Grosser Empfang im ZAZ - Zentrum Architektur Zürich
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Hochparterre - Architektur - Grosser Empfang im ZAZ https://www.hochparterre.ch//nachrichten/architektur/blog/pos...
Ludovica Molo spricht im proppenvollen ZAZ zur Eröffnung der Ausstellung
«Frau Architekt». Fotos: Axel Simon
Grosser Empfang
im ZAZ
Hunderte drängten sich gestern Donnerstag Abend
an der Vernissage der Ausstellung ‹Frau Architekt› ins
Zentrum Architektur Zürich.
Axel Simon 28.02.2020 11:28
Bis hinaus in den Sturm drängten sich gestern
Donnerstag Abend die Architektinnen und Architekten –
1 von 3 28.02.20, 16:56
Hochparterre - Architektur - Grosser Empfang im ZAZ https://www.hochparterre.ch//nachrichten/architektur/blog/pos...
soviel Publikum hat das ZAZ wohl noch kaum je
beherbergt. Alle wollten die Vernissage der Ausstellung
«Frau Architekt» erleben, eine Ausstellung des Deutschen
Architekturmuseums in Frankfurt am Main, die dort
2017/18 gezeigt wurde und inzwischen schon andere
Stationen besuchte. Architekturgeschichte aus der
Perspektive von Frauen – das ist überfällig, wie der
Andrang zeigte.
Die Ausstellung zeigt im Kern die Biographien deutscher
Architektinnen der letzten hundert Jahre. Die Kuratorin
des ZAZ, Evelyn Steiner, erweiterte sie um den Blick auf
die Schweiz: Statistische Daten, ein SAFFA-Zimmer über
die Schweizerische Ausstellung für Frauenarbeit 1958 in
Zürich, Filminterviews von Architektinnen aus
unterschiedlichen Generationen, oben eine Wand, an der
alle paar Wochen ein anders Architekturbüro junger
Frauen seine Arbeiten zeigt. An der Wand der Haupthalle
hängt eine Walhalla der Schweizer Architektinnen
vergangener Zeiten. Zu den verpixelten Porträtfotos gibt
es magere Infos, manchmal fehlt die Jahreszahl oder der
Ort ihres Todes, manchmal sogar das Foto. Es gibt noch
viel zu erforschen. Für Deutschland hat die Ausstellung
das schon geleistet. Nun sollte das hier passieren, das
eine Aussage der Ausstellung. Ludovica Molo, Präsidentin
des Bundes Schweizer Architekten, fragte in ihrer Rede
an der Vernissage: «Warum gibt es im Studium mehr
Frauen und danach, in der Praxis weniger?» Es müsse
sich etwas ändern. Es werde sich etwas ändern. Zum
Beispiel die Art zu arbeiten. Die vielen jungen Gesichter
an dem Abend lassen das hoffen.
Die Ausstellung «Frau Architekt» ist im ZAZ bis am 10. Mai zu sehen.
2 von 3 28.02.20, 16:56
https://www.srf.ch/news/regional/zuerich-schaffhausen/frauen-entwerfen-haeuser-wo-sind-die-schweizer- architektinnen Frauen entwerfen Häuser - Wo sind die Schweizer Architektinnen? Eine Ausstellung in Zürich beleuchtet prägende Architektinnen der Vergangenheit und der Moderne. Mittwoch, 26.02.2020, 17:38 Uhr Wie viele Schweizer Architekten kennen Sie – und wie viele Architektinnen? Letztere sind gegenüber ihren männlichen Berufskollegen stark in der Unterzahl. Erst seit anfangs des 20. Jahrhunderts dürfen Frauen in der Schweiz überhaupt Architektur studieren. Die Ausstellung «Frau Architekt» Die Schau im Zentrum Architektur Zürich zeigt Porträts von deutschen und Schweizer Pionierinnen der Baukultur. Sie dauert vom 28. Februar bis zum 10. Mai 2020. Es finden auch Spaziergänge in der Stadt Zürich statt. Dennoch haben sie in der Schweiz bedeutende Bauwerke erstellt, wie eine Ausstellung des Zentrums Architektur Zürich zeigt. Drei wichtige Zürcher Architektinnen im Überblick: Lux Guyer – die erste selbstständige Architektin Die Zürcher Architektin Lux Guyer gilt als eine der prägendsten Architektinnen der Schweiz. «Sie war eine Pionierin», schwärmt die Ausstellungskuratorin Evelyn Steiner über sie. 1924 eröffnete Guyer an der Zürcher Bahnhofstrasse ihr eigenes Architekturbüro, als erste Frau in der Schweiz. In ihrer dreissigjährigen Karriere schuf sie Werke wie etwa das Saffa-Haus in Küsnacht oder die Zürcher Wohnsiedlung Lettenhof. Dutzende alleinstehende und berufstätige Frauen wie Sekretärinnen, Krankenschwestern oder Lehrerinnen konnten hier zu erschwinglichen Preisen wohnen. Noch heute ist eines der vier Häuser für alleinstehende Frauen reserviert. Legende 1: Aufnahme der Zürcher Architektin Lux Guyer um 1940. Schülerinnen der Frauenschule für häusliche Arbeit umringen sie. gta Archiv / ETH Zürich Legende 2: Lux Guyer erbaute die Wohnsiedlung Lettenhof 1927. gta Archiv / ETH Zürich
Vera Gloor – Einzelkämpferin und Sündenbock
Die Zürcherin Vera Gloor gehört zu den prominentesten zeitgenössischen Architektinnen der
Stadt. Sie hat ein eigenes Architekturbüro, im Gegensatz zu vielen Berufskolleginnen aber
ohne Partner.
Das Büro hat viele Häuser im Zürcher Langstrasse-Quartier umgebaut. Weil durch die
Aufwertung aber auch immer mehr günstiger Wohnraum verschwindet, wurde Gloor dafür
heftig kritisiert. «Man sucht eine Art Sündenbock. Und Vera Gloor ist viel in den Medien
präsent und exponiert sich», erklärt sich Ausstellungskuratorin Evelyn Steiner die
Anfeindungen.
Legende: Vera Gloor scheut öffentliche Auftritte nicht, obwohl sie häufig angefeindet wird (Keystone).
Elsa Burkhardt Blum – Architektin im Männerklub
Elsa Burckhardt-Blum war nach einem Volontariat
ab den 1930er-Jahren als Architektin tätig. Sie
konnte als eine der ersten Frauen in den Bund der
Schweizer Architekten eintreten. Dieser galt zuvor
als reiner Männerklub.
Burckhardt-Blum schuf teilweise gemeinsam mit
ihrem Ehemann verschiedene Bauten in Küsnacht,
Zollikon und Zürich. Anfangs der 1950er-Jahre
realisierte das Ehepaar gemeinsam das Flussbad
Oberer Letten, eine schlichte Betonkonstruktion
ohne Schnörkel.
Legende: In ihren Entwürfen widmete sich Elsa
Burckhardt-Blum gerne Formen wie dem Quadrat.
©Thomas Cugini, Archiv Zürcher Hochschule der
Künste
Regionaljournal Zürich Schaffhausen; 17.30 Uhr; fanc; fulu
Zentrum Architektur Zürich - Frau Architekt - Kunst - arttv.ch https://www.arttv.ch/kunst/zentrum-architektur-zuerich-frau-a...
"
Kunst / Architektur Design Kunst Kunst-Szene Fotografie
Seit mehr als 100 Jahren: Frauen im Architektenberuf | © Nicole Zachmann
! " !
Zentrum Architektur Zürich | Frau Architekt
Publiziert am 03. März 2020
Gender-Politik und Emanzipationsbewegungen waren treibende Kräfte im 20. Jahrhundert. Frauen machten sich in die Moderne auf,
indem sie ihnen verschlossene Berufe eroberten, sich politisch engagierten und neue Geschlechterverhältnisse erprobten. Die
Ausstellung zeigt Porträts von deutschen und Schweizer Pionierinnen und Vertreterinnen der Baukultur. Frauen, die die gewohnten
Standards von Weiblichkeit in Frage stellten und sich im Architektenberuf etablierten.
Ein Blick in die Ausstellung
Die vom Deutschen Architekturmuseum produzierte Ausstellung
«Frau Architekt» beinhaltet rund 18 ausführliche Porträts von Frauen
aus Deutschland, die die Architektur seit 1900 massgeblich
beeinflusst haben oder bis in die heutige Zeit prägen. Das ZAZ
ergänzt diese mit 31 weiteren Kurzbiografien von Schweizer
Pionierinnen. Die Geschichte beginnt in Deutschland mit Emilie
Winkelmann, die 1907 in Berlin ihr eigenes Architekturbüro gründete
und in der Schweiz mit Lux Guyer, die in Zürich 1924 ihr Büro
Junge Schweizer Architektinnen erhalten jeweils
für zwei bis drei Wochen in der Schau eine Carte eröffnete und als eine der ersten selbstständigen Architektinnen der
Blanche, um ihr Büro und ihre Projekte im Turnus Schweiz gilt. Im grosszügig dimensionierten Treppenhaus des ZAZ
erstmals einem grösseren Publikum vorzustellen. dokumentiert eine Timeline die wichtigsten Ereignisse in der
Haltmeier Kister (Zürich)
Geschichte der Schweizer Architektinnen. In Interviews erzählen
Liliane Haltmeier, *1983, Luise Kister, *1984 verschiedene bekannte und unbekanntere Protagonistinnen
27.2.20 bis 15.3.20 unterschiedlichster Generationen der Schweizer Baukultur über ihre
berufliche Karriere, ihre Projekte und schildern ihre Perspektive als
Studio Barrus (Zürich)
Besa Zajmi, *1988, Alexia Sawerschel, *1889 & Frau im Berufsfeld des Bauwesens. Ziel der aufgezeichneten
Romana Castiglioni, *1989 Gespräche ist, ein Oral History-Archiv für die Dokumentation von
16. März bis 5. April 2020 Schweizer Baukünstlerinnen zu etablieren.
Blättler Heinzer (Zürich & Luzern)
Warum «Frau Architekt» jetzt?
1 von 2 03.03.20, 16:09
#2
MODULØR
Die Geschichte Exakte Geometrien Material Thema Komfort
des Wohnens in Uster Stein und Genuss
008 / 015 060 / 067 090 / 101 102 / 111 2020
Die eigenen vier Wände sind Rück- Direkt gegenüber dem Bahnhof Härte und Ehrlichkeit zeichnen das Durch die individuelle Gestaltung CHF 14.–
zugsort, gesellschaftlicher Mit- Uster haben Käferstein & Meister Material Stein aus: Trotz seiner Ro- unseres Zuhauses schaffen wir www.modulor.ch
telpunkt und zugleich Spiegelbild ein Mehrfamilienhaus neu entwor- bustheit ist bei der Verarbeitung des uns hier die eigene Komfortzone: info@modulor.ch
unseres Lebensstils. Modetrends fen. Geprägt von umgebenden Di- Naturprodukts viel Feingefühl ge- Wo wir uns wohlfühlen, da bleiben
und Zeitgeist prägten die Gestal- versitäten, entstand ein höchst in- fragt. Doch vor allem mit seiner Viel- wir gerne. So kombinieren wir nach
tung des Eigenheims, die sich zu ei- dividuelles Projekt, das sich dank fältigkeit begeistert der Stein: Diese den persönlichen Wunschvorstel-
nem florierenden Wirtschaftszweig seiner tektonischen Fassade har- reicht von den unzähligen Möglich- lungen verschiedenste Materialien
etabliert hat. Diese Geschichte der monisch in die Baulücke zwischen keiten in der Verwendung bis hin zu mit diversen Oberflächenstrukturen
Innenarchitektur macht die Aus- zwei Bankgebäuden eingliedert. Mit den einzigartigen Farbgebungen und spielen dabei gerne mit unter-
stellung „Home Stories“ des Vitra der Methode des Collagierens ent- und Oberflächenbeschaffenheiten schiedlichsten Farbigkeiten. Ein Pro-
Design Museum in Weil am Rhein stand ein Neubau, der auf den ers- des Naturprodukts als Ergebnis ei- zess, in dem wir vor allem auf die Ex-
zum begehbaren Erlebnis. ten Blick nicht als solcher wahrge- nes langen Entstehungsprozesses. pertise von Fachleuten vertrauen.
nommen wird.
MODULØR
© Laurent Brandajs
IN
ÖSTERREICH
016 / 060
ALLES IST ARCHITEKTUR – IN ÖSTERREICH
9 771662 774103
DAS RAHMENLOSE SCHIEBESYSTEM
#2
www.reynaers.ch 20
02
000_Mod_Umschlag_0220.indd 1,3 10.03.20 11:03
In eigener Sache
A domani!
Weder will ich, noch muss ich – vielmehr darf ich
stellvertretend für unser kleines Team die Ab-
schiedsworte an gleich zwei unserer Redakti-
Ausstellung
onsmitglieder schreiben. Denn leider heisst es
Auch SIE bauen hier und jetzt unserem Chefredakteur Marko
Immer mehr Frauen entscheiden sich für das Architektur-
Sauer und unserer Redaktionsassistenz Natalie
studium und kehren dieser danach dennoch wieder den Rast Lebewohl zu sagen – und genau das wün-
Rücken. Die Diskrepanz zwischen der Anzahl fertig ausge-
bildeter und der danach anerkannten und wirklich ausfüh-
schen wir euch. Aber auf ein Wiedersehen, das
renden Architektinnen ist enorm und wirft die Frage nach wünschen wir uns.
dem Warum in den Raum.
Angetrieben von dieser aktuellen Fragestellung, beleuch-
So unschön das Verlassenwerden auch ist, ist
tet das Zentrum Architektur Zürich (ZAZ) im Rahmen sei- jemanden verlassen auch nicht immer einfach –
ner Ausstellung „Frau Architekt“ auf unterschiedliche He-
rangehensweisen das weibliche Pendant zum Architekten
aber sich auf jemanden verlassen können wohl
– sowohl retrospektiv als auch gegenwärtig. Über ver- das Schwierigste. Eure Begeisterung und euer
schiedene Porträts wird dabei der Blick auf deutsche so-
wie Schweizer Pionierinnen der Architekturszene seit 1900 Engagement für die Arbeit und ganz besonders
gerichtet, deren Hintergrund von politischer bis hin zu so- das respektvolle und freundschaftliche Mitein-
zialer Natur entspringt. Eine Timeline illustriert zusätzlich
die bedeutendsten Meilensteine in der Geschichte der ander sind nicht immer selbstverständlich. Es
Schweizer Architektinnen: wie die Eröffnung des ersten Ar- wurde viel gelacht, gerne ausgiebig diskutiert
chitekturbüros einer Frau oder die erste Nomination einer
weiblichen Architekturprofessorin an der ETH. Persönli- und sich des Öfteren mal die Haare gerauft –
chen Einblick in den beruflichen Werdegang und die Positi- doch am Ende hiess es immer wieder „bis mor-
onierung im Bauwesen geben aufgezeichnete Gespräche
mit namhaften Schweizer Baukünstlerinnen. Einige der Ar- gen“. Für eure weiteren Wege, privat und beruf-
chitektinnen sind selbst der Fachwelt kaum oder gar nicht lich, wünschen wir euch nur das Allerbeste und
bekannt – von der breiten Öffentlichkeit ganz abgesehen.
Abgerundet wird die Ausstellung von einem breit aufge- viel Freude an neuen Herausforderungen.
stellten Rahmenprogramm von Vorträgen, Führungen und Daher drehen wir zum Schluss die ganze Sa-
Workshops sowie einer Oper und Lichtinstallationen.
che lieber um 180 Grad und betrachten sie aus
einem anderen Blickwinkel: Die beiden bleiben
vom 28.2.2020 bis zum 10.5.2020
zaz-bellerive.ch
uns zum Pferdestehlen, als verlässliche Helfer
in der Not oder einfach nur als wertvolle Zeitge-
nossen abseits des Büros erhalten – zum Glück!
Gleichzeitig sehen wir, Theresa Mörtl und
Valentin Kälin als neue Co-Leitung des Modulør,
den Wechsel als grosse Chance, uns beruflich
weiterzuentwickeln, und stellen uns voller Taten-
drang der neuen Herausforderung.
So sagen wir nicht Ade, sondern verbleiben
wie gewohnt beim üblichen „a domani“.
Theresa Mörtl
theresa.moertl@modulor.ch
010-017_Mod_Journal_0220.indd 13 06.03.20 14:08
archiv.nzz.ch
Das Zeitungsarchiv der NZZ seit 1780
Herzlich willkommen im NZZ Archiv
Die von Ihnen bestellte Seite aus dem NZZ Archiv im PDF-Format:
0GWG
archiv.nzz.ch
Das Zeitungsarchiv der NZZ seit 1780
Herzlich willkommen im NZZ Archiv
Die von Ihnen bestellte Seite aus dem NZZ Archiv im PDF-Format:
0GWGRaum geben für Veränderung - https://swiss-architects.com/de/architecture-news/meldungen/ra...
Swiss-Architects (/) ∠ Magazin (/de/neuigkeiten) ∠ Meldungen (/de/neuigkeiten?category_id=13)
Raum geben für Veränderung
Susanna Koeberle (/de/neuigkeiten?author=87)
28. Februar 2020
Die Zürcher Architektin mit Schülerinnen der Frauenschule für häusliche Arbeit, um 1940 (Foto: gta Archiv / ETH Zürich, Lux Guyer)
Die Ausstellung «Frau Architekt. Seit mehr als 100 Jahren: Frauen im Architektenberuf (https://www.zaz-
bellerive.ch/#home-frauarchitekt)» ist nun auch in Zürich zu sehen. Im Vorfeld der Eröffnung fand im
Zentrum Architektur Zürich ein von «Le Foyer – in Process» mitorganisiertes Gespräch zwischen der
Kuratorin Evelyn Steiner und der Kunsthistorikerin Gabrielle Schaad statt. Dialog ist der Beginn von
Veränderung.
Zunächst ein Blick zurück: Die Ausstellung «Frau Architekt. Seit mehr als 100 Jahren: Frauen im Architektenberuf»
im Deutschen Architekturmuseum in Frankfurt am Main gab zu reden (https://www.swiss-architects.com
/de/architecture-news/hintergrund/seit-ueber-100-jahren-im-geschaeft). Was primär gut sein sollte. In einer Kritik
(ein Missverständnis: Kritik muss nicht per se negativ gemeint sein) der NZZ (https://www.nzz.ch/feuilleton/no-
1 von 7 28.02.20, 15:17Raum geben für Veränderung - https://swiss-architects.com/de/architecture-news/meldungen/ra...
more-frauenghetto-bitte-ld.1321020) war damals auch von «Frauenghetto» und «Trauerspiel» die Rede. Das wurde
von den Macherinnen der Ausstellung nicht goutiert. Noch mehr Aufruhr gab es dann, als die Journalistin für die
brillant geschriebene und inhaltlich gar nicht so vernichtende Ausstellungsbesprechung einen namhaften Preis
erhielt. Ein trauriges Kapitel eigentlich. Die ganze Angelegenheit ist – oder müsste zumindest – nebensächlich sein,
ist es aber im konkreten Fall nicht. Denn diese Geschichte macht deutlich, dass man sich mit dem Thema Frau auf
einem Minenfeld bewegt. Doch müsste eine Ausstellung, die sich diesem hochaktuellen Gegenstand widmet, nicht
vielmehr als Nährboden genutzt werden für einen dringend notwendigen Diskurs? Für einen Diskurs, in dem es
weniger um gekränkte Egos als um die «Sache» selbst geht? Denn diese ist schon kompliziert genug.
Die Frage ist berechtigt, ob eine Sonderbehandlung des Themas «Frau in der Architektur», uns weiter bringt. Eine
Ausstellung über Frauen kann ja auch eine Setzung sein, die man nicht explizit benennt. Die Verstrickungen von
Gender und Inhalt wurden auch anlässlich des von «Le Foyer: In Process» mitorganisierten Gesprächs im Vorfeld
der Eröffnung im Zentrum Architektur Zürich (ZAZ) diskutiert. Dialog ist sicher der richtige Weg, um Fragen zu
stellen und vor allem: um Lösungen voranzutreiben.
Die Schweizer Architektin Lisbeth Sachs (*1914) legte ihr Diplom 1939 an der ETH ab. (Foto: Alexander Barbey, Zürcher Hochschule
der Künste / Archiv)
Nun aber kurz zur Ausstellung: Im Vergleich zur Präsentation in Frankfurt am Main hat die Ausstellung im
ehemaligen Museum Bellerive deutlich mehr Platz bekommen. Das war auch der Zürcher Kuratorin Evelyn Steiner
wichtig, denn Raum schafft nicht nur Übersicht, sondern betont auch im übertragenen Sinne die Berechtigung und
Aktualität der Schau. Marginalisiert werden Frauen im Beruf nämlich schon genug – nicht nur in der Architektur.
Auch diese Frage wurde im Gespräch zwischen Gabrielle Schaad und Evelyn Steiner erörtert. Dass wir in der
Ausstellung so viel Biographisches über diese Protagonistinnen erfahren, ist spannend, weil dies Teil der Realität
und des Problems ist. Es ist müssig über weibliche Architektur zu sprechen (gibt es das überhaupt?). Das ist eine
Form der Segregation, die Unterschiede auf einer Ebene zementiert, die gerade nicht produktiv ist. Dennoch: Die
Biographie einer Frau ist, aufgrund der immensen Anforderungen (etwa die Doppelbelastung als Mutter und
2 von 7 28.02.20, 15:17Raum geben für Veränderung - https://swiss-architects.com/de/architecture-news/meldungen/ra...
Berufstätige), welche die Gesellschaft an uns stellt, eben anders als die eines Mannes. Wir dürfen da nicht
wegschauen.
In Zürich werden keine Originale, sondern Reproduktionen der Dokumente aus dem DAM gezeigt, das ist ein
Wermutstropfen. Dafür wurde die Ausstellung für das Schweizer Publikum sinnigerweise mit lokalen Beiträgen
ergänzt. Zum einen mit historischen Referenzen: An einer grossen Wand werden 31 Schweizer Pionierinnen der
Architektur gezeigt, von denen die meisten nur Insider*innen bekannt sein dürften, auch wenn diese Architektinnen
durchaus auch wichtige Bauten entworfen haben. Fotografisches Material zu finden für die Ausstellung erwies sich
bei der Recherche als schwierig. Das ist symptomatisch, wird doch die Architekturgeschichtsschreibung
mehrheitlich von Männern über Männer gemacht.
Lisbeth Sachs, Kurtheater Baden (Foto: Roland Tännler)
Die massive Untervertretung von Frauen widerspiegelt sich auch in den Wikipedia-Einträgen, wie auch an der
Eröffnung betont wurde. Für Historiker*innen also noch viel Arbeit. Zusätzlich haben die Kuratorinnen ein SAFFA-
Zimmer eingerichtet, welche die Bedeutung der beiden SAFFAs (Schweizerische Ausstellung für Frauenarbeit)
aufzeigen soll. Insbesondere die zweite SAFFA von 1958 mit dem Titel «Die Schweizerfrau, ihr Leben, ihre Arbeit»
bot für viele Architektinnen eine einmalige Gelegenheit, gestalterisch mitzuwirken und sich aktiv als Architektin
einzubringen. Dieser Teil wurde in Zusammenarbeit mit der Kunsthistorikerin Eliana Perotti kuratiert.
Im oberen Stockwerk schaffen mehrere Videos mit Interviews eine Brücke in die Gegenwart. Hier lohnt es sich, gut
zuzuhören. Erstaunt stellte man fest, wie dezidiert und fast unbekümmert eine ältere Generation von
Baukünstlerinnen mit dem Thema Gender umgeht. Der Kampf scheint quasi verinnerlicht worden zu sein. Eine
Plattform bekommen zum Glück auch ganz junge Vertreterinnen des Berufsstandes. Das ist wichtig, denn wir leben
in einer Zeit des Wandels, gerade, was die Arbeitswelt betrifft. Das kann auch eine Chance sein, neue Formen der
Zusammenarbeit zu etablieren. Die Filminstallation «Her Stories 20’» von Anouk Schepens, Janina Zollinger und
Cristina Bellucci führt auf eindrückliche Art vor, wie Stereotypen die Architekturbranche auch im Alltag bestimmen.
Die drei Architektinnen sammeln laufend neue Beiträge. In der Schau erhalten junge Schweizer Architektinnen
jeweils für zwei bis drei Wochen eine «Carte Blanche», um ihr Büro und ihre Projekte erstmals einem grösseren
Publikum vorzustellen.
3 von 7 28.02.20, 15:17Raum geben für Veränderung - https://swiss-architects.com/de/architecture-news/meldungen/ra...
Die unterschiedlichen Ansätze liefern auch verschiedene Möglichkeiten, die Ausstellung zu besuchen und zu lesen.
Diese Mehrstimmigkeit ist eine kuratorische Herausforderung, die in Zürich stimmig bewältigt wurde. Grafische
Elemente wie eine Timeline entlang der Treppe dokumentieren wichtige Ereignisse in der Geschichte der Schweizer
Architektinnen. Visualisierungen sind eine effiziente Form, die Synapsen der Besucher*innen anzuregen. Der
Menschenauflauf an der Vernissage beweist, dass das Thema viele Menschen unterschiedlichen Alters und
Geschlechts interessiert. Veränderungen können nur stattfinden, wenn viele das wollen. Und immer wieder. Das
menschliche Gehirn ist eben einfach strukturiert, Entwicklungen zu konsolidieren braucht Zeit und Geduld.
Die SAFFA von 1958 (Foto: Schweizerisches Sozialarchiv)
Verwandte Artikel
Raum geben für Veränderung (/de/architecture-news/meldungen/raum-
geben-fur-veranderung)
Heute
(/de/architecture-
news/meldungen/raum-geben-fur-
veranderung)
Ein neues Architekturzentrum für Zürich (/de/architecture-
news/meldungen/ein-neues-architekturzentrum-fur-zurich)
21.12.16
(/de/architecture-
4 von 7 28.02.20, 15:17wbw
44 Ausstellungen 03/2020
Die Jurasserin Jeanne Bueche 1992. Sie führte ihr Büro alleine, also ohne Ehemann. Das Zett-Haus von Flora Steiger-Crawford (u.a.), Zürich 1932. Bild: Zürcher Hochschule
Bild: Primula Bosshard der Künste / Archiv
Frau Architekt. Seit mehr Soll bauenden Frauen eine eigene Gute Architektur zer Pionierinnen und Positionen an,
als 100 Jahren: Frauen im Ausstellung gewidmet werden? die die Architektur seit 1900 mass-
Architektenberuf Im Vorfeld der Ausstellung Frau kennt kein Geschlecht geblich beeinflusst haben. Dazu muss
Architekt, die in angepasster Form Missständen begegnen, angemerkt werden: Wir haben im
bis 10. Mai 2020 Halt im Zentrum Architektur in Gegensatz zum DAM keine jahre-
ZAZ Zentrum Architektur Zürich indem man sie thematisiert
Höschgasse 3, 8008 Zürich Zürich (ZAZ) macht, sprach Jenny lange Forschung betreiben können,
www.zaz-bellerive.ch Keller mit der Kuratorin Evelyn sondern führen Sondierungen durch,
Mi–So 14 – 18 Uhr Steiner über Genderfragen, Vor- um das Thema dem Schweizer Publ-
Katalog urteile und Identitätspolitik. ikum schmackhaft zu machen und
Frau Architekt gewisse bisher unbekannte Biogra-
Mary Pepchinski, Christina Budde, fien ans Licht zu bringen. Anstatt ei-
Wolfgang Voigt, Peter Cachola Schmal (Hg.)
316 Seiten, 350 Abb. wbw Was ist anders in Zürich als ner rein historischen Abhandlung
24 × 30 cm, gebunden in der ursprünglichen Ausstellung in werden aktuelle Fragestellungen im
ISBN 978-3-8030-0828-2 Frankfurt (vgl. wbw 11–2017)? Rahmen eines reichhaltigen Veran-
Evelyn Steiner Zürich ist eine der staltungsprogramms besprochen. Je-
ersten ausländischen Stationen der den Donnerstag führen wir eine Ver-
Ausstellung Frau Architekt, die wir anstaltung durch – zuweilen mit
vom Deutschen Architekturmuseum Quotenmann!
Frankfurt (DAM) übernommen ha- wbw Die Diskussion soll über die
ben. Wir reduzieren die Schau auf 18 in der Ausstellung gezeigten Portraits
Protagonistinnen aus Deutschland – hinaus weitergeführt werden.
ursprünglich zeigte das DAM 22 Por- Steiner Ja genau, das ist auch das
traits – und reichern sie mit Schwei- Ziel des ZAZ . Wir setzen auf den45 Ausstellungen wbw
3 —2020
Diskurs. Wir wollen unsere Ausstel- tet hat. Eine zweite Parallele: Nur sel- gung, vielleicht wegen des Skandals
lung nicht angleichen an die im ten haben die Pionierinnen ihr Büro an der ETH2 oder vielleicht, weil sich
DAM, die das Thema viel statischer alleine, also ohne Ehemann, geführt. trotz 1968 leider noch vieles nicht ge-
präsentierte. Jüngere Positionen, also Es gab wenige Einzelfiguren. Beate ändert hat. Die Architektinnen, die
Architektinnen unter 40, werden bei Schnitter, Berta Rahm oder Lisbeth heute um die 60 sind hingegen, sehen
uns abwechselnd in einer Carte Sachs beispielsweise. oftmals keine Notwendigkeit, darü-
Blanche vorgestellt, und wir zeigen wbw Also ein klassisches Phäno- ber zu reden. Vielleicht, weil sie selbst
Bild: Delfino Sisto Legnani, Fondazione MAXXI
Her Stories, ein offenes Archiv, das sei- men: Die Frauen verschwinden aus aus einem aufgeklärten Haushalt ka-
nen Anfang an der letztjährigen Ar- dem Berufsalltag, nachdem die Kin- men, wo Gleichberechtigung selbst-
chitekturbiennale São Paulo machte.1 der auf die Welt gekommen sind? verständlich war.
Die Initiantinnen fragen nach Situa- Steiner Ja, so wie es auch heute Als ich von der Ausstellung in
tionen, in denen weibliche Architek- noch leider oft geschieht. Und genau Frankfurt hörte, fragte ich mich zu-
turschaffende aufgrund ihres Ge- deshalb zeigen wir Frau Architekt in erst auch: «Will ich überhaupt eine
schlechts diskriminiert wurden. Die Zürich. Die Frage, die mich um- solche Ausstellung machen?» Dann
Aussagen werden anonymisiert von treibt, lautet: Weshalb kehren so viele habe ich auch noch den Verriss in
einer Schauspielerin vorgetragen. Frauen, die häufig erstklassige Ab- der NZZ 3 gelesen – und bin erst
Im Treppenhaus wird eine Time- schlüsse gemacht haben, der Archi- recht nach Frankfurt gefahren, um
line die Geschichte der Frau in der tektur wieder den Rücken? mir die Ausstellung anzuschauen.
Schweizer Architektur abdecken, Als weiteren Teil der Ausstellung Ich kann Antje Stahl nicht nur Recht
und in dreidimensionalen begehba- gibt es deshalb Interviews zu sehen, geben, doch sie spricht etwas an: Die Ausstellungshinweis
ren Statistiken werden Ungleichhei- in denen verschiedene bekannte und ganze Debatte über Identitätspolitik Gio Ponti. Amare L'architettura
ten visuell, poetisch und spielerisch unbekanntere Protagonistinnen un- ist wichtig; wenn wir von Gender,
bis 13. April 2020
aufgezeigt. Rund zwei Drittel der terschiedlichster Generationen des Rasse, sozialer Herkunft etc. reden, MAXXI
Ausstellungsfläche sind mit der ur- Schweizer Bauwesens von ihrer be- werden Minderheiten zu einem Exo- Via Guido Reni 4/a, 00196 Rom
sprünglichen deutschen Schau be- ruflichen Karriere erzählen und ihre tismus, das ist eine Gefahr. Aber ich Mi/So 11–19, Di/Fr/Sa 11–20 Uhr
www.maxxi.art
setzt, aber bereits beim Eingang im Perspektive als Frau im Berufsfeld bin der Meinung, dass man Miss-
Kassenraum gibt es ein sehr dichtes, schildern. Die jüngste Gesprächs- ständen nur begegnen kann, indem Gleichnamiger Katalog
kondensiertes SAFFA -Zimmer, das partnerin, Marianne Baumgartner, man sie thematisiert. — Maristella Casciato, Fulvio Irace (Hg.)
304 Seiten, 250 Abb., it./engl.
in Zusammenarbeit mit Eliana hat Jahrgang 1984, Trix Haussmann, Forma Edizioni, Florenz 2019
Perotti kuratiert wurde. Leider wurde mit der ich auch geredet habe, ist EUR 42.–
von der Schweizer Ausstellung für fünfzig Jahre älter. ISBN: 978-88-55210-13-3
Frauenarbeit 1958 viel zu wenig kon- Ich fragte, ob es Benachteiligun-
serviert, die Forschungsgrundlage ist gen, vielleicht auch Vorteile in ihrem Nach der Ausstellung in Paris (wbw
also sehr dünn. Im Gegensatz zu ei- Werdegang gab, weil sie Frauen sind. 12 – 2018) ist nun auch in Rom eine
ner Landesausstellung, von der jedes wbw Eine plakative Frage wäre: Schau zu Gio Ponti zu sehen, die das
Taschentuch aufbewahrt wurde. Bauen Frauen anders als Männer? Museum MAXXI zusammen mit der
Als zweite Ergänzung werden Steiner Das habe ich auch gefragt Universität Parma und dem Ponti-
im Kaminzimmer im Erdgeschoss 31 und komme ganz klar zum Schluss, Archiv organisiert hat, und die stär-
Schweizer Pionierinnen in kleinen dass dem nicht so ist. Und: diese Frage ker auf den Architekten fokussiert.
Steckbriefen vorgestellt. Es beginnt ist für die Debatte auch nicht förder- Dabei handelt es sich um eine klas-
mit Lux Guyer, bekanntlich die erste lich. Viele Interview-Partnerinnen sische Werkschau, die Einblicke in
Architektin in der Schweiz mit eige- sind derselben Meinung, ausser Beate das breite Spektrum von Pontis
nem Büro, gegründet 1924. Weitere Schnitter. Studentinnen gelten als Schaffen eröffnet: Ponti erscheint als
Namen sind beispielsweise Guyers teamfähiger als Männer, im finalen gewichtige Stimme der Zeitschrift
Nichte Beate Schnitter (vgl. wbw Output, kann aber grundsätzlich kein Domus, als einflussreicher Architekt,
1/2–2020), Elsa Burckardt-Blum Unterschied beobachtet werden. der den Zeitgeist über Jahrzehnte
(wbw 4–2019), Lisbeth Sachs, Berta wbw Gute Architektur kennt also hinweg geprägt hat, als Urbanist und
Rahm oder die eher unbekannte ju- kein Alter, keine Rasse, kein Gender? stilbildender Designer. Die von Ma-
rassische Architektin und Kirchen- Steiner Im Idealfall sollte das ge- ristella Casciato und Fulvio Irace mit
bauerin Jeanne Bueche. Es gibt Pa- nau so sein. Ausserdem entsteht Ar- Margherita Guccione, Salvatore Li-
rallelen in diesen Biografien: Oft ha- chitektur ja meist im Team. Die Frage citra und Francesca Zanella kura-
ben die Pionierinnen ihren Mann an nach der Autorschaft ist nicht immer tierte Schau umfasst vielfältiges Ma-
der ETH kennengelernt, geheiratet, eindeutig. terial, darunter zahlreiche schöne
das Büro (mit ihm) gegründet, zwei wbw Ich mache die Erfahrung, Modelle. Auch die Ikonen fehlen
drei Jahre Wettbewerbe gemacht – dass viele Frauen nicht als Frau Ar- nicht: Sei es die Villa Planchart in
und dann verschwanden sie wieder chitekt abgestempelt werden wollen, Caracas oder der Pirelli-Turm in
von der Bildfläche. und sich deshalb nicht zum Thema Mailand. Auch Pontis Forschung
wbw Weshalb? äussern. Somit fehlen die Vorbilder. 1 www.herstories.ch zum leichten Ausdruck der Fassade,
Steiner Es kann sein, dass die Wie begegnet man diesem Umstand? 2 Jenny Keller, «Macht, die in ihrer Perfektion einem papie-
Frauen nach der Geburt der Kinder Steiner Diese Erfahrung kann ich Missbrauch und man- renen Scherenschnitt gleicht, findet
gelhafte Kommunikation»,
weiterhin Wettbewerbe am Küchen- teilen. Es fällt auf, dass unsere Gene- auf: swiss-architects.com, Platz in der Schau, wie etwa die Kir-
tisch gezeichnet haben, aber sogar im ration und jünger (also 1980 und jün- 24.10.2018. chenfassade in Taranto demonstriert.
Gespräch mit ihren Kindern wurde ger) sich wieder sehr aktiv mit Gen- 3 Antje Stahl, «No Aktuelle Fotos von acht Bauten Pon-
more Frauenghetto, bitte»,
nicht ganz klar, ob «Mama Architekt» derfragen in der Architektur befasst, in: Neue Zürcher tis zeigen den heutigen Zustand sei-
auf ihrem Beruf noch weitergearbei- vielleicht wegen der metoo-Bewe- Zeitung, 11.10.2017. nes Werks. — Roland ZügerAusstellung in Zürich / Frau Architekt - Architektur und Architekt... https://www.baunetz.de/meldungen/Meldungen-Ausstellung_in_Z...
Meldungen
https://www.baunetz.de/meldungen/Meldungen-Ausstellung_in_Zuerich_7149108.html
26.02.2020
Frau Architekt
Ausstellung in Zürich
Heute studieren an vielen Hochschulen mehr Frauen als Männer unser aller Lieblingsfach Architektur. Dennoch,
so die Aussage vieler Statistiken, üben trotz erstklassiger Abschlüsse am Ende weniger Frauen den Beruf auch
wirklich aus. Mit der Ausstellung „Frau Architekt“, die in den Vorjahren schon im Deutschen Architektur Museum
(Frankfurt) und im Museum für Arbeit (Hamburg) gezeigt wurde, möchte jetzt das Zentrum Architektur Zürich
(ZAZ) einen Blick auf Architektinnen in Deutschland und der Schweiz richten.
Spatenstich zur Schweizerischen
Am Donnerstag, 27. Februar 2020 eröffnet die Ausstellung mit einem starken Bezug zur Geschichte, die Ausstellung für Frauenarbeit
ebenfalls hauptsächlich von Männern dominiert war. Anhand von 18 deutschen und 31 schweizer Architektinnen- (SAFFA), 1958
Portraits, darunter Emilie Winkelmann und Lux Guyer, zeigt die Schau den Einfluss der Frau auf die
Architekturwelt. Die Kurator*innen Mary Pepchinski, Christina Budde, Wofgang Voigt und Evelyn
Steiner haben neben den Porträts eine Timeline der Architektinnen in der Schweiz von 1900-2020 und ein
Zimmer zur SAFFA (Schweizerische Ausstellung für Frauenarbeit) mit der Kunsthistorikerin Eliana Perotti
zusammengestellt.
Um den Bezug zur Gegenwart nicht zu verlieren, setzt die Ausstellung auf Video-Interviews mit zeitgenössischen
Schweizer Baukünstlerinnen und so genannte „Statistik-Skulpturen“ die den aktuellen Stand der Frau in der
Architektur visuell und räumlich darstellen sollen. Die Ausstellung wird von einem breiten Rahmenprogramm
begleitet. Empfehlenswert ist die Diskussion unter dem Titel „Think We Must“ am Donnerstag 19. März 2020,
in der es um die Stellung, Sichtbarkeit und Teilhabe der Frau im Architekturberuf geht.
Am Abend der Eröffnung sprechen der Vorstand des ZAZ André Bideau, die Zentralpräsidentin des Bundes
Schweizer Architekten Ludovica Molo sowie die drei Kuratorinnen der Ausstellung Christina Budde, Mary
Pepchinski und Evelyn Steiner.
Eröffnung: Donnerstag, 27. Februar 2020 um 18.30 Uhr
Ausstellung: 28. Februar bis 10. Mai 2020
Ort: ZAZ Zentrum Architektur Zürich, Höschgasse 3, 8008 Zürich
Susi Müller-Gehrig, 1926-1981
Zum Thema:
www.zaz-bellerive.ch
Auf Karte zeigen:
Google Maps
Kommentare:
Die Zürcher Architektin Lux Guyer
mit Schülerinnen der Frauenschule
für häusliche Arbeit, um 1940
Bildergalerie ansehen: 17 Bilder
BauNetz Media | Meldungen
1 von 1 03.04.20, 11:16Die Frauen waren tüchtig, die Geometrie der Architektur stark, do... https://www.nzz.ch/feuilleton/tuechtige-architektinnen-an-der-saff...
Die Frauen waren tüchtig, die
Geometrie der Architektur stark,
doch es reichte nicht
Zur «Schweizer Ausstellung für Frauenarbeit» gibt es noch viel zu
erforschen, sogar einen Pavillon von Berta Rahm zu retten.
Sabine von Fischer
08.03.2020, 05.30 Uhr
Die Gondelbahn führte von der Landiwiese ins Nirgendwo, in die
ungefähre Nähe des Bürkliplatzes. Sie war entlang des Seeufers angelegt,
nicht über den Zürichsee wie das kürzlich von der Zürcher Kantonalbank
geplante Projekt oder einst die legendäre Seilbahn der
Landesausstellung von 1939. Die kleinen Gondeln über der «Schweizer
Ausstellung für Frauenarbeit» – kurz Saffa – waren kreisrund, hübsch
und bescheiden, vielleicht ein bisschen ziellos und auch näher am Boden
als andere Schwebebahnen.
Hoch flogen aber die Hoffnungen der tüchtigen Frauen im Sommer 1958,
im Jahr vor der nationalen Volksabstimmung über das
Frauenstimmrecht. Sie bewiesen Tatkraft, Gestaltungstalent und
Geschäftssinn. Das hatten sie bereits dreissig Jahre früher getan, an der
ersten Saffa von 1928 in Bern. Und auch 1958 mobilisierten die Frauen
breit, die Zürcher Saffa von 1958 verzeichnete fast zwei Millionen
Besucherinnen und Besucher.
Die riesigen Wandmalereien «Die Linie» von Warja Lavater begleiteten
ein Stück der Gondelbahn, von der aus auch der Wohnturm und
die Rundbauten der Architektin Annemarie Hubacher-Constam auf der
Landiwiese eine besondere Wirkung entfalteten. Die
Chefarchitektin orchestrierte ein riesiges Angebot an Einrichtungsideen,
Handwerk und Industrie. Und wem das zu ernsthaft gemeint war: Ihr
Mann Hans bespielte so lange die «Witztankstelle» am Rand der Anlage.
1 von 6 03.04.20, 11:17Die Frauen waren tüchtig, die Geometrie der Architektur stark, do... https://www.nzz.ch/feuilleton/tuechtige-architektinnen-an-der-saff...
Baugeschichtliches Archiv, Zürich
Das Muster-Ferienhaus Trigon von Heidi und Peter Wenger und / Creative commons BY SA 4.0
der Wohnturm von Annemarie Hubacher-Constam, als
Highlights der Saffa 58, schafften es bis zum Postkartenmotiv.
Kein Stimmrecht, dafür ein Finanzüberschuss
Alle sollten zufrieden sein, schliesslich waren die Frauen auf den guten
Willen der stimmberechtigten Männer angewiesen. Der Erfolg blieb aus,
die erste nationale Volksabstimmung von 1959 resultierte in einem Zwei-
Drittel-Nein zum Frauenstimmrecht. Erst 1971 wurde es von den
stimmberechtigten Männern schweizweit gutgeheissen.
In finanzieller Hinsicht aber führte die weibliche Schaffenskraft an den
Saffa-Ausstellungen zu grossen Erfolgen. Mit dem Erlös gründeten die
damaligen Frauenorganisationen 1931 die Bürgschaftsgenossenschaft
Saffa, die seither selbständige Unternehmerinnen fördert.
Was vom Sommer 1958 bleibt, ist auch die Saffa-Insel, eine Erweiterung
der Landiwiese und ein beliebter Ort für Veranstaltungen oder ein Bad
im See. Mündliche Überlieferungen besagen, dass dafür unter anderem
der Aushub für das nahe gelegene Schulhaus Freudenberg von Jacques
2 von 6 03.04.20, 11:17Die Frauen waren tüchtig, die Geometrie der Architektur stark, do... https://www.nzz.ch/feuilleton/tuechtige-architektinnen-an-der-saff...
Schader verwendet wurde. Überhaupt ist vieles zur Saffa nur mündlich
überliefert, im Gegensatz zu anderen Ausstellungen wie der Landi von
1939, der schon viele Ausstellungen und Bücher gewidmet wurden.
Von den verbleibenden Fotografien und Schriften sind zurzeit einige in
der Ausstellung «Frau Architekt» im Zürcher Architekturzentrum (ZAZ)
im ehemaligen Museum Bellerive zu sehen. Sie zeigen, dass hier Grosses
geleistet wurde. Die Saffa war eine Leistungsschau – nur eben so artig,
dass daraus keine Dringlichkeit zur Gleichberechtigung entstand. So
blieb das Vermächtnis der Saffa 58 lange weit weniger bekannt als
beispielsweise jenes der Landi 39 am selben Ort.
Der Schweizerische Nationalfonds bewilligte kürzlich Gelder für das
erste der Saffa 58 gewidmete Forschungsprojekt; Aufrufe zur Rettung
der vielleicht noch vorhandenen Paneele von Warja Lavaters «Die
Linie»-Bildern (zwei wurden bisher entdeckt) und weiterer Kunstwerke
und Designobjekte laufen. 2018 rief eine Gruppe von Gestalterinnen,
zusammengeschlossen im Verein Créatrices, den Tatendrang ihrer
tüchtigen Vorgängerinnen mit einer zweiwöchigen Veranstaltungsreihe
am Ort der Ereignisse auf der Saffa-Insel in Erinnerung.
Ein Zufallsfund dank geschärftem Blick
Nur wenige der Zeitzeuginnen leben noch, viele der damaligen Exponate
sind verschollen und verloren. Inmitten der Vorbereitungen für die
Ausstellungseröffnung von «Frau Architekt» aber bescherte das
Schicksal den Forscherinnen einen Zufallsfund.
Ein Pavillonbau der Schweizer Architektin Berta Rahm (geboren 1910 in
St. Gallen, gestorben 1998 in Neunkirch), der im Sommer 1958 am
Zürichseeufer die Saffa bestückte, stand seither im Zürcher Oberland.
Die Entdeckung kam im letzten Moment, die Architektur-Trouvaille
sollte nämlich noch in diesem Frühjahr abgebrochen werden. Nun, seit
die Architektin Teil einer Ausstellung ist, wird eine Erhaltung des kleinen
Wohnhauses erwogen.
3 von 6 03.04.20, 11:17Die Frauen waren tüchtig, die Geometrie der Architektur stark, do... https://www.nzz.ch/feuilleton/tuechtige-architektinnen-an-der-saff...
Privatarchiv Patrick Romanens
Der Saffa-Pavillon von Berta Rahm, der nach der
Wohnausstellung von 1958 im Zürcher Oberland installiert
wurde und heute noch dort steht.
Berta Rahm ist eine der 31 Schweizer
Architektinnen und Saffa-
Gestalterinnen, deren überlebensgrosse
Porträts seit kurzem im Zürcher
Architekturzentrum an die Wand
montiert sind. Mit Protagonistinnen aus
dem 20. Jahrhundert und auch mit
Jüngeren wurde die aus dem Deutschen
Architekturmuseum übernommene Berta Rahm, 1910 in St. Gallen
geboren, 1998 in Neunkirch
Ausstellung «Frau Architekt» ergänzt. gestorben.
Diese ursprüngliche Version PD
dokumentierte 22 Architektinnen, von
denen nun 18 in Zürich porträtiert sind.
Es sind Unternehmerinnen und Professorinnen, Aristokratinnen und
Künstlerinnen, die ein breites Spektrum an Lebenswegen aufzeigen. Ihre
Biografien sind vertieft aufgearbeitet und auch in einer Publikation
4 von 6 03.04.20, 11:17Die Frauen waren tüchtig, die Geometrie der Architektur stark, do... https://www.nzz.ch/feuilleton/tuechtige-architektinnen-an-der-saff...
festgehalten («Frau Architekt: Seit mehr als 100 Jahren: Frauen im
Architektenberuf», dt./engl., Wasmuth & Zohlen 2017).
Für die Schweizer Architektinnen bleibt
es bei einer ersten Sichtbarmachung, ein
Bukett von mehr oder weniger
bekannten Persönlichkeiten
verschiedener Generationen. Auf
Porträttafeln, in Videointerviews und
mit einer vom Nachwuchs bespielten
Wandinstallation fächern sich eine
Vielfalt und ein Ideenreichtum auf, dem Heutiger Zustand des bedrohten
Pavillonbaus.
man ein glücklicheres Schicksal
wünschen will als Berta Rahms lange Urs Siegenthaler / Kantonale Denkmalpflege
vergessenem Pavillon oder auch dem
Saffa-Stuhl der Innenarchitektin Erika
Schläpfer-Thöne, von dem es nur noch Fotografien gibt.
Im ehemaligen Kassenraum des Museums Bellerive kann man in die
Saffa von 1958 eintauchen und die Modellhäuser und
Ausstellungsbauten bewundern. Darunter auch das dreieckige
Ferienhaus Trigon von Heidi und Peter Wenger, die bereits erwähnten
Rundbauten und den kubischen Wohnturm von Annemarie Hubacher-
Constam und ihren Mitstreiterinnen: grossartig – und am Ende doch so
artig, dass der geometrische Zauber der Architektur den Weg zum
nationalen Frauenstimmrecht nicht ebnen konnte.
Ausstellung «Frau Architekt» im Zentrum Architektur Zürich (ZAZ), bis 10. Mai.
Mehr zum Thema
Eine Architektin mit «esprit de finesse»
zeigt Durchhaltevermögen
Kurz vor ihrem 90. Geburtstag droht der Architektin
Beate Schnitter womöglich der Abriss einer ihrer
bedeutendsten Bauten. Ihre Wertschätzung historischer
Bauten hielt sie aber nie von Experimenten in der
Wohnraumgestaltung ab.
Francine Speiser 19.07.2019
5 von 6 03.04.20, 11:173 / 20
UMBAUEN
MAI/JUNI
WWW.METERMAGAZIN.COM
CHF 8.50
+RENOVIEREN
DAS SCHWEIZER MAGAZIN FÜR MODERNISIERUNG
Aktuell
LEIDENSCHAFT HOLZ VERWANDLUNG
Im Freien
PRODUKTE UND TIPPS
Der Denkmalpflegepreis Wenn Pferde über Wände FÜR DIE GESTALTUNG VON
des Kantons Bern traben und Hexagone BALKON UND TERRASSE
geht ins Kandertal Moosgrün tragen
Enge als Chance
Scheinbare Schwächen positiv genutzt:
zwei Altstadthäuser in Chur und SempachAGENDA Messen, Seminare, Events, Ausstellungen
Modelle, Pläne und Skizzen
porträtieren Frauen im
Architektenberuf – damals
wie heute.
Le Corbusier und Zürich Tageslicht-Symposium Otto Piene
Der letzte Bau von Le Corbusier ist ein far- Zum zweiten Mal findet das Schweizer Ta- Mit dem Ausstellungstitel «Die Sonne kommt
benprächtiges architektonisches Glanzstück: geslicht-Symposium statt. Referenten aus un- näher» greift das Museum auf eine gleichna-
Der Pavillon Le Corbusier in Zürich. Am terschiedlichen Disziplinen berichten dabei mige Arbeit des Multimedia-Künstlers Otto
8. Mai eröffnet dieser die neue Saison mit der über die Vielfältigkeit des natürlichen Lichts. Piene von 1967 zurück. Sie besteht aus 800
passenden Ausstellung «Le Corbusier und Welche Bedeutung etwa hat dieses am Ar- mit farbigen Sonnen bemalten Dias, mit de-
Zürich», die sich der Beziehung des Schwei- beitsplatz? Wie beeinflusst Licht unsere Ge- nen der Künstler den damaligen politischen
zer Jahrhundertarchitekten zur Stadt Zürich sundheit? Und kann ein Haus in der Schweiz Diskussionen rund um die Atomkraft eine
widmet. Diese war zwar nicht immer unge- ausschliesslich mit der Kraft der Sonne be- poetische Bildwelt entgegensetzte. Ein hal-
trübt, doch nichtsdestotrotz von grosser Be- heizt werden? Diese und weitere spannende bes Jahrhundert später erscheint diese im
deutung für den Architekten. Themen werden am Symposium erörtert. Kontext der Klimadebatte aktueller denn je.
Was hat Sie selbst bei der thematischen Bis 29. November, www.pavillon-le-corbusier.ch 18. Juni, www.museum-gestaltung.ch Bis 10. Mai, www.hauskonstruktiv.ch
Evelyn Steiner, Aufbereitung am meisten überrascht?
Kuratorin der Es hat mich einerseits überrascht, dass die
Schweizer Schweizer Pionierinnen der Architektur mit
Ausstellung
wenigen Ausnahmen bis heute immer noch
im ZAZ .
unerforscht und in der öffentlichen Wahr-
nehmung inexistent sind. Andererseits finde
ich es alarmierend, dass auch im Jahre 2020
nur von Frauen geführte Büros Ausnahmen
sind und Professorenstellen immer noch
Wie Frauen bauen mehrheitlich an Männer vergeben werden.
Ich habe sehr grossen Respekt vor allen Frau-
en, die bereits in den Zwanziger-, Dreissiger-
Zur Ausstellung «Frau Architekt» jahren Architektur studierten und alleine ein
Büro führten. Neben Lux Guyer, der ersten
selbstständigen Architektin der Schweiz, fällt
mir da auch Lisbeth Sachs ein, die bereits in
Die Ausstellung «Frau Architekt» erzählt die seits sind Frauen als Entscheidungs- jungen Jahren den Wettbewerb für das Kur-
Architekturgeschichte neu – und zwar aus trägerinnen in der Architekturpraxis und theater Baden gewonnen hatte.
der Perspektive der Frauen. Diese prägen und -lehre auch heute noch eine Minderheit.
gestalten seit über 100 Jahren die Architek- Yvonne Farrell und Shelley McNamara
tur. Ursprünglich für das Deutsche Architek- Entwerfen Frauen anders? sind die Pritzkerpreisträgerinnen 2020.
turmuseum konzipiert, stehen bei der jetzi- Ich bin der Meinung, dass Frauen nicht an- Damit ging der Preis erst zum dritten Mal
Gae Aulenti Salone del Mobile Edward Hopper
gen Schau im ZAZ neben Porträts deutscher ders als Männer entwerfen, aber die Rahmen- seit seiner Gründung 1979 an Frauen. Wie Die Italienerin Gae Aulenti (1927–2012) zählt Die Mailänder Möbelmesse «Salone del Mo- Den Schwerpunkt der aktuellen Ausstellung
Architektinnen auch Schweizer Pionierinnen bedingungen ihres Schaffens waren lange sehen Sie die Rolle der Frau in Zukunft? zu den bedeutendsten Architektinnen und bile» gilt als die grösste Möbelschau ihrer Art in der Fondation Beyeler bilden die ikoni-
der Baukultur im Fokus. Zeit anders: Bis zur zweiten feministischen Frauen müssen die Baukultur künftig paritä- Designerinnen der Nachkriegszeit. Ausser- und findet dieses Jahr bereits zum 59. Mal schen Darstellungen der unendlichen Weite
Bewegung nach 1968 und auch lange danach tisch mit den Männern formen! Dazu müs- halb ihres Heimatlandes ist Aulenti jedoch statt. Die Besucher erwartet eine Woche vol- amerikanischer Landschaft und Stadtland-
Frau Steiner, warum sind Architektinnen mussten sich Frauen aufgrund mangelnder sen sie mehr Führungspositionen in Praxis nur wenigen ein Begriff. Dem wirkt das Vit- ler Design, Inspiration und Innovation. Über schaft Edward Hoppers, eines der bedeu-
bis heute eher die Schattenfiguren des Anerkennung auf Innenarchitektur, Möbel- und Lehre innehaben – auch um eine Vor- ra Design Museum mit einer Schau über ihr 2200 Aussteller werden ihre Neuheiten tendsten Künstler des 20. Jahrhunderts. Es
Bauwesens geblieben? design oder auf Ausstellungsgestaltung be- bildfunktion zu erfüllen für die kommende facettenreiches Schaffen entgegen, das neben präsentieren. Aber nicht nur auf dem Messe- handelt sich dabei um ein Thema, das bisher
Einerseits sind Architektinnen immer noch schränken. Auch war die Doppelbelastung Generation weiblicher Architektinnen. Architektur und Objektdesign auch Interi- gelände, sondern in der gesamten Stadt finden kaum beleuchtet wurde, aber von zentraler
zu wenig erforscht und ihre Leistungen blie- im Hinblick auf fehlende Strukturen für die eurs, Bühnenbilder und Kostüme sowie Aus- unter dem Programm «Fuorisalone» diverse Bedeutung für das Verständnis und die
ben in der Geschichtsschreibung und Reprä- externe Kinderbetreuung deutlich grösser als Bis 10. Mai, Zentrum Architektur Zürich stellungsarchitektur umfasst. lohnenswerte Design-Events statt. Rezeption seines Werks ist.
Fotos: Nicole Zachmann, ZAZ; ZhdK; Licht@hslu, Reto Häfliger; 2020, ProLitteris Zurich, Otto Piene Estate/Sprüth Magers; Archivia Gae Aulenti, Hans Visser; Salone del Mobile Milano; Smithsonian American Art Museum, Gene Young
sentationssystemen oft unerwähnt. Anderer- für die männlichen Berufskollegen. www.zaz-bellerive.ch Bis 11. Oktober, www.design-museum.de 16.–21. Juni 2020, www.salonemilano.it Bis 17. Mai, www.fondationbeyeler.ch
18 Spektrum Agenda Umbauen + Renovieren 3 · 2020 Umbauen + Renovieren 3 · 2020 Spektrum Agenda 19Hoffnungsschimmer Elias Baumgarten 28. April 2020 Die Schau «Frau Architekt. Seit mehr als 100 Jahren: Frauen im Architektenberuf» im ZAZ wird bis 19. Juli 2020 verlängert. Das Bild zeigt die Schweizer Architektin Lisbeth Sachs (1914–2002). Sie legte ihr Diplom 1939 an der ETH Zürich ab. (Foto: Alexander Barbey, Zürcher Hochschule der Künste / Archiv) Während in der Schweiz die ersten Geschäfte unter strengen Auflagen wieder öffnen dürfen, beginnt auch die Kulturszene für den Neustart zu planen. Das ZAZ Zentrum Architektur Zürich möchte am 8. Juni 2020 wiedereröffnen. Die aktuelle Ausstellung «Frau Architekt. Seit mehr als 100 Jahren: Frauen im Architektenberuf» wird bis 19. Juli verlängert. Die Wartezeit versüssen digitale Angebote. Noch ist die Schweiz von Normalität weit entfernt. Noch immer steht das öffentliche Leben ganz im Zeichen der Pandemie – und weitestgehend still. Zwar haben sich die meisten inzwischen an die Ausnahmesituation angepasst, doch die Sorgen bleiben – um die medizinische, mehr und mehr aber auch um die wirtschaftliche Zukunft. Jedoch gibt es inzwischen eine Perspektive und gute Nachrichten: Erste Lockerungen des teilweisen Shutdown sind vorgenommen, und Pläne für die Zeit nach der Krise können allmählich geschmiedet werden. So auch im Kulturbereich: Das ZAZ Zentrum Architektur Zürich plant seine Wiedereröffnung beispielsweise für den 8. Juni 2020. Ob und in welcher Form neben dem regulären Publikumsverkehr dann auch Veranstaltungen möglich sind, lässt sich derweil noch nicht abschätzen. Das ZAZ hat angekündigt, hierzu umgehend zu informieren, sobald die Faktenlage klar ist. Eigentlich wäre im ZAZ aktuell die vielbeachtete und heiss diskutierte Ausstellung «Frau Architekt. Seit mehr als 100 Jahren: Frauen im Architektenberuf» zu sehen. Aufgrund der Schliessung bis anfangs Juni wird diese nun länger gezeigt: Neu läuft sie bis 19. Juli 2020. Nachdem das ZAZ seine Tore im Sommer wieder öffnet, haben Sie also – wenn alles gut geht – noch sechs Wochen Zeit, die Schau des Deutschen Architekturmuseums (DAM), die für das ZAZ eigens angepasst wurde, zu besuchen. Die gewohnten Öffnungszeiten (Mittwoch bis Sonntag, jeweils 14 bis 18 Uhr) bleiben dabei erhalten. Bis zum Juni lohnt sich indes ein Besuch auf Instagram: Das ZAZ zeigt dort als digitale Version «Frau Architekt bei dir zu Hause». Viel Spass!
M A G A Z I N E Z U R I C H
AU SG A B E 2 7 SPR I N G 2 0 2 0 CHF 8.50
PERSONALITIES PHILIPPE STARCK – NAOMI SCOTT – PET SHOP BOYS LA VIE EN ROSE
UHREN PORTFOLIO PATTI SMITH – ARTHUR JAFA FASHION CRYSTALS ON THE CATWALK
WITH
ENGLISH
TEXT
Extremely Addictive
THE PASTEL ISSUECOTE & THE CITY / Architektur COTE & THE CITY / Architektur
MARGARETE SCHÜTTE-LIHOTZ-
KY (1897 – 2000)
1915 studierte Margarete
Schütte-Lihotzky als erste Frau
Architektur an der Kunstgewerbe-
schule in Wien. 1926 holte Ernst
May sie ins «Neue Frankfurt», in
die Abteilung für Typisierung. Dort
entwarf sie Küchen, Wäsche-
reien und Wohnungen für die
berufstätige Frau. Die «Frankfurter
Küche», die der «neuen» Frau Zeit
und Wege erspart, wurde in 10000
Wohnungen eingebaut; sie ist die
«Urahnin» aller modernen Küchen.
MARGARETE SCHÜTTE-LIHOTZKY
(1897 – 2000)
In 1915 Margarete Schütte-Lihotz-
ky was the first woman to study
architecture at the Vienna School
of Applied Arts. In 1926, Ernst May
brought her to the «New Frankfurt»
and into its department for typifica-
tion. There she designed kitchens,
FLORA STEIGER-CRAWFORD (1899 – 1991) laundries and apartments for the
Die vielseitig begabte Flora Steiger-Crawford besetzt working woman. The «Frankfurt
in der Schweizer Architekturgeschichte des 20. Kitchen», which saves the «new»
Jahrhunderts eine exklusive Stellung. 1923 konnte woman time and effort, was installed
sie als erste Frau überhaupt ein Architekturdiplom in 10000 apartments; it is the «an-
der ETH Zürich entgegennehmen. Zusammen mit cestor» of all modern kitchens.
ihrem Ehemann Rudolf Steiger eröffnete sie 1924 ein
Architekturbüro. Sie war an den meisten Gemein-
schaftsprojekten beteiligt, konzentrierte sich jedoch
zunehmend auf Entwürfe von Einfamilienhäusern
und Inneneinrichtungen. 1938 zog sie sich aus dem
Architektenberuf zurück und widmete sich ganz
ihrer bildhauerischen Tätigkeit.
Flora Steiger-Crawford (1899 – 1991)
The versatile talented Flora Steiger-Crawford occupies
LISBETH SACHS (1914 – 2002) LISBETH SACHS (1914 – 2002) an exclusive position in Swiss architectural history in the
Aufgewachsen ist Lisbeth Sachs in Ennetbaden, Lisbeth Sachs grew up in Ennetbaden, and 20th century. In 1923 she was the first woman to receive
und in Baden steht mit dem Kurtheater auch ihr Baden's Kurtheater is her most important building. an architecture diploma from ETH Zurich. Together with
bedeutendster Bau. Dabei handelt es sich nicht This is not a «mature work», but rather the design her husband Rudolf Steiger, she opened an architec-
um ein «reifes Werk», sondern um den Entwurf of a newly qualified ETH architect who is just tural office in 1924. She has been involved in most
einer frisch diplomierten, gerade einmal 25jährigen 25 years old. The fact that, with the exception of community projects, but has increasingly focused on
ETH-Architektin. Dass sie mit Ausnahme des the Baden Theater and the art pavilion at the single-family home and interior design. In 1938 she
Badener Theaters und des Kunstpavillons an der Saffa in 1958 in Zurich, she primarily realized retired from the architectural profession and devoted
Saffa 1958 in Zürich vor allem Einfamilien- und single-family homes and holiday homes was herself entirely to her sculptural work.
Ferienhäuser realisierte, war mehr durch die Um- determined more by circumstances than
stände als durch eine spezielle Neigung bestimmt. by a special inclination.
1915 studierte Margarete Schütte-Lihotzky als erste Frau Architektur an In 1915 Margarete Schütte-Lihotzky was the first woman to study architec-
der Kunstgewerbeschule in Wien und erst acht Jahre später konnte Flora ture at the Kunstgewerbeschule in Vienna, and it was only eight years later
Steiger-Crawford als erste Frau überhaupt ein Architekturdiplom der that Flora Steiger-Crawford was the first woman to receive an architecture
ETH Zürich entgegennehmen. Die Ausstellung «Frau Architekt» gewährt diploma from ETH Zurich. The exhibition «Frau Architekt» grants these
Unter dem Radar diesen Pionierinnen und zahlreichen weiteren herausragenden Architekt- pioneers and numerous other outstanding architects of the 20th century.
innen des 20.Jh. jetzt einen gebührenden Auftritt. Zum Kontext gehört now a proper appearance. The context includes a timeline with the most
eine Timeline mit den wichtigsten Ereignissen ihrer Geschichte. Und important events in its history. And on videos, contemporary protagonists
In Geschichte und Gegenwart weisen Architektinnen und auf Videos schildern zeitgenössische Protagonistinnen wie Trix Hauss- like Trix Haussmann-Högl describe their perspective as women architects -
Ingenieurinnen nur eine marginale Präsenz auf. Eine Zürcher mann-Högl ihre Perspektive als Frau Architekt – lohnenswert, denn noch worthwhile, because the proportion of female professors in the Department
Ausstellung will diese Wahrnehmung jetzt gründlich ändern. immer liegt der Anteil an weiblichen Professorinnen am Departement of Architecture at ETH is still just 12.5 percent.
Architektur der ETH bei nur gerade 12,5 Prozent.
Female architects and engineers have only a marginal «Frau Archtiekt. For More than 100 Years: Women in the Architectural Profession» An
exhibition by the ZAZ Zentrum Architektur Zürich and the DAM Deutsches Architek-
presence in the past and present. A Zurich exhibition now wants «Frau Architekt. Seit mehr als 100 Jahren: Frauen im Architektenberuf» turmuseum Frankfurt, presumably until July 19, 2020. ZAZ Zentrum Architektur Zürich,
Eine Ausstellung des ZAZ Zentrum Architektur Zürich und des DAM Deutsches Architek- Höschgasse 3, 8008 Zürich www.zaz-bellerive.ch (the next stop of the exhibition is the
to change this perception thoroughly. turmuseum Frankfurt, voraussichtlich bis 19. Juli 2020. ZAZ Zentrum Architektur Zürich, Museum of Architecture and Engineering NRW, may-nrw.de)
Höschgasse 3, 8008 Zürich www.zaz-bellerive.ch (Nächste Station der Ausstellung ist das
Foto: Lisbeth Sachs, Kurtheater Baden, Foto: Roland Tännler, Lisbeth Sachs, Foto: Alexander Barbey (Zürcher Hochschule der Künste / Archiv). Flora Steiger-Crawford (gta Arciv / ETH Zürich, Peter Steiger), Flora Steiger-Crawford, Zett-Haus, Eckhaus, Zürich, 1932
(Zürcher Hochschule der Künste / Archiv). DAM_FrauArchitekt_M. Schütte-Lihozky_Porträt Lino Salini 1927, Margarethe Schütte-Lihotzky «Die erste Frankfurter Architektin auf dem Hochbauamt», Porträtzeichnung: Lino Salini.
Beatrice Hirt (text) DAM_FrauArchitekt_FrankfurterKüche_Uwe Detmar / zVg (fotos) Museum für Architektur und Ingenieurkunst NRW, mai-nrw.de)
COTE SPRING 2020 COTE SPRING 2020
186 187Sie können auch lesen
