SSV JAHN REGENSBURG - Stadionmagazin von Eintracht Braunschweig Saison 2017/2018 Ausgabe 13 Preis: für lau - oeding Print
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Stadionmagazin von Eintracht Braunschweig Saison 2017/2018 Ausgabe 13 Preis: für lau
ZUSAMMEN- präsentiert
HALT
SSV JAHN
REGENSBURG
Sonntag
4. März 2018
13.30 Uhr
H o f b r a u t r a d i t i o n
Gemeinsam
Stark
www.hofbrauhaus-wolters.de
Editorial | Inhalt Anpfiff
Schön,
SEITE 3 ANPFIFF
Editorial | Inhalt
4
SEITE KURZPASS
Eintracht-News
dass Du hier
Interview mit Frederik Tingager
SEITE 6 KABINE
Eintracht
bist, Oli! 8
SEITE
GEGENSPIELER
Interview mit Sebastian Nachreiner
Experten-Interview mit Armin Wolf
SSV Jahn Regensburg
14
SEITE STATISTIK
Wie unwichtig ein Fußballspiel werden und wie schnell ein sportliches
Zahlen, Daten, Fakten
Geschehen in den Hintergrund rücken kann, hat ein Nachmittag in Regensburg
im September 2017 gezeigt. Das Duell in der Continental Arena, das alle Blau- 18
SEITE AUSWÄRTS
Gelben am liebsten sofort vergessen wollten, war gerade ein paar Minuten FC St. Pauli
vorbei, als es am Gästeblock zu einem tragischen Unfall kam, bei dem Eintracht-
SEITE 20 HISTORIE
Fan Oli schwer verletzt wurde. Eintracht-Chronik
Uns allen, die dabei waren oder die davon gehört hatten, saß der Schock tief SEITE 22 FANSHOP
Merchandising
in den Knochen. Im Fanblock der Löwen gab es unmittelbar und in den Tagen
nach dem Unglück Unterstützung und Solidarität für den schwer Verletzten SEITE 24 SERVICE
und seine Familie, die nicht alltäglich ist. Als nach einigen Tagen endlich Kartenpreise und Vorverkaufsstellen
die ersten positiven Nachrichten aus dem Krankenhaus kamen, war jeder
SEITE 26 EINTRACHT4KIDS
wahnsinnig erleichtert. Familientag
Löwenbandepartner
In einigen Wochen in Klinik und Reha hat Oli sich zurückgekämpft und ist Für die kleinen Löwen
inzwischen fast wieder vollständig gesund. Er muss an diesem Nachmittag
SEITE 32 EINTRACHT SOZIAL
einen aufmerksamen Schutzengel gehabt haben! Bedürftigenessen
Baby-Aktion
Heute, fünfeinhalb Monate später, ist Oli mit seinem Vater auf Einladung der Sport in der Kita
Eintracht nach Braunschweig gereist. Gemeinsam werden sie das Wochenende SEITE 37 SÜDKURVE
in der Löwenstadt verbringen und die Partie der Blau-Gelben gegen Jahn Fanfotos
Regensburg im Stadion verfolgen. Wir freuen uns sehr, dass Du heute gesund Mein Stammplatz
und munter bei uns bist. Alles Gute, Oli!
SEITE 40 EINSATZ
Hol ab!
SEITE 44 NACHWUCHS
Gesamtübersicht
46
SEITE VEREIN
Basketball
Stadionprogramm
4. März 2018 zum Heimspiel gegen den SSV Jahn Regensburg
ab 10 Uhr Spieltagsparty in der Wahren Liebe 13.27 Uhr Einlauf der Mannschaften
Titelfoto: Agentur Hübner
12 Uhr Stadionöffnung 13.30 Uhr Anpfiff
13.12 Uhr: Auslosung Halbfinale ca. 14.15 Uhr Halbzeit
49. Wolters Flutlichtpokal/Stadtmeisterschaft ca. 14.30 Uhr Wiederanpfiff
13.20 Uhr Bekanntgabe der Mannschaftsaufstellung ca. 15.15 Uhr Spielende
vor der Südkurve
Änderungen vorbehalten
www.eintracht.com 2017/2018 AUSGABE 13 - EINTRACHT-ECHO 3
Kurzpass Eintracht-News
Halbfinale des Wolters-
Flutlichtpokals ausgelost
◾◾ Vor dem Anpfiff des Heimspiels der Löwen gegen den SSV
Jahn Regensburg wird im EINTRACHT-STADION das Halbfi-
nale der 49. Auflage des Wolters-Fluchtlichtpokals ausgelost.
Losfee Dennis Kruppke wird im Beisein von Reiner Storde
(NFV Kreis Braunschweig), Jens Szymkowiak (Hofbrauhaus
Wolters) sowie jeweils einem Vertreter der vier beteiligten
Vereine die beiden Semifinalpartien ziehen. Im Lostopf wer-
den neben der U23 der Blau-Gelben auch der BSC Acosta,
die Freien Turner sowie der SV Kralenriede vertreten sein.
Die Begegnungen werden dann im März/April ausgetragen.
Valsvik und Moll zu Gast bei
der Betriebsversammlung
◾◾ Ende Februar 2018 fand in der Braunschwei-
ger Volkswagen Halle die Betriebsversamm-
Fotos: Agentur Hübner, Eintracht
lung der Volkswagen Financial Services AG
statt. Die IG Metall organisierte in der Pause
für die Mitarbeiter eine Fotobox, bei der sich die
Besucher mit den Eintracht-Profis Quirin Moll
und Gustav Valsvik ablichten lassen konnten.
Und natürlich wurden auch die Autogramm-
wünsche der Anwesenden erfüllt.
THIEME WOLFSBURG.DE
4 EINTRACHT-ECHO - AUSGABE 13 2017/2018 www.eintracht.com
Interview Frederik Tingager Kurzpass
„Verrückt, wie schnell
das alles ging“ Festlicher
Frederik Tingager im Kurz-Interview
Osterbrunch
01. + 02. APRIL
10–15 UHR
Mit kaltem und warmem Buffet –
inkl. Kaffeeauswahl, Tee, Wasser
und Säfte / 34,50 € p. P.*
Lesung ” Mord
in Moll“
14. APRIL
19 UHR
Harz-Krimi und Musik mit
◾◾ Gegen Union lief Frede- auch im Training. Mittlerweile Natürlich muss man sich erst- Roland Lange und Frank Bode –
rik Tingager das erste Mal bin ich voll angekommen, so- mal an das neue System ge- mit 2-Gang-Menü inkl. Aperitif /
34,50 € p. P.
vor heimischem Publikum im wohl sportlich als auch privat, wöhnen, aber das ist mir
EINTRACHT-STADION auf. Der da ich jetzt auch eine eigene mittlerweile ganz gut gelun-
Innenverteidiger stand beim 1:0- Wohnung habe.“ gen. Ich lerne hier einfach je-
Sieg gegen Union Berlin in der Wie groß war die Umstel- den Tag etwas Neues.“
Startelf und startete auch eine
Woche später in Fürth von Be-
lung für dich aus sportlicher
Sicht?
Beim 1:0-Sieg gegen Union
Berlin hast du dein Startelf- Großer
ginn an. Was dem Winterneu-
zugang der Löwen bei seinem
Tingager „Der größte Unter-
schied ist, dass es gegen alle
und Heim-Debüt gegeben.
Wie war es für dich, von Be-
Muttertags-
Heim-Debüt durch den Kopf
ging und wie er sich in Braun-
Teams in der Liga eng ist, es
gibt keine leichten Spiele. Auch
ginn an im EINTRACHT-STA-
DION vor den eigenen Fans
brunch
schweig eingelebt hat, verrät die dänische Liga ist gut, mit aufzulaufen? 13. MAI
der 25-Jährige im Interview. dem FC Kopenhagen, Brönd- Tingager „Es war wirklich, als 10–15 UHR
Freddy, du bist jetzt seit by IF oder dem FC Midtjylland würde ein Traum wahr werden.
fast zwei Monaten bei den gibt es dort auch starke Teams. Ich wollte immer in so einem Mit kaltem und warmem Buffet –
inkl. Kaffeeauswahl, Tee, Wasser
Löwen. Wie hast du dich Aber hier sind die verschie- großen Stadion vor solchen
und Säfte / 34,50 € p. P.*
im Team und in der neuen denen Mannschaften von der Fans spielen. Die Eintracht ist
Stadt eingelebt? Leistungsstärke her einfach ein großer Verein mit einer tol-
Frederik Tingager „Die näher beieinander. Persönlich len Geschichte. Es war wirk- Anmeldung erbeten:
05379/981 40 50
Zeit verging wie im Flug. Es habe ich aber nicht daran ge- lich aufregend, hier das erste
ist verrückt, wie schnell das zweifelt, dass meine Qualität Mal auf dem Platz zu stehen.“
alles ging. Aber ich habe das für die 2. Bundesliga ausreicht. Mathis Bange
Bernsteinsee Restaurant GmbH
alles sehr genossen. Klar, am Bernsteinallee 5 • 38524 Sassenburg
info@bernsteinsee-restaurant.de
Anfang muss man sich erstmal www.bernsteinsee-restaurant.de
eingewöhnen, gerade wenn Heatmap *Kinderermäßigung bis 5 Jahre kostenfrei,
man in ein neues Land kommt Frederik Tingager im Spiel 6-12 Jahre halber Preis
Foto: Agentur Hübner
und weg von seiner Familie ist. gegen den 1. FC Union Berlin
Aber das Team war sofort sehr © deltatre
nett zu mir, die Chemie in der
Mannschaft stimmt einfach.
