LACHNER - Ohne Hast gehts zum Ranfttreffen. Lachner Jugendliche erzählen über ihre ganz besonderen Erfahrungen - Gemeinde Lachen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
6 | NOVEMBER/DEZEMBER 2018 DAS LACHEN VILLAGE MAGAZIN LACHNER Ohne Hast zum Endspurt gehts zum Ranfttreffen. Lachner 6. Dezember ist es nicht mehr lange. bis zum weihnachtlichen Lachen Jugendliche erzählen über ihre Das Interview mit dem Samichlaus mit Weihnachtsbaum, -markt und ganz besonderen Erfahrungen. lässt schon Vorfreude aufkommen. -konzert in der Adventszeit.
Das Jahr neigt sich dem Ende zu. Schon geht es
in Richtung Festtage, mit geschmückten Häusern, heimeligen
Lichtern und feierlichen Gefühlen. Zeit, an die Lieben zu denken,
zu danken und Menschlichkeit und Wärme in den Mittelpunkt zu
rücken. Damit die Festtage ihre volle Wärme entfalten, hat man
hoffentlich rechtzeitig Stähli Architekten beauftragt, die richtige
Wärmedämmung zu realisieren, nachdem mittels Thermofotografie
Schwachstellen aufgedeckt wurden.
8853 Lachen · Tel. 055 442 32 63 · www.staehliarch.ch
Dachfenster ersatz?
M elden Sie sic
h bei uns für
einen
Besprechungs
termin.
. . . . ..
Steilbedachungen
Steilbedachungen
Flachbedachungen
Flachbedachungen
Fassadenbekleidungen
Fassadenbekleidungen
JOSEF SCHWITER AG LACHEN
JOSEF SCHWITER AG LACHEN it’s not everyday life
Joe McNamee
Lilienweg 3 Walter Ricklin
Lilienweg
Postfach 3 Walter Ricklin
Geschäftsinhaber
8853 Lachen
Postfach Geschäftsinhaber
8853 Lachen Telefon 055 462 29 23
Restaurant Rössli, Rathausplatz 3, 8853 Lachen, Tel. 055 442 46 26
office@roessli-lachen.ch, www.roessli-lachen.ch
info@ dach-stark.ch Fax
Telefon 055
055462
46229
2924
23
info@ dach-stark.ch
w w w.dach-stark.ch Natel
Fax 079
055649
46201
2958
24
w w w. dach-stark.ch Natel 079 649 01 58
Chilbi in der Mall
Montag, 19. bis Samstag, 24. November 2018
Während der gesamten Woche erwartet Sie eine
Ausstellung im Obersee Center und ein spannender
Mitmach-Tag am Samstag, den 24. November mit
Pferdederby und feinen Leckereien.
Mehr Infos unter: www.obersee-center.ch/chilbi
Herr Bajrami,
Post Lachen
Alles für den Alltag – einfach praktisch.
www.obersee-center.ch
2 LACHNER 6 | 2018
ZUERST . . .
Endspurt
Die Erklärung im Duden «Beschleunigung des Tempos durch verstärkten Einsatz
der Kräfte auf der letzten Strecke vor dem Finish.», gilt auch für den Lachner. Denn
Sie halten nun unsere letzte Ausgabe für dieses Jahr in den Händen. Und wieder hat
sich unser Lachner-Redaktionsteam viel zu diesem Thema einfallen lassen. Lassen
Sie sich überraschen!
Apropos Team: Auch hier gibt es einen Endspurt – für zwei Redaktionsmitglieder,
die seit 2007, dem Gründungsjahr des Lachners, mit dabei waren. Beide wollten
eigentlich schon viel, viel früher aufhören, aber mit viel gutem Zureden haben sie
immer wieder verlängert. Doch auch dies half jetzt nichts mehr und nach elf Jahren,
vielen spannenden Artikeln, tollen Fotos und einem beispiellosen Einsatz durften
wir Elsbeth Anderegg Marty und Frieda Suter an unserer letzten Sitzung verab
schieden, und ich weiss jetzt schon, dass wir sie sehr vermissen werden. Ein riesiges
Dankeschön an Euch beide – Ihr wart einfach unglaublich!
Zum Glück hat sich unser Redaktionsteam im Laufe dieses Jahres immer wieder
vergrössert, sodass ich mir für die Zukunft des Lachners keine Sorgen machen muss.
Mit Nancy Grob-Leuenberger, Marlen Christofaro-Hiestand, Brigitte Luthiger-
Ziegler, Jürg Wattenhofer, Andreas Schiller und Christopher Zintel hat der Lachner
ein hervorragendes Team und ich freue mich auf die weitere supertolle Zusammen-
arbeit mit allen.
Endspurt ist auch für jeden Einzelnen angesagt. Jahresabschlüsse und Endgeschäft
im beruflichen; Gedanken über die passenden Weihnachtsgeschenke, die längst
überfällige Steuererklärung und die Erledigung von allem Liegengebliebenen bis
Jahresende im privaten Bereich. Aber irgendwie tönt das jetzt nicht wirklich nach
einer besinnlichen Adventszeit, oder? Deshalb sollten auch diese Dinge, so wichtig
sie sein mögen, in Ruhe angegangen und dafür Freiraum für Familie und Freunde
geschaffen werden. Denn diese gemeinsam verbrachte Zeit ist unendlich wichtiger
und schafft schöne, unvergessliche Erinnerungen, die uns durchs kommende Jahr
tragen werden.
Das Team des Lachners wünscht allen seinen Leserinnen und Lesern eine ent-
spannte Adventszeit, frohe Weihnachten, einen guten Rutsch ins neue Jahr und auf
ein Wiedersehen mit dem Lachner 2019!
Marie-Eve Hofmann-Marsy
Chefredaktorin
Inhalt
3 Zuerst …
5 Neu im Dorf
8 Thema Spannende Themen und interessante Informationen rund um Lachen und die
12 Aus dem Gemeindehaus Region erwarten auch 2019 wieder unsere Leserinnen und Leser.
14 Unterwegs
15 Dorfplan Januar/Februar Juli/August
16 Veranstaltungen Schnee und Eis Reise und Leben
19 Unterwegs März/April September/Oktober
21 Interview Duft und Farbe Wanderung und Genuss
24 Übrigens
Mai/Juni November/Dezember
27 Menschen
Wonne und Sonne Rückzug und Neustart
30 … Zuletzt
Der Lachner erscheint alle zwei Monate, jeweils zum Monatsanfang.
Titelbild: Daniel Heinrich
LACHNER 6 | 2018 3
Ankleide aus Programm
Multi-Forma II.
Möbel Suter AG
Neuheimstrasse 8 Jetzt profitieren!
8853 Lachen 20% Rabatt auf alle
Hülsta Produkte - gültig
Telefon 055 442 10 16 bis 8. Januar 2019.
info@moebel-suter.ch
(ausgenommen bereits reduzierte Artikel
www.moebel-suter.ch und Vorzugskombinationen)
Wohlfühlen mit
natürlichem Tageslicht.
Lichtdurchflutete Wohnräume
mit unseren Dachfenstern.
Alles aus einer Hand.
Mehr Lichtgewinn mit
durchdachter Planung.
Austausch von alten Gerne beraten wir Sie rund
Dachfenstern. um das Dachfenster.
Arpagaus Holzbau · Untervorauen 2 · 8854 Galgenen · Tel. 055 451 65 55
info@arpagaus-holzbau.ch · www.arpagaus-holzbau.ch
NEU: als offizielle Ford-Vertretung dürfen wir
Ihnen den neuen Ford Focus präsenneren.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Walter Streuli AG
Schönenbergstrasse 139 Churerstrasse 66
8820 Wädenswil 8852 Altendorf
044 789 89 99 055 450 77 11
www.renault-streuliag.ch
4 LACHNER 6 | 2018
NEU IM DORF
Genuss hoch 15 mit «Dinner for two»
Die sechste Ausgabe des «Dinner for two»-Büchleins ist ab sofort in limitierter Auflage erhältlich.
