zu einem schnörkellosen,
geometrischeren Stil weiter – dem Art Déco, der neben dem Jugendstil bis heute das Brüsseler
Stadtbild prägt. Zu guter Letzt seien noch die zahlreichen Museen und das kulinarische Erbe
zu nennen: knusprige Pommes Frites, würziges Gueuze- und Kriek-Bier, luftige Waffeln und
köstliche Schokolade.
Entdecken Sie ...
• Königliches Belgisches Institut für Naturwissenschaften
• Old Masters Museum
• Porte de Hal
• BELvue Museum
• Coudenberg
• Palast der Schönen Künste - BOZAR
• Atomium
• René Magritte Museum
• Opernhaus La Monnaie
• Magritte Museum
Veranstaltungen 2018
• Foire du Livre - Buchmesse
• Museum Night Fever
• Öffnung der Königlichen Gewächshäuser
• Fête de l’Iris (Brüsseler Stadtfest)
• Zinneke Parade
• Königlicher Palast (Besichtigung)
• Carolus V Festival
• Belgischer Nationalfeiertag
• Meyboom
• Blumenteppich auf dem Grand-Place
• Tage des Kulturerbes
• Stadtteilfest „Nocturnes du Sablon“
• Lange Nacht der Museen Brüssel
• Bright Brussels Festival
• Weihnachtsmarkt „Plaisir d’Hiver“
Führungen
ORGANISATION E-MAIL WEBSITE KONTAKT
ARAU info@arau.org www.arau.org +32 2 219 33 45
ARKADIA info@arkadia.be www.arkadia.be +32 2 563 61 53
BRUKSELBINNENSTEBUITEN brukse@skynet.be www.brukselbinnenstebuiten.be +32 2 218 38 78
BRUSSELS CHATTERGUIDE info@brusselschatterguides.be www.brusselschatterguides.be +32 2 673 18 35
BUEN DÍA TOURS info@buendiatours.com www.buendiatours.com +32 471 58 79 08
CULTURAMA culturama@telenet.be www.culturamavzw.be +32 2 569 27 74
DISCOVER-B guides@discover-b.be www.discover-b.be +32 485 02 54 23
E-GUIDES info@e-guides.be www.e-guides.be +32 499 21 39 85
GUIDES BRUXELLES BELGIQUE guides@guidesbrussels.be www.guidesbrussels.be +32 477 02 02 30
ITINÉRAIRES info@itineraires.be www.itineraires.be +32 2 541 03 77
KLARE LIJN info@klarelijn.be www.klarelijn.be +32 493 50 40 60
KOREI info@korei.be www.korei.be +32 2 380 22 09
Programmvorschlag für 1 Tag
• 09:15 Uhr: Führung über den Grand-Place
• 10:30 Uhr: K
ombinierte Besichtigung des Maison du Roi mit einem
Museumsführer und des Manneken Pis Museums (ohne Führung)
• 12:00 Uhr: Mittagessen im La Rose Blanche
• 13:30 Uhr: Führung durch das Old Masters Museum
• 15:00 Uhr: Kaffeepause im Rooftop-Restaurant des MIM
• 16:00 Uhr: Führung durch das BELvue Museum
UNSER EXPERTENTIPP!
Einen herrlichen Panoramablick über die Stadt bietet der Vorplatz
des Justizpalastes.
Jugendstil
& Art Déco
Der Jugendstil (und in geringerem Maße auch der in den 1920er-Jahren aufgekommene Art
Déco) lebt bis heute in Brüssel fort und ziert in einigen Vierteln, z. B. in den wohlhabenden
Brüsseler Gemeinden Ixelles und Saint-Gilles, zahlreiche Bauwerke. Rund 500 gut
erhaltene Jugendstilgebäude, darunter Geschäfte, Cafés und Privathäuser, säumen hier
die Straßenzüge. Belgiens bekanntester Jugendstilarchitekt, Victor Horta, erschuf eine
ganze Reihe architektonischer Meisterwerke, die sowohl in ihrem Interieur als auch an
den Fassaden typische Jugendstilelemente aufweisen: Die Wendeltreppen erinnern an
elegant gewundene Muscheln, die Fenster folgen den anmutig geschwungenen Formen
von Blumen und kosmischen Geometrien, die Säulen und Wände fügen sich zu einem
harmonischen Reigen der Farben und Parabeln.
Wer durch Brüssel flaniert, das in dieser Hinsicht zu Unrecht im Schatten anderer
europäischer Metropolen steht, erblickt bis heute die Spuren des kreativen Genies um die
Jahrhundertwende. Hier ist der Jugendstil mit seiner komplexen und exquisiten Schönheit
authentisch und unsterblich geblieben.
Entdecken Sie ...
• MIM - Musikinstrumentenmuseum
• Musée Fin-de-siècle
• Horta Museum
• Maison Autrique
• Boghossian-Stiftung - Villa Empain
• Van Buuren-Museum und Garten
• Belgisches Comiczentrum
• Palast der Schönen Künste - BOZAR
Veranstaltungen 2018
• Horta Inside Out
• Brussels Art Nouveau & Art Deco Festival - BANAD Festival
• Das Licht im Werk von Victor Horta: vom Lambeaux-Pavillon bis zum Gare
Centrale
• Der Tempel der menschlichen Leidenschaften - das erste von Victor Horta
in Brüssel errichtete Gebäude
• Horta Motifs. Stoffe und Tapete in Brüsseler Häusern
• Victor Horta’s Centre for Fine Arts. A Work in Progress
• Unbuilt Horta
• Artonov Festival
• Wolfers Frères Schmuckgeschäft
Führungen
ORGANISATION E-MAIL WEBSITE KONTAKT
ARAU info@arau.org www.arau.org +32 2 219 33 45
ARKADIA info@arkadia.be www.arkadia.be +32 2 319 45 60
BRUSSELS CHATTERGUIDES info@brusselschatterguides.be www.brusselschatterguides.be +32 2 673 18 35
DISCOVER-B guides@discover-b.be www.discover-b.be +32 485 02 54 23
EXPLORE.BRUSSELS info@explore.brussels www.explore.brussels +32 2 319 50 01
ITINÉRAIRES info@itineraires.be www.itineraires.be +32 2 541 03 77
KOREI info@korei.be www.korei.be +32 2 380 22 09
GUIDES BRUSSELS BELGIUM guides@guidesbrussels.be www.guidesbrussels.be +32 477 02 02 30
PRO VELO info@provelo.org www.provelo.org +32 2 502 73 55
Programmvorschlag für 1 Tag
• 10:00 Uhr: Besichtigung der Villa Empain (Art Déco)
• 12:00-14:00 Uhr: Mittagessen in der Brasserie Horta - ehemalige
Waucquez Fabrik (Belgisches Comiczentrum)
• 14:30-16:00 Uhr: Besichtigung des Horta Museum (Jugendstil)
• 16:00-18:00: Jugendstil-Führung: Hôtel Hannon, Maison Ciamberlani,
Hôtel Tassel, Hôtel Solvay, Maison Paul Hankar, Hôtel Max
Hallet,… im Anschluss ein Drink am Place Flagey
• 19:30 Uhr: Abendessen im Les Brigittines
UNSER EXPERTENTIPP!
Basilika von Koekelberg: Die fünftgrößte Kirche der Welt und
das größte je im Art-Déco-Stil errichtete Gebäude bietet einen
atemberaubenden Panoramablick über die Stadt.
Parvis de la Basilique 1, 1081 Brüssel
‹
Europa
Brüssel ist die pulsierende Hauptstadt von 500 Millionen Europäern. Hier leben
Menschen aus mehr als 184 verschiedenen Ländern - und im EU-Viertel spürt man diesen
multikulturellen Mikrokosmos besonders deutlich. Die eindrucksvolle Architektur, die
zahlreichen internationalen Restaurants, Cafés, Buchläden und Spezialitätengeschäfte
locken zusammen mit den Besichtigungsangeboten der wichtigsten EU-Institutionen
und den vielen erstklassigen internationalen Museen immer mehr Besucher an. Auch das
kulturelle Angebot spiegelt die enorme Vielfalt des EU-Viertels wider: vom Parlamentarium,
wo die Besucher einen spannenden Einblick in die Europäische Union erhalten, über das
neu eröffnete Haus der europäischen Geschichte, das auf Initiative des Europäischen
Parlaments hin eingerichtet wurde, bis hin zu den Dinosaurierskeletten im Museum der
Naturwissenschaften und den Oldtimern im Automuseum Autoworld.