Alle haben mir direkt geholfen,
www.eintracht.com 2017/2018 AUSGABE 13 - EINTRACHT-ECHO 5
Kabine Eintracht Braunschweig
1 2 3 4
MARCEL STEVE FREDERIK JOSEPH
ENGELHARDT BREITKREUZ TINGAGER BAFFO
Tor Abwehr Abwehr Abwehr
(*5.4.1993) (*18.1.1992) (*22.2.1993) (*7.11.1992)
– 3 – 1
– – – –
– – – –
– – – 3
9 10 11 12
JULIUS MIRKO JAN DOMI
BIADA BOLAND HOCHSCHEIDT KUMBELA
Mittelfeld Mittelfeld Mittelfeld Angriff
(*3.11.1992) (*23.4.1987) (*4.10.1987) (*20.4.1984)
1 1 4 1
– 1 – –
– – – –
– 2 1 3
17 18 19 20
STEFFEN GEORG KEN SULEIMAN
NKANSAH TEIGL REICHEL ABDULLAHI
Abwehr Abwehr Abwehr Mittelfeld
(*7.4.1996) (*9.2.1991) (*19.12.1986) (*10.12.1996)
1 3 7 1
– – – –
– – – –
– – 1 6
27 30 33 37
NIKO HENDRICK ERIC EROS
KIJEWSKI ZUCK VERSTAPPEN DACAJ
Abwehr Mittelfeld Tor Mittelfeld
(*28.3.1996) (*21.7.1990) (*19.5.1994) (*9.9.1996)
– 6 – –
– – – –
– – – –
– 1 – –
Reha- und Fitnesstrainer/ Mannschafts- Internist
Athletik- Videoanalyst arzt
Trainer
JÜRGEN ANDREAS DR. STEPHAN DR. FRIEDRICH
RISCHE GROSS BORNHARDT SCHEIBE
(*30.10.1970) (*30.1.1990) (*27.7.1976) (*29.4.1963)
67 1895
Zeugwart /
Betreuer Busfahrer Maskottchen
BERTHOLD CHRISTIAN
SCHLIWA SKOLIK DIE LEO
(*24.7.1955) (*23.2.1960) FANS (*17.7.2007)
6 EINTRACHT-ECHO - AUSGABE 13 2017/2018 www.eintracht.com
Eintracht Braunschweig Kabine
5 6 7 8
GUSTAV QUIRIN ÖZKAN PHILIPP
VALSVIK MOLL YILDIRIM HOFMANN
Abwehr Mittelfeld Mittelfeld Angriff
(*26.5.1993) (*21.1.1991) (*10.4.1993) (*30.3.1993)
3 – 2 1
– 1 – –
– – – –
1 – 1 1
13 14 15 16
LOUIS ROBIN CHRISTOFFER JASMIN
SAMSON BECKER NYMAN FEJZIC
Mittelfeld Abwehr Angriff Tor
(*3.7.1995) (*18.1.1997) (*5.10.1992) (*15.5.1986)
3 1 1 4
– – – –
– – – –
– – 3 –
21 22 24 25
PATRICK SALIM MAXIMILIAN ONUR
SCHÖNFELD KHELIFI SAUER BULUT
Mittelfeld Mittelfeld Abwehr Mittelfeld
(*21.6.1989) (*26.1.1994) (*15.5.1994) (*16.4.1994)
1 1 1 2
– – – –
– 1 1 –
1 2 – –
Sportlicher Trainer Co-Trainer Torwart-
Leiter Trainer
MARC TORSTEN DARIUS ALEXANDER
ARNOLD LIEBERKNECHT SCHOLTYSIK KUNZE
(*19.9.1970) (*1.8.1973) (*4.8.1966) (*12.1.1971)
Leiter Physio- Physio- Team-
Physio- therapeut therapeut Manager
therapie
GÜNTER GOCE PHILIPP HOLM
JONCZYK JANEVSKI GLAWE STELZER
(*11.5.1957) (*10.3.1976) (*3.4.1991) (*17.10.1978)
www.eintracht.com 2017/2018 AUSGABE 13 - EINTRACHT-ECHO 7
Die Neue JETZT ÜBERALL
Interview Sebastian Nachreiner Gegenspieler
„Es wird sehr
intensiv werden“
Seit fast acht Jahren trägt Sebastian Nachreiner das Trikot des SSV Jahn Regensburg und ging den Weg von der
Regionalliga bis in die zweithöchste Spielklasse mit. Der 29-Jährige verpasste in dieser Saison nur ein Ligaspiel, lediglich
drei Akteure der Regensburger kommen auf mehr Einsatzminuten. Umso glücklicher waren die Verantwortlichen, den
Vertrag mit dem Publikumsliebling im Februar bis 2020 verlängern zu können. Im Interview mit dem Eintracht-Echo spricht
Nachreiner über den Erfolg der Regensburger und verrät, was er vom Duell mit den Löwen erwartet.
greifen konnten und jeder ge-
wusst hat, worauf es ankommt.
Ausschlaggebend sind in dieser
Liga letztlich nur Nuancen und
kleine Details, die über Misser-
folg und Erfolg entscheiden.“
Das Hinspiel gegen die Lö-
wen war äußerst turbu-
lent, insgesamt kassierte
die Eintracht drei Platzver-
weise und der SSV konnte
die Partie letztlich mit 2:1
gewinnen. Wie denken Sie
an die Partie zurück?
Nachreiner „Wir sind schlecht
in die Partie gestartet, uns fehl-
te eine klare Linie im Spiel. Mit
zunehmender Spieldauer haben
wir immer besser reingefunden,
viel Druck entwickelt und eine
starke zweite Halbzeit gespielt.
Sie spielen seit 2010 in Re- dass Stand jetzt der Verein und wieder mit einem Aufstieg in Der Sieg war sehr wichtig für
gensburg, haben mit dem auch ich persönlich eine positive die zweite Liga weitergeht, uns, auch wenn es am Ende
Club in der Regionalliga Entwicklung nehmen konnten.“ ist es unbeschreiblich schön.“ mit den Platzverweisen etwas
und 3. Liga gespielt und es Wenn man so lange für einen Der Start in die Saison lief turbulenter wurde.“
jetzt in die 2. Bundesliga ge- Club spielt wie Sie, ist der Weg für Ihre Mannschaft alles Am Sonntag kommt es
schafft. Wie haben Sie die von der viert- in die zweit- andere als optimal, nach dann zum Rückspiel im
vergangenen Jahre mit Ih- höchste Spielklasse dann elf Spieltagen standen nur EINTRACHT-STADION. Was
rem Verein erlebt? noch einmal emotionaler? neun Punkte zu Buche. Dann erwarten Sie von dem Duell?
Sebastian Nachreiner „Es Nachreiner „Es fehlt mir wurde eine beeindruckende Nachreiner „Eintracht Braun-
waren aus Sicht des Vereins natürlich der Vergleich (lacht). Phase mit 24 Punkten aus schweig ist eine etablierte und
natürlich ereignisreiche Jahre Aber ich kann aus meiner War- elf Begegnungen hingelegt. robuste Zweitliga-Mannschaft.
– mit Höhen und Tiefen sowie te sagen, dass es wirklich eine Was war ausschlaggebend Es wird in den Zweikämpfen zur
Auf- und Abstiegen. Aus per- wunderbare Sache ist. Nach für diesen Turnaround? Sache gehen und sehr inten-
sönlicher Sicht war es aufgrund dem sportlichen Tiefpunkt mit Nachreiner „Ich denke, dass siv werden. Ich würde sagen,
von Verletzungen auch nicht im- dem Abstieg 2015 in die Regi- wir von Anfang an ein klares dass der Ausgang absolut of-
mer leicht. Letztendlich hat es onalliga war es aufgrund des Konzept hatten, das uns der fen ist. Es wird darauf ankom-
Foto: Sascha Janne
aber immer sehr viel Spaß ge- Aufstiegsmodus keine leichte Trainer an die Hand gegeben men, wer die Zweikämpfe für
macht, hier zu spielen und mit Geschichte wieder zurückzu- hat. Doch wir haben zu Beginn sich entscheiden und das Glück
den Leuten im Verein zusam- kommen. Wenn das natürlich der Saison ein paar Spiele ge- auf seine Seite ziehen kann.“
menzuarbeiten. Es freut mich, so funktioniert und dann gleich braucht, bis die Automatismen Mathis Bange
www.eintracht.com 2017/2018 AUSGABE 13 - EINTRACHT-ECHO 9
Hol Dir die neuen Eintracht-Trikots im offiziellen Fanshop oder bei Deinem ERIMA Sportfachhändler!
Experten-Interview Gegenspieler
Gegnercheck Handy
Armin Wolf berichtet aus Regensburg
kaputt?
Wolf „Der Weggang von Hei- am vergangenen Wochenen-
ko Herrlich hat natürlich sehr de gegen Düsseldorf. Gibt das
wehgetan, aber man hat mit der Mannschaft nochmal ei-
Achim Beierlorzer einen Mann nen extra Schub in den kom-
verpflichtet, der nahtlos in die menden Wochen?