Mit dabei sind für das Jahr 2019 15 der besten Gastronomiebetriebe der Region Obersee/Linth. Das
Prinzip ist simpel, denn dank dem Büchlein essen Verliebte oder Freunde doppelt und bezahlen nur
einfach. «Dinner for two» ist das ideale Geschenk für alle, die den gastronomischen Genuss zu zweit
schätzen. | TEXT/BILD: ZVG
15 Top-Restaurants sind in der neuen Leckerbissen auf höchstem Niveau. Und Geschenktipp zu Weihnachten
Ausgabe des «Dinner for two»-Büchleins der Vorteil ist: Wer ein Büchlein besitzt, Das «Dinner for two»-Büchlein ist das
vertreten. Es wird eine kulinarische erhält zwei Hauptgänge nach Wahl und perfekte Geschenk für all diejenigen, die
Rundreise rund um den oberen Zürich- bezahlt nur einen. sich kulinarisch austoben und dabei viel
see bis ins Linthgebiet geboten. Alle Re- Verliebte, Verlobte, Verheiratete und alle Geld sparen möchten.
staurants garantieren gastronomische anderen Freunde der gepflegten Gastro-
nomie: Zugreifen! Denn die Ausgabe «Dinner for two»-Büchlein zum
2018 war bereits drei Wochen nach Vorzugspreis für die Leserinnen
Verkaufsstart ausverkauft. Für 74 und Leser des Lachners
Franken gibt es das exklusive und Das Büchlein ist ab sofort und in
limitierte Büchlein – ein Jahr lang ist limitierter Auflage unter www.dinner-
es gültig. Der Gegenwert beträgt for-two.ch erhältlich. Die Leser des
übrigens rund 700 Franken! Lachner kommen in den Genuss eines
«Dinner for two» bietet unvergessli- Vorzugspreises. Mit dem Gutschein-
che Abende zu zweit mit kulinari- code LM5Q82 kann «Dinner for two»
schen Höhenflügen – nicht nur einmal für nur 69 Franken anstatt für 74 Fran-
pro Jahr, sondern gleich 15 Mal. Und ken online bestellt werden. Der Wert
dazu die Chance, viele neue tolle Re- des Angebots liegt übrigens bei rund
staurants und Leckereien kennenzu- 700 Franken!
Das perfekte Weihnachtsgeschenk!
lernen. En Guete!
Der Spiel- und Läselade ist umgezogen
Nach 18 Jahren am Kreuzplatz ist der Spiel- und Läselade umgezogen. Am 22. September wurde die
Wiedereröffnung an der Marktstrasse 10 gefeiert. | TEXT: NANCY GROB-LEUENBERGER/BILD: ZVG
Das Ladenlokal des Spiel- und Läselade platz. Es lohnt sich, einmal einen Blick in Produkte von Claro Fair Trade angebo-
am neuen Standort präsentiert sich hel- das neue, sehr einladende Lokal zu ten. Das Sortiment reicht von Lebens-
ler, geräumiger und übersichtlicher als w erfen und in Ruhe ein bisschen herum- mitteln (u.a. Öl, Essig, Kaffee, Schokola-
das ehemalige Ladenlokal am Kreuz- zustöbern. Falls ein gewünschter Artikel de, Tee), über Kleider, bis hin zu
im Laden nicht verfüg- Haushaltsartikeln (z.B. Gläser). Claro
bar sein sollte oder Fair Trade steht für Produkte, die auf
man nicht die Zeit fin- s ozial und ökologisch nachhaltige Weise
det, selbst im Laden im Welt-Süden – ehemals Drittweltländer
vorbeizugehen, kann genannt – produziert wurden. Weiter
man über die Website wird im Lokal neu auch Kunsthandwerk
www.spiel-laeselade.ch von Kunstschaffenden aus der Region
die gewünschten Ar- angeboten. Aktuell sind dies Schmuck-
tikel bestellen oder aus- stücke wie Ketten, Taschen oder ge-
serhalb der Öffnungs- drechselte Stücke.
zeiten in aller Ruhe
im Sortiment herum- Spiel und Läselade
Das Team vom Spiel- und Läselade (v. l.) Alfi Marty, schmöckern. Marktstrasse 10, Lachen
Elsbeth Anderegg Marty, Renate Elmer, Silas Ulrich und
Im Spiel- und Läselade Telefon 055 442 51 76
Sally Nützel (in Ausbildung) freut sich auf viele Besucher.
werden neu zusätzlich www.spiel-laeselade.ch
LACHNER 6 | 2018 5
6 LACHNER 6 | 2018
PA R K E T T
B ODENBEL ÄGE
TEPPICHE
VORHÄNGE
WOHNACCE SSOIRE S
Rolf Zürcher AG, 8808 Pfäffikon SZ tevag INTERIOR AG | 8852 ALTEND ORF
055 415 53 53, info@rolfzuercher.ch 055 451 17 77 | INFO@TEVAG.CH
INSERAT SCHMAL_62x182_27_03_2018.indd 1 27.03.18 17:31
Wie Sie sich heute betten,
so liegen Sie in Zukunft
Kümmern Sie sich jetzt um Ihre Vorsorge.
Roland Egli, Generalagent
Generalagentur Lachen
Roland Egli
Sagenriet 3, 8853 Lachen
161124A01GA
T 055 451 93 00
mobiliar.ch lachen@mobiliar.ch
Wir pflegen Ihre Immobilien –
engagiert, effizient, professionell.
stoecklin-home-service.ch
Mal- und Zeichenkurse
Art Coaching
NEU Kurse in Kunstgeschichte
KUNST 7 info@kunst7.ch
Zürcherstr. 66 kunst7-kurse.ch Hauswartung | Reinigung | Schädlingsbekämpfung
8852 Altendorf 055 442 04 44
kunst7-kurse.ch Stöcklin Home Service GmbH | 8853 Lachen | 055 440 19 19
LACHNER 6 | 2018 7
THEMA
Weihnachtlicher Endspurt
Das lange Warten hat ein Ende. Am ersten Adventswochenende duftet, leuchtet und klingt es in
unserem Dorf wieder weihnachtlich. | TEXT: MARLEN CRISTOFARO-HIESTAND/BILDER: ZVG
Vor dem ersten Advent noch schnell die Weihnachts-
guetsli backen, dieses Jahr die Geschenke nicht erst Es weihnachtet sehr …
am 24. Dezember besorgen und für das traditionelle
Weihnachtsmenü einmal eine vegane Variante aus- Lachner Weihnachtsbaum
probieren? Die letzten Wochen vor dem Jahresende Der Weihnachtsbaum in Lachen am See wird am
gestalten sich für viele sehr hektisch. Es ist nicht ein- Samstag, 1. Dezember 2018, um 17 Uhr einge-
fach, den eigenen Ansprüchen gerecht zu werden, weiht und leuchtet bis zum 2. Januar 2019.
mit dem Puls der Zeit zu gehen und trotzdem nicht
mit den Traditionen zu brechen. Unsere Ausdauer Lachner Weihnachtsmarkt
und die innere Balance werden im Dezember noch- Samstag, 1. Dezember 2018, Chlausmärt von
mals hart auf die Probe gestellt. Wie soll man sich 9 bis 13 Uhr und Weihnachtsmarkt von 9 bis
denn bei all den Verpflichtungen, einem kurzen 18 Uhr.
Weihnachtsshoppingtrip nach New York und dem
Jahresabschluss noch auf Weihnachten einstimmen? Adventskonzert
Lassen Sie sich einfach mit allen Sinnen darauf ein. Das Adventskonzert findet am Sonntag, 2.
