Grieskurier Pfarrblatt von Graz-St. Andrä & Karlau, 57. Jg., 2/2021
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Pfarre Graz-St. Andrä Öffnungszeiten Pfarrkanzlei Dienstag 11:00 - 13:00 Uhr Freitag 11:00 - 13:00 Uhr Kernstockgasse 9, 8020 Graz 0316/711918 (Pfarrsekretärin Doris Maier) graz-st-andrae@graz-seckau.at www.sanktandrae.graz-seckau.at Pfarre Graz-Karlau Öffnungszeiten Pfarrkanzlei Dienstag 09:00 - 11:00 Uhr Inhaltsverzeichnis Karlauerstraße 65, 8020 Graz 0316/712324 (Pfarrsekretärin Gertrude Gante) graz-karlau@graz-seckau.at www.pfarrekarlau.graz-seckau.at Filialkirche St. Lukas Wort des Seelsorgers 3 Öffnungszeiten Pfarrkanzlei Montag 14:00 - 15:00 Uhr Leitartikel 4 Eggenberger Gürtel 76, 8020 Graz 0676/87426202 (Sylvia Kühweider) st.lukaskirche@aon.at Soziales 6 Lokalkaplanei Welsche Kirche International 8 Griesplatz 30, 8020 Graz 0676/87426144 Kinder 9 Rückblick aus dem Pfarrverband 10 Provisor Vorschau und Einladungen 11 Alois Kölbl 0316/322628-13 Geschenke Gottes 11 koelbl@khg-graz.at Veränderung im Pfarrteam 12 Kaplan Jacques Niyibizi Seelsorger der afrikanischen Gemeinde Standesnachrichten 13 0676/87426209 jacques.niyibizi@graz-seckau.at Nachruf 13 Kaplan Inserate 14 P. Darwin F. Rosario Rosario Seelsorger der spanischsprachigen Gemeinde 0676/87495364 Termine und Gottesdienstzeiten 16 darwin-fermin.rosario-rosario@graz-seckau.at Impressum 16 Pastoralreferentin Waltraud Hamah Said 0676/87426013 waltraud.hamahsaid@graz-seckau.at Pastoralreferentin Maria Purkarthofer 0676/87426730 maria.purkarthofer@graz-seckau.at Pastoralreferent Josef Hatzl 0676/87426120 josef.hatzl@graz-seckau.at 2
Wort des Seelsorgers Das Bild am Cover dieser Ausgabe des Grieskuriers kommen. Die Bibel ist ganz sicher eine unerschöpfli- zeigt eine schöne persönliche Sommer-Erinnerung. che, bleibend sprudelnde Quelle für unser Leben! Nach einigen erholsamen Tagen am Unterlauf der Livenza, kurz vor ihrer Mündung in die obere Adria, Im Team unserer Pfarren gibt es gravierende perso- hatte ich die Gelegenheit, auch deren faszinierendes nelle Veränderungen. Pfarrteamleiter Diakon Josef Quellgebiet im Karst am Südrand der Alpen besu- Gsell ist mit 1. September in den verdienten Ruhe- chen zu können. Große Mengen frischen, kühlenden stand getreten. Auch an dieser Stelle sei ihm ein Wassers scheinen dort unmittelbar aus dem Gestein herzliches Dankeschön für seinen umsichtigen Dienst zu sprudeln und bilden sogleich ein kleines Flüss- und seine Sorge um die Menschen in den Pfarren chen, das in changierenden Blau- und Türkistönen gesagt. Umso erfreulicher, dass er beim Abschied schillert. In der sommerlichen Hitze war dieser von zugesagt hat, weiterhin ehrenamtlich als Diakon in schattenspendenden Bäumen umgebene Ort auf unseren Pfarren tätig sein zu wollen. Herzlich begrü- betörende Weise faszinierend, aber auch inspirie- ßen darf ich in unserem Team Pastoralreferentin Ma- rend. In der Urlaubs- und Erholungszeit verknüpfte ria Purkarthofer. Inzwischen hat sich der Seelsorge- sich mit dem sinnlichen Erlebnis der Farben und des raum Graz-Mitte, zu dem unsere Pfarren gehören, Rauschens des Wassers auch der Gedanke an die gut etabliert und so hat man sich von der Diözesan- eigenen Quellen, an das, woraus ich selber Kraft leitung entschieden, gemäß den Strukturen des Seel- schöpfen kann für die Herausforderungen des All- sorgeraumes nicht mehr die Leitung der Pfarren tags. Und es kamen mir auch gleich die Sätze aus durch ein Team fortzusetzen, sondern mir die Lei- dem 16. Kapitel des biblischen Buches Genesis in den tungsverantwortung als Provisor zu übertragen. Wei- Sinn, die berichten, dass ein Engel Gottes der aus terhin werde ich auch Hochschulseelsorger für die ihrem bedrückenden Lebensalltag davongelaufenen Grazer Universitäten bleiben. In den vergangenen Hagar in der Wüste den Weg zu einer Quelle weist. vier Jahren als Priester im Leitungsteam habe ich Sie benennt den Ort nach dieser beglückenden Er- schon viel Verständnis und Entgegenkommen wegen fahrung: „El roi“ („Gott, der nach mir schaut“). Eine mancher Unzulänglichkeiten aufgrund dieser Dop- Bibelstelle, die mich durch mein Leben begleitet und pelbelastung erfahren. Darum bitte ich auch weiter- schon mit vielen ganz konkreten Erfahrungen und hin. Auch wenn manche Ressourcen kirchlicher Arbeit Menschen, die Wege gewiesen oder in schwierigen knapper werden, blicke ich voll Vertrauen und Zuver- Situationen für mich da waren, aufgeladen ist. Wenn sicht in die Zukunft, weil ich weiß und darauf ver- wir am Beginn dieses Arbeitsjahres die „Festwoche traue, dass viele Menschen in unseren so bunten und der Bibel“ begehen, so möchte ich einladen, dieses vielfältigen Pfarren St. Andrä und Karlau das auch kostbare Buch voller Schätze für unsere Lebensge- tun. Ihnen allen danke ich für Ihr Engagement in vie- staltung wieder öfter zur Hand zu nehmen, eine Zeit- len Bereichen und bitte auch weiterhin darum. lang mit einer konkreten Stelle durchs Leben zu ge- Schöpfen wir auch aus vielleicht noch ungekannten hen oder auch miteinander ins Gespräch darüber zu Quellen und lassen einander daran teilhaben! 3
Teilen macht mehr daraus Polarisierung als Herausforderung für christliches Handeln Der Eindruck einer schon zuvor vielfach in sich Egoismus in der Gesellschaft, das Maß der Sorge der gespaltenen Gesellschaft wurde in den vergangenen Menschen um sich selbst. Monaten der Corona-Krise weiter verstärkt, sodass sich vermutlich manche Gläubige an das Wort Jesu Die „negative Polarisierung“ hat eine ihrer Wurzeln in erinnert fühlen: „Denn von nun an werden fünf Men- einer Haltung der Abwehr, wenn sich jemand be- schen im gleichen Haus in Zwietracht leben: Drei droht fühlt. Sie kommt aber auch aus der Verteidi- werden gegen zwei stehen und zwei gegen drei“ (Lk gung von Macht und Einfluss, wie auch aus dem Ver- 12,52). Die Krise hat neue Gräben aufgerissen und such, sich gegen andere Positionen zu „profilieren“ schon bestehende noch mehr vertieft. Sie hat die und sich von diesen abzuheben. Je mehr sich je- Gesellschaft in einer Weise gespalten, dass sich Lager mand in seiner Meinung angegriffen sieht, desto unversöhnlich gegenüberstehen, Freundschaften mehr fühlt er sich dazu gedrängt, die eigene Mei- daran zerbrechen und Risse durch ganze Familien nung noch pointierter zu äußern und dabei „Kanten gehen. zu zeigen“. Auf diese Weise wird eine bereits beste- hende Polarisierung weiter aufgeschaukelt, und die Was hat zu dieser wachsenden Spaltung der Gesell- gegensätzlichen Positionen werden immer kämpferi- schaft geführt? Wie konnte es zu einer solchen scher und kompromissloser vertreten. „Polarisierung“ kommen, sodass vertretene Stand- punkte meist nur unversöhnlich aufeinanderprallen? Da in diesem Kampf gegeneinander versucht wird, die eigene Position von der anderen abzuheben, Auch wenn die vorgebrachten Gründe für unter- kommt es bei deren Darstellung meist auch zu einer schiedliche Positionen gewiss recht vielfältig sind, so fundamentalistischen Verkürzung und Vereinfachung werden sie doch in den meisten Fällen aus einem und damit zu einem Schwarz-Weiß-Denken, das ganz ähnlichen Motiv vertreten, nämlich aus einer wichtige Aspekte übersieht. Anstatt die eigene Mei- Angst und Sorge um sich selbst. In der Krise nimmt nung der anderen Seite plausibel machen zu wollen, nicht nur die Existenzangst vieler Menschen zu, son- beschränkt man sich dabei oftmals auf plakative dern auch der Kampf für ihre Rechte, ihre Freiheit „Schlagworte“, um damit die Gegenseite leichter und ihre Bedürfnisse wird härter – und damit auch „mundtot“ machen zu können. Oder es wird einfach die Konflikte untereinander schärfer. Die etwas behauptet, das weder selbst geprüft noch von „Polarisierung“ spiegelt so im Grunde das Maß an anderen überprüft werden kann. 4
5 Mit einem Wort: eine solche „negative Polarisierung“ Wie schon im Alten Testament das Volk Israel vor die geht auf Kosten der Wahrheit und der Suche nach Wahl gestellt wird, sich zwischen Segen und Fluch, Objektivität; sie erschwert – oder verunmöglicht zu- zwischen Leben und Tod zu entscheiden (vgl. Dtn weilen – den Dialog und ein offenes Gespräch, das 30,15-20), so macht auch das Evangelium deutlich, im Miteinander nach den bestmöglichen Lösungen dass Jesus nicht nur durch seine Verkündigung, son- für alle sucht. Weil die Komplexität der Wirklichkeit dern vor allem durch das Zeugnis seines Lebens dabei meist überspielt wird, können auch die geäu- „polarisiert“ hat. Er hat damit die Menschen zum ßerten Positionen oft nur als konträr, nicht aber als Nachdenken und zur Entscheidung aufgefordert, und möglicherweise komplementäre Aspekte wahrge- sein Tod am Kreuz ist und bleibt für viele „Ärgernis nommen werden. und Torheit“. Er hat jedoch niemand zu etwas ge- zwungen, sondern vielmehr dazu eingeladen, auf Wie können und sollen sich Christen in dieser Situati- sein Wort zu hören und seinem Beispiel zu folgen. on verhalten? Ist „Polarisierung“ nur negativ, weil wir sie derzeit gerade so erleben – oder gehört sie nicht So hat auch heute die Kirche notwendigerweise im- wesentlich zu unserem Leben? Auf der Suche nach mer wieder zu „polarisieren“, wenn sie die Botschaft der Wahrheit und guten Entscheidungen bedarf es des Evangeliums zugunsten der Benachteiligten und immer der Sammlung von Argumenten „pro und an den Rand Gedrängten verdeutlicht. Sie hat gegen contra“ – und damit der „Gegenüberstellung“ der die Interessen einiger Mächtiger gerade jenen Men- Positionen, um diese im Gespräch besser klären zu schen Stimme zu geben, die sich selbst nicht helfen können. Das eigentliche Problem sind nicht die un- können und deren Not übersehen wird. Es ist eine terschiedlichen Meinungen, sondern vielmehr die Art, Aufgabe der Kirche, den Menschen die Augen zu wie damit umgegangen wird! öffnen für aktuell drängende Probleme wie etwa die Klimakrise oder die Flüchtlingsfrage. Deshalb hat sie Gewiss ist so die Spaltung zwischen Befürwortern sich in den Dienst der Verteidigung dieser Menschen und Gegnern der Corona-Maßnahmen ernst zu neh- zu stellen und sich für sie – in der Verteidigung der men und als Problem zu sehen, ihre Überwindung Werte des Evangeliums – klar gegen jede Form einer wird jedoch davon abhängen, wie weit wir bereit und menschenverachtenden Politik zu äußern. fähig sind, die „Gegner“ nicht zu bekämpfen und ihnen die eigene Meinung aufzwingen zu wollen, In dem Maße wie „Polarisierung“ nur negativ gese- sondern sie vielmehr zu respektieren und aufeinan- hen wird, wächst die Tendenz, sie mit Macht zu un- der zu hören versuchen. So schreibt Ignatius von terdrücken und kritische Stimmen zum Verstummen Loyola in der Vorbemerkung zu den Exerzitien: zu bringen. Das heisst es kommt zu einer „Jeder gute Christ muss mehr dazu bereit sein, die „Immunisierung“ gegen Kritik und damit zu einer ein- Aussage des Nächsten für glaubwürdig zu halten, als seitigen und verkürzten Wahrnehmung der Wirklich- sie zu verurteilen. Vermag er sie nicht zu rechtferti- keit. Die Spaltung verschwindet deshalb jedoch nicht gen, so forsche er nach, wie jener sie versteht; ver- und die „Polarisierung“ wird unterschwellig nur noch steht jener sie aber in üblem Sinn, so verbessere er unversöhnlicher, anstatt sie im Dialog für beide Sei- ihn mit Liebe“. Es geht darum, nicht Macht auf Ande- ten fruchtbar werden zu lassen und diese miteinan- re auszuüben und deren Freiheit zu untergraben, der zu versöhnen. sondern ihnen zu helfen, damit sie zu einem mög- P. Toni Witwer SJ lichst richtigen Verständnis finden können. P. Toni Witwer SJ, geb. 1948 in Thüringen, Vorarlberg, studierte Theologie in Innsbruck (unter anderem bei Karl Rahner) und wurde 1975 gemeinsam mit sei- nem Bruder zum Priester geweiht. Ein Jahr später trat er in den Jesuitenorden ein. Von 1993 bis 1998 war er Spiritual im Priesterseminar Graz, anschließend war er 20 Jahre lang Vorstand am Institut für Spiritualität der päpstlichen Univer- sität Gregoriana in Rom. Zehn Jahre lang war er in Rom auch Generalpostulator der Gesellschaft Jesu und damit zuständig für Verfahren zur Heiligsprechung von Jesuiten. Nach seiner Emeritierung 2018 kam er nach Graz und ist seither Superior der Jesuitenkommunität in Graz, Seelsorger für die Laientheo- log*innenausbildung im Theozentrum und in der Akademiker*innenpastoral tätig. 5
Hofer-Aktion Bitte um Mithilfe Inklusion ist ein Menschenrecht Der Arbeitskreis Weltkirche St. Andrä berichtet Am ersten (Fr. 26. und Sa. 27. November) sowie am Tansania gehört zu den ärmsten Ländern staatlicher Seite spezielle „Zentren“ für die zweiten (Fr. 3. und Sa. 4. der Welt. Rund 58 Millionen Menschen Unterbringung der Kinder mit Albinismus Dezember) Adventwochen- leben in diesem ostafrikanischen Land. geschaffen – meist streng bewacht, isoliert ende 2021 wird auch heuer Davon leben rund 4 Millionen Menschen und nur basal ausgestattet. Soziale Aus- wieder die alljährliche Hofer mit einer Behinderung, die zum Teil mas- grenzung war die Folge. -Lebensmittelsammelaktion siv ihr Leben einschränkt. Die Hälfte davon Die Kirchenleitung der Diözese Moshi stattfinden. Seit mehr als 20 sind Kinder und Jugendliche. Kinder mit kümmert sich besonders um diese be- Jahren wird bei dieser Akti- einer stärkeren intellektuellen Beeinträchti- nachteiligten und ständig in Angst leben- on an vielen Hofer-Märkten gung werden von ihren Eltern sehr oft den Kinder und Jugendlichen. Sie führt der Stadt um Lebensmittel- versteckt, besuchen keine Schule und wer- neuerdings Betreuungseinrichtungen, Kin- spenden gebeten, mit de- den somit in ihrer Entwicklung kaum ge- dergärten und Schulen, in denen nicht nen bedürftigen Menschen fördert. In Einzelfällen kommt es auch vor, behinderte Kinder und Kinder mit Behin- geholfen werden kann. dass Kleinkinder mit schwereren Behinde- derung und /oder Albinismus gemeinsam rungen ausgesetzt oder gar getötet wer- und mit großem Erfolg betreut werden. den. Diese Schulen platzen mittlerweile aus In einer speziellen Situation leben Kinder allen Nähten. Eine weitere inklusiv geführ- mit Albinismus. Nirgendwo auf der Welt te Berufsschule ist in Vorbereitung. Hier leben pro Kopf gerechnet mehr Menschen sollen behinderte und nichtbehinderte mit Albinismus als in Tansania. Albinismus Jugendliche und Albinos lernen, Wieder- ist eine Stoffwechselerkrankung, bei der aufforstprogramme rund um den Kiliman- ein Gendefekt vorliegt, sodass kein Mela- jaro und in den Steppen der Masai durch- Da es in den letzten Jahren nin produziert wird. Dadurch haben Men- zuführen. Dazu Projektkoordinator Martin zunehmend schwieriger Hochegger, der im Auftrag der Lebenshil- wurde freiwillige Helferin- fe Steiermark diese Projekte vor Ort be- nen und Helfer für die Akti- gleitet: „Im Bereich der Wiederauffors- on zu finden, bitten wir tungsprogramme können auch Menschen gleich jetzt um Ihre Mithilfe. mit Behinderung wichtige Arbeit für den Egal ob Sie an den Märkten Klimaschutz leisten und damit gesell- um Lebensmittelspenden schaftliche Anerkennung erlangen“. bitten oder in der Pfarre Diese Projekte werden unter Mitwirkung diese sortieren und schlich- des Arbeitskreises Weltkirche von St. ten möchten. Wenn Sie be- Andrä von Seiten missio Austria, dem reit sind ein paar Stunden Land Steiermark, der Pädagogischen mitzuhelfen, dann bitte Hochschule Steiermark und den Lebens- kontaktieren Sie schon 4 hilfen Steiermark und Graz und privaten Wochen vorher, also An- Spender*innen unterstützt. fang November die jeweili- schen mit Albinismus sehr helle Haut und Durch die Pandemie und deren wirtschaft- gen Hauptverantwortlichen Haare und die Augen erscheinen leicht liche und soziale Auswirkungen ist die Not der Hofer-Aktion unserer rötlich. Seit 2006 leben vor allem Kinder vor Ort dramatisch angestiegen und die beiden Pfarren. Diese sind: mit Albinismus in ständiger Lebensgefahr. Weiterführung der Schulen nicht mehr Denn Medizinmänner hatten den Körper- gesichert. Helfen Sie durch Ihre Spende Für St. Andrä: teilen der Kinder Wunderkräfte zugeord- den Kindern in Moshi eine Zukunft in Si- Josef Hatzl net – Stärke, Glück, Reichtum könnte cherheit und Würde zu ermöglichen! 0676/87426120 durch den Verzehr von Körperteilen er- reicht werden. Es gibt keine genauen Zah- Missio Projektnummer: 2020 0056 Für Karlau: len, wie viele Menschen mit Albinismus IBAN: AT96 6000 0000 0701 5500 Traude Schröttner getötet, verstümmelt oder vergewaltigt BIC: BAWAATWW 0664/8211142 wurden, Tatsache ist, dass es geschieht. Martin Hochegger Um diese Kinder zu schützen, wurden von 6
Dr. Christa Kübler, Pfarrer Karl Thaller und Pater Ubald Nachruf auf Pater Ubald Am 7. Jänner 2021 ist Pater Ubald Rugirangoga aus ler. Dr. Kübler hatte bereits jahrelange Erfahrung in Rwanda mit nur 65 Jahren an den Folgen einer der Entwicklungshilfe, so war sie unter anderem lan- Corona-Erkrankung verstorben. Vielen aus der Pfarre ge Zeit auf Missionseinsatz in Mexiko. Aus einer an- Karlau war er ein gut bekannter und langjähriger fänglichen Pfarrfreundschaft hat sie eine nachhaltige Freund. Über ihn kam auch der Kontakt in die Pfarre Entwicklungshilfe im Arbeitskreis Weltkirche auf die Nyamasheke zustande, aus dem sich der Arbeitskreis Beine gestellt. Heute leitet Traude Schröttner mit viel Weltkirche der Pfarre Karlau entwickelt hat, der nun Einsatz und Hingabe diese Partnerschaft. schon seit vielen Jahren eine so fruchtbare und In der Pfarre Nyamasheke wurde Pater Jacques, un- freundschaftliche Pfarrpartnerschaft nach Rwanda ser heutiger Kaplan im Pfarrverband St. Andrä & Kar- pflegt. lau der Nachfolger Ubalds. Pater Ubald hingegen Angefangen hat es in den 1980er Jahren, damals war kam nach Cyangugu und leitete dort ein Zentrum Karl Thaller Pfarrer in Karlau. Gemeinsam mit der der Versöhnung, welches versucht hat, die Wunden Pfarrgemeinde kam der Wunsch auf, dass man gerne des furchtbaren Genozids 1994 aufzuarbeiten und einen jungen Afrikaner der Priester werden möchte, Versöhnung zu ermöglichen. Auch er hat durch die- auf dem Weg durch das Theologiestudium finanziell sen Völkermord zahlreiche Familienmitglieder verlo- unterstützt. Relativ zufällig kam man dann auf den ren und litt lange Zeit unter den traumatischen Ge- 1955 geborenen Ubald. Pater Ubald war ein zutiefst schehnissen. Dennoch schaffte er es, den Tätern zu dankbarer Mensch, und so riss auch nach seiner vergeben. Priesterweihe, als er Pfarrer in Nyamasheke wurde, Am 7. Jänner 2021 ist Pater Ubald der bereits 2015 der Kontakt nach Graz zu Pfarrer Thaller nicht ab. verstorbenen Dr. Christa Kübler und dem 2018 ver- Richtig aus der Wiege gehoben hat den Arbeitskreis storbenen Pfarrer Karl Thaller in die Ewigkeit gefolgt. Weltkirche dann eine kleine, aber in ihrem Denken und Engagement ganz große Frau: Dr. Christa Küb- Moritz Bogensperger Sprechstunde der Caritas für den Pfarrverband Wenn Sie Hilfe jedweder Art brauchen, kommen Sie bitte zur Ab 1. September 2021 findet die Sprechstunde der Pfarrcaritas Pfarrcaritas zur Beratungsstunde. In einem Gespräch können für den gesamten Pfarrverband St. Andrä - Karlau zur folgenden erste Hilfeleistungen angeboten werden und weitere Schritte Zeit statt: gemeinsam erarbeitet werden. Um Hilfe zu bitten ist kein Jeden Donnerstag, 9:00 - 12:00 Uhr Ausdruck von Schwäche, sondern ein Zeichen der Stärke! Pfarre St. Andrä, Kernstockgasse 9 Die Pfarrcaritas ist bemüht, unbürokratisch und schnell zu helfen! In dringenden Fällen melden Sie sich telefonisch bei Josef Hatzl: 0676/87426120 7
26. Oktober - INTERnationalfeiertag Fred und Cross vor in St. Andrä „ihrer“ St. Andrä Kirche Es wird Herbst, die Natur zeigt sich von ihrer buntes- afrikanische Familien mit der Einführung eines eng- ten Seite und auch Österreich trägt anlässlich des lischsprachigen Gottesdienstes religiöse und emotio- Nationalfeiertages Farbe: rot-weiß-rot. Richtig far- nale Heimat gefunden. Die spanischsprachigen Got- benfroh wird es auch in unserer Pfarre St. Andrä, tesdienste bieten vor allem MigrantInnen aus Latein- wenn am 26. Oktober seit beinahe 20 Jahren die in- amerika die Möglichkeit u.a. ihre traditionellen Feste ternationale Gemeinschaft am INTERnationalfeiertag begehen zu können. in einem Gottesdienst zelebriert wird. Bunt sind ei- Es soll aber natürlich nicht beim Nebeneinander blei- nerseits die internationalen Fahnen, die den Altar ben, sondern auch die „Einheit in der Vielfalt“, wie es schmücken, andererseits die traditionellen Trachten Andromaque aus Ruanda definiert, sichtbar werden. aus unterschiedlichsten Ländern, bunt ist aber vor So werden alle Hochfeste, Pfarrfeste und in regelmä- allem die Gemeinschaft unserer Pfarre. „Der interna- ßigen Abständen auch der Sonntagsgottesdienst ge- tionale Tag in St. Andrä ist ein Tag, an dem ich die meinsam gefeiert und multikulturell gestaltet. Mittler- Gemeinschaft besonders spüre. Ich habe das Gefühl, weile hat sich sogar eine internationale Singgruppe dass wir alle gleich sind, egal welche Nationalität wir gebildet, die miteinander probt, musiziert und die haben und ich fühle mich in Österreich sogar noch Gottesdienste musikalisch mitträgt. International – integrierter, wenn ich die Gelegenheit nutze, mein eigentlich ist das für unsere Pfarre schon ganz nor- schönes Dirndl zu tragen.“ meint Isabelle aus Frank- mal. „Egal woher du kommst, welche Sprache du reich. sprichst oder was für eine Kultur du hast - wir alle „Der Bezirk Gries ist seit Jahrhunderten ein Um- verstehen Gottes Sprache.“ bringt es Ana aus der schlagplatz für Ankömmlinge und Gestrandete“, Dominikanischen Republik auf den Punkt. Und den- meint der ehemalige Pfarrer Hermann Glettler. Er hat noch ist es wichtig, dass wir uns dieses „Geschenk, in und mit seiner Pfarre eine bewusste Öffnung hin dass unterschiedliche Nationalitäten zusammentref- zu einer stärker international geprägten Gemein- fen und kommunizieren“, wie es Ridha aus dem Irak schaft gewagt, zu bewusst gelebter Gastfreundschaft, beschreibt, immer wieder ins Bewusstsein rufen und für Menschen, die ihre Heimat verlassen mussten am Internationalfeiertag bewusst zelebrieren, denn und sich in Gries niedergelassen haben. „der Internationalfeiertag zeigt uns, dass wir trotz „Gastfreundschaft bedeutet, dem Anderen, dem oder vielleicht gerade wegen unserer unterschied- Fremden einen Raum zu geben, wo er sein darf, wo lichsten Herkünfte alle ein Teil des ganzen Bildes er sich für sein Dasein nicht entschuldigen muss und sind.“ fasst es Rachel, die mit ihrer Familie ursprüng- wo er die Schätze seiner Lebenserfahrung und Kultur lich aus England kommt, zusammen. einbringen kann“, definiert Bischof Glettler. So haben Maria Schütky Termine für die nächsten internationalen Gottesdienste in St. Andrä Einmal im Monat feiern wir in St. Andrä einen internationalen erfahrbar. Herzliche Einladung zu diesen Gottesdiensten, wie es Gottesdienst, der die verschiedenen Communities der Pfarre sie nur in St. Andrä gibt. Die Termine dafür sind: zusammenführt. Mit Musik aus verschiedenen Teilen der Welt Sonntag, 19. September 2021, 10:15 Uhr sowie Lesungen, Fürbitten und Messtexten in mehreren Spra- Dienstag, 26. Oktober 2021, 10:15 Uhr, Internationalfeiertag chen wird Weltkirche ganz besonders und auf einzigartige Weise Dienstag, 2. November 2021, 18:30 Uhr, Allerseelen 8
„Endlich wieder in der Pfarre“ Termine für Nach langem Warten war die Vor- Kirchenmaus“ einem Krimi in 4 Akten, Kinder&Familien freude groß auf Andrä Kids Treffen im das Publikum zu begeistern. Der Er- Pfarrgarten. Endlich kein Bildschirm folg war groß, sodass wir beschlossen Jungschar Karlau: mehr zwischen uns! Wir machten dort haben im Herbst unsere kreativen Kinder von 6 bis 12 Jahre weiter, wo wir im Herbst aufgehört Theaterkünste weiter zu erproben. Pfarrhaus der Pfarre Karlau hatten: mit Vorbereitungen für unser Neue Künstler sind uns dabei immer Jeden Freitag 16:00 - 18:00 Uhr Theaterstück. Es wurde gebastelt und willkommen! Kinder-Wortgottesdienste in St. Andrä: geprobt, um bei der Premiere von Steffi Hatzl Kinder von 0 bis 8 Jahre „Der reiche Goldesel und die arme Andrä-Saal oder Garten Jeden 1. Sonntag im Monat Andrä-Zwerge: Kinder von 0 bis 4 Jahre mit Begleitperson Andrä-Saal und Garten Jeden Freitag 9:30 - 11:30 Uhr Andrä-Kids: Kinder von 6 bis 12 Jahre Andrä-Saal und Pfarrgarten 1. u. 3. Dienstag im Monat, 17:00 - 18:00 Uhr Kinderchor St. Andrä (ab Oktober): Kinder von 6 bis 14 Jahre Andrä-Saal Kinderchor und Jungschar St. Andrä Jeden Freitag 16:00 - 17:00 Uhr Jungschar St. Andrä (ab Oktober): Ab 1. Oktober wird es in der Pfarre St. derchorprobe wird es von 17-18 Uhr Kinder von 6 bis 14 Jahre Andrä jeden Freitag von 16-17 Uhr immer eine klassische Jungscharstun- Andrä-Saal und Pfarrgarten eine Kinderchorstunde geben. Alle de mit spielen, basteln und jede Men- Jeden Freitag 17:00 - 18:00 Uhr Kinder im Alter von 6-14 Jahren, die ge Spaß geben. Das Jungschar- und gerne singen, sind dazu ganz herzlich Kinderchorteam freut sich auf euer Ministrantenstunde St. Andrä: Fr 17.9., 15.10., 19.11. jeweils 16:00 - 17:00 Uhr eingeladen. Mit dem Kinderchor wol- Kommen! len wir dann regelmäßig Familiengot- Familiengottesdienste in St. Andrä: tesdienste mitgestalten (die ersten Nähere Infos bei Pastoralreferentin Für Familien und Kinder jeden Alters Termine dafür sind bereits rechts in Maria Purkarthofer: 17. Oktober 2021, 10:15 Uhr 14. November 2021, 10:15 Uhr der Infobox). Anschließend an die Kin- 0676/87426730 5. Dezember 2021, 10:15 Uhr 9
...mitten unter ihnen (Mt 18,20b) Auch in diesem Jahr konnte der traditionell gemeinsam gefeierte Fronleichnamsgottesdienst der Grazer Stadt- pfarren örtlich nicht miteinander stattfinden. Es wurde jedoch in 12 Grazer Pfarren zeitgleich am 3. Juni 2021 um 9 Uhr in den jeweiligen Pfarren Gottesdienst gefei- ert. In unserem Pfarrverband wurde Fronleichnam ge- meinsam im Pfarrgarten von St. Andrä als internationa- ler Gottesdienst begangen. Die in der Pfarre vertrete- nen Communities feierten gemeinsam bei strahlendem Sonnenschein in verschiedenen Sprachen und mit Mu- sik aus verschiedenen Ländern das Fronleichnamsfest. Verena Königshofer Pfarrverbandswallfahrt: Papst Franziskus Weg Am Samstag, 19.6. wanderte eine Gruppe mutiger Wan- dersleute aus unserem Pfarrverband (und darüber hin- aus) auf dem Papst-Franziskus-Pilgerweg von der Basilika Mariatrost nach Weiz. Bei sommerlichen Temperaturen kamen wir auf dem 24 km langen Weg gut miteinander ins Gespräch. Pfarrer Alois Kölbl und Diakon Josef Gsell sorgten für den geistlichen Input. Der abwechslungsrei- che Weg führte uns ein Stück durch die wunderschöne Kleine Raabklamm. Nach einer leichten Regendusche erreichten wir fröhlich und dankbar unser Ziel. Johannes Reinprecht Erstkommunion Im Pfarrverband Neun Kinder aus den Volksschulen St. Andrä und Bertha von Suttner haben sich sehr engagiert in der Schule und in der Pfarre auf den Empfang ihrer ersten Kommunion vor- bereitet. Bei strahlendem Sonnenschein zogen sie am 18. April 2021 gemeinsam mit dem Priester, Diakon, Ministran- tInnen und ihren BegleiterInnen in die Kirche ein. Musika- lisch wurde das Fest von fünf jungen MusikerInnen wun- derbar mitgestaltet. Bald darauf, im Juni, feierten die Kin- der auch das Fest der Versöhnung (Erstbeichte). Wir möchten auf diesem Weg der Religionslehrerin Victoria Lambrecht-Kocera für die liebevolle Vorbereitung der Kin- der herzlich danken! Waltraud Hamah-Said Ostern 2021 im Pfarrverband Auch heuer feierten wir die Heilige Woche unter Corona- Bedingungen, dieses Jahr jedoch gemeinsam in den Kir- chen. Die Segnung der Palmzweige, Abendmahlfeiern am Gründonnerstag (ohne tatsächliche Fußwaschung) und die Auferstehungsgottesdienste wurden unter Einhaltung der Corona-Regeln in den Pfarren gefeiert. Am Karfreitag mit dem Kreuz unterwegs zu sein war aufgrund der Pandemie -Vorgaben nicht möglich. Als Alternative wurden Schilder, die sonst immer bei der Karfreitags-Prozession mitgetra- gen werden, im Gebiet des Pfarrverbands positioniert. Die im öffentlichen Raum sichtbaren Schilder warfen Fragen 10 auf und regten zum Nachdenken an.
Vorschau&Einladungen Alle Ankündigungen vorbehaltlich Änderungen durch die Covid-Situation Informationsabend zur Firmvorbereitung 2021/2022 Donnerstag, 21. Oktober um 18:30 Uhr Pfarrsaal der Pfarre St. Andrä, Kernstockgasse 9 Nähere Infos bei Pastoralreferentin Maria Purkarthofer, 0676/87426730 Firmung des Pfarrverbandes in St. Andrä Geschenke Gottes Vier Jugendliche der Pfarre St. Andrä bereiten sich derzeit auf das Sakrament der Firmung vor. Neben gemeinsamen Firmstunden und dem Firmlager mit Jugendlichen Eine Kolumne unserer Pfarrsekretärin Doris Maier aus der Stadtpfarre nahmen „unsere“ FirmkandidatInnen auch an den zwei Aktionen des Seelsorgeraums Graz-Mitte teil. Mit dem Scooter wurden drei katholische und Um sie drehen sich Lieder, Geschichten, Mär- eine evangelische Kirche erkundet. Das Thema „Gebet“ stand im Zentrum des Mo- chen und Sagen. In den Pfarrgärten von Kar- scheebesuchs. Um einige Erfahrungen und Freunde reicher, feiern wir das Fest der lau und St. Andrä habe ich sie schon be- Firmung am Sonntag, 3. Oktober in St. Andrä. Die Jugendband der Pfarre Karlau wird staunt. Die Rose bezaubert seit je her mit den Festgottesdienst musikalisch gestalten. Herzliche Einladung! ihrem Liebreiz, mit ihrer Anmut, mit ihrer Schönheit und ihrem herrlichen Duft. Auch in 50 Jahre St. Lukas der Marienverehrung hat sie neben weiteren Unsere Filialkirche am Eggenberger Gürtel wird 50! Wir feiern dazu am Samstag, Blumen ihren festen Platz. dem 16. Oktober um 18:00 einen Festgottesdienst mit Gästen. Da auch Erntedank ist, wird auch der Kindergarten den Gottesdienst mitgestalten. Anschließend gibt es eine Als Heilpflanze spielt sie auch eine großartige Agape. Herzliche Einladung! Rolle, das wissen bereits einige Menschen und verwenden sie deshalb sehr gerne. Die Rosenblüten dürfen gesammelt, getrocknet Pfarrcafe Karlau und für einen Tee verwendet werden, der ausgleichend und beruhigend wirkt. Die Rose Wir starten in der Pfarre Karlau am 12. September wieder mit unserem Pfarrcafe nach den Sonntagsgottesdiensten. Neue Mitarbeiter sind immer herzlich willkom- ist zart und sanft, vermittelt Harmonie und men. Bei Interesse melden Sie sich bitte bei Susanne Raiser: sorgt für Entspannung und Ausgeglichenheit. 0676/87426650 Aufgrund ihrer adstringierenden Wirkung Internationale Singgruppe St. Andrä Wir singen bei den internationalen Gottesdiensten in St. Andrä. Jede und jeder ist herzlich eingeladen mitzumachen. Join us! Probentermine und nähere Infos bei Pastoralreferentin Waltraud Hamah Said: 0676/87426013 Seniorentreff St. Andrä Wir treffen uns regelmässig, um interessante Themen zu diskutieren, wichtige Infor- mationen auszutauschen, feiern oder einfach nur gemütlich bei Kaffee und Kuchen zusammen zu sitzen. Wir freuen uns über jeden neuen Besuch! zählt sie zu den Gerbstoffpflanzen und tut Jeden 2. und 4. Donnerstag im Monat um 15:00 Uhr Pfarrsaal der Pfarre St. Andrä den Schleimhäuten gut. Zupfen Sie ein paar Die nächsten Termine sind 23. September, 14. und 28. Oktober sowie 11. und 25. Blütenblätter von Ihrer ungespritzten Rose ab November und legen sie ins Badewasser, die ätheri- schen Öle werden Ihr Herz öffnen. Nehmen Jugendweggemeinschaft Karlau Sie sich einen Augenblick Zeit und betrach- Herzliche Einladung zum wöchentlichen Jugendtreffen ten eine Rosenblüte, bewundern die Farbe, Jeden Freitag um 20:00 Uhr stecken Ihre Nase hinein und riechen diesen Pfarre Karlau, Rankengasse 42 wohltuenden Duft, der heilsam und stim- mungsaufhellend ist. Karlauer Kirchenchor Doris Maier Herzliche Einladung an alle, die gerne singen und Gemeinschaft erleben möchten: Pfarrsekretärin und Kräuterpädagogin Chorprobe jeden Mittwoch um 19:00 Uhr Pfarrsaal der Pfarre Karlau, Rankengasse 42 Weitere Infos bei Karl Paar: karl.paar@gmx.at 11
Diakon Josef Gsell tritt in den Ruhestand Liebe Pfarrgemeinde! Nach 47 Dienstjahren ist es auch für mich so weit. Ich verabschiede mich in die Pension und blicke auf eine bereichernde und schöne Zeit als Pfarrverantwortli- cher zurück. Drei Jahre ist es nun her, seitdem ich im Pfarrver- band Karlau und St. Andrä ankam. In dieser Zeit durfte ich die beiden Pfarren in all ihrer Vielfältigkeit kennen- und lieben lernen. Die familiäre Gemein- schaft in Karlau und die Diversität in St. Andrä, wo zahlreiche Nationalitäten und Kunstwerke unter ei- nem Dach versammelt sind. Beide Pfarren eint je- doch das bemerkenswerte Miteinander, der Einsatz aller Ehrenamtlichen und des gesamten Pfarrteams, sowie ihre Offenheit. Vom ersten Tag an fühlte ich mich angenommen und als ein Teil der Gemein- schaft. Daher freue ich mich, weiterhin ehrenamtlich als Diakon in den beiden Pfarren tätig zu bleiben. Auch wenn ich meine Verantwortung im Leitungs- team zurücklege, werde ich bei der Sonntagsmesse dabei sein, Taufen, Hochzeiten und Begräbnisse hal- ten und so weiterhin mit der Pfarrgemeinde feiern Sozial-, Verwaltungs- und Kindergartenbereich tätig und verbunden bleiben. sind; beim PGR, Wirtschaftrat, den übrigen Ehren- Davor möchte ich mich für die großartige Zusam- amtlichen und natürlich bei Ihnen, der Pfarrgemein- menarbeit und die schönen letzten Dienstjahre be- de! Durch Sie alle darf ich das gemeinsame Glauben, danken. Bei Alois Kölbl und Helmut Wolf, mit denen Feiern und Wirken in schöner Erinnerung behalten. ich im Team die Pfarrverantwortung übernommen Dafür ein herzlichen Vergelt‘s Gott! habe; bei den Hauptamtlichen, die im Pastoral-, Ihr Diakon Josef Gsell Danke, Josef! Mit September dieses Jahres tritt unser Pfarrteamlei- amt hast du für dich und die Pfarrgemeinden als ter Diakon Josef Gsell in den wohlverdienten Ruhe- Dienstamt interpretiert und immer zuerst gefragt, stand. Da ein Abschiedsfest wegen der Corona- was den Menschen, der Gemeinschaft und dem gu- Vorsichtsmaßnahmen nicht möglich war, haben wir ten Miteinander dient. Als Diakon hast du Sakramen- ihm bei den Sonntagsgottesdiensten vor dem Som- te gespendet und Menschen Gottes Nähe spüren mer in den Pfarren für seinen Dienst gedankt. Erfreu- lassen, es war dir aber auch wichtig, selber für Men- licherweise hat er dort auch mitgeteilt, dass er ehren- schen bestmöglich und nicht nur nach Dienstvor- amtlich auch weiterhin für liturgische Dienste wie schrift erreichbar und für sie da zu sein. Danke für Taufen, Trauungen und Begräbnisse in unseren Pfar- dein so selbstverständlich gelebtes Zeugnis deines ren zur Verfügung stehen und auch die Sonntags- diakonalen Dienstes! Für die Zeit im Ruhestand wün- gottesdienste mit uns feiern wird. Schön, dass er in schen wir dir viel Gesundheit und Freude an den Din- unseren Pfarren wirklich Heimat gefunden hat! Lieber gen, die du nun mit der zur Verfügung stehenden Josef! Für deinen Dienst als Pfarrteamleiter in den Zeit genießen kannst. Pfarren St. Andrä und Karlau sagen wir ein ganz Alois Kölbl herzliches Danke und Vergelt’s Gott! Das Leitungs- 12 14
Weiter auf dem Weg Das ist doch schön: An einen Ort zurückkehren zu es mir gelingt. Ich beginne mit einer halben Stelle können, an dem man die Menschen liebgewonnen (das entspricht 19 Stunden) und werde so für 3 Tage hat. Ab September bin ich wieder da. Nach meinem verfügbar sein. Erreichbar bin ich ab 1. September Pastoralpraktikum im Pfarrverband St. Andrä – Karlau unter der Nummer: 0676 8742 6730 (ehemals Josef war ich die letzten zwei Jahre mit unserem Sohn Elias Gsells Dienstnummer). Ich zuhause. Dies hat mich in vielerlei Hinsicht reifen und freue mich wieder auf jegli- lernen lassen. Nun freue ich mich über die Möglich- che Begegnungen ob mit keit, mich hier wieder im Gemeindeleben engagieren „Alt Bekannten“ oder „Neu und dies mitgestalten zu können. Schwerpunktmäßig Hinzugekommenen“. werde ich die Ansprechpartnerin für den Kinder- und Jugendbereich sein, die musikalische Gestaltung, die Mit besten Grüßen Firmung, sowie verschiedene Projekte unter dem Maria Purkarthofer Jahr begleiten und für die Vernetzung der Commu- (geb. Schröder) nities da sein. Alles in allem, für euch da sein, so gut Getauft wurden Getraut wurden † Hedwig Ebner Victoria Gutierrez Clemens Josef Johann Steuxner † Gertrude Richter Fabian Manuel Gutierrez ∞ † Heinz Resch Rosaira Strickx Williams Moona Nastasia Mykrä † Veronika Pollack Daniel Jose Gutierrez-Romero † Maria Grabenhofer Rafaela Ebubeze Okonkwo † Karl Keimel Ida Feldenczer Zu Gott heimgekehrt sind † Paul Neridnyj Elina Zwerina † Valentin Laussegger † Johann Knass Oskar Francisco Lederhaas † Heinz Leeb † Helmut Schwab † Georgine Maria Oberzaucher Nachruf auf Valentin Laussegger Am 30. Juni 2021 hat Valentin Lausegger im 78. Le- für andere Menschen getan, dass wir uns wirklich bensjahr für immer seine Augen geschlossen. Am fragen: Wer soll das jetzt alles übernehmen? Er war 24.6. hat er noch gemeinsam mit dem Chor die Ab- Kassenprüfer beim Wirtschaftsrat und hat bis zuletzt schlussmesse für dieses Arbeitsjahr mitgesungen. im Vinzenz-Verein mitgearbeitet. Während des Bal- Wer hätte damals ge- kankrieges ist er jedes Wochenende mit Traude dacht, dass wir das Schröttner und vielen anderen Helfern mit einem letzte Mal beisammen Hilfskonvoi nach Marija Bistrica in Kroatien gefahren, sein werden. Mit ihm war dort Dolmetscher, und war bei den Anfängen hat die Pfarre Kar- von Medugorje gemeinsam mit seiner Frau Zita da- lau einen wirklich sehr bei. Gemeinsam mit Freunden und Helfern hat er guten Freund verloren. Pfarrfeste ausgerichtet und Wallfahrten nach Maria- Er war nie neidisch, zell vorbereitet. Mit seiner Frau Zita hat er den stets großzügig, bei „Lebendigen Rosenkranz“ ins Leben gerufen, er war Unstimmigkeiten im- Lektor und der väterliche Freund im Kirchenchor. mer ausgleichend, um Durch seine ehemalige Tätigkeit im Finanzamt haben Versöhnung bemüht ihn viele Freunde und Bekannte um Rat und Hilfe in und sehr gesellig. Dein finanziellen Angelegenheiten gebeten, und er hat „Darf ich Dich auf ein Fluchtachterl einladen“, hat si- immer geholfen, wenn es möglich war. Wir alle in der cher der eine oder andere noch im Ohr. Valentin Pfarre Karlau vermissen Valentin sehr und werden Lausegger war von Anfang an in dieser Pfarre ver- ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren. wurzelt, war eine Säule, eine Institution. Er hat so vie- Christel Paar le Ämter bekleidet und so viel für die Pfarre und auch 13
VW Handel Audi Technik-Servicecenter Karlauergürtel 20, 8025 Graz Telefon 0316/715055-0 Fax 0316/715055-34 www.autohaus-pugl.at Auf jeden Fall persönlicher! 14
15
Termine und Gottesdienstzeiten St. Andrä Karlau September September 11 Sa 09:30 Stadtkirchentag im Minoritenkloster am Mariahilferplatz 11 Sa 09:30 Stadtkirchentag im Minoritenkloster am Mariahilferplatz 18 Sa 09:00 Pfarrgemeinderatsklausur 18:30 Anbetungstag Karlau; Hl. Messe, anschl. Anbetung 19 So 10:15 Internationaler Gottesdienst 18 Sa 09:00 Pfarrgemeinderatsklausur 19 So 09:00 Hl. Messe mit dem Karlauer Kirchenchor Oktober 26 So 09:00 Hl. Messe, Erntedank und Vinzenzfest 03 So 10:15 Hl. Messe mit Firmung 17 So 10:15 Hl. Messe, Erntedank Oktober 21 Do 18:30 Informationsabend für die Firmung 2022 03 So 10:15 Firmung für den Pfarrverband in St. Andrä 24 So 10:15 Hl. Messe, Weltmissionssonntag 21 Do 18:30 Informationsabend für die Firmung 2022 in St. Andrä 26 Di 10:15 Hl. Messe zum INTERNationalfeiertag 26 Di 10:15 Nationalfeiertag, internationaler Gottesdienst in St. Andrä 31 So 09:00 Hl. Messe mit der Jugendband, Weltmissionssonntag November 01 Mo 10:15 Hl. Messe, Allerheiligen November 02 Di 18:30 Allerseelen, internationaler Gottesdienst 01 Mo 09:00 Hl. Messe, Allerheiligen 28 So 10:15 1. Adventsonntag, Hl. Messe mit Segnung der 02 Di 18:30 Allerseelen, internationaler Gottesdienst in St. Andrä, Adventkränze keine Hl. Messe in Karlau 21 So 09:00 Christkönigssonntag, Hl. Messe mit der Jugendband, Vorstellung der Firmkandidat*innen Regelmäßige Gottesdienstzeiten 28 So 09:00 1. Adventsonntag, Hl. Messe mit Segnung der Montags: 17:55 Rosenkranzgebet Adventkränze 18:30 Hl. Messe Mittwochs: 18:30 Hl. Messe Freitags: 17:55 Rosenkranzgebet Regelmäßige Gottesdienstzeiten 18:30 Hl. Messe Montags: 18:30 Hl. Messe Samstags: 17:00 Anbetung der afrikanischen Gemeinde (englisch) Dienstags: 08:00 Hl. Messe 18:30 Hl. Messe d. ruandesisch. Gemeinde (1. Sa i. Monat) 08:30 Anbetung Sonntags: 10:15 Pfarrgottesdienst Donnerstags: 17:30 Anbetung 12:00 Hl. Messe der afrikanischen Gemeinde (englisch) 18:30 Hl. Messe 16:00 Hl. Messe der spanischsprachigen Gemeinde Sonntags: 09:00 Pfarrgottesdienst Mo-Fr: 08:00-18:00 Anbetung in der Dominikuskapelle St. Lukas Welsche Kirche Oktober Regelmäßige Gottesdienstzeiten 16 Sa 18:00 50 Jahre St. Lukas: Festlicher Erntedankgottesdienst mit Dienstags: 17:45 Anbetung, 18:30 Hl. Messe dem Kindergarten, anschließend Agape November 27 Sa 18:00 Vorabendmesse 1. Advent mit Adventkranzsegnung Regelmäßige Gottesdienstzeiten Samstags: 18:00 Hl. Messe Impressum Medieninhaber: Pfarrverband St. Andrä & Karlau, Kernstockgasse 9, 8020 Graz, Verlagsort: Graz, Druck: Dorrong, Graz, Für den Inhalt verantwortlich: Provisor Alois Kölbl, Fotos: St. Andrä & Karlau, Alois Kölbl, Nicola Werbanschitz (S.8), Josef Gsell, Alena Matejickova, Titelfoto: Alois Kölbl, Gestaltung: Moritz Bogensperger
Sie können auch lesen