Fußstapfen von Herrlich hinein- Wolf „Auf jeden Fall. Selbst
tritt. Beide sind Trainer, die den beim Stand von 0:3 hat die Mann-
Mannschaftsgeist und den Zu- schaft immer an sich geglaubt,
sammenhalt unglaublich fördern das hat man auch an der Kör-
– sie entwickeln einen richtigen persprache gesehen. Dann auch
◾◾ Von der Regionalliga in die Teamspirit. Darüber hinaus be- noch das 4:3 zu machen – da ge-
2. Bundesliga: Dieser Durch- findet sich die Mannschaft kon- hört natürlich auch etwas Glück
marsch gelang dem SSV Jahn ditionell in einem Topzustand. dazu. Solche Aufholjagden sor-
Regensburg binnen zwei Jah- Durch den Schachzug, Marvin gen für eine breite Brust. Es ge-
ren. Nach einem holprigen Start Knoll zurückzuziehen, hat man lingen dann auch Dinge, die dir
in die Saison 2017/2018 tritt die außerdem die Abwehr stabili- normalerweise im Spiel nicht
Mannschaft schon seit mehre- siert. Das Mittelfeld präsentiert gelingen.“
ren Wochen überzeugend auf, sich sehr laufstark. Mit Marco Blickt man bei einem Punkt
mittlerweile liegt der Aufstei- Grüttner hat man zudem einen Abstand auf den Relegations-
ger mit 36 Punkten nur einen Stürmer, der sich die Bälle nicht platz mittlerweile auch auf die
Rang hinter dem Relegations- nur hart erarbeitet, sondern zu- oberen Tabellenränge?
platz. Mit dem Eintracht-Echo dem ein eiskalter Vollstrecker ist.“ Wolf „Vor der Saison gab es
sprach Armin Wolf, Sportchef Zu Beginn der Saison kam der nur ein einziges Ziel: Den Klas-
von Radio Charivari Regens- Jahn nicht richtig in Tritt, nach senerhalt. Jetzt ist es natürlich
burg, über den aktuellen Er- elf Spieltagen hatte man nur eine andere Situation, aber Ach-
folg des Teams.
Jahn Regensburg gelang der
neun Punkte auf dem Konto
und fand sich auf Tabellen-
im Beierlorzer warnt trotzdem
und sagt: Wenn wir 40 Punkte
In unserem
Durchmarsch von der vierten platz 15 wieder. Dann kam al- haben, können wir auch über an- Fachbetrieb
in die zweite Liga. Was sind für
Sie die Hauptgründe für diese
lerdings eine eindrucksvolle
Serie mit 24 Zählern und nur
dere Dinge reden. Jetzt schon
an höhere Ziele zu denken, wäre reparieren
Erfolgsgeschichte?
Armin Wolf „Vor allem die
einer Niederlage aus elf Spie-
len. Wie gelang den Regens-
vermessen. Aber generell ist im
Fußball alles möglich.“
wir schnell
kluge Zusammenstellung der
Mannschaft durch das Manage-
burgern diese Trendwende?
Wolf „Das Wichtigste war,
Das Hinspiel zwischen Ein-
tracht und Jahn Regensburg
und preiswert. "
ment. Als man in die vierte Liga
abstieg, hat man die richtigen
dass man die Ruhe bewahrt hat.
Niemand ist nervös geworden,
im September war äußerst
turbulent, für die Löwen gab
. d e
Schlüsse gezogen und ein glück- Achim Beierlorzer genauso we- es drei Platzverweise und die
p d
ryden un
liches Händchen bewiesen. Be- nig wie die Vereinsführung. Es Gastgeber setzten sich letzt-
.
wwchnei
sonders mit Heiko Herrlich, der wurde vernünftig und ordentlich lich mit 2:1 durch. Was er-
won auss
%
ein ausgezeichneter Trainer ist. weitergearbeitet. Anfangs hatte warten sie vom Rückspiel im
0
Er hat die Mannschaft richtig gut man zudem teilweise Pech in EINTRACHT-STADION?
1
in den Griff bekommen.“ den Spielen, das nötige Glück Wolf „Niemand aus Regensburg
Im Sommer musste man hat man sich dann zurückerar- wird nach Braunschweig fahren Co
up
turen
ra r
Coach Heiko Herrlich nach beitet. Ausschlaggebend war und sagen, dass das ein Spazier- pa behö
gültig bis 31.03.2018
e
fR u n
au und Zpare
Leverkusen ziehen lassen, es besonders der Teamgeist und gang wird. Die Eintracht hat eine
übernahm Achim Beierlorzer. die Moral, sich auch nach Rück- sehr gut besetzte Mannschaft. s
Wo liegen die Stärken der Re- ständen zurück zu kämpfen.“ Das wird eine ganz schwere
Foto: Privat
gensburger unter dem neuen Spektakulär war vor allem das Aufgabe.“ REPAIR YOUR PHONE
Chef an der Seitenlinie? Comeback der Regensburger Mathis Bange Neue Straße 1
38100 Braunschweig
www.eintracht.com 2017/2018 AUSGABE 13 - EINTRACHT-ECHO 11 Tel. 0531 482 790 3512
TRAINER ANGRIFF | H. Al Ghaddioui ANGRIFF | S. Freis MITTELFELD |B. Saller
Achim Beierlorzer
3
–
–
–
–
Gegenspieler
–
–
–
–
–
6
–
25
–
11
ANGRIFF | J. Mees ANGRIFF | M. Grüttner MITTELFELD | A. Geipl
EINTRACHT-ECHO - AUSGABE 13 2017/2018
CO-TRAINER
Mersad Selimbegovic
9
1
4
–
–
–
SSV Jahn Regensburg
–
–
–
–
8
29
3
15
10
ANGRIFF | J. Nietfeld MITTELFELD | J. George ABWEHR | M. Hofrath TOR | P. Pentke
CO-TRAINER
Andreas Gehlen
2
1
1
1
–
–
–
–
–
–
–
–
–
7
4
–
1
21
9
5
ANGRIFF | S. Adamyan MITTELFELD | M. Lais ABWEHR | M. Knoll TOR | B. Lerch
TORWART-TRAINER
Kristian Barbuscak
–
5
4
5
–
–
–
–
–
–
–
–
–
18
10
2
23
4
26
4
www.eintracht.comSSV Jahn Regensburg Gegenspieler
33 3 4 5
ABWEHR | A. Sörensen
ABWEHR | A. Nandzik
ABWEHR | B. Gimber
TOR | A. Weis
– – – – 5 – – – 3 1 – – 6 – – 1
13 16 17 28
ABWEHR | S. Nachreiner
ABWEHR | M. Palionis
ABWEHR | S. Kopp
ABWEHR | O. Hein
– – – – – – – – – – – – 3 – – –
20 22 MITTELFELD | K. Hoffmann
27 31
MITTELFELD | A. Vrenezi
MITTELFELD | S. Stolze
MITTELFELD | U. Hesse
1 – – – 2 – – 3 – – – – – – – –
Wir sind Eintracht.
A L A R M !e
TICKEickTets auf radiosa
Gewinnt
w. d
T
Euer Verein, Euer Sender!
Einschalten auf UKW 101,4
radio SAW unterstützt als offizieller Medienpartner Eintracht Braunschweig!
www.eintracht.com 2017/2018 AUSGABE 13 - EINTRACHT-ECHO 13Statistik Zahlen, Daten, Fakten
Tabelle
Rang Verein Sp S U N Tore Diff Pkt.
Das erste Duell
1. 1. FC Nürnberg 24 13 6 5 46:27 19 45
zwischen den Löwen und Regensburg fand
am 3. Januar 1970 in der 1. Hauptrunde
2. Fortuna Düsseldorf 24 13 5 6 38:30 8 44
des DFB-Pokals statt. Die Regensburger
3. Holstein Kiel (N) 24 9 10 5 45:34 11 37 gewannen ihr Heimspiel mit 1:0.
4. MSV Duisburg (N) 24 10 7 7 37:36 1 37
5. SSV Jahn Regensburg (N) 24 11 3 10 39:34 5 36
6. SV Sandhausen 24 10 5 9 27:21 6 35
7. 1. FC Union Berlin 24 9 7 8 41:33 8 34
8. Arminia Bielefeld 24 9 7 8 38:35 3 34 Der Jahn
9. FC St. Pauli 24 9 7 8 26:36 -10 34 siegte in den ersten vier Pflichtspielen gegen
Braunschweig ohne ein einziges Gegentor,
10. FC Ingolstadt 04 (A) 24 9 6 9 33:26 7 33
dann wendete sich das Blatt.
11. 1. FC Heidenheim 24 9 6 9 35:40 -5 33
12. SG Dynamo Dresden 24 9 5 10 33:35 -2 32
13. Eintracht 24 6 11 7 28:26 2 29
14. FC Erzgebirge Aue 24 7 7 10 25:37 -12 28
15. VfL Bochum 24 7 6 11 20:28 -8 27
16. SpVgg Greuther Fürth 24 7 6 11 25:35 -10 27
Die Eintracht
gewann von März 2010 bis Februar 2013 fünf
17. SV Darmstadt 98 (A) 24 5 8 11 33:40 -7 23
Partien in Folge gegen Regensburg in Liga
18. 1. FC Kaiserslautern 24 5 6 13 23:39 -16 21 3 und 2 und kassierte dabei keinen einzigen
Gegentreffer (8:0 Tore insgesamt).
Tabellenplatzentwicklung
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
Heim Auswärts
Rang Verein Sp S U N Tore Diff Pkt. Rang Verein Sp S U N Tore Diff Pkt.
1. SSV Jahn Regensburg (N) 13 8 0 5 25:19 6 24 1. 1. FC Nürnberg 12 7 3 2 22:12 10 24
2. Fortuna Düsseldorf 12 7 3 2 19:14 5 24 2. Fortuna Düsseldorf 12 6 2 4 19:16 3 20
3. SpVgg Greuther Fürth 12 7 2 3 18:11 7 23 3. MSV Duisburg (N) 12 6 2 4 18:17 1 20 Das folgende 1:2
4. SV Sandhausen 12 7 2 3 15:8 7 23 4. FC Ingolstadt 04 (A) 13 5 4 4 18:14 4 19
5. 1. FC Heidenheim 12 7 1 4 23:21 2 22 5. FC St. Pauli 12 6 1 5 11:18 -7 19
im Hinspiel der aktuellen Saison
6. 1. FC Nürnberg 12 6 3 3 24:15 9 21 6. Arminia Bielefeld 12 5 3 4 20:18 2 18
hatte allerdings eine historische
1. FC Union Berlin 12 6 3 3 24:15 9 21 7. SG Dynamo Dresden 13 5 2 6 19:20 -1 17 Dimension für die Eintracht – Salim
8. Holstein Kiel (N) 12 5 6 1 22:13 9 21 8. Holstein Kiel (N) 12 4 4 4 23:21 2 16 Khelifi (Rot), Maximilian Sauer
9. FC Erzgebirge Aue 13 5 4 4 13:15 -2 19 9. Eintracht 12 2 7 3 14:14 0 13 (Rot) und Mirko Boland (Gelb-Rot)
10. VfL Bochum 12 5 3 4 13:11 2 18 10. 1. FC Union Berlin 12 3 4 5 17:18 -1 13 mussten den Platz unfreiwillig
11. MSV Duisburg (N) 12 4 5 3 19:19 0 17 11. SSV Jahn Regensburg (N) 11 3 3 5 14:15 -1 12 verlassen. Drei Platzverweise in
Eintracht SV Sandhausen
12. 12 4 4 4 14:12 2 16 12. 12 3 3 6 12:13 -1 12
einem Zweitligaspiel hatte zuvor
13. Arminia Bielefeld 12 4 4 4 18:17 1 16 13. SV Darmstadt 98 (A) 12 2 5 5 13:19 -6 11
zuletzt der 1. FC Saarbrücken
14. SG Dynamo Dresden 11 4 3 4 14:15 -1 15 14. 1. FC Heidenheim 12 2 5 5 12:19 -7 11
am 7. Mai 2006 bei einem 0:1 in
15. FC St. Pauli 12 3 6 3 15:18 -3 15 15. 1. FC Kaiserslautern 12 3 1 8 12:25 -13 10
16. FC Ingolstadt 04 (A) 11 4 2 5 15:12 3 14 16. FC Erzgebirge Aue 11 2 3 6 12:22 -10 9
München bei 1860 hinnehmen
17. SV Darmstadt 98 (A) 12 3 3 6 20:21 -1 12 17. VfL Bochum 12 2 3 7 7:17 -10 9 müssen.
18. 1. FC Kaiserslautern 12 2 5 5 11:14 -3 11 18. SpVgg Greuther Fürth 12 0 4 8 7:24 -17 4
14 EINTRACHT-ECHO - AUSGABE 13 2017/2018 www.eintracht.comZahlen, Daten, Fakten Statistik
Regensburg
Kreuztabelle gewann nur eines der letzten acht
Auswärtsspiele in der
Eintracht Braunschweig
2. Bundesliga (zudem drei Remis
SSV Jahn Regensburg
SpVgg Greuther Fürth
SG Dynamo Dresden
1. FC Kaiserslautern
Fortuna Düsseldorf
und vier Niederlagen auf fremden
FC Erzgebirge Aue
1. FC Union Berlin
1. FC Heidenheim
SV Darmstadt 98
Arminia Bielefeld
FC Ingolstadt 04
SV Sandhausen
Plätzen in diesem Zeitraum).
1. FC Nürnberg
MSV Duisburg
Holstein Kiel
VfL Bochum
FC St. Pauli
Die Blau-Gelben
4.3. 1.4. 15.4. 29.4. 13.5. verloren zu Hause nur die erste
3:2 1:0 4:3 2:0 2:1 3:1 3:5 1:2 0:2 1:3 2:2 1:0
2018 2018 2018 2018 2018 von vier Begegnungen mit
6.5.
1:1
2.3.
0:2 1:1 0:2 1:1
17.3.
1:3 3:1 0:1
22.4. 8.4.
1:1 0:1 3:0 0:0
Regensburg, zuletzt gab es drei
2018 2018 2018 2018 2018
Heimsiege in Folge.
8.4. 29.4. 13.5. 18.3. 3.3.
3:0 2:2 1:2 4:1 1:2 0:1 2:2 3:1 2:1 2:2 1:0 3:1
2018 2018 2018 2018 2018
22.4. 11.3. 8.4. 17.3. 6.5.
5:0 0:1 1:1 1:1 1:2 1:0 3:1 4:3 0:1 3:3 2:1 3:1
2018 2018 2018 2018 2018
29.4. 9.3. 15.4. 1.4. 13.5.
1:1 1:1 2:2 1:3 5:0 0:2 0:4 2:3 2:1 2:0 0:0 2:0
2018 2018 2018 2018 2018
22.4. 6.5. 18.3. 8.4. 4.3.
2:0 1:2 2:3 1:0 1:1 0:2 0:1 0:0 2:2 1:1 3:0 1:0
2018 2018 2018 2018 2018
8.4. 22.4. 6.5. 19.3.
1:1 2:1 3:1 1:2 1:1 1:3 0:0 0:2 0:3 1:0 1:0 1:0 1:1 Eine Initiative der
2018 2018 2018 2018 Das Volksbank
Netzwerk für Kinder der Region.
eG Braunschweig Wolfsburg
13.5. 15.4. 8.4. 29.4. 18.3. 5.3. Für jedes Heimtor spendet die
3:0 0:1 0:2 1:2 0:1 1:0 2:2 2:4 3:0 0:0 3:0
2018 2018 2018 2018 2018 2018 Volksbank BraWo 100 Euro.
15.4. 6.5. 10.3. 1.4. 29.4.
1:0 1:1 0:0 1:1 0:4 1:2 3:2 2:2 2:2 2:2 0:1 2:1
2018 2018 2018 2018 2018
16.3. 22.4. 4.3. 6.5. 8.4.
2:2 2:0 0:2 3:2 2:2 2:1 3:1 1:3 1:0 1:0 1:0 1:1
2018 2018 2018 2018 2018
1400 €
16.3. 22.4. 13.5. 3.3. 8.4.
2:1 2:2 2:1 2:2 0:0 0:1 2:2 3:0 1:1 2:2 3:1 3:0
2018 2018 2018 2018 2018
1.4. 13.5. 11.3. 29.4. 15.4.
3:3 1:6 1:1 2:2 0:0 3:0 2:1 1:3 2:0 1:2 2:0 1:1
2018 2018 2018 2018 2018
9.3. 1.4. 13.5. 29.4. 15.4. 2.3.
1:2 0:2 1:1 4:0 2:2 1:3 1:0 1:0 0:4 1:1 2:0
2018 2018 2018 2018 2018 2018
1.4. 22.4. 6.5. 11.3.
2:0 3:1 0:1 0:2 3:2 2:1 3:2 4:3 1:2 4:0 0:2 3:2 0:1
2018 2018 2018 2018
29.4. 15.4. 13.5. 10.3. 1.4.
1:1 1:2 3:4 4:3 3:0 1:1 1:2 3:3 0:1 1:2 1:0 1:2
2018 2018 2018 2018 2018
6.5. 3.3. 22.4. 8.4. 17.3.
Ergebnisse
1:2 1:0 1:0 3:1 0:0 1:0 1:1 1:2 3:1 0:1 1:0 2:0
2018 2018 2018 2018 2018
10.3. 1.4. 6.5. 15.4. 22.4. 23. Spieltag
1:0 1:3 1:2 2:1 2:1 0:1 4:0 3:1 0:0 1:0 1:1 2:1
2018 2018 2018 2018 2018 Freitag, 16.2.2018, 18.30 Uhr
15.4. 1.4. 29.4. 10.3. 13.5. Heidenheim – Bochum............. 1:0
1:2 0:0 2:1 0:1 2:0 0:1 0:0 0:2 3:2 2:1 2:0 1:1
2018 2018 2018 2018 2018
Kaiserslautern – Sandhausen....0:1
Samstag, 17.2.2018, 13 Uhr
Ingolstadt – St. Pauli.................0:1
Düsseldorf – Fürth.................... 1:1
Spielplan Bielefeld – Darmstadt............... 2:0
Kiel – Aue.................................. 2:2
Hinrunde Rückrunde Sonntag, 18.2.2018, 13.30 Uhr
31.7.2017 Fortuna Düsseldorf – Eintracht........ 2:2 15.12.2017 Eintracht – Fortuna Düsseldorf........ 0:1 Eintracht – Union..................... 1:0
5.8.2017 Eintracht – 1. FC Heidenheim 1846... 2:0 24.1.2018 1. FC Heidenheim 1846 – Eintracht... 2:0 Dresden – Regensburg............. 1:0
18.8.2017 Eintracht – FC Erzbegirge Aue......... 1:1 28.1.2018 FC Erzbegirge Aue – Eintracht...........1:3 Nürnberg – Duisburg................. 3:1
28.8.2017 1. FC Kaiserslautern – Eintracht....... 1:1 4.2.2018 Eintracht – 1. FC Kaiserslautern....... 1:2
24. Spieltag
10.9.2017 Eintracht – SV Sandhausen............. 1:1 11.2.2018 SV Sandhausen – Eintracht............. 0:0
Freitag, 23.2.2018, 18.30 Uhr
15.9.2017 1. FC Union Berlin – Eintracht ......... 1:1 18.2.2018 Eintracht – 1. FC Union Berlin.......... 1:0
Bielefeld – Dresden................... 2:3
20.9.2017 Eintracht – SpVgg Greuther Fürth..... 3:0 24.2.2018 SpVgg Greuther Fürth – Eintracht.... 2:1
23.9.2017 SSV Jahn Regensburg – Eintracht... 2:1 4.3.2018 Eintracht – SSV Jahn Regensburg.... -:- Regensburg – Düsseldorf......... 4:3
1.10.2017 Eintracht – FC St. Pauli.................... 0:2 10.3.2018 FC St. Pauli – Eintracht..................... -:- Samstag, 24.2.2018, 13 Uhr
13.10.2017 MSV Duisburg – Eintracht............... 0:0 18.3.2018 Eintracht – MSV Duisburg................ -:- Union – Sandhausen................. 2:1
21.10.2017 Eintracht – VfL Bochum 1848.......... 1:0 1.4.2018* VfL Bochum 1848 – Eintracht........... -:- Fürth – Eintracht...................... 2:1
29.10.2017 SG Dynamo Dresden – Eintracht ... 1:1 8.4.2018* Eintracht – SG Dynamo Dresden..... -:- Aue – Kaiserslautern................. 2:1
4.11.2017 Eintracht – SV Darmstadt 98............. 2:2 15.4.2018* SV Darmstadt 98 – Eintracht............. -:- Duisburg – Ingolstadt................ 2:1
17.11.2017 DSC Arminia Bielefeld – Eintracht... 2:2 22.4.2018* Eintracht – DSC Arminia Bielefeld.... -:- Sonntag, 25.2.2018, 13.30 Uhr
25.11.2017 Eintracht – 1. FC Nürnberg................ 2:3 29.4.2018* 1. FC Nürnberg – Eintracht................ -:- Darmstadt – Heidenheim.......... 1:1
4.12.2017 FC Ingolstadt 04 – Eintracht ........... 0:2 6.5.2018 Eintracht – FC Ingolstadt 04............. -:- St. Pauli – Kiel............................ 3:2
8.12.2017 Eintracht – Holstein Kiel....................0:0 13.5.2018 Holstein Kiel – Eintracht.................... -:- Bochum – Nürnberg..................0:0
*
Diese Spieltage sind noch nicht final terminiert
www.eintracht.com 2017/2018 AUSGABE 13 - EINTRACHT-ECHO 15Ihre Gesundheit in besten Händen
www.heh-bs.de Herzogin Elisabeth Hospital
Leipziger Straße 24
38124 Braunschweig
Telefon: 0531/699-0Zahlen, Daten, Fakten Statistik
Tabelle 1. Halbzeit Tabelle 2. Halbzeit Die nächsten Spiele
25. Spieltag
Rang Verein Sp S U N Tore Diff Pkt. Rang Verein Sp S U N Tore Diff Pkt.
1. 1. FC Nürnberg 24 12 6 6 30:20 10 42
Freitag, 2.3.2018, 18.30 Uhr
1. Fortuna Düsseldorf 24 13 6 5 19:12 7 45
2. SV Sandhausen 24 10 9 5 20:14 6 39
Dresden – Darmstadt................. -:-
2. Holstein Kiel (N) 24 10 10 4 25:18 7 40
3. 1. FC Nürnberg 24 8 15 1 16:7 9 39 3. Holstein Kiel (N) 24 9 10 5 20:16 4 37 Kaiserslautern – Union............... -:-
4. FC Ingolstadt 04 (A) 24 8 11 5 17:11 6 35 4. SV Darmstadt 98 (A) 24 9 8 7 22:20 2 35 Samstag, 3.3.2018, 13 Uhr
5. Arminia Bielefeld 24 9 8 7 15:11 4 35 5. MSV Duisburg (N) 24 9 7 8 22:18 4 34 Sandhausen – Aue..................... -:-
6. Eintracht 24 7 13 4 14:11 3 34 6. Fortuna Düsseldorf 24 7 13 4 19:18 1 34 Nürnberg – Fürth........................ -:-
7. SSV Jahn Regensburg (N) 24 7 11 6 20:18 2 32 7. 1. FC Union Berlin 24 8 9 7 25:22 3 33 Kiel – Duisburg........................... -:-
8. SG Dynamo Dresden 24 8 7 9 15:14 1 31 8. SSV Jahn Regensburg (N) 24 9 6 9 19:16 3 33 Sonntag, 4.3.2018, 13.30 Uhr
9. MSV Duisburg (N) 24 7 10 7 15:18 -3 31 9. FC Ingolstadt 04 (A) 24 8 9 7 16:15 1 33 Eintracht – Regensburg............ -:-
10. SpVgg Greuther Fürth 24 8 7 9 14:17 -3 31 10. Arminia Bielefeld 24 9 5 10 23:24 -1 32 Heidenheim – Bielefeld.............. -:-
11. 1. FC Union Berlin 24 6 12 6 16:11 5 30 11. Eintracht 24 7 11 6 14:15 -1 32 Düsseldorf – St. Pauli................. -:-
12. SV Sandhausen 24 6 12 6 7:7 0 30 12. FC St. Pauli 24 7 11 6 15:17 -2 32
Sonntag, 5.3.2018, 13.30 Uhr
13. FC Erzgebirge Aue 24 7 9 8 13:16 -3 30 13. SG Dynamo Dresden 24 9 5 10 18:21 -3 32
Ingolstadt – Bochum.................. -:-
14. 1. FC Heidenheim 24 5 11 8 12:14 -2 26 14. 1. FC Heidenheim 24 8 6 10 23:26 -3 30
15. FC St. Pauli 24 5 10 9 11:19 -8 25 15. VfL Bochum 24 5 13 6 9:10 -1 28 26. Spieltag
16. VfL Bochum 24 4 11 9 11:18 -7 23 16. SpVgg Greuther Fürth 24 4 11 9 11:18 -7 23 Freitag, 9.3.2018, 18.30 Uhr
17. 1. FC Kaiserslautern 24 5 8 11 8:17 -9 23 17. FC Erzgebirge Aue 24 4 10 10 12:21 -9 22 Dresden – Heidenheim.............. -:-
18. SV Darmstadt 98 (A) 24 3 9 12 11:20 -9 18 18. 1. FC Kaiserslautern 24 5 5 14 15:22 -7 20 Bielefeld – Nürnberg.................. -:-
Samstag, 10.3.2018, 13 Uhr
Darmstadt – Ingolstadt.............. -:-
St. Pauli – Eintracht.................. -:-
Fürth – Kaiserslautern................ -:-
Bochum – Kiel............................ -:-
Sonntag, 11.3.2018, 13.30 Uhr
Union – Aue................................ -:-
Duisburg – Düsseldorf............... -:-
Regensburg – Sandhausen........ -:-
Werden Sie Jetzt
Punktemillionär!
Einfach vom 05.03. bis zum 01.04.2018 einkaufen,
PAYBACK Karte zeigen und 15 x 1 Mio. PAYBACK Punkte gewinnen!*
* Automatische Gewinnspiel-Teilnahme mit jedem Einsatz einer angemeldeten PAYBACK Karte ab einem rabattfä-
higen Mindestumsatz von 2 € bei allen teilnehmenden REWE Märkten und beim REWE Lieferservice vom 05.03. bis
01.04.2018. Der Gewinner erhält 10.000 Euro als Gegenwert von 1 Million PAYBACK Punkten auf ein Bankkonto seiner
Wahl überwiesen. Weitere Infos auf rewe.de/millionen
Braunschweig, Wendenring 1-4 Braunschweig, Am Schwarzen Berge
REWE.DE
Montag – Samstag von 7 bis 24 Uhr. Montag – Samstag von 7 bis 21.30 Uhr.
Braunschweig/Weststadt, Lichtenberger Str. 51 Und noch 8 weitere Male in Braunschweig
Montag – Samstag von 7 bis 23 Uhr In vielen Märkten Montag – Samstag bis 22 Uhr für Sie geöffnet.
www.eintracht.com Bitte beachten Sie den Aushang in 2017/2018
den Märkten.
AUSGABE 13 - EINTRACHT-ECHO 17Auswärts FC St. Pauli
FC St. Pauli
Der nächste Auswärtsgegner der Löwen im Überblick
Der Verein Gesamtbilanz
Heiligengeistfeld 1
20359 Hamburg
33 Spiele: 9 Siege, 6 Unentschieden, 18 Niederlagen
Gründungsjahr:
1910
Präsident Der Kapitän
Oke Göttlich Bernd Nehrig (*28. September 1986),
seit 2013 beim FC St. Pauli
Geschäftsführer
Andreas Rettig
Geschäftstleiter Sport
Uwe Stöver Der Trainer
Markus Kauczinski (*20. Februar 1970),
seit Dezember 2017 beim FC St. Pauli
Die Erfolge
Regionalliga Nord-Meisterschaft
1964, 1966, 1972, 1973, 2007
2. Bundesliga-Meisterschaft 1977
Fotos: FC St. Pauli, Getty Images
Das Stadion Deutscher Vize-Amateur-Meister 1981
Name Millerntor-Stadion Oberliga Nord-Meister 1981, 1983, 1986
Anschrift Harald-Stender-Platz 1, 20359 Hamburg
Baujahr 1963
Fassungsvermögen 29.546 Plätze gesamt, Das letzte Duell
12.606 Sitzplätze 16.940 Stehplätze 1. Oktober 2017
Zuschauerschnitt 2016/2017 29.354 Eintracht – FC St. Pauli 0:2
Familienrecht ALG II Arbeitsrecht Erbrecht
Körnerstr. 9 · 38102 Braunschweig · Tel.: 0531- 680 31 34 · www.kanzlei-loewenrecht.de · anwaltboethling@loewenrecht.de
Unser Geschenk für alle Löwen-Fans
Gegen Vorlage dieses Abschnitts erhalten sie eine familienrechtliche Erstberatung in unserer Kanzlei für nur 80,– € inkl MWSt!
18 EINTRACHT-ECHO - AUSGABE 13 2017/2018 www.eintracht.comLeistungsstark und extraleicht:
Digital-Paket mit neuem iPad.
ab
,90 €
19 ch
monatli
✔ Apple iPad mit 32 GB, Wi-Fi ✔ Exklusivangebot für Abonnenten der
✔ in Spacegrau, Silber oder Gold gedruckten Tageszeitung
✔ Digital-Paket: Zugriff auf E-Paper, ✔ Kunden ohne Abonnement der gedruck-
E-Paper-App und alle Artikel ten Tageszeitung zahlen 29,90 €/mtl.
auf www.braunschweiger-zeitung.de
Bestellen Sie jetzt: https://ipad.bzv-digital.de
Unser Service-Team berät Sie gerne: 0800-0 77 11 88 20 (gebührenfrei)Historie Eintracht-Chronik
Vor 50 Jahren: Unglückliches
Ausscheiden im Europapokal
◾◾ Mit Lobeshymnen über- mit einer unbedachten und ein Weiterkommen. Doch das glücklichen Braunschwei-
häuft, aber dennoch ausge- unnötigen Abwehraktion ei- Pech blieb der Löwen-Elf auch ger. Bundestrainer Helmut
schieden. Das war Eintrachts nen Foulelfmeter, der Juve im dritten Spiel treu. Trotz Schön beispielsweise tröste-
Schicksal nach drei aufre- den Siegtreffer ermöglich- eines wahren Sturmlaufs in te: „Großartig, was Ihr ge-
genden Spielen im Viertelfinale te. In beiden Begegnungen der ersten Halbzeit mit bes- leistet habt und wie Ihr den
des Europapokals 1967/1968 gegen die Eintracht war den ten Chancen für Erich Maas deutschen Fußball vertreten
gegen Juventus Turin. Italienern kein Tor aus dem und Gerd Saborowski ging es habt.“ Für Eintracht-Trainer
Wie in Ausgabe 11 des Ein- Spiel heraus gelungen, ledig- mit einem für Juve schmei- Helmuth Johannsen war es
tracht-Echos berichtet, hatten lich zwei Eigentore und der chelhaften 0:0 in die Pause. eine Maximalleistung sei-
die Löwen im Hinspiel am Elfmeter verhalfen ihnen zu Und dann kam, was kom- ner Mannschaft und ein un-
31. Januar 1968 gegen den ita- einem Entscheidungsspiel men musste: Ein einziges Mal glückliches Ausscheiden.
lienischen Meister bis kurz vor auf neutralem Platz. entwischte der schwedische Und die neutrale Züricher
Schluss noch mit 3:1 geführt, Dieses fand am 20. März Stürmer Magnusson seinem Zeitung schrieb: „Das Spiel
aber durch ein unglückliches 1968 in Bern vor wiederum Bewacher Walter Schmidt, riss immer wieder zu Bei-
Eigentor von Peter Kaack doch 45.000 Zuschauern statt, spielte die Eintracht-Abwehr fallsstürmen hin. Es war ein
noch den Anschlusstreffer die zu gleichen Teilen aus aus und traf zum entschei- Juventus-Sieg, den man als
kassiert. Ähnlich verlief das Deutschland, der Schweiz denden Tor in der 57. Minu- glücklich bezeichnen muss,
Rückspiel am 28. Februar 1968 und Italien gekommen wa- te. Die Blau-Gelben drückten denn 60 von 90 Minuten dik-
im – wie die Braunschweiger ren. Die Blau-Gelben wurden zwar noch auf den Ausgleich, tierten die Deutschen das
Zeitung schrieb – „Hexenkes-
Ihr Verlegeservice
von 3.000 Braunschweiger hatte in der ersten Stunde des Geschehen.“
Foto: Eintracht-Archiv
sel des Turiner Stadions“ vor Schlachtenbummlern unter- Duells aber zu viel Kraft ge- Kein Zweifel, die Eintracht
45.000 Zuschauern. Auch hier stützt und machten sich ange- lassen,seit mehr als 50 Jahren!
um das Ausscheiden hatte den deutschen Fußball
hielt das blau-gelbe Abwehr- sichts des Verlaufs der beiden noch abwenden zu können. auf der europäischen Bühne
bollwerk bis zur 88. Minute. vorausgegangenen Partien Dennoch
Gifhorner Straße prasselte
153 • 38112esBraunschweig
Lob würdig vertreten.
Dann verursachte Horst Berg berechtigte HoffnungenTel. auf05 31/
von18allen Seiten
06 6 für die
• 05 31/ un-69 8
24 09 Gerhard Gizler
Alte Waage 1 • 38100 Braunschweig
Tel. 05 31/ 18 06 7 • 05 31/ 24 09 69 8
Wir legen Ihnen Qualität zu Füßen ...! info@wittlake-bodenbelaege.de
www.wittlake-bodenbelaege.de
Gifhorner Straße 153 | 38112 Braunschweig
Telefon (05 31) 1 80 66
www.wittlake-bodenbelaege.de
Teppichboden – Teppiche – Designboden – Laminat – Parkett – Kork
20 EINTRACHT-ECHO - AUSGABE 13 2017/2018 – PVC
www.eintracht.comMitten in Braunschweig –
mitten im Leben
Exklusives Wohnen in der Güldenstraße
Wir bauen für Sie 12 hochwertige Eigentumswohnungen mit
2 bis 4 Zimmern von 86 bis 160 qm, z.T. mit Dachterrasse,
Vertrieb durch:
Tiefgaragen-Einstellplätze. Fertigstellung voraussichtlich
Herbst 2017. Kaufpreis ab € 312.500,00.
STAAKE Investment & Consulting GmbH & Co. KG
Wilhelmitorwall 28 · 38118 Braunschweig · Telefon 0531- 24485-0
info@staake.de · www.staake.deFanshop Merchandising shop.eintracht.com
Online-Shop
Neues aus dem Fanshop
Diese und viele weitere Artikel sind in den Fanshops sowie im Internet unter shop.eintracht.com erhältlich
Kultjacke „Eintracht“
Preis statt 59,95 Euro
jetzt nur 47,95 Euro
GIBT ES
N U R H EU T E
A N S H OP
IM STADION-F
ARTIKEL
AUF DIESE
20% RABATT.
Weste „Stripes“
Preis statt 59,95 Euro
jetzt nur 47,95 Euro
Sweatjacke „Peine“
Preis statt 59,95 Euro
jetzt nur 47,95 Euro
Sweatjacke „Harz“ Fotos: Eintracht
Preis statt 69,95 Euro
jetzt nur 55,95 Euro
22 EINTRACHT-ECHO - AUSGABE 13 2017/2018 www.eintracht.com- 2018 -
Service Kartenpreise und Vorverkaufsstellen
Impressum Auf geht‘s ins
Herausgeber
Eintracht Braunschweig
GmbH & Co. KGaA
Hamburger Straße 210
38112 Braunschweig
Verlag
oeding magazin GmbH
Erzberg 45
38126 Braunschweig
ine*
Telefon (05 31) 4 80 15-0
Telefax (05 31) 4 80 15-79 Ticket- Hotl
18 95
E-Mail eintracht@oeding.de (0 18 06) 12
www.oeding-magazin.de
Redaktionsleitung
Denise Schäfer (V.i.S.d.P.) Preisübersicht
eintracht.echo@eintracht.com Tageskarten Saison 2017/2018
Allgemeine Informationen
Mitarbeiter der Redaktion Eintrittskarten sind am Spieltag
Mathis Bange, Jonas Berke, drei Stunden vor Spielbeginn bis
Betriebsschluss als Fahrausweis
Miriam Herzberg, Natalie Kleinwort, der Braunschweiger Verkehrs AG in
Luca Podlech, Sven Rosenbaum, Braunschweig gültig (Tarifzone 40).
Es gelten die Tarifbestimmungen
Sven Weschnowsky des VRB (Verbundtarif Region
Braunschweig).
Fotografen
Hinweise
Jonas Berke, Eibner-Pressefoto, ¹ Der Preis für die Familienkarte gilt
Björn Gauger, Sascha Hahne, nur in Zusammenhang mit dem
Agentur Hübner, Natalie Kleinwort, Erwerb einer Kinderkarte für Block
13. Pro Erwachsenen-Karte können
Denise Schäfer, Sven Weschnowsky Familien Tickets für maximal drei
Kinder erwerben.
Mitarbeiter der Produktion
² Der Preis für die Kinderkarte gilt
Christina Carl, Ivonne Jeetze, nur in Zusammenhang mit dem
Lars Wilhelm Erwerb mindestens einer Karte
für Erwachsene (Volljährige) im
Anzeigenannahme gleichen Block.
Telefon (05 31) 4 80 15-131 ³ Die Ermäßigung gilt für
Schüler (Vollzeit), Studenten
Telefax (05 31) 4 80 15-120 (bis einschließlich 27 Jahre),
E-Mail anzeigen@oeding.de Auszubildende, Schwerbehinderte
ab 50 Prozent, Rentner, Arbeitslose
Es gilt die Preisliste 07/2017 sowie Inhaber eines Braunschweig
Vorverkaufsstellen
Passes. Bei Kauf der ermäßigten
Kundenberatung Karte muss ein entsprechender Aus-
Agentur HaTo bzw. Nachweis vorgelegt werden.
Telefon (05 31) 4 80 15-130 Der gültige Nachweis sowie ein
Die Einbindung der unten aufgeführten Vorverkaufsstellen, Lichtbildausweis sind am Spieltag
Stefan Lindstedt richtet sich nach den Vorverkaufsmodalitäten zum jeweiligen mitzuführen und unaufgefordert
Telefon (05 31) 4 80 15-127 Spiel. Weitere Informationen sind den Vorverkaufsmeldungen beim Einlass dem Sicherheits- und
auf ww.eintracht.com zu entnehmen. Ordnungsdienst vorzuzeigen.
Druck
Braunschweig
Sattler Media Press GmbH Konzert-Kasse GmbH & Co.KG Helmstedt Service Center Salzgitter Zeitung
Eckis Postagentur Schild 1a In den Blumentriften
Kurt-Sattler-Str. 9 Service Center
Stettinstraße 3a 38100 Braunschweig (Fußgängerzone)
Braunschweiger Zeitung
38315 Hornburg 38124 Braunschweig 38226 Salzgitter-Lebenstedt
Telefon (05 31) 1 66 06 Helmstedter Nachrichten
Telefon (0 53 34) 29-0 Telefon (05 31) 26 30 95 44 Telefon (05 31) 1 66 06
Braunschweiger Zeitung Neumärker Straße 1A - 3
www.wfw.de Eintracht Braunschweig Konzert-Kasse Schloss-Arkaden (Marktpassagen) Service Center Salzgitter Zeitung
GmbH & Co KG aA Platz am Ritterbrunnen 1 38350 Helmstedt Agentur Reimann
Redaktionsschluss Vorsalzer Straße 2
-City-Fanshop- 38100 Braunschweig Telefon (05 31) 1 66 06
für diese Ausgabe war der Schloss Arkaden Telefon (05 31) 1 66 06 38259 Salzgitter-Bad
Osterode
27.2.2018 2. OG Musikalienhandlung Bartels
Michael Schmidt, Omnibusbetrieb
Service Center BZ Harz Kurier
Ritterbrunnen 1 Gewerbestraße 15,
Schlosspassage 1 Kornmarkt 26
38100 Braunschweig 38226 Salzgitter Lebenstedt,
Keine Haftung für unverlangt ein- 38100 Braunschweig 37520 Osterode am Harz Telefon (0 53 41) 8 47 00
gesandte Fotos, Manuskripte usw. Geschäftsstelle Telefon (05 31) 4 94 91 Telefon (05 31) 1 66 06
Wolfenbüttel
Nachdruck und Vervielfältigung al- EINTRACHT-STADION Gifhorn Peine
Hamburger Straße 210 Service Center
ler Beiträge, auch auszugsweise, Service Center Service Center Braunschweiger Zeitung/
38112 Braunschweig Braunschweiger Zeitung
nur nach schriftlicher Genehmi- Braunschweiger Zeitung Wolfenbütteler Zeitung
Telefon (05 31) 23 23 00 Gifhorner Rundschau Peiner Nachrichten
gung der Rechte-Inhaber/in; das und Anzeiger
htp Shop in Braunschweig Steinweg 62 (Steinwegpassage) Am Markt 7 Krambuden 9
gilt insbesondere für gestaltete An- Hutfiltern 2 38518 Gifhorn 31224 Peine 38300 Wolfenbüttel
zeigen. Der Rechtsweg ist bei Ver- 38100 Braunschweig Telefon (05 31) 1 66 06 Telefon (05 31) 1 66 06 Telefon (05 31) 1 66 06
Grafik: Eintracht
losungen und Preisausschreiben Telefon (08 00) 2 22 91 11 Goslar Salzgitter Wolfsburg
ausgeschlossen; alle Tabellen und Jörg Lochau KartenForum Goslar GmbH Konzert-Kasse GmbH & Co.KG Wolfsburger Nachrichten
Terminangaben erscheinen ohne Sonnenstraße 9 Rosentorstraße 20 Petershagener Straße 22 Porschestraße 22-24
Gewähr. 38100 Braunschweig 38640 Goslar 38259 Salzgitter-Bad 38440 Wolfsburg
Telefon (05 31) 4 57 26 Telefon (05321) 2 99 61 Telefon (0 53 41) 2 25 43 56 Telefon (05 31) 1 66 06
24 EINTRACHT-ECHO - AUSGABE 13 2017/2018 www.eintracht.comVom Regens- burg in die Traufe! Die Stadtentwässerung Braunschweig und Veolia unterstützen Eintracht Braunschweig und wünschen drei Punkte gegen Regensburg, viel Spaß und gute Unterhaltung. Für den Fußball! Für Sport, Kunst und Kultur in Braunschweig. www.se-bs.de
Eintracht4Kids Familientag
Der 2. Familientag am
EINTRACHT-STADION
Buntes Programm für Familien
◾◾ Beim zweiten Familientag ter Anzahl nur bis Montag, ständlich auch. WICHTIG: Dein Foto in den sozialen Me-
am EINTRACHT-STADION, dem 5. März 2018 verfügbar. Der Zugang zum Familientag/ dien mit dem Hashtag #ein-
den wir rund um das Heimspiel Eine verbindliche Bestellung Stadion ist nur in Verbindung tracht4kids hoch und schon
gegen den MSV Duisburg mit ist ausschließlich per E-Mail mit einer gültigen Eintrittskar- bist Du dabei. Unter allen
der Öffentlichen Versicherung an eintracht4kids@eintracht. te über den Eingang Gunther- Teilnehmern wählen wir das
Braunschweig veranstalten, com möglich. Nach Ablauf straße ab 10.30 Uhr möglich. Selfie des Tages aus und be-
kannst Du Farbe bekennen. der Anmeldefrist senden wir lohnen den Gewinner oder
Auf dem Trainingsgelände ne- Dir Deine Reservierungsnum- Signiertes die Gewinnerin mit einem
ben dem Stadion warten di- mer per E-Mail zu – hiermit Eintracht-Trikot signierten Trikot der Löwen.
verse Aktionen auf Dich. können die beiden Tickets gewinnen Wir freuen uns auf einen
abgerufen werden. tollen Tag mit Dir, Deiner Fa-
Freier Eintritt Am Rande des Spieltags- milie und hoffentlich einem
für die Kids! Buntes Rahmen- camps wird ein kleines Sel- Heimsieg der Blau-Gelben!
programm für fie-Podest bereitstehen. Lade Dennis Opel
Die Unterstützung für die Familien
Löwen ist nun mehr denn je
gefordert. Am Besten geht Mit der Eintrittskarte er-
das natürlich auf der Tribüne hältst Du am 18. März 2018
im Stadion. Anlässlich des einen früheren Zugang zum
zweiten Familientages beim Stadiongelände. Das hat einen
Heimspiel gegen den MSV Grund: Auf dem Trainingsge-
Duisburg laden wir Dich ein, lände der Löwen wirst Du
Fotos: Eintracht, ausdruckslos.de
die Partie mit Deiner Begleit- neben unserer löwenstar-
person zum Paketpreis von ken Hüpfburg, einer Torwand
23 Euro in der Nordkurve zu und dem Spieltagscamp wei-
besuchen – Dein Eintritt ist tere blau-gelbe Überraschun-
somit quasi kostenfrei. Aber: gen erleben. Für das leibliche
Schnell sein lohnt sich, denn Wohl für Dich und Deine El-
das Angebot ist in begrenz- tern sorgen wir selbstver-
26 EINTRACHT-ECHO - AUSGABE 13 2017/2018 www.eintracht.comBewirb Dich jetzt bei der Brotmeisterei Steinecke als
Bäckerei-Fachverkäufer/in
.
1.8./1.9
KOMM IN UNSER TEAM.
Wir suchen Zaunbauer und Helfer
MACH DAS BESTE AUS DIR!
Gehörst Du zu den Menschen, die Ihre Chance ergreifen, wenn sie sie sehen?
Dies ist Deine. Bewirb Dich jetzt bei Steinecke. Lerne in einem netten Team.
Ergreife gute Karrierechancen in einem starken Familienunternehmen.
Jetzt bewerben:
www.steinecke.info oder direkt in der Filiale.
www.facebook.com/ Internet Telefon
brotmeisterei.steinecke draht-thein.de 0531 2889960
☑
☑
☑
☑
☑
☑
☑
☑
Fan sucht Fan
Der Stellenmarkt im Eintracht-EchoEintracht4Kids Löwenbandepartner
SV Arminia Vechelde
Das sind wir: gelegen, kämpfen wir tag- Da es Zeit wurde, dass die ser Saison:
Foto: SV Arminia Vechelde
SV Arminia Vechelde – der täglich um die blau-gelbe Eintracht mit seiner Fußball- Den frühzeitigen Klassener-
wohl größte grün-weiße Fan- Vormachtstellung und (wir schule mal in Vechelde vorbei- halt, die WM, unser Armi-
Club, den die Eintracht hat. Erwachsenen) um das Wol- schaut und sondiert, ob nicht nia-SommerCamp mit dem
Das macht uns besonders: ters Pils. auch im Speckgürtel fußballe- Besuch von Leo und das
Zwischen der verbotenen Darum gehören wir seit Os- rische Talente schlummern… HerbstCamp der Eintracht.
Stadt und Braunschweig tern 2017 zur Löwenbande: Darauf freuen wir uns in die- SV Arminia Vechelde
Hier regiert der TSI.
Der neue
SEAT Arona.
Ab 15.990 €*.
Do your thing.
* Unverbindliche Preisempfehlung der SEAT Deutschland
GmbH. Händlerpreis auf Anfrage.
Laas Automobile GmbH & Co. KG
Waller Str. 18–19, 38179 Schwülper
www.laas-automobile.de
SEAT Arona Kraftstoffverbrauch: kombiniert 5,1–4,0 l/100 km;
CO2-Emissionen: kombiniert 115–105 g/km. CO2-Effizienzklassen: B–A.
Abbildung zeigt Sonderausstattung.
28 EINTRACHT-ECHO - AUSGABE 13 2017/2018 www.eintracht.comLöwenTipprunde
3:1
rl and
Sascha Ha
und
Web- eagentur
Werb
2:0
3:1
2:0 vs
2:1
1:2
3:1Müll?
Kommt bei
Kommt bei uns
uns in
in die
die Tüte!
Tüte!
Freitag ist
9. + 10. März 2018 Schulputztag
Aktion Stadtputz
Jetzt anmelden: Tel. 8862-142 · www.braunschweig.de/stadtputzFür die kleinen Löwen Eintracht4Kids
28. Februar Amelie Rösler (10 Jahre)
Original & 4. März Nora Sophie Dunkley (9 Jahre)
Fälschung 4. März Heinrich Heidemann (6 Jahre)
... feierten ihren Geburtstag im
Im rechten Bild haben sich EINTRACHT-STADION. Weitere
Informationen zu den Kindergeburtstagen
drei Fehler eingeschlichen. bei den Löwen unter www.eintracht.com
Kannst Du alle finden?
Foto: Agentur Hübner
Vom FirmenSchutz bis zur privaten Absicherung.
Wir haben die passende Lösung.
Ganz gleich, ob für Ihre Firma oder für Sie ganz persönlich – wir unternehmen alles, damit Sie rundum gut
abgesichert sind. Mehr erfahren Sie bei Ihrem Berater vor Ort oder unter www.oeffentliche.de.
..........................................................................................................................................................................................................................
www.eintracht.com 2017/2018 AUSGABE 13 - EINTRACHT-ECHO 31Eintracht sozial Bedürftigenessen
Braunkohlessen im Stadion
mit 400 Gästen aus der Region
◾◾ Gemeinsam mit der Firma biet über Braunschweig hi-
Hörgeräte Böckhoff hat die naus noch deutlich erweitert
Eintracht Braunschweig Stif- werden konnte und dieses
tung am 21. Februar 2018 im Mal doppelt so viele Men-
EINTRACHT-STADION zum schen wie im Jahr 2016 un-
dritten Mal ein Braunkohlessen serer Einladung gefolgt sind.“
für von Wohnungslosigkeit be- 400 bedürftige Personen
troffene Menschen organisiert aus Braunschweig, Helm-
– vermutlich eines der Größ- stedt, Gifhorn, Wolfenbüttel,
ten in der gesamten Region. Peine, Goslar und Salzgitter
„Aufgrund des großen Er- waren zu Gast im Wohnzim-
folges der vergangenen Jahre mer der Löwen.
war schnell klar, dass wir auch „Ich möchte mich bei Hör-
2018 wieder etwas Gutes für geräte Böckhoff und der Ein-
die Bürgerinnen und Bürger tracht Braunschweig Stiftung
tun wollten", sagte Gudrun für diese tolle Veranstaltung
Berg-Steinmeier, Geschäfts- bedanken", ergänzte Michael
führerin der Firma Hörgeräte Bahn, Regionalleitung Braun-
Fotos: Eintracht
Böckhoff und Initiatorin des schweig der Diakonischen
Essens „Ich freue mich sehr Gesellschaft Wohnen und Be-
darüber, dass das Einzugsge- raten mbH. „Wohnungslosig-
32 EINTRACHT-ECHO - AUSGABE 13 2017/2018 www.eintracht.comBedürftigenessen Eintracht sozial
keit ist nicht nur ein Problem Preisen der Löwen, der Fir-
an Weihnachten, sondern men Heimbs und Gmyrek,
an allen 365 Tagen im Jahr. eine Foto-Aktion mit Verena
Dieses Essen im Stadion ist Meier, über kostenfreie Fahr-
etwas ganz Besonderes für karten der Braunschweiger
unsere Gäste, die zum Teil Verkehrs GmbH, über einen
große Eintracht-Fans sind und freundlichen Abräum-Service
sonst nicht ins Stadion gehen der NLZ-Nachwuchsspieler,
können. Ein derartiges En- über Stadionführungen sowie
gagement baut Berührungs- über einen kurzen Besuch von
ängste ab und trägt dazu Domi Kumbela freuen.
bei, das Selbstwertgefühl „Unser Anliegen ist es, uns
der Menschen zu steigern." nachhaltig zu engagieren", so
Die Gäste durften aber Miriam Herzberg, Geschäfts-
nicht nur ein leckeres und führender Vorstand der Ein-
deftiges Mittagessen ge- tracht Braunschweig Stiftung.
nießen, das von Gudrun „Deshalb ist es eine große
Berg-Steinmeier, Marc Ar- Freude, dass dieses Essen
nold, Martin Klockgether durch die Unterstützung von
von der Stadt Braunschweig, Hörgeräte Böckhoff bereits
Miriam Herzberg, Michael zum dritten Mal stattfinden
Bahn und Christopher Graf- konnte und wir auch weiter-
fam von der Braunschweiger hin unsere Gesundheitstage
Verkehrs-GmbH ausgegeben im Tagestreff Iglu durchfüh-
wurde. Sie konnten sich auch ren können."
über eine große Tombola mit Miriam Herzberg
„Wir setzen auf
Heimsieg –
auch bei der „
Wohnungssuche !
Flexibel mieten.
Individuell renovieren.
Kaution in Raten.
Fairer Rundum-Versicherer für alle Fälle
\ Kraftfahrtversicherung \ Altersvorsorge und
\ Haftpflichtversicherung Hinterbliebenenschutz
\ Hausratversicherung \ Geldanlagen
\ Wohngebäudeversicherung \ Bausparen
\ Rechtsschutzversicherung \ Kredite
?
\ Unfallversicherung \ Immobilienfinanzierung ... auf was setzen sie
msieg auf
\ Berufsunfähigkeitsversicherung Entdecken Sie Ihren Hei
hnbau.de
\ Kranken- und www.nibelungen-wo
Pflegeversicherung
Sportlertarif
10% Mietermäßigung mit Vereinsausweis.* oder
LVM-Versicherungsagentur
Oswin Arthur Hoefert
0,– $ Vereinsbeitrag für Kinder unter 18 Jahren.*
* * gültig bis Dezember 2018 für ausgewählte Wohnungen.
Halchtersche Straße 12 Nähere Informationen erhalten Sie bei unseren Kundenberatern.
38304 Wolfenbüttel
Telefon 05331 9451290 Nibelungen-Wohnbau-GmbH Braunschweig
info@hoefert.lvm.de Freyastraße 10 · 38106 Braunschweig
Telefon 0531 30003-0 · info@nibelungen-wohnbau.de
www.eintracht.com 2017/2018 AUSGABE 13 - EINTRACHT-ECHO 33Sie können auch lesen