Lassen auch Sie sich von Europa überraschen!
Entdecken Sie ...
• Mini Europe
• Das Parlamentarium
• Das Haus der Europäischen Geschichte
• Das Europäische Parlament: Besichtigung des Plenarsaal
• Station Europe
• Besichtigung der Europäischen Institutionen
Veranstaltungen 2018
• Europatag
• European Canteen
• Schuman Lights Up
• Europäische Woche der Regionen und Städte
• Die 27 auf Ihrem Teller
• Europe, Europe
Führungen
ORGANISATION E-MAIL WEBSITE KONTAKT
ARAU info@arau.org www.arau.org +32 2 219 33 45
ARKADIA info@arkadia.be www.arkadia.be +32 2 563 61 53
BRUKSELBINNENSTEBUITEN bruksel@skynet.be www.brukselbinnenstebuiten.be +32 2 218 38 78
BRUSSELS CHATTERGUIDES info@brusselschatterguides.be www.brusselschatterguides.be +32 2 673 18 35
DISCOVER-B guides@discover-b.be www.discover-b.be +32 485 02 54 23
E-GUIDES info@e-guides.be www.e-guides.be +32 499 21 39 85
GUIDES BRUSSELS BELGIUM guides@guidesbrussels.be www.guidesbrussels.be +32 477 02 02 30
ITINÉRAIRES info@itineraires.be www.itineraires.be +32 2 541 03 77
KOREI info@korei.be www.korei.be +32 2 380 22 09
Programmvorschlag für 1 Tag
• 09:00 Uhr: Treffpunkt U-Bahn-Station Troon/Trône und Spaziergang
zum Place du Luxembourg für einen Kaffee inmitten des
internationalen Flairs des Platzes.
• 09:30 Uhr: B
esichtigung von Station Europe im ehemaligen Bahnhof,
um Ihre Besichtigung des Europäischen Parlaments und des
europäischen Viertels zu planen.
• 09:45-11:45 Uhr: Besichtigung des Parlamentariums.
• 11:45-12:30 Uhr: Der Plenarsaal des Europäischen Parlaments. Denken Sie
an Ihren Audioguide! Oder buchen Sie im Voraus einen
Redner für Ihre Gruppe.
• 12:30-14:00 Uhr: M
ittagessen & Leopold Park: ein kurzer Bissen im
Café Grand Central auf dem Place Jean Rey.
• 14:00-16:00 Uhr: Besichtigung des Hauses der Europäischen Geschichte.
• 16:00-18:00 Uhr: Spazieren Sie durch den Cinquantenaire Park, Schuman,
die berühmten Berlaymont- und Europa-Gebäude ... bis
zur Esplanade wo Sie ein Fragment der Berliner Mauer
bestaunen können, das „Kennedy Piece“.
• 18:00-18:30 Uhr: Rückweg: vom Kreisverkehr Schuman aus benötigen Sie
mit U-Bahn, Bahn oder Bus knapp 30 Minuten zu den
großen Bahnhöfen und zum Flughafen.
UNSER EXPERTENTIPP!
Auf keinen Fall verpassen: Atrium
Empfangszentrum für Gruppen und Reisebusse - Möglichkeit für längere
Parkzeiten für Reisebusse - gute Ausstattung mit WLAN, Toiletten,
Information usw. - Idealer Ausgangspunkt für die Besichtigung des
Europäischen Parlaments und Umgebung.
Europa - die Europäischen
Institutionen
Wer könnte besser den Aufbau und die Funktionsweise der Europäischen Union erklären,
als diejenigen, die für die EU arbeiten? Verschiedene europäische Institutionen
organisieren kostenlose Informationsveranstaltungen unterschiedlicher Niveaus, die
von EU-Beamten moderiert werden. Die Veranstaltungen sind für Schulen, Verbände
und Unternehmensgruppen geeignet, müssen aber im Voraus gebucht werden. Hier
finden Sie einen Überblick über das Angebot:
EUROPÄISCHE KOMMISSION
Europäische Kommission Besucherzentrum
Tourinformationen
Optionen Zeiten Gruppen Buchung Besucheralter Anmeldung Sprache Kontakt Links
- Einzelpersonen
G • Allgemeine
r Informationen https://ec.europa.eu/
u • Spezifische Min. 15 10 Wochen Dokument Alle
comm-visit-
info/about-european-
p Min. 15 requests@ Nicht verfügbar
Informationen Max. 150 im Voraus online union/visit-european-
p 1/2 bis 1 1/2 EU-Sprachen
ec.europa.eu
e • Maßgeschneiderte commission_de
Tage
n Informationen
Charlemagne-Gebäude, Rue de la Loi 170, 1040 Brüssel +32 2 295 74 50
Eingang an der Ecke Rue de la Loi und Rue du Taciturne COMM-visit-requests@ec.europa.eu
Info Point Europa
Optionen Zeiten Gruppen Buchung Besucheralter Anmeldung Sprache Kontakt Links
• Maßgeschneiderte
Besuche für belgische comm-rep-bru- https://ec.europa.eu/
Zwischen Min.15 2 Wochen Buchung
Schulen Min. 10 FR und NL presentation@ belgium/about-us/
90 und 120 Min. Max. 80 im Voraus online
• Kostenlose Unterlagen ec.europa.eu contact_de
zu EU-Tätigkeiten
Rue Archimède 1, 1000 Brüssel +32 2 296 11 40
Eingang an der Ecke Rue de la Loi und Rue du Taciturne COMM-visit-requests@ec.europa.eu
AUSSCHUSS DER REGIONEN
Tourinformationen
Optionen Zeiten Gruppen Buchung Besucheralter Anmeldung Sprache Kontakt Links
- Einzelpersonen
G
r 2 Monate Dokument
http://cor.europa.eu/
u / Eine Stunde Min. 15 Min. 14 / / de/takepart/Pages/ Nicht verfügbar
p im Voraus online
book-your-visit.aspx
p
e
n Rue Belliard 99-101, B-1040 Brüssel +32 2 282 23 01 / 21 24
http://cor.europa.eu/de/contacts/Pages/contact-form.aspx
Besichtigungen werden von Montag bis Donnerstag zwischen 9:30 und
16:30 Uhr und am Freitag bis 14:30 Uhr organisiert.
EUROPÄISCHER WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSS
Tourinformationen
Optionen Zeiten Gruppen Buchung Besucheralter Anmeldung Sprache Kontakt Links
- Einzelpersonen
http://www.eesc.
G Besuche werden europa.eu/de/contact/
r visit-eesc
u jeden Tag
p /
organisiert: 9:00
Min. 20
3 Monate
/
Dokument
/
visitesCESE@eesc. http://selectsurvey-
Nicht verfügbar
p bis 17:00 Uhr, im Voraus online europa.eu gen.eesc.europa.eu/
e Freitag bis 13:00 TakeSurvey.
n Uhr
aspx?PageNumber=1&
SurveyID=92MLmo2&
Preview=true
rue Belliard 99-101, B-1040 Brüssel +32 2 546 90 11
visitesCESE@eesc.europa.eu
EUROPÄISCHER RAT/RAT DER EUROPÄISCHEN UNION
Tourinformationen
Optionen Zeiten Gruppen Buchung Besucheralter Anmeldung Sprache Kontakt Links
- Einzelpersonen
G • Informations-
r
u veranstaltungen www.consilium.europa.eu/
zwischen contacts?tab=Visits&lang=en
p • Besucherzentrum
einer und Min. 20
3 Monate Min. 15 Dokument Alle visits@consilium.
Nicht verfügbar
p (soll 2018 im Voraus online EU-Sprachen europa.eu http://www.consilium.europa.
e zwei Stunden
eröffnet werden) eu/de/contact/visits/
n
Besuche werden an den meisten Werktagen organisiert, zwischen 9:00 +32 2 281 21 40
und 11:00 Uhr oder zwischen 14:00 und 16:00 Uhr.
visits@consilium.europa.eu
Rue de la Loi / Wetstraat 175
EUROPÄISCHES PARLAMENT
Optionen Zeiten Gruppen Buchung Besucheralter Anmeldung Sprache Kontakt Links
G
r Der Plenarsaal Zwischen 2-3
Min. 14
u Kinder unter Buchung Alle vissem-EN@ www.europarl.europa.eu/
p des Europäischen einer und zwei Min. 10 Monate 14 Jahren nach
online EU-Sprachen europarl.europa.eu hemicycle-brussels
/
p Parlaments Stunden im Voraus vorheriger
e Genehmigung
n
Kinder unter
I 14 Jahren
n 1. Plenarsaal 30 Minuten.