Wenn Sie genau hinschauen, brauchen Sie dafür gar Dezember 2018, um 17 Uhr in der Mehrzweck-
nicht weit zu gehen. halle Altendorf statt.
O Tannenbaum, o Tannenbaum …
Wer hat ihn nicht, den einen oder anderen Wunsch. mationen gesammelt. Kinder wünschen sich ein
Ganz im Zeichen dieser Wünsche steht der diesjäh- Päckli, junge Erwachsene vielleicht eine Reise, doch
rige Lachner Weihnachtsbaum. Das Jugendbüro je älter die Menschen werden, desto mehr stehen
March hat das ganze Jahr über die Märchler Bevölke- Gesundheit oder Werte wie Verständnis und Zuver-
rung nach ihren Wünschen gefragt und an der Fas- lässigkeit im Vordergrund.
nacht, an der 1.-August-Feier, an der Lachner Chilbi, Es ist eindrücklich zu sehen, dass materielle Wün-
aber auch über die sozialen Netzwerke fleissig Infor- sche eher zweitrangig sind. «Im Altersheim zur Rose
Reichenburg wurde neben der Gesundheit insbe-
sondere mehr Besuch gewünscht», sagt Isabelle
Lenggenhager vom Jugendbüro March. Die Mehrheit
wünscht sich nicht nur etwas für sich selbst, sondern
für alle Menschen. So stand der Weltfrieden und
mehr Licht für alle ganz oben auf der Liste. Der Welt-
frieden lässt wohl noch etwas auf sich warten, aber
für etwas mehr Licht an dunklen Tagen dürfte der
Weihnachtsbaum in Lachen am See auf jeden Fall
sorgen. Um die Wünsche in Form zubringen, bastelt
das Team des Jugendbüros March gemeinsam mit
Kindern und Jugendlichen mehrere Mittwochnach-
mittage Kugeln, die Wind und Wetter standhalten
müssen. Weitere Informationen dazu unter: der Fa-
cebook-Seite des Jugendbüros March sowie auf Ins-
tagram. Eingeweiht wird der mit über 300 Kugeln
geschmückte Baum am Samstag, 1. Dezember 2018,
Jugendliche beim Basteln der Weihnachtskugeln.
um 17 Uhr.
8 LACHNER 6 | 2018
THEMA
Am Adventskonzert in Altendorf lässt es sich leicht auf Weihnachten einstimmen.
Am Weihnachtsmarkt, die Lichter brennen … das Konzert zu besuchen und sich von vorweih-
Ebenfalls am Samstag, 1. Dezember 2018, findet am nachtlichen Klängen verzaubern zu lassen.
Vormittag der Chlausmärt am Lachner Hafen und
am Nachmittag der seit Langem erste Weihnachts- Fröhliche Weihnacht überall …
markt auf dem Rathausplatz statt: klein aber fein mit Es klingen Weihnachtsmelodien im Ohr, es glitzern
kunsthandwerklichen Ständen, einheimischen Pro- und funkeln handgefertigte Weihnachtskugeln am
dukten, angeboten von Lachner Detaillisten. Der Baum und es verführen uns süsse Düfte am Lachner
Apéro im Anschluss an die Einweihung des Weih- Weihnachtsmarkt. Wenn sich in einer Region so vie-
nachtsbaums wird von den Standinhabern herge- le Menschen engagieren, um gemeinsam etwas zu
richtet. erleben, dann wohnt dem jährlich wiederholenden
Weihnachtsrummel ein Zauber inne. Auch wenn
Morgen, Kinder, wird’s was geben kurz vor der Zielgeraden nochmals Zweifel aufkom-
Bereits zum dritten Mal findet am Sonntag, 2. De- men: Beim Jahresendspurt geht es nicht darum, die
zember 2018, das Adventskonzert in Altendorf statt. Bestzeit zu erreichen, sondern für uns das Beste aus
Die Kinderchöre Lachen und Altendorf unter der dieser Zeit herauszuholen. In diesem Sinne wünsche
Leitung von Helena Stocker und Irene Bendel sorgen ich Ihnen einen entspannten Endspurt und eine
gemeinsam mit dem Musikverein Altendorf für fröhliche Weihnachtszeit.
weihnachtliche Stimmung. Wenn um die 100 Kin-
derstimmen Adventslieder singen und ihre Begeiste-
rung mit leuchtenden Augen zum Ausdruck bringen,
wird sich die Vorfreude auf die Festtage auch auf die
Besucherinnen und Besucher übertragen. Neben be-
kannten Melodien werden auch Eigenkomposi
tionen von Helena Stocker und ihrem Vater Fred
Stocker zu hören sein, die eigens für das Konzert von
Gabriel Schwyter für Blasorchester arrangiert wur-
den. Man spüre, wie die Kinder auf das grosse Kon-
zert hin fiebern und mit Eifer dabei sind, sagt der
Initiant und musikalische Leiter, Gabriel Schwyter.
Rund 700 Konzertbesucher wurden beim letzten Mal
vor vier Jahren gezählt. Alle sind herzlich eingeladen, So nehmen im Jugendbüro March Wünsche Formen an.
LACHNER 6 | 2018 9
IHR STARKER REGIONALER
PARTNER SEIT 1989
Pfäffikon SZ
Etzelstrasse 101
Erstvermietung von 3½- bis
5½-Zimmer-Neubauwoh-
nungen.
• Grosse Terrassen mit
fantastischer Seesicht
• Grosszügige und
praktische Grundrisse
• Gut ausgestattete Küche
mit viel Stauraum
www.etzelstrasse101.ch
Schindellegi SZ
Pfäffikonerstrasse 38 / 40
Erstvermietung von
1½- bis 6½-Zimmer-
Deluxe-Wohnungen.
• Premium Selection
Ausbaustandard
• Partielles Smart Living –
Wohnen mit Service
• Einzigartiges Panorama
mit See- und Bergsicht
www.paramount-view.ch
• Immobilienverkauf
• Immobilienvermietung
• Immobilienverwaltung &
S tarker Partner.
Bewirtschaftung
044 787 80 00
info@etzel-immobilien.ch
www.etzel-immobilien.ch
Hauptsponsor Kt. SZ / Mitglied Schweizer Maklerkammer & SVIT Zürich
LACHNER_INSERAT_183X267_24_09_2018.indd 1 25.09.18 08:31
10 LACHNER 6 | 2018Ihr kompetenter Partner Liebe Kundinnen, KundenIhr Unsere Partner
undkompetenter Advents-Kurse:
für Druckproduktion Dienstag,
Freunde der Blumengaragefür Druckproduktion 27. November 2018
und Druckveredelung – Mittwoch,
und Druckveredelung 28. November
– 2018
zu äusserst fairen Preisen. Wir laden Sie herzlich zu unserer Weih- Donnerstag, 29.
zu äusserst fairen Preisen. November 2018
nachtausstellung ein. Kinderkurs: Mittwoch, 12. Dez. 2018
Der Duft von Vanille, Zimt & Orangen Anmeldung & Infos:
liegt in der Luft...ein Weihnachtsmärchen Telefon 055 442 63 00
wie 1001 Nacht haben wir uns für Sie www.blumengarage.ch
ausgedacht. Weihnachtsmärt: 1. Dezember 2018,
Wir freuen uns auf Ihren Besuch bei uns 9 bis 18 Uhr auf dem Rathausplatz
Medienvorstufe in der Blumengarage! Medienvorstufe
Highend-Druck Herzliche Grüsse Blumengarage GmbH
Highend-Druck
Schützenstr. 1, Lachen
Druck-Veredelung
Mara Maggiorini & Nathalie SchmuckiDruck-Veredelung
Telefon 055 442 63 00
Personalisierte Mailings Personalisierte Mailings
Kostenlose Services Kostenlose Services
WIR SIND
Beratung, Bemusterung, Lieferung,
Korrektorat
Beratung, Bemusterung, Lieferung,
Korrektorat
UMGEZOGEN!