Keine müssen
d Besichtigung mit Von Montag bis
/ Buchung von einem /
Alle hemicycle-visits@ www.europarl.europa.eu/
/
i Multimedia-Guide Freitag (Zeitplan EU-Sprachen europarl.europa.eu hemicycle-brussels
v online verfügbar) erforderlich Erwachsenen
begleitet
i
d werden.
u 2. Einweisung durch Von September bis Juni: Montag um 10:00 und 15:00 Uhr
e einen Sprecher
l des Europäischen
Juli-August (Französisch/Englisch/andere Sprachen nach Verfügbarkeit)
l Parlaments Von Montag bis Freitag. Zeitplan online verfügbar.
Paul Henri Spaak Gebäude, visit@europarl.europa.eu
Rue Wiertz / Wiertzstraat 60, B-1047 Brüssel
‹
Comics
Sind Sie Fan von bunten Comics und humorvollen Sprechblasen? Dann werden Sie
in Brüssel auf Ihre Kosten kommen! Schließlich trägt die Stadt mit Fug und Recht den
inoffiziellen Titel der Comic-Hauptstadt. Auf Ihren Streifzügen durch die Straßen und
Gassen kommen Sie an den bunten Comic-Figuren einfach nicht vorbei. Kein Wunder,
schließlich stammen viele der weltberühmten Comic-Serien aus der Feder Brüsseler
Autoren und Zeichner - von Tim & Struppi über Suske & Wiske bis hin zu Lucky Luke.
Museen, Galerien, Märkte, Festivals und Comic-Buchhandlungen widmen sich speziell
der Comic-Kunst. Ein weiteres Brüsseler Comic-Highlight ist der Comic-Parcours quer
durch Brüssel, in dessen Verlauf Sie vielen der berühmten Comic-Helden begegnen, mal
mitten auf der Straße, mal verborgen hinter einem Museum, mal gleich neben einem Café.
Ungefähr 40 Comic-Wandbilder säumen Ihren Weg und bringen Ihnen die berühmten
Figuren und ihre bekannten Autoren näher. Ein Spaziergang der besonderen Art!
Entdecken Sie ...
• Belgisches Comiczentrum CBBD
• MOOF – Museum of Original Figurines
• Hergé Museum
Veranstaltungen 2018
• Comic-Festival „Fête de la BD“
• Schlumpfausstellung „Schtroumpf Expérience“
• Neue flämische Comic-Kunst
• Catel - „Destins féminins en dessins“
• Magasin général
• Urbanus
Führungen
ORGANISATION E-MAIL WEBSITE KONTAKT
BRAVO DISCOVERY info@bravodiscovery.com www.bravodiscovery.com +32 495 32 03 62
BRUSSELS CHATTERGUIDES info@brusselschatterguides.be www.brusselschatterguides.be +32 2 673 18 35
CULTURAMA culturama@telenet.be www.culturamavzw.be +32 569 27 74
GUIDES BRUSSELS BELGIUM guides@guidesbrussels.be www.guidesbrussels.be +32 477 02 02 30
ITINÉRAIRES info@itineraires.be www.itineraires.be +32 2 541 03 77
KET-TOEREN anneliesclaes56@gmail.com www.ket-toeren.be +32 473 76 93 93
KOREI info@korei.be www.korei.be +32 2 380 22 09
PRO VELO info@provelo.org www.provelo.org +32 2 502 73 55
STAPSTAD stapstad2014@gmail.com www.stapstad.be +32 487 55 72 74
Programmvorschlag für 1 Tag
• 10:00-12:00 Uhr Besuch des Belgischen Comiczentrums CBBD
• 12:00-13:00 Uhr Mittagessen in der Comics Art Museum Brasserie
• 13:00-14:30 Uhr: Führung zu den Comic-Wandbildern im Stadtzentrum
(+ Tintin Boutique)
• 14:30-15:15 Uhr Besichtigung des MOOF & Smurf Stores
• 15:15-16:00 Uhr: Zugfahrt nach Louvain-la-Neuve
• 16:15-18:00 Uhr: Führung durch das Hergé Museum
UNSER EXPERTENTIPP!
Der Comic-Spaziergang: Wer sich comicmäßig nichts entgehen
lassen möchte, erhält bei den visit.brussels Touristeninformationen
einen Mini-Plan mit den Highlights der Comic-Wandbilder (1,00 €).
Kinder
Vergnügen Sie sich mit der ganzen Familie und besuchen Sie die zahlreichen Brüsseler
Sehenswürdigkeiten und Museen, die eine ganze Reihe kinderfreundlicher Aktivitäten bieten.
So macht Kultur Spaß! Faszinierende Dinosaurier im Museum für Naturwissenschaften,
beeindruckende historische Eisenbahnen im Eisenbahnmuseum Trainworld, windschnittige
Autos und Oldtimer bei Autoworld, eine Reise ins Mittelalter im Coudenberg-Palast, ein
origineller Blick auf Europa bei Mini-Europe, eine Begegnung mit den Lieblings-Comic-Helden
im Belgischen Comiczentrum und im Museum of Original Figurines sowie die Geschichte
Belgiens im BELvue Museum.
Brüssel hat wirklich alles – und sogar noch mehr: Entdecker-Parcours, Geschichten,
Workshops und vieles mehr begeistern auch kleine Gäste. Die Region organisiert das ganze
Jahr über Veranstaltungen speziell für Kinder. In ganz Brüssel gibt es Spielplätze
und Parks, wo sich die Kinder nach Herzenslust austoben können, während die
Eltern die Grünflächen genießen. Langeweile in Brüssel? Unmöglich!
Entdecken Sie ...
• Belgisches Comiczentrum
• Coudenberg
• Autoworld
• BELvue Museum
• Magritte Museum
• Palast der Schönen Künste - BOZAR
• Porte de Hal (Museum)
• Train World
• Königliches Belgisches Institut für Naturwissenschaften
• MOOF
• Parlamentarium
• Mini Europe
• Oceade
• Atomium
• Planetarium
• Aquarium Brüssel
• mim - Musikinstrumentenmuseum
Veranstaltungen 2018
• Stadtstrand „Bruxelles les Bains“
• Weihnachtsmarkt „Plaisirs d’Hiver“
• Comic-Festival„Fête de la BD“
• Anima - Festival für Animationskunst
• Comic Con
• „Foire du Livre“ Buchmesse
• Made in Asia
• Brussels Games Festival
• Affen-Ausstellung im Museum für Naturwissenschaften
• Schlumpf-Ausstellung „Schtroumpf expérience“
• Star Wars Identities
• BRICKLIVE Brussels. Built for LEGO® Fans
Programmvorschlag für 1 bis 2 Tage
EINE REISE DURCH BRÜSSEL
• 9:00 Uhr: Besichtigung Manneken Pis (& evtl. das Museum).)
(Legen Sie unterwegs eine kleine Gourmet-Pause mit belgischer
Waffel ein).
• 10:00 Uhr: Coudenberg oder BELvue Museum.
• 12:00 Uhr: Das Königliche Belgische Institut für Naturwissenschaften -
Mittagessen im Dino Restaurant.
• 12:30 Uhr: Besuch des Königlichen Belgischen Instituts für Naturwissen-
schaften: Dino-Ausstellung, Tierbaby-Parcours etc.
• 15:00 Uhr: Comic-Spaziergang oder Besuch des Belgischen Comiczentrums.
• 18:30 Uhr: Restaurant Houtsiplou, leckere Burger und Pasta
2 TAGE IN BRÜSSEL
> 1. Tag
• 10:00 Uhr: Coudenberg.
• 11:30 Uhr: MOOF.
• 12:30 Uhr: Mittagessen im Chicago Café und Nachtisch bei Gaston Ice Cream.
• 14:30 Uhr: Trainworld.
• 16:30 Uhr: Ein Besuch bei Grasshopper, einem mehrstöckigen Spielzeugge-
schäft, dann geht‘s weiter zum Grand Place.
• 18:30 Uhr: Restaurant „Chez Leon“ - hier essen Kinder kostenlos!
• Übernachtung im Jam Hotel, Meininger, Novotel Tour Noire, Trainhostel
> 2. Tag
• 10:00 Uhr: Parlamentarium.
UNSER EXPERTENTIPP!
• 12:00 Uhr: Mittagessen im Königlichen Belgischen Institut für Naturwissenschaften.
Einen unglaublichen Panoramablick über die Stadt haben Sie von der
• 12:30 Uhr: Besuch des Königlichen Belgischen Instituts für Naturwissenschaften.
Esplanade des Justizpalastes
• 15:00 Uhr: BELvue Museum.
• 16:00 Uhr: Zeit für eine belgische Waffel.
UNSER EXPERTENTIPP!
Das Chicago Café ist die perfekte Adresse für einen Kaffee oder
einen kleinen Snack zwischendurch und besticht mit schöner
Einrichtung und speziellem Kinderbereich. Kindertoiletten und
eine leckere Kinderkarte.
Umwelt
Brüssel ist eine Region, in der die Natur ein fester Bestandteil des Stadtbildes ist. Die
grünste Hauptstadt Europas bietet jedem Einwohner 28 m2 Natur: historische Parks, kleine
öffentliche Gärten, breite, von Bäumen gesäumte Alleen, ein Stadtwald, Bauernhöfe und
Gemüsegärten. Je weiter Sie sich vom Stadtzentrum entfernen, umso weitläufiger werden
die Grünflächen, z. B. der Jubelpark oder der Parc de Woluwe mit knapp 29 Hektar im Stil
englischer Gärten. Am Ende der Avenue Louise bildet der Stadtwald Bois de la Cambre
den Übergang zwischen Stadt und Natur. Bewohner und Besucher haben in Brüssel viele
Möglichkeiten, Natur zu erleben und frische Luft zu tanken: Entdecken Sie die Brüsseler
Natur doch einfach zusammen mit einem der ehrenamtlichen ‚Greeters‘ -Stadtführer, zu
Fuß oder mit dem Fahrrad! Brüssel begeistert mit vielen nachhaltigen Projekten, sei es
auf den Gebäudedächern – vom „Urban Gardening“ der königlichen Bibliothek bis zu den
Bienenstöcken der EU-Institutionen – in den Slow-Food-Restaurants, in den Unterkünften
mit Umwelt-Zertifizierung.oder auf Europas größter Fußgängerzone. Zudem wird Recycling
groß geschrieben: Kompost-Initiativen, Reparatur-Cafés und Vintage-Boutiquen...
Entdecken Sie ...
HEYSEL
HEIZEL
68
10
AV
.H
21
OU
NEDER-OVER-
BA
DE
ATOMIUM
HEEMBEEK HAREN
ST
69
RO
OP
(BRUXELLES)
11
(BRUXELLES)
ER
22
(BRUSSEL) (BRUSSEL)
LA
AN
65 12 13
62 JETTE
9
63 66 67 VAN PRAET
50 70
64 84
91
90GANSHOREN LAEKEN
LAKEN
(BRUXELLES)
51
(BRUSSEL)
61 102
BASILIQUE
BASILIEK
87 71
88
T
HAECH
CH. DE
KOEKELBERG TOUR
26 52
EG
& TAXIS EVERE
ENW
ST-AGATHA- BD.
GARE DU NORD SCHAERBEEK
LEOP
ESTE
OLD
BERCHEM- CHA II LA
AN
NOORDSTATIONSCHAARBEEK
CHTS
86
USS
ST-AGATHE EE D
E GA
89
HAA
ND
104 GENTS EG
E STEEN ENW
WEG ESTE
ROGIER ENS
ST-JOSSE-TEN-
ST-JOSSE-TEN
60 MEISER LEUV
ST-JANS- NOODE
4 ST-JOOST-
101 UVA
IN 97
59 MOLENBEEK-
ST-JEAN TEN-NODE 83 CH. D
E LO
98 96 72
103
85 5 ST-LAMBRECHTS-
46 1
AAN
EENWEG
GDPLACE
NINOOFSE ST GR. MARKT
WOLUWE-
CHL
NI NOVE
CHAUSSEE DE
SPA
R. DE
ST-LAMBERT
. AN
LA LO
47
I WE
58
BD
TSTR
EG
BRUXELLES A AT
53 BER
GE NSE
ST E ENW
2
BRUSSEL 48 BELL
IARD
SCHUMAN
6 99
AV. D
7
E TER MONTGOMERY
3
VUER
EN
TERV
UREN
8 100
LAAN
GARE DU MIDI
NS ZUIDSTATION
54 29
O
EM
55 49 IXELLES ETTERBEEK
D CH
EE AU
AU
SS
ELSENE
SS
EE ST-PIETERS-
19
CH DE
AV.
ANDERLECHT ST-GILLES
WA
WOLUWE-
28
LOU
VR
E
ISE
105 ST-PIERRE
FLAGEY
ST-GILLIS WA
LOU
VE
RS
IZA
ES
56 57
TE
LAA
EN
27
WE
N
G
33 82 15
CHA
USS VUB
81
EE D ULB
106
EW
ATE QUATRE
RLO DELTA
80 16
O VIER ARM
IXELLES AUDERGHEM
32 ELSENE 73 OUDERGEM
WATER
92
20
LOOSE
N
110 30
NLAA
34
HERMANN
76
STEENW
MAN
DEBROUX
FOREST
93
RUG
EG
VORST 35 17
AV. B
111
WATERMAEL- 31 108
BOITSFORT
75 LÉONARD
36 WATERMAAL-
BOSVOORDE 94
BRUXELLES
74
LEONARD
BRUSSEL
79
OSERVATOIRE
OBSERVATORIUM
25
UCCLE 24
UKKEL 107
23 FORÊT DE SOIGNES
ZONIENWOUD
112 78 38 37
44 18
109 43 45 39
77 95
40
42
41
Veranstaltungen 2018
• Die Öffnung der königlichen Gewächshäuser in Laken
• Blumenteppich
• Floralia Brussels
• Brüsseler Umweltfest „Fête de l’Environnement“
• Ecotrail
• Bike Brussels
• Bruxelles Champêtre
• Autofreier Sonntag/Mobilitätswoche
• Jardins en Fête
Führungen
ORGANISATION E-MAIL WEBSITE KONTAKT
BRUSSELS CHATTERGUIDES info@brusselschatterguides.be www.brusselschatterguides.be +32 2 673 18 35
CERCLE DES GUIDES-NATURE www.guidenaturebrabant.
cgnbbt@gmail.com +32 2 672 43 32
DU BRABANT wordpress.com
ITINÉRAIRES info@itineraires.be www.itineraires.be +32 2 541 03 77
PRO VELO info@provelo.org www.provelo.org +32 2 502 73 55
Programmvorschlag für 1 Tag
• 09:00-13:00 Uhr: Geführte Fahrradtour mit Pro Vélo
-> Strecken/Besichtigungen: Atelier Cyclo, Brussels Beer Project, Greenbizz
(Little Food + Permafunghi) oder Bauernhof „Ferme Nos Pilifs“
• 13:00 Uhr: Mittagessen im Bel Mundo - Atelier Groot Eiland (neben dem MIMA)
• 14:00-19:00 Uhr: Geführte Fahrradtour mit Pro Vélo
-> Strecken/Besichtigungen: Cinquantenaire, Peas & Love urbaner
Gemüsegarten im Geschäft Caméléon, Malou Park & des Sources, Woluwe
Park und Woluwe-Tal, Le Logis/Floréal Gartenstädte & Chant des Cailles
Gemeinschaftsgarten, Promenade Verte, DROH!ME Melting Park, Bois de la
Cambre
• 20:00 Uhr: Abendessen im Racines (Flagey) oder Chalet Robinson (Ixelles/Uccle)
• 22:00 Uhr: Übernachtung in einem Hotel mit Umwelt-Zertifizierung
(https://visit.brussels/de/article/umweltlabels)
UNSER EXPERTENTIPP!
Jedes Jahr bauen Wanderfalken ein Nest auf der Kathedrale St.
Michael und St. Gudula im Zentrum von Brüssel. Sie können ihren
Nistzyklus Tag und Nacht verfolgen. Vom Schlüpfen der Jungvögel
bis zu ihrem ersten Flug! Wahrlich ein einmaliges Erlebnis!