NEU
finden Sie uns an der
Marktstrasse 17 in Lachen
re u e n u
ir f n
W
Alegria Reisen
s
Alegria Reisen GmbHGutenberg
· Marktstrasse 17 · 8853 Lachen
Druck AG
Telefon 055 442 52 66 · Fax 055
Sagenriet 442
7, 8853 52 53
Lachen, Telefon 055 451 28 11 uf
a
n!
I h r e Fe r i e
lachen@alegria-reisen.ch · www.alegria-reisen.ch
info@gutenberg-druck.ch, www.gutenberg-druck.ch
Ihr kompetenter Partner
für Druckproduktion und Druck-Veredelung –
zu äusserst fairen Preisen.
Medienvorstufe
Highend-Druck, Druck-Veredelung
Personalisierte Mailings
Gutenberg Druck AG Gutenberg Druck AG
Sagenriet 7, 8853 Lachen, Telefon 055 451 28 11 Sagenriet 7, 8853 Lachen, Telefon 055 451 28 11
info@gutenberg-druck.ch, www.gutenberg-druck.ch info@gutenberg-druck.ch, www.gutenberg-druck.ch
Ihr kompetenter Partner
für Druckproduktion und Druck-Veredelung –
zu äusserst fairen Preisen.
Medienvorstufe, Highend-Druck
Druck-Veredelung, Personalisierte Mailings
Gutenberg Druck AG
Sagenriet 7, 8853 Lachen, Telefon 055 451 28 11, info@gutenberg-druck.ch, www.gutenberg-druck.ch
LACHNER 6 | 2018 11AUS DEM GEMEINDEHAUS
Es gibt keine Lehre für
Gemeinderäte
Daniel Heinrich ist der Jüngste im Lachner Gemeinderat. Sein politisches Engagement hat vor
drei Jahren als Mitglied der Fürsorgebehörde begonnen. Beruflich ist er ein Zahlenmensch, als
Schulpräsident steht er einem Betrieb mit gut 80 Mitarbeitenden vor. | TEXT/BILDER: JÜRG WATTENHOFER
Sie führen zusammen die Lachner Gemeindeschulen (v. l.) Gesamtschulleiterin Claudia Valsecchi, Teamleiterin Corinne Diethelm,
Gemeinderat Daniel Heinrich und Teamleiterin Kindergarten und Unterstufe Margrit Litscher.
Was bewegt Sie, sich mit 33 Jahren als ten Leuten zu besetzen. Viele Junge schemata an konkrete Fragestellungen
Gemeinderat zu engagieren? denken, sie könnten das nicht. Dabei heran und setze mich mit Meinungen
Ich freue mich, in Lachen am See leben hat ein Engagement für die Öffentlich- auseinander, die mir zunächst nicht ge-
zu dürfen, und bin stolz, Lachner zu keit weniger mit Können als mit Wollen nehm sind. Portiert hat mich die FDP,
sein. Unsere demokratischen Rechte zu tun. Es gibt keine Lehre für angehen- der ich ideologisch nahe stehe. Ich stehe
und Gesetze erlauben es uns, das Zu- de Gemeinderäte. Man lernt und wächst für die wirtschaftliche und kulturelle
sammenleben direkt und aktiv mitzuge- an der Aufgabe. Im Dorf knüpft man Entwicklung des Dorfes Lachen zum
stalten. Dieses Privileg ist nicht Grau- leicht Kontakte zu Amtsträgern und Par- Wohl der Bevölkerung.
haarigen vorbehalten. Eigentlich spielt teien und bekommt Gelegenheit, mit
es keine Rolle, ob man sich in der Politik Kommissionsarbeit an der Kommunal- Als Teamplayer oder Einzelkämpfer?
oder im Verein engagiert. Ich habe mich politik zu schnuppern oder auf einer Als Teamplayer. Ich erlebe den Gemein-
dafür entschieden, von meinen politi- Kantonsratsliste ins Geschehen einzu- derat als Gremium von sieben Leuten,
schen Rechten Gebrauch zu machen greifen. Wenn mein Beispiel beim einen die ihre Aufgaben gemeinsam bewälti-
und meinen Beitrag als Gemeinderat zu oder anderen jungen Menschen das In- gen. Ressortbezogen ist für mich natür-
leisten. teresse an der Politik weckt und bewirkt, lich das Schulleitungsteam von grosser
dass sie oder er sich bei einer Partei Bedeutung. Und letztlich sind wir alle,
Als Motivator für andere Junge, in die meldet, dann freue ich mich darüber. Behörden, Parteien, Stimmbürgerinnen
Politik einzusteigen? und Stimmbürger ein Team, das Fragen
Bestimmt nicht als Missionar. Aber es Wofür stehen Sie politisch ein? diskutiert, Lösungen erarbeitet und das
wird immer schwieriger, Ämter mit gu- Ich gehe nicht mit festgefahrenen Denk- Zusammenleben gestaltet.
12 LACHNER 6 | 2018AUS DEM GEMEINDEHAUS
Nach erfolgreicher Wahl wurden Sie Kontakt mit meiner Amtsvorgängerin
Schulpräsident. Pech bei der Ressort- und ich schrecke nicht davor zurück, in
verteilung? Schulratssitzungen zu fragen, was Sache
Nein, Glück! Ich konnte zwar davon aus- ist. Mit der Schulleitung tausche ich
gehen, dass keiner der bisherigen Ge- mich mehrmals wöchentlich aus. Aus all
meinderäte das Ressort der abtretenden diesen Quellen hole ich mir, was ich für
Bettina Stählin begehrt. Es freut mich, die strategische Führung der Gemein-
dass es so gekommen ist. deschulen brauche. Ins Tagesgeschäft
Ich habe im Beruf mit Zahlen, Geld, Ver- mische ich mich nicht ein.
mögen und reichen Leuten zu tun.
Schon mein Engagement in der Fürsor- Mit der Erweiterung des Seefeldschul-
gebehörde war für mich ein Ausgleich hauses mussten Sie aus dem Stand eine
zur Zahlenwelt und schärfte meinen Herkulesaufgabe schultern.
Blick für andere Seiten der gesellschaft- Die Baustelle im Seefeld ist für alle Be-
lichen Wirklichkeit. Für mich ist es teiligten eine grosse Herausforderung,
spannend zulernen, wie die Gemeinde- da wir die Schule nicht einfach zwei Jah-
schule mit über 80 Mitarbeitenden re schliessen können. Wir haben aus der
funktioniert, und meine Erfahrungen ersten «Züglete» für die zwei, die uns
aus der Betriebswirtschaft einzubrin- noch bevorstehen, gelernt. Der proviso-
gen. Andere Ressorts lägen näher an rische Betrieb läuft recht gut, und Män-
meinem Job, aber die Herausforderung gel werden laufend behoben. Daniel Heinrich
wäre nicht die Gleiche. Gemeinderat Lachen
Welche zukünftigen Herausforderun- Ressort Bildung, Familie, Jugend
Gibt es Lehrpersonen, welche Sie als gen warten auf die Volksschule?