PARKS
1. Parc de Bruxelles 51. Parc Forestier
U-Bahn: 1 & 5 (Haltestelle Parc), 6 (Haltestelle Arts-Loi) • Bus: U-Bahn: 1B (Haltestelle Aumale)
71, 38, 95, 27 (Haltestelle Royale-Ducale), 29, 63, 65, 66
(Haltestelle Parc), 21 (Haltestelle Ducale) • Straßenbahn: 92 52. Parc Astrid
& 93 (Haltestelle Palais & Parc) • Zug: Central Station Bus: 46 (Haltestelle De Linde) & 49 (Haltestelle Meir) •
Straßenbahn: 81 (Haltestelle Meir)
2. Square du Petit Sablon
U-Bahn: 2 & 6 (Haltestelle Porte de Namur) • Bus: 95 &27 (Haltestelle 53. Parc de Scherdemaal
Petit Sablon), 34, 54, 64, 71, 80 (Haltestelle Porte de Namur), 48 U-Bahn: 2 (Haltestellen Clemenceau & Gare du Midi) 5
(Haltestelle Grand Sablon) • Straßenbahn: 92 & 93 (Haltestelle (Haltestelle Veeweyde) • Bus: 46 (Haltestelle Hôpital Joseph
Petit Sablon), 97 (Haltestelle Louise) • Zug: Central Station Bracops) • Straßenbahn: 81 (Haltestelle Ysaye)
3. Parc d’Egmont 54. Parc de la Pede
U-Bahn: 2 & 6 (Haltestelle Louise & Porte de Namur) • Bus: 71, U-Bahn: 2 (Haltestelle Gare du Midi), 6 (Haltestelle Clemenceau) • Bus:
54, 34, 64, 80 (Haltestelle Porte de Namur) • Straßenbahn: 94, 46 (Haltestelle Neerpede) • Straßenbahn: 81 (Haltestelle Marius Renard)
92, 97 (Haltestelle Louise)
55. Parc des Etangs
4. Jardin Botanique U-Bahn: 2 (Haltestelle gare du Midi), 6 (Haltestelle Clemenceau) • Bus:
U-Bahn: 2 & 6 (Haltestelle Simonis, Elisabeth & Botanique) • 46 (Haltestelle Neerpede) • Straßenbahn: 81 (Haltestelle Marius Renard)
Bus: 61 • Straßenbahn: 94 und 92 • Zug: Bahnhof-Nord
56. Parc Peterbos
5. Square Ambiorix, Louise & Margueritte U-Bahn: 2 (Haltestelle Delacroix), 6 (Haltestelle Gare de l’Ouest)
U-Bahn: 1 & 5 (Haltestelle Schuman) • Bus: 22, 60, 63 & 64 • Bus: 49 & 89 (Haltestelle Peterbos)
(Haltestelle Ambiorix), 22, 36, 60, 79 (Haltestelle Schuman)
57. Parc du Scheutbos
6. Parc du Cinquantenaire/ Jubelpark U-Bahn: 2 & 6 (Haltestelle Gare de l’Ouest) • Bus De Lijn:
U-Bahn: 1 & 5 (Haltestelle Schuman & Merode) • Bus: 2 & 27 128 & 129 (Haltestellen Sint-Jans-Molenbeek Moortebeek)
(Haltestelle Nerviens-Gaulois-Merode), 61 (Haltestelle Merode-
Chevalier), 80 (Haltestelle Gaulois-Merode), 12, 21, 22, 36, 60, 58. Hoogveld
79 (Haltestelle Schuman) • Straßenbahn: 81 (Haltestelle U-Bahn: 2 (Haltestelle Elisabeth), 6 (Haltestelle Gare de l’Ouest)
Merode) • Zug: Bahnhof Brussels-Schuman • Bus De Lijn: 355 (Haltestelle Sint-Ulriks-Kapelle Lindenberg),
136 (Haltestelle Dilbeek Hoogveld)
7. Parc Léopold
U-Bahn: 1 & 5 (Haltestelle Maelbeek) • Bus: 12, 21, 27, 59, 64 59.Zavelenberg
(Haltestelle Parc Léopold), 60, 80 (Haltestelle Jourdan), 34, 80 Bus: 84 (Haltestelle Berchem-Shopping), 84 & 87 (Haltestelle
(Haltestelle Muséum) • Zug: Bahnhof Brussels-Luxembourg, Basilix) • Straßenbahn: 82 (Haltestelle Berchem-Shopping)
Bahnhof Brussels Schuman
60. Bois du Laerbeek
8. Jardin Jean-Félix Hap U-Bahn: 2 & 6 (Haltestelle Elisabeth) • Bus: 13 & 14 (Haltestelle
Bus: 34 & 80 (Haltestelle Etangs), 36 (Haltestelle L.Hap), 59 & UZ Brussel), 53 (Haltestelle UZ Brussel)
60 (Haltestelle Senghor)
61. Bois de Poelbos
9. Parc de Laeken U-Bahn: 2 & 6 (Haltestelle Elisabeth) • Bus: 14 (Haltestelle UZ
U-Bahn: 6 (Haltestelle Bockstael) • Bus: 53 (Haltestelle Serres Brussel), 13 (Haltestelle Laerbeek-uz Brussel) • Zug: Bahnhof Jette
royales) • Straßenbahn: 93 (Haltestelle Bockstael), 94 (Haltestelle
Louise), 81 (Haltestelle Montgomery), 7 (Haltestelle Centenaire) 62. Bois de Dieleghem
Bus: 13, 15, 53 (Haltestelle Schuermans)
10. Parc d’Osseghem
U-Bahn: 6 (Haltestelle Heysel) • Bus: 84 & 88(Haltestelle 63. Marais de Jette
Heysel) • Straßenbahn: 23 et 51 (Haltestelle Heysel), 3 U-Bahn: 2 & 6 (Haltestelle Elisabeth) • Bus: 14 (Haltestelle Rivieren),
(Haltestelle Meise oder Esplanade), 19 (Haltestelle Centenaire) 13 (Haltestelle Eugene Toussaint), 87 (Haltestelle Neuberger)
11. Jardin Colonial 64. Parc Roi Baudouin
U-Bahn: 6 (Haltestelle Stuyvenbergh), 2 (Haltestelle Elisabeth) U-Bahn: 2 & 6 (Haltestelle Elisabeth) • Bus: 13 (Haltestelle
• Bus: 49 (Haltestelle Bockstael) • Straßenbahn: 19 & 7 Eugene Toussaint), 14 (Haltestelle Legrelle) • Straßenbahn:
(Haltestelle Centenaire), 92 (Haltestelle Princesse Elisabeth) 93 (Haltestelle Hôpital Brugmann) • Zug: Bahnhof Jette
12. Parc Sobieski 65. Parc de la Jeunesse
U-Bahn: 6 (Haltestelle Stuyvenbergh) • Bus: 49 (Haltestelle U-Bahn: 6 (Haltestelle Botanique)
Bockstael), 53 (Haltestelle Prince Leopold) • Straßenbahn: Straßenbahn: 19, 51 & 93 (Haltestelle Guillaume de Greef)
93 (Haltestelle Jacobs Fontaine)
66.Val du Bois des Béguines
13. Jardin du Fleuriste (de Stuyvenbergh) Bus: 47 (Haltestelle Hôpital Militaire), 53 (Haltestelle Ferme nos Pilifs)
U-Bahn: 6 (Haltestelle Stuyvenbergh) • Bus: 49 (Haltestelle
Bockstael), 53 (Haltestelle Prince Leopold) • Straßenbahn: 67. Parc Meudon
93 (Haltestelle Jacobs fontaine) Bus: 53 (Haltestellen Wimpelberg & Val Maria)
14. Cimetière de Laeken 68. Parc du Bon Pasteur
U-Bahn: 6 (Haltestelle Bockstael) • Bus: 53 • Bus: 53 (Haltestellen Wimpelberg & Val Maria)
Straßenbahn: 93 (Haltestelle Princesse Clémentine)
69. Cimetière Ville De Bruxelles / Laeken
15. Les Etangs d’Ixelles
U-Bahn: 1A (Haltestelle Bock) • Straßenbahn: 32 & 55
Bus: 71 (Haltestellen Bernier, Etangs d’Ixelles & Flagey), 38 & (Haltestelle Da Vinci) • Bus: 63 (Haltestelle Cimetière de
60 (Haltestellen Flagey & Biarritz), 59 (Haltestelle Flagey) • Bus Bruxelles), 65 (Haltestelle Da Vinci), 69 (Haltestelle Jules Bordet)
TEC: 366 (Haltestellen Abbaye de la Cambre, Etangs d’Ixelles,
Flagey) • Straßenbahn: 81 (Haltestelle Flagey), 94 (Haltestelle 70. Parc Hof Ter Musschen
Abbaye), 7 (Haltestellen Cambre-Etoile or Buyl) U-Bahn: 1B (Haltestellen Alma & Vandevelde) • Bus: 42 & 79
(Haltestelle Hof Ter Musschen)
16. Les Jardins de l’Abbaye de la Cambre
Bus: 71 (Haltestelle G. Bernier) • Straßenbahn: 23, 24, 94 71. Cimetière d’Ixelles
(Haltestelle Abbaye), • 7 & 25 (Haltestelle Buyl) Bus: 71, 72 & 95 (Haltestelle Cimetière d’Ixelles) • Zug: Bahnhof Etterbeek
17. Bois de la Cambre 72. Parc du Bempt
Bus: 38 (Haltestelle Bascule), 41 (Haltestellen Brésil, Boondael Bus: 50 (Haltestelle Bempt) • Straßenbahn: 82 & 97
Gare & Gendarmes) • Bus TEC: 365A et W (Haltestellen av. De (Haltestelle Bempt)
Fré, av. R. Gobert, av. W. Churchill & Bascule), 366 (Haltestellen
avenue de l’Orée & Abbaye de la Cambre) • Bus De Lijn: 136 & 73. Parc Jacques Brel
137 (Haltestellen Bascule, av. W. Churchill, av. R. Gobert & av. De Bus: 50 (Haltestelle Bempt) • Straßenbahn: 82 & 97
Fré) • Straßenbahn: 7 (Haltestellen Cambre-Etoile, Legrand or (Haltestelle Bempt)
Bascule), 94 (Haltestellen Cambre-Etoile, Legrand, Solbosch &
Brésil) • Zug: Bahnhof Boondael 74. Parc de l’Abbaye de Forest
18. Forêt de Soignes U-Bahn: 6 (Haltestelle Gare du Midi) • Bus: 50 & 54 (Haltestelle
Forest Centre) • Straßenbahn: 82 & 97 (Haltestelle Forest
U-Bahn: 5 (Haltestelle Hermann-Debroux) • Bus: 17 & 95 Centre)
(Haltestellen Etang de Boitsfort, International School & Pépinière),
41 (Haltestellen Gendarmes & Hermann-Debroux), 72 (Haltestellen 75. Cimetière de Saint Gilles
Rouge-Cloître & ADEPS) • Bus TEC: 366 Court-Saint-Etienne Bus: 43 (Haltestelle Griottes) • Straßenbahn: 92 (Haltestelle
(Haltestellen Hippodrome de Boitsfort, Coccinelles, Pépinières, Héros), 43 (Haltestelle Globe)
Drève des Bonniers), E (Haltestelle Rouge-Cloître), 123, 124, 365 A
& W (Haltestellen Avenue Van Bever, Ronces, Fort Jaco) • 76. Keyenbempt
Straßenbahn: 44 (Haltestellen Trois Couleurs, Auderghem-Forêt, Straßenbahn: 32 & 82 (Haltestelle Drogenbos Château) • Zug:
Drève des Brûlés, Tir aux Pigeons, Quatre Bras, Ravenstein,
Bahnhof Uccle-Calevoet
Brusselsesteenweg, Oppemstraat, Tervuren Station), 94 (Haltestellen
Hippodrome de Boitsfort, Coccinelles, Boitsfort gare, Ten Reuken, 77. Observatoire de Belgique (Uccle)
Hermann-Debroux) • Zug: Bahnhof Boitsfort, Bahnhof Groenendaal
Bus: 43 & 60 (Haltestelle Observatoire)
19. Parc de Woluwe 78. Parc de l’Abbé Froidure
U-Bahn: 1 (Haltestelle Montgomery), 6 (Haltestelle Arts-Loi) • U-Bahn: 2 (Haltestelle Porte de hal) • Bus De Lijn: 136
Bus: 42 (Haltestelle Musée du Straßenbahn) • Straßenbahn: (Haltestelle Sint Gillis Ma Campagne) • Straßenbahn: 92
94 (Haltestelle Musée du Straßenbahn), 39 & 44 (Haltestelle
(Haltestelle Darwin)
Musée du Straßenbahn)
79. Parc Tenbosch
20. Le Rouge-Cloître
Bus: 38 & 60 (Haltestelle Vleurgat) • Straßenbahn: 92
U-Bahn: 5 (Haltestelle Hermann-Deboux), 6 (Haltestelle Trône) • (Haltestelle Ma Campagne), 93 & 94 (Haltestelle Vleurgat)
Bus: 34 (Haltestelle Deux Chaussées), 72 (Haltestelle Rouge Cloître)
80. Jardin du Roi
21. Parc du Pavillon Chinois
U-Bahn: 6 (Haltestelle Porte de Namur) • Bus: 71 (Haltestelle
U-Bahn: 6 (Haltestelle Bockstael) • Bus: 53 (Haltestelle De Etangs d’Ixelles), 59 (Haltestelle Flagey) • Straßenbahn: 93
Wand) • Straßenbahn: 3 (Haltestelle Araucaria)
(Haltestelle Abbaye)
22. Jardin de la Tour Japonaise 81. Parc Dailly
U-Bahn: 6 (Haltestelle Bockstael) • Bus: 53 (Haltestelle De Bus: 61 (Haltestelle Brabanconne) • Bus De Lijn: 358 & 318
Wand) • Straßenbahn: 3 (Haltestelle Araucaria)
(Haltestelle Schaarbeek Dailly)
23. L’Etang de Boitsfort / Domaine des Silex 82. Parc Walckiers
Bus: 17 & 95 (Haltestelle Heiligenborre) • Straßenbahn: 94
(Haltestelle Hermann-Debroux) • Zug: Bahnhof Boitsfort 83. Parc de la Rosée
24. Parc du Jagersveld U-Bahn: 2 & 6 (Haltestelle Clémenceau) • Straßenbahn: 51
(Haltestelle Porte d’Anderlecht), 3 (Haltestelle Anneessens)
Bus: 95 & 17 (Haltestelle Diabolo) • Bus TEC: 366 Court Saint
Etienne (Haltestelle Bahnhof Boitsfort) • Straßenbahn: 94 84. Parc Bonnevie
(Haltestelle Delleur) • Zug: Bahnhof Boitsfort
U-Bahn: 2 & 6 (Haltestelle Ribaucourt), 5 (Haltestelle Comte de Flandre)
25. Parc Tournay-Solvay
85. Parc Basilique du Sacré Cœur
Bus: 95 • Straßenbahn: 94 (Bahnhof Boitsfort )
• Zug: Bahnhof Boitsfort
U-Bahn: 2 & 6 (Haltestelle Elisabeth) • Bus: 49 (Haltestelle Bossaert-
Basilique), 87 (Haltestelle Collège Sacré-Cœur) • Straßenbahn:
26. Parc Maximilien 19 (Haltestellen Bossaert-Basilique & Collège Sacré-Coeur)
U-Bahn: 2, 6 (Haltestelle Yser) 86. Parc Elisabeth
27. Parc des Etangs Mellaerts U-Bahn: 2 & 6 (Haltestelle Elisabeth) • Bus: 13, 14 & 15 (Haltestelle
Parc Elisabeth), 49 (Haltestelle Bossaert-Basilique), 87 (Haltestelle
Bus: 36 (Haltestelle Musée du Straßenbahn) • Straßenbahn:
Parc Elisabeth) • Straßenbahn: 19 (Haltestelle Parc Elisabeth)
• 39 und 44 (Haltestelle Musée du Straßenbahn), 94 (Haltestellen
Empain & Musée du Straßenbahn) 87. Bois du Wilder
28. Parc Parmentier U-Bahn: 2 (Haltestelle Elisabeth), 6 (Haltestelle Beekkant) •
Bus: 20 (Haltestelle Place de l’Eglise), 84 (Haltestelle Cimetières)
Bus: 36 (Haltestelle Musée du Straßenbahn) • Straßenbahn:
39 und 44 (Haltestelle de Villalobar), 39, 44, 94 (Haltestelle 88. Peupleraie Nestor Martin
Musée du Straßenbahn)
U-Bahn: 2 (Haltestelle Elisabeth) • Bus: 87 (Haltestelle Bois
29. Parc Bovenberg des Iles) • Bus de Lijn: 214 (Haltestelle Sint-Agatha-Berchem
Marg.v.Oostenrijk)
Bus: 36 (Haltestelle Musée du Straßenbahn) • Straßenbahn:
39 und 44 (Haltestelle de Villalobar), 39, 44, 94 (Haltestelle 89. Marais de Jette-Ganshoren
Musée du Straßenbahn)
U-Bahn: 2 & 6 (Haltestelle Elisabeth) • Bus: 14 (Haltestelle De
30. Parc de la Héronnière Rivieren), 13 (Haltestelle Eugene Toussaint), 87 (Haltestelle Neuberger)
U-Bahn: 5 (Haltestellen Beaulieu & Demey) • Bus: 17 (Haltestelle 90. Parc Bergoje
Gardon), 41 (Haltestellen Pêcheries-Archiducs-Hannetons-
Loutrier), 95 (Haltestelle Keym) • Zug: Bahnhof Watermael
U-Bahn: 5 (Haltestelle Hermann-Debroux) • Bus: 34 & 42
(Haltestelle Auderghem-Shopping), 72 (Haltestelle Jardin
31. Parc Ten Reuken Massart) • Straßenbahn: 94 (Haltestelle Hermann-Debroux)
U-Bahn: 5 (Haltestelle Hermann-Debroux) • Bus: 41 & 72 91. Parc Seny
(Haltestelle Hermann-Debroux), 42 (Haltestelle Transvaal) •
Straßenbahn: 94 (Haltestelle Ten Reuken) U-Bahn: 5 (Haltestelle Hermann-Debroux) • Bus: 41 et 72
(Haltestelle Hermann-Debroux), 42 (Haltestelle Transvaal) •
32. Parc Duden Straßenbahn: 94 (Haltestelle Parc Seny)
Bus: 48 & 54 (Haltestelle Duden), 97 (Haltestelle Châtaignes) • 92. Parc du Leybeek
Straßenbahn: 51 (Haltestelle Altitude 100) • Zug: Forest-Est station
U-Bahn: 5 (Haltestelle Hermann-Debroux) • Straßenbahn:
33. Parc de Forest 94 & 95 (Haltestelle Fauconnerie)
Bus: 48 (Haltestelle Rochefort), 54 (Haltestelle Albert) • 93. Domaine de la Tour des Freins
Straßenbahn: 97 (Haltestelle Rochefort), 51, 3 & 4 (Haltestelle
Albert) • Zug: Forest-Est station
Bus: 43 (Haltestelle Pasteur) • Straßenbahn: 92 (Haltestellen
Lancaster & Héros)
34. Parc Montjoie
94.Val d’Or Gulledelle / Parc Schuman
Bus: 38 (Haltestelle Gossart), 60 (Haltestelle Cavell) •
Straßenbahn: 23 & 24 (Haltestelle Cavell-Gossart) • Parc U-Bahn: 6 (Haltestelle Arts-Loi), 1 (Haltestelle Roodebeek) •
Brugmann • Bus: 60 (Haltestelle Rond-point Churchill), 38-41
Bus: 29 (Haltestelle Charmille), 45 & 79 (Haltestelle Gulledelle)
(Richtung Héros), 38 (Richtung Ste Elisabeth) • Straßenbahn: 95. Parc de Roodebeek
4 & 92 (Haltestelle Messidor), 2, 3, 24 (Rond-point Churchill)
U-Bahn: 1 (Haltestelle Tomberg) • Bus: 27 (Haltestelle Sainte
35. Parc du Wolvendael Famille)
Bus: 38, 41, 43, 98 (Haltestelle Héros) • Straßenbahn: 4 & 92 96. Parc Georges-Henri
(Haltestelle Héros), 97 (Haltestellen Marlow, Wolvendael & Dieweg)
• Zug: Uccle-Stalle station, Uccle-Calevoet station U-Bahn: 1 (Haltestelle Gribaumont) • Bus: 27, 28, 80 (Haltestelle
Meudon), 29 (Haltestelle Speeckaert)
36. Kauwberg
97. Parc Malou
Bus: 43 (Haltestelle Kauwberg), 60 (Haltestelle Drossart) •
Straßenbahn: 92 (Haltestellen Dieweg & Place St Job), 97 U-Bahn: 1 (Haltestelle Roodebeek) • Bus: 28 (Haltestelle Parc
(Haltestelle Dieweg) • Zug: Bahnhof Uccle-Calevoet & St Job Malou), 42 (Haltestelle Voot)
37. Parc de la Sauvagère 98. Parc des Sources
Bus: 43 (Haltestelle Gui), 60 (Haltestelle Chenaie) • Zug: U-Bahn: 1 (Haltestelle Roodebeek), 6 (Haltestelle Arts-Loi) • Bus:
Bahnhof Uccle-Calevoet & St Job 42 (Haltestelle Parc des Sources), 61 (Haltestelle Montgomery) •
Straßenbahn: 39 & 44 (Haltestelle Musée du Straßenbahn)
38. Plateau Engeland
99. Parc de Liedekerke
Bus: 43 (Haltestelle Gazelle), 60 (Haltestelle Engeland) •
Straßenbahn: 51 (Haltestelle Engeland) • Zug: Bahnhof U-Bahn: 2 & 6 (Haltestelle Madou) • Bus: 29, 59, 63 (Haltestelle
Uccle-Calevoet Saint-Josse)
39. Bois du Verrewinkel 100. Parc de Tour et Taxis
Bus: 43 (Haltestelle Verrewinkel) • Zug: Bahnhof Linkebeek & U-Bahn: 2 & 6 (Haltestelle Yser) • Bus: 14, 15, 89 (Haltestelle
de Holleken Picard), 14, 15 (Haltestelle Tour & Taxis), 57, 88 (Haltestelle
Steamers) • Bus De Lijn: 129, 620 (Haltestelle Ribaucourt),
40. Bois de Percke 213, 214, 230, 231, 232, 233, 240, 241, 242, 243, 245, 246, 250,
251, 260 (Haltestelle: Molenbeek St Jean – Ribaucourt) •
Bus: 43 (Haltestelle Sainte Alliance) • Straßenbahn: 92
(Haltestellen Place St Job & Fort Jaco) • Zug: Bahnhof Linkebeek
Straßenbahn: 51 (Haltestelle Sainclette) • Zug: Bahnhof Nord
41. Bois du Buysdelle 101. Parc Marie-Josée
Bus: 43 (Haltestelle Verrewinkel) • Zug: Bahnhof Linkebeek & U-Bahn: 1, 2, 5, 6 (Haltestelle Gare de l’Ouest) • Bus: 84
(Haltestellen Dubois & Joseph Baeck), 86 (Haltestellen Dubois,
de Holleken
Joseph Baeck & Gare de l’Ouest) • Bus De Lijn: 126, 127, 128
42. Réserve Naturelle de Kinsendael (Haltestelle Gare de l’Ouest) • Straßenbahn: 82 & 83
(Haltestellen Joseph Baeck & Gare de l’Ouest)
Bus: 43 (Haltestelle Engeland) • Straßenbahn: 4 (Haltestelle
Wagon), 92 (Haltestelle Héros), 51 (Haltestelle Engeland) • Zug: 102. Parc du Karreveld
Bahnhof Uccle-Calevoet
U-Bahn: 2 & 6 (Haltestellen Osseghem) • Bus: 20 & 49
43. Parc Fond’Roy (Haltestelle Bastogne) • Straßenbahn: 82 (Haltestelle
Karreveld)
Bus: 43 (Haltestelle Fort Jaco) • Bus De Lijn: 137 (Haltestelle
Fort Jaco) • Straßenbahn: 92 (Haltestelle Fond’Roy) 103. Parc Baron Pierre Paulus
44. Réserve Natuelle de Kriekenput U-Bahn: 2 & 6 (Haltestelle Hôtel des Monnaies) • Bus: 48
(Haltestelle Parvis Saint-Gilles) • Bus TEC: 365 A & W (Haltestelle
Bus: 43 (Haltestelle Engeland) • Straßenbahn: 4 (Haltestelle
Hôtel des Monnaies) • Bus De Lijn: 136 & 137 (Haltestelle Hôtel
Wagon), 92 (Haltestelle Héros), 51 (Haltestelle Engeland) • Zug:
des Monnaies) • Straßenbahn: 3, 4, 33, 51 (Haltestelle Parvis
Bahnhof Uccle-Calevoet
Saint-Gilles)
45. Parvis St. Michel et St. Gudule
104. Jardin Botanique Jean Massart
U-Bahn: 1A & 1B (Haltestelle Central station) • Bus: 29, 63,
U-Bahn: 5 (Haltestelle Hermann-Debroux) • Bus: 72 (Haltestelle
65, 66 (Haltestelle Treurenberg) • Straßenbahn: 92, 93, 94
Jean Massart), 34 (Haltestelle Deux Chaussées) • Bus TEC &
(Haltestelle Treurenberg) • Zug: Bahnhof Central
De Lijn (Haltestelle Jardin Massart) • Straßenbahn: 94
46. Jardin du Mont des Arts (Haltestelle Hermann-Debroux)
U-Bahn: 1 & 5 (Haltestelle Central station) • Bus: 29, 38, 63, 105. Réserve Naturelle des Enfants Noyés
65, 66, 71 (Haltestelle Central station), 27, 38, 71, 95 (Haltestelle
Bus: 17 & 95 (Haltestellen Etangs de Boitsfort & International
Place Royale) • Straßenbahn: 92 & 94 (Haltestelle Place
School) • Bus TEC: 366 Court Saint-Etienne (Haltestelle
Royale) • Zug: Bahnhof Centrale
Hippodrome de Boitsfort) • Straßenbahn: 94 (Haltestelle
47. Jardin du Palais des Académies Coccinelles) • Zug: Bahnhof Boitsfort
U-Bahn: 2 & 6 (Haltestelle Trône) • Bus: 71 (Haltestelle Ducale) 106. Réserve Naturelle des Trois Fontaines
• Zug: Bahnhof Central
Bus: 72 (Haltestelle ADEPS), 42 (Haltestelle Sacré Cœur)
48. Parc de la Porte de Hal
107. Plaine du Homborch
U-Bahn: 2 & 6 (Haltestelle Porte de Hal) • Bus: 27 & 48
Bus: 43 (Haltestelle Biche)
(Haltestelle Porte de Hal) • Straßenbahn: 4 (Haltestelle Porte
de Hal) • Zug: Brussels-Midi 108. Jardin du Chat
49. Square du 21 juillet Straßenbahn: 4 & 92 (Haltestelle Messidor)
U-Bahn: 6 (Haltestelle Bockstael) • Straßenbahn: 93 109. Parc Raspail
(Haltestelle Princesse Clementine) L’espace Gaucheret
U-Bahn: 2 (Haltestelle Gare du Midi) • Straßenbahn: 4 & 51
50. Parc Josaphat (Haltestelle Globe), 92 (Haltestelle Marlow)
Bus: 59 (Haltestelle Herman), 64, 65 (Haltestelle Chazal), 66 110. Jardin Zandbeek
(Haltestellen Azalées-Crossing-Louis Bertrand) • Straßenbahn:
25 (Haltestelle Chazal-Héliotropes-Louis Bertrand-Patrie), 92
Straßenbahn: 51 (Haltestelle Bourdon)
(Haltestelle Saint-Servais) • Zug: Bahnhof Schaerbeek JosaphatJazz
Jazz spielte in Brüssel schon immer eine besondere Rolle. Schließlich haben belgische
Jazz-Größen wie Adolph Sax, Toots Thielemans und Django Reinhardt die Geschichte
des Jazz entscheidend geprägt. Bis heute ist die Stadt eine lebendige Jazz-
Hochburg, in deren Bars, Clubs und Konzertsälen so gut wie täglich gejazzt wird. Zwei
Musikkonservatorien mit eigener Jazzabteilung ziehen Studenten aus aller Welt an.
Dabei ist Brüssel nicht nur die Heimat von bereits international renommierten Musikern,
sondern steckt auch voller junger Talente. Darüber hinaus finden in Brüssel regelmäßig
Jazzfestivals statt. Top-Event ist das Brussels Jazz Weekend (ehemals Brussels Jazz
Marathon). Mit 5 Freilichtbühnen und über 80 Indoor-Bühnen handelt es sich um eines
der größten kostenlosen Stadtfeste der Welt.
Auch große Konzerthallen wie BOZAR, FLAGEY und das AB haben immer wieder
hochwertige Jazzkonzerte auf dem Programm: Blues, Jazz, Soul, Funk, Swing und mehr
decken das ganze Spektrum der Jazz-Styles ab.
Entdecken Sie ...
• Jazz Station
• Flagey
• Bozar
• AB
• Marni
• Bonnefooi
• L’Archiduc
• The Music Village
• The Sounds
• Roskam
• Monk
Veranstaltungen 2018
• Brussels Jazz Festival
• Brussels Jazz Weekend
• Brosella Folk & Jazz
• Djangofolllies
• River Jazz Festival
• Marni Jazz Festival
Führungen
ORGANISATION E-MAIL WEBSITE KONTAKT
BRUSSELS CHATTERGUIDES info@brusselschatterguides.be www.brusselschatterguides.be +32 2 673 18 35
ITINÉRAIRES info@itineraires.be www.itineraires.be +32 2 541 03 77
Programmvorschlag für 1 Tag
• 11:00 – 14:00: Schlendern Sie über den Flohmarkt im Marollen-Viertel, wo
Toots Thielemans geboren wurde, gehen Sie an seinem Geburtshaus (Rue
Haute 241) vorbei und gönnen Sie sich einen Snack im La Clef d’Or.
• 14:15 – 16:00: Besichtigung des MIM (Musikinstrumentenmuseum), das
mit einer großen Saxophon-Sammlung von Adolphe Sax aufwarten kann.
• 16:15-18:00 Uhr: Happy Hour: Besuchen Sie L’Archiduc oder das Café
Roskam im Dansaert-Viertel und genießen Sie ein belgisches Bier. Hier
treten häufig Jazzmusiker auf oder leisten Ihnen an der Bar Gesellschaft.
• 18:15 – 19:15: Mit die besten Spaghetti in Brüssel bekommen Sie im
MONK Café.
• 20:00 – 22:00: Lauschen Sie einem Konzert im Flagey (30 Min. mit dem Bus),
BOZAR (15 Min. zu Fuß) oder AB (5 Min. zu Fuß). Täglich Jazz gibt es im
Music Village!
• 22:00 - ...: Wenn Sie dann noch nicht genug haben, können Sie den
Abend im Sounds Jazz Club in Ixelles ausklingen lassen.
© MUSIC VILLAGE © Jean-Luc Goffinet
© FLAGEY_© Lieve Boussau
©SOUNDS © JL Goffinet
© Archiduc © Lieve Boussauw
UNSER EXPERTENTIPP!
Jazz Station: In St-Josse wurde ein alter Bahnhof in ein pulsierendes
Jazz-Zentrum umgewandelt. Sie können tagsüber bei einer Probe oder
einem Soundcheck dabei sein. Die Konzerte beginnen um 20:30 Uhr
(18:00 Uhr am Samstag - Sonntag und Montag geschlossen).Jazz
- Veranstaltungsorte
© johan van-eycken
Jazz Station
Leuvensesteenweg 193A Chaussée de Louvain - 1210 Brüssel • 02 733 13 78 • info@jazzstation.be
Flagey
Heilig-Kruisplein / Place Sainte-Croix - 1050 Brüssel • +32 (0)2 641 10 20 • flaticket@flagey.be
Bozar
Ravensteinstraat 23 Rue Ravenstein - 1000 Brüssel • +32 (0)2 507 82 00 • tickets@bozar.be
AB
Anspachlaan 23 Boulevard d’Anspach - 1000 Brüssel • +32 (0)2 548 24 84 • info@abconcerts.be
Marni
Rue de Vergnies / de Vergniesstraat 25 - 1050 Brüssel • +32 (0)2 639 09 80 • info@theatremarni.com
Bonnefooi
rue des Pierres 8 Steenstraat - 1000 Brüssel • bonnefooi@alimentationgeneraal.com
L’Archiduc
rue Dansaert / Dansaertstraat 6 - 1000 Brüssel
The Music Village
rue des Pierres 50 Steenstraat - 1000 Brüssel • + 32(0) 2 513 13 45 • musicvillage@chello.be
The Sounds
Rue de la Tulipe 28 Tulpstraat - 1050 Brüssel • + 32(0) 2 512 92 50 • info@soundsjazzclub.be
Roskam
Vlaamse steenweg 9 Rue de Flandre - 1000 Brüssel • roskam@skynet.be
Monk
Rue Sainte Catherine 42 - 1000 Brüssel • 02 511 75 11Sie können auch lesen