Schüler erlebt haben und deren Vorge- Die Digitalisierung und eine damit ver- Alter: 33 Jahre
setzter Sie jetzt sind? bundene technische Aufrüstung. Will Beziehungsstatus: Single
Mein ehemaliger Klassenlehrer ist noch heissen, bis in wenigen Jahren werden Wohnort: Lachen – «Where else?»
im Dienst, ausserdem gibt es Klassenka- Schülerinnen und Schüler mehr mit Ta- Ausbildung: Bachelor in Betriebs-
meraden, die jetzt Schule geben. Und es blets als mit Büchern arbeiten. Das ökonomie
gibt da eine Lehrperson, die mir einst Arbeitsgerät wird einen interaktiven Un- Beruf: Vermögensberater
auf dem Pausenplatz eine Strafaufgabe terricht ermöglichen, den wir bisher Freizeit: «Welche Freizeit?»
aufgebrummt hat. Für sie ist die Sache nicht gekannt haben. Die Grundlagen
wahrscheinlich längst vergessen, für dafür werden zurzeit entwickelt. Die un- in der Familie und Silvester mit Freun-
mich ist es ein heimlicher Triumph, mittelbar bevorstehende Herausforde- den sehr wichtig. Das ist mein Endspurt:
wenn ich der Person heute als «Chef» rung ist der Lehrplan 21, der vor der Das Jahr zusammen mit meinen Liebs-
begegne. Es braucht sich aber niemand Umsetzung steht. ten ausklingen lassen.
zu fürchten. Ich bin nicht nachtragend!
Das Motto dieses Lachners heisst Sie sind auch als Obernarr bekannt:
Wie finden Sie sich im komplexen «Endspurt». Was bedeutet Ihnen das Warum sind Fasnächtler die besseren
Thema Schule zurecht? Jahresende? Politiker?
In der kantonalen «Wegleitung für Das Schuljahr beginnt im August und Vielleicht, weil ein Fasnächtler mit
Volksschulen» steht alles drin, wenn endet Anfang Juli. In meinem Ressort Kritik besser umgehen kann als andere.
man das System Volksschule begreifen bedeutet das Jahresende also «Halb- Wer austeilt, muss auch einstecken
will. Ich pflege zudem einen intensiven zeit». Privat sind für mich Weihnachten können!
Lachen baut!
Die Abteilung Bau und Umwelt der Gemeinde Lachen informiert hier über geplante Verkehrs-
behinderungen. Tagesaktuelle Informationen sind auf www.lachen.ch zu finden.
Aktuell November/Dezember 2018
Zurzeit sind keine Einschränkungen auf dem Gemeindestrassennetz geplant.
Lachen wünscht allen Verkehrsteilnehmerinnen und Verkehrsteilnehmern frohe Festtage und
einen guten Start ins neue Jahr.
LACHNER 6 | 2018 13UNTERWEGS
Sport, Spiel und Spass auf dem Lachner Eisfeld
Von November bis Februar herrscht auf dem Lachner Seeparkplatz die zwölfte Eiszeit.
Veranstaltungen für jeden Geschmack, ein attraktives Kursangebot und ein neues Iis-Stübli-Team
prägen die kommende Saison. | TEXT/BILD: JÜRG WATTENHOFER
Open», Eisschnitzen,
ein Kinderkonzert und Eisfeld Saison 2018/2019
eine Party mit der Band Mittwoch, 7. November 2018 bis
«Vondüü» zu bieten. Die Sonntag, 3. Februar 2019
Eislaufschule unter der
Leitung von Ludmilla Allgemeine Öffnungszeiten Eislauf:
Müller bietet Kurse für Montag 13.30–17 Uhr
Kinder und Erwachse- Dienstag bis Freitag 13.30–18 Uhr
ne. An drei Sonntagen Samstag 11–22 Uhr
ist die beliebte Schlitt- Sonntag 10–20 Uhr
Nicht nur Hockeycracks freuen sich auf das Bully vor der schuh-Schule für alle Hockey für Alle:
eigenen Haustür. geöffnet. Diese Schnup- Dienstag bis Freitag (kleines Feld):
perstunde richtet sich 16.30–18 Uhr
Am 7. November wird das Lachner ausschliesslich an Anfänger und ist für Dienstag: 18.30–20.30 Uhr
Eisfeld zum zwölften Mal eröffnet. Ge- alle gratis, Teilnehmerinnen und Teil- Samstag: 8.30–10.30 Uhr
schäftsführer Rolf Bonazzola und seine nehmer bezahlen lediglich den Eintritt Samstag (kleines Feld): 11–13 Uhr
Leute freuen sich, den Besucherinnen und ggf. Schlittschuhmiete, die blauen Kontakt und Reservationen:
und Besuchern auf dem Lachner Eisfeld Flecken sind inbegriffen! Zum Verweilen www.eisfeld-lachen.ch
neben Eislauf, Hockey und Eisstock- und Aufwärmen laden neu Alessandro Auskunft aktuelle Öffnungszeiten:
schiessen zahlreiche Veranstaltungen wie M ancini und Romy Bruhin zusammen mit 079 852 52 79
das Volks-Eisstockschiessen «Lachen ihrem Iis-Stübli-Team ein.
Das Programm bleibt die grosse Wundertüte
Das Dutzend wird voll: am 22. November ist mit der Premiere Start zum zwölften Lachner
Wiehnachtszauber mit 33 Vorstellungen. | TEXT/BILD: FRIEDA SUTER
Carlo Brunner und Jost Hauser, die bei- Patty, Viola Tami und Silvio D’Anza. Nur er wird auch seine Drehorgel mitbringen.
den Initianten des Lachner Wiehnachts- so viel sei verraten: Nach der «eigenen Was der Lachner Wiehnachtszauber bie-
zaubers, nahmen vor Kurzem bei milden Hymne» zum Auftakt folgen poppige tet, gibt es in keinem anderen Konzert.
Herbsttemperaturen einen Augenschein Titel, solche die klassisch angehaucht Das Publikum wird nach jedem Konzert
in den Lachner Seeanlagen, wo zwischen sind, einige, die Weihnachtsstimmung beschwingt und reich beschenkt an die
dem 22. November und 23. Dezember aufkommen lassen oder volkstümliche Bar oder in die Nacht entlassen.
auch die zwölfte Auflage ihrer einzigarti- Extras bieten. Bis: «Ja, natürlich ist auch Infos: www.lachner-wiehnachtszauber.ch
gen Konzertreihe im Zelt über die Bühne Stille Nacht wieder
geht. Für das ganze Team haben die Vor- dabei», sagt Carlo
bereitungen schon vor Monaten begon- Brunner. «Ohne geht
nen. Die CD mit dem neuen Programm ist es nicht. Ich sehe,
eingespielt, der Vorverkauf für die jeweils dass jedes Jahr mehr
374 verfügbaren Plätze läuft. Gäste mitsingen»,
«Die Euphorie ist immer noch da», sagen ergänzt Jost Hau-
Carlo Brunner und Jost Hauser überein- ser. Er verwandelt
stimmend. Sie und die Superländlerka- sich erneut in den
pelle sind erneut die festen Grössen. Marronimann Joschi
Maja Brunner hat das Musikprogramm Closchi, der mit
zusammengestellt und ist auch auf der neuen Versen zum
Carlo Brunner und Jost Hauser setzen auch für den zwölften
Bühne wieder mit dabei. Sie singt ab- Lachen oder Nach-
Lachner Wiehnachtszauber auf das bewährte Konzept.
wechselnd und gemeinsam mit Nelly denken anregt und
14 LACHNER 6 | 2018AUFHÄNGER
Zum Rausnehmen und Aufhängen
12 17 21 19 13 11 15 23
A B C D E
1 14
18
25
26
9
2 6
4
5 10
3
7
2
3 20
16
1
22
4
5
24
Einkaufen und Ausgehen in Lachen
Auto / Moto Bancomat March-Anzeiger/Mediaservice –
Agrola Tankstelle und Shop – acrevis Bank Lachen – Mittl. Bahnhofstr. 2 B2 Alpenblickstr. 26 C3
Oberdorfstr. 61 E5 Bank Linth – Bahnhofplatz 4 B3 Work Now AG – Mittlere Bahnhofstr. 10 B3
Auto Elektrik J. Kürzi AG – Feldmoosstr. 8 20 Bank Linth – Oberdorfstr. 61 E5
AVIA Tankstelle – Spitalweg 4 E3 Credit Suisse – Schützenstr. 7 B2
Freeride Ski, Board, Töff – Feldmoosstr. 8 1 Schwyzer Kantonalbank – Coiffeur / Kosmetik
Froschkönig Waschanlage – Spitalweg 6 E3 Mittl. Bahnhofstr. 5 B3 Assos Coiffeur – Herrengasse 4 A2
Furrer Auto – Feldmoosstr. 10 3 Raiffeisen – Oberdorfstr. 5 C3 Carisma – Marktstr. 19 B2
Garage Braschler – Feldmoosstr. 8 2 UBS – Bahnhofplatz 3 B3 Coiffeur Annagrazia – Oberdorfstr. 10 C3
Garage Steinegger – Zürcherstr. 24 4 Coiffeur Emen – Bahnhofplatz 3 B3
Garage Streuli – Churerstr. 66, Altendorf 5 Büro / Personal / Medien Coiffeur Juan – Kirchplatz 5 A2
Nutzfahrzeuge Lachen AG – Feldmoosstr. 43 6 Billco Druck Kopie – Marktstr. 26 B2 Coiffeursalon OREO – Spreite 14 D5
Reifencenter Zürisee – Alpenblickstr. 9B E2 Gutenberg Druck AG – Sagenriet 7 22 Coiffure Hüsler – Marktstr. 14 B2
Reitstahl Moto Sport – Feldmoosstr. 8 7 I-Job – St. Gallerstr. 18 B1 Diva Beauty – Quellenweg 2 B3
LACHNER 6 | 2018 15Veranstaltungen November/Dezember 2018
Plakat: Catherine Louis
Erzähl
eizer n ac
hw ht
Sc
In allen
F arben
Freitag, 9. November 2018
Unterstützt von:
LESUNG / 6. November LiteraTour / 9. November VORTRAG / 9. November JUBILÄUM / 24. November KONZERT / 2. Januar 2019
Susann Bossard-Kälin Schweizer Erzählnacht Marchring GV Jodlerklub Maiglöggli Neujahrskonzert
Die berührenden Porträts der Mit der beliebten LiteraTour Vortrag von Peter Niederhäuser Der Lachner Jodlerklub «Cappella Toscana Giovanni
Bendiktinerinnen geben den lädt die Mediothek zu einer «Schatten der Reformation – Maiglöggli feiert am 24. Bria» spielt Werke von Antonio
Blick frei hinter die Klostermau- literarischen Entdeckungstour Ein kritischer Blick auf die November sein 60. Jubiläum Vivaldi, Tommaso Albinoni,
ern, in eine fremde, faszinieren- mit spannenden Lesungen an Züricher Reformation». mit einem grossen Kirchen- Giuseppe Torelli, Luigi Rodolfo
de Welt. Sie dokumentieren verschiedenen Orten im Dorf Niederhäuser hat sich nicht konzert mit vielen weiteren Boccherini und Johann Strauss.
eine Lebensweise, wie sie in ein. Am Ende trifft man sich nur intensiv mit der Reformati- Jodlerklubs, Alphörnern und 17.30 Uhr Eintritt, nach dem
dieser Form vielleicht schon wieder in der Mediothek zum on und ihren Folgen auseinan- vielem mehr. Ab 17.15 Uhr Konzert Glühwein-Apéro und
bald nicht mehr existieren wird. Apéro und feinen Kuchen. dergesetzt, sondern auch die startet das Vorprogramm. heissi Marroni .
Ausstellung in Zürich kuratiert.
Spiel- und Läselade Lachen Mediothek Lachen Marchring Jubiläumskonzert Kulturkommission Lachen
19.30 Uhr, Marktstrasse 10 Start 19.30 Uhr, Seestrasse 20 20 Uhr, Hotel Bären Lachen 18 Uhr, Pfarrkirche Lachen 18 Uhr, Pfarrkirche Lachen
27.11. | Smartphone und Tablet 9.12. | Marchmuseum
Die Kulturgruppe Begägnig am als Reisebegleiter, 13.30–16.30 h, 13.30–16 h, Rempen beim
Sey bedankt sich bei allen ihren LACHNER MÄRKTE
Creativ-Center; PS Kraftwerk Vorderthal
Besucherinnen und Besuchern Dorf-Märt «Urwüchsigs us
und freut sich auf die tollen March und Höf» jeden Sams- 27.11. | Gemeindeversammlung 12.12. | Erzählcafé
Veranstaltungen 2019. tag von 9 bis 13 Uhr auf dem 20 h, Hotel Bären; Gemeinde 14–15 h, Creativ-Center; PS
Aktuelle Informationen zu allen Seeplatz. Jeden ersten Sams-
Veranstaltungen unter: tag im Monat von April bis 28.11. | Frauengemeinschaft Lachen 12.12. | Frauengemeinschaft Lachen
www.begaegnig.ch Dezember grosser Dorf-Märt 14 h, Adventsdekorationen selbst 18.30 h, Adventsfeier Bäsebeiz
mit Märt-Beiz. machen, Anmeldung unter Feldmoos Lachen, Anmeldung
055 442 55 91 unter 077 483 46 47
8.11. | Evolutionspädagogik 3. Nov. Wild-Märt
November 19 h, Vortrag: Lernen mit der 1. Dez. Chlaus-Märt 28.11. | Rostschutz für 12.12. | zämä bewegä
Evolutionspädagogik Andrea alte Liebe – Paar-Apéro, 13.30– 20 h, Latino Dance, Alte Turnhal-
2.11. | Neue Verkehrsregeln Hüppin, Neuheimstr. 36, Mail: 16.30 h, Creativ-Center; PS
13.30–16.45 h, Creativ-Center; le; zaemaebewegae.jimdo.com
info@evolutionspaedagogik-schwyz.com
Pro Senectute (i. F. PS genannt) 16.11. | Marchring 28.11. | zämä bewegä 13.12. | Bitte lächeln
8.11. | FiTiMKOPF 18 h, Stadthaus Zürich, exkl. 20 h,Kraft & Spiel, Alte Turnhalle Fotos mit Smartphone & Tablet
2.11. | Djembe-Trommel (Aufbau) 10–11.30 h, Creativ-Center; PS Führung, Anmeldung!!! Markus
9–10 h, Creativ-Center; PS zaemaebewegae.jimdo.com 13.30–16.45 h, Creativ-Center; PS
8.11. | Computer – Vertiefung Koller, koller.m@gmx.ch
2.11. | Djembe-Trommel (Grund) 29.11. | Pensionierungs-Seminar 14./15.12. | Nothilfekurs
14–17.15 h, Creativ-Center; PS17.11. | Wildessen im Aufiberg 19–20.30 h, Kostenloses Seminar, Fr, 18–22 h, Sa, 8–15 h, Feuer-
10–11 h, Creativ-Center; PS 10–15 h, Ausflug; PS Kaufmänn. Berufsschule Lachen, wehrlokal, Alpenblickstr. 22,
9.11. | Schweizer Erzählnacht
2.11. | Evolutionspädagogik Anmeldung 055 525 83 40 oder astrid_jaeggi@hotmail.com;
19.30 h, LiteraTour mit Start in 17.11. | Schola JUBILATE
Ausbildung zum Evolutionspäd- doenni@derfinanzbutler.ch; Samariterverein Lachen
der Mediothek, Seestr. 20 Konzert, 17 h, Pfarrkirche Lachen;
agogen/Lernberater; Andrea Bruno Dönni Finanzbutler GmbH
Hüppin, Neuheimstr. 36, Mail: Kath. Pfarramt 15.12. | Eisfeld Lachen
9.11. | GV Marchring Midnight-Fun-Disco
info@evolutionspaedagogik-schwyz.com 20 h, Hotel Bären mit Vortrag 19.11. | Chilbi in der Mall
4.11. | Sunntigsfyr bis 24.11.; Obersee Center Lachen Dezember 17.12. | Seniorennachmittag
9.11. | Balance Body
10.30–11.30 h, Pfarreiheim Gerbi 14.30 h, Pfarreizentrum Gerbi;
immer Freitags, 16.30–17.20 h, 19.11. | Jassen für alle Kath. Pfarramt
Kinderyoga, Studio Mangata, 13.30 h Pfarreizentrum Gerbi; 1.12. | Lachen im Lichtzauber
5.11. | Jassen für alle
Winkelweg 6, Tel. 079 614 11 64, Kath. Pfarramt Weihnachtsbaum, geschmückt 17.12. | zämä bewegä
13.30 h Pfarreizentrum Gerbi;
www.balance-body.jimdo.com durch das Jugendbüro March, 19 h, Jogger-Träff ; Seefeldturnh.;
Kath. Pfarramt 20.11. | Paris oder New York? 17 h, Vernissage; Kulturkommis- zaemaebewegae.jimdo.com
10./11.11. | Obersee Spielfest Ferien im Internet planen;
6.11. | Infoabend Pensionierung sion Lachen
Sa, 13–22 h, So, 9–16 h, MZH 13.30–16.30 h, Creativ-Center; PS
19–20.30 h, Creativ-Center; PS 18.12. | Friedenslicht
Altendorf (siehe Seite 19) 1.12. | Weihnachtsmarkt
20.11. | Smartphone & Tablet 18 h, Raffplatz; Kath. Pfarramt
6.11. | Susann Bosshard-Kälin 9–18 h, Rathausplatz Lachen
19.30 h, Lesung aus dem Buch 11.11. | Marchmuseum 8.30–11.30 h, Creativ-Center; PS
2.12. | Sunntigsfyr 19.12. | zämä bewegä
«Im Fahr»; Spiel- und Läselade, 13.30–16 h, Rempen beim
21.11. | zämä bewegä 10.30–11.30 h, Pfarreiheim Gerbi 20 h, Jahresabschluss: Spiele-
Marktstr. 10, Lachen Kraftwerk Vorderthal
20 h, Spielerisches Kämpfen, abend, Alte Turnhalle Lachen;
11.11. | Harmonie Musikver. Alte Turnhalle; 3.12. | Jassen für alle zaemaebewegae.jimdo.com
6.11. | Kirchgemeindevers.
Konzert, 17 h, Pfarrkirche zaemaebewegae.jimdo.com 13.30 h Pfarreizentrum Gerbi;
20 h, Pfarreizentrum Gerbi; Kath. 21.12. | Ritualgruppe
Lachen; Kath. Pfarramt Kath. Pfarramt
Pfarramt 23./24.11. | Nothilfekurs 19 Uhr, Feuerritual zur Winter-
12.11. | Seniorennachmittag Fr, 18–22 h, Sa, 8–15 h, Feuer- 3.12. | Infos werdende Eltern sonnenwende, Oberseeweg 8,
6.11. | Balance Body
14.30 h, Pfarreizentrum Gerbi; wehrlokal, Alpenblickstr. 22, 19.30 h, Rest. Santé, Spital Anmeldung: Ursula Düggelin,
immer Dienstags, 9.30–10.30 h,
Kath. Pfarramt astrid_jaeggi@hotmail.com; Lachen dueggelin@innendrin.ch
Yoga 60+, Studio Mangata,
Winkelweg 6, Infos unter Telefon Samariterverein Lachen 4.12. | Adventsfeier
13.11. | Kirchgemeindevers. 23.12. | Sonntags-Verkauf
079 614 11 64 oder Website 20 h, Kath. Pfarreizentrum 24.11. | Papier-/Kartonsamml. in der kath. Kirche Päffikon, 14 h, 11–17 h, Lachner Fachgeschäfte
www.balance-body.jimdo.com ab 7 h, seniili Bettflucht Clique Pro Senectute
13.11. | Zwischen Bibel & Darwin 24.12. | Kinder-Andacht
7.11. | Vortrag Familienstellen 13.30–15 h, Creativ-Center; PS 24.11. | Eisfeld Lachen 5.12. | Ausflug 17 h, Pfarrkirche; Kath. Pfarramt
19–20.30 h, Creativ-Center; PS ab 14 h, Kinder-Konzert on Ice zu Maestrani’s Chocolarium
14.11. | Erzählcafé Flawil, 13–17.30 h, Pro Senectute 24.12. | Christmette
7.11. | zämä bewegä 14–15 h, Creativ-Center; PS 24.11. | Jodlerklub Maiglöggli 22.30 h, Pfarrkirche; K. Pfarramt
20 h, Fussball, Alte Turnhalle; Volkstümliches Konzert mit 130 5.12. | zämä bewegä
zaemaebewegae.jimdo.com 14.11. | zämä bewegä Mitwirkenden zum 60. Jubiläum; 20 h, Schnupperstunde Rugby 26.12. | Festmesse
20 h, Brennball, Alte Turnhalle; 18 h, Pfarrkirche (siehe Seite 27) Level 1, Alte Turnhalle; 10.30 h, Pfarrkirche; K. Pfarramt
7.11. | Eisfeld Lachen zaemaebewegae.jimdo.com
25.11. | Abstimmungen zaemaebewegae.jimdo.com
Saison-Eröffnung 26.12. | Eisfeld Lachen
15.11. | Zu hoher Blutdruck Alter Schulhausplatz 1; Gemeinde 6.12. | Wundertüte Technik Eisschnitzen für alle
8.11. | Frauengemeinschaft Lachen 19 h, Rest. Santé, Spital Lachen 9.30–11.30 h, Creativ-Center; PS
18.30 h, Nachtwächterführung in 26.11. | zämä bewegä 8.11. | Frauengemeinschaft Lachen
Rapperswil, Anmeldung unter 16.11. | iPhone Basis 19 h, Jogger-Träff ; Seefeldturnh.; 8.12. | Eisfeld Lachen 19 h, Fondueabend, Kath.
055 442 41 67 8.15–11.30 h, Creativ-Center; PS zaemaebewegae.jimdo.com Eisstock-Turnier für alle Pfarreizentrum, Anmeldung
unter 077 483 46 47
31.12. | Eisfeld Lachen
«Zäme Rutsche», Nach Mitter-
nacht grosses Feuerwerk,
gesponsert von Marina Lachen
Gambling Night Vorschau
Freitag, 28. Dezember 2.1. 19 | Neujahrskonzert
10’000 CHF Preisgeld 17.30 h, Pfarrkirche; «Cappella
Toscana Giovanni Bria»AUFHÄNGER
Zum Rausnehmen und Aufhängen
Coiffeur / Kosmetik Fiberstream – Neuheimstr. 44 C5 Restaurant-Pizzeria Dörfli – St. Gallerstr. 8 B2
Fusspflege Pediküre, Galerie Rathausplatz – Rathausplatz 6 A2 Restaurant Pöstli – Mittlere Bahnhofstr. 4 B2/3
Priska Giannelli-Züger – St. Gallerstr. 30 B1 Gärtnerei Hollenstein – Oberdorfstr. 42 D4 Restaurant Schäfli – St. Gallerstr. 4 A2
Gwafför Lache – Herrengasse 14 B2 Kafiland – Alte Fabrikstr. 2 C3 Restaurant Schützenhaus – Schützenstr. 1 B1
Haarart – Herrengasse 17 B2 Möbel Schwyter – Oberdorfstr. 46 D5 Safran’s – Mittlere Bahnhofstr. 10 B3
Haar Atelier – Fröschenzopf 1 C2 Möbel Suter – Neuheimstr. 8 A5 Schlössli Chäller – Schlössliweg 1 B2
Haarmonie – Kirchplatz 7 A2 NoConceptStore – Steineggstr. 18 24 Seehus Bar – Seeplatz 4 A2
Nathalies Stylinglounge – Kreuzplatz 2 B1 Quick Net Reinigung – Bahnhofplatz 3 B3 Sonne Bar – Rathausplatz 8 A2
Jungbrunnen – Zürcherstr. 1 A2 Remax Immobilien – Marktstr. 10 B2 Thai Kitchen – Hintere Bahnhofstr. 17 A3
Les Creations d’Anna – Herrengasse 17 B2 Ruoss Haushaltapparate – Alte Fabrikstr. 2 C3 The Steakhouse – Hafenstr. 4 A1
Lifestyle Lounge Lachen – Gerbiweg 2 A2 Smart Place – Schützenstr. 3 B2 Trattoria San Francesco – Herrengasse 1 A2
Mad Max Barber – Alpenblickstr. 9 D2 Stauffacher Baukeramik – Neuheimstr. 8 A5
Stefan’s Möbel – Feldmoosstr. 45 9
Öffentliche Institutionen / Kultur
Melanie’s Haaroase – Speerstr. 12 C2
Alters- und Pflegeheim – Biberzeltenstr. 3 11
Milena/Barber-Shop – St. Gallerstr. 9 A1 Vinofiori – Seidenstr. 4 B2
Badi – Seestr. 12
Mondo della Bellezza – Fröschenzopf 1 C2 Zweifel Elektro Telematik AG –
Mühlebachstr. 2 21 Bahnhof B3
Nails by Erika – Herrengasse 19 B2
Betreibungsamt – Seeplatz 1 A1
Pfister – Marktstr. 25 B2 Lebensmittel Bezirksverwaltung – Bahnhofplatz 3 B3
Podologie Sandra Benz – Avec. – Bahnhofplatz 1 B3
Mittl. Bahnhofstr. 8 B3 Bootsverleih G’s Pier – Joachim-Raff-Platz 1 A1
Bäckerei Habermacher – Zürcherstr. 1 A2 Dampfschiffsteg/Landungssteg ZSG A1
Princesses Nails and More –
Vord. Bahnhofstr. 1 B3 Bäckerei Knobel – Marktstr. 7 B2 EW Lachen – Neuheimstr. 44 C5
relax & care by sasha – Winkelweg 6 B2 Bäckerei – Konditorei – Café Steiner – Friedhof – Ecke St. Gallerstr./Aastr. 13
Kapellstr. 1 B1
Salon für Stil & Styling – Kreuzplatz 8 B1 Fussballplatz Peterswinkel – St. Gallerstr. 95 14
Bella’s – Kirchplatz 6 A2
Salon Headline – Marktstr. 5 B2 Gemeindeverwaltung –
Chäs Weber – Winkelweg 3 B1/2 Alter Schulhausplatz 1 A2
Special Look – Bahnhofplatz 10 A3
Gelateria Venezia – St. Gallerstr. 12 B1 Genossame Lachen – Aastr. 12/14 15
Theres Fusspflege – Feldstr. 1 B2
Joly’s Pasta Shop – Oberdorfstr. 53 E5 Home Instead – Bahnhofplatz 10 A3
Unique Hair by Blank – St. Gallerstr. 22 B1
Metzgerei Odermatt – Schützenstr. 4 B1/2 Joachim-Raff-Archiv – Seeplatz 1 A1
Freizeit Sweet World – Rathausplatz 7 A2 Jugendbüro March – Marktstr. 13 B2
Airbrush Pur – Alpenblickstr. 9 D2 Mode / Schmuck Kaufmännische Berufsschule –
Alcom Electronics – Bahnhofplatz 10 A3 Rosengartenstr. 12 16
Boutique Le Paradis – Herrengasse 2 A2
Alegria Reisen – Marktstr. 17 B2 Mediothek – Seestr. 20 17
Boutique Milano – Oberdorfstr. 2 B3
Art Point – Herrengasse 8 A2 Oberstufenschule am Park –
Ceincaled Tattoo – St. Gallerstr. 10 B1 Äussere Haab 10 A1
Dampfhaus – St. Gallerstr. 13 B1 Deli’s Boutique – St. Gallerstr. 19 B1 Pfadihuus – St. Gallerstr. 95 18
Express Shop – Herrengasse 6 A2 Goldschmied Atelier Tessa – Seidenstr. 6 B2 Pfarreiheim Gerbi – Kirchweg 1 A2
Flipp’s Fischerlädeli – Oberdorfstr. 46 D5 M+J Boutique – St. Gallerstr. 1 A2 Polizei – Alpenblickstr. 22 C3
Grüne Oase CBD – Marktstr. 2 A2 Wulleland – Marktstr. 16 B2 Post – Feldstr. 6 C2
Spiel- und Läselade – Marktstr. 10 B2 Zebra Fashion – Oberdorfstr. 5 C3 Primarschulen – Seefeldstr. 36 19
Steam-Shop – Seidenstr. 3 B2
Restaurant / Bar / Hotel Pro Senectute – Bahnhofplatz 3 B3
Zootopia – Marktstr. 19 B2
Babylon Take Away – Marktstr. 1 A2 RAV, Reg. Arbeitsvermittlung – Zürcherstr. 8 A2
Bäsebeiz Feldmoos Ref. Kirchgemeindehaus – Gartenstr. 4 A4
Geschenke / Textildruck 10
Bed & Breakfast Gerbi – Gerbiweg 1 A3 Triaplus – Ambulante Psychiatrie und
Atelier UniCat – St. Gallerstr. 11 B1
Psychotherapie – Mittlere Bahnhofstr. 1 B2
Cotex Print – St. Gallerstr. 3 A2 Bed & Breakfast «Stella’s bnb» – Beulweg 20 23
Tagesstätte – Bahnhofplatz 10 A3
s’A+O Geschenke – St. Gallerstr. 7 A2 Bed & Breakfast «Villa am Park» – Kinder- und Jugendpsychiatrie – Poststr. 1 B3
Sagenriet 1 A3
Spital – Oberdorfstr. 41 D4
Gesundheit / Fitness Café Friedeck – Bahnhofplatz 3 B3
Spitex Untermarch – Bahnhofplatz 10 A3
Activ Fitness – Hintere Bahnhofstr. 15 A3 Café Restaurant Odermatt – Marktstr. 7 B2
Taxi – Bahnhofplatz B3
Apotheke Dr. Bruhin – Seidenstr. 5 B2 Central Pub – Kirchplatz 8 A2
Temporäres Kunsthaus – Winkelweg 7 B2
Drogerie Dobler – Hintere Bahnhofstr. 7 A2/3 Gasthuus Oberdorf – Bauernhofstr. 1 B4
ZAM/Abfallentsorgung – Alpenblickstr. D2
Gobbato Orthopädie – Herrengasse 10 A2 G’s Pier – Joachim-Raff-Platz 1 A1
Mångata Yoga Praxis – Winkelweg 6 B2 Hotel am Kreisel – Oberdorfstr. 61 E5 Obersee Center Lachen –
Merlin Sonnenstudio – Bahnhofplatz 10 A3 Hotel-Restaurant Bären – Marktstr. 9 B2 Feldstrasse 6 C2
Neuroth Hörcenter – Marktstr. 28 B2 Hotel Marina Lachen – Hafenstr. 4 A1 Bingo Schuh Discount
Optik Rogenmoser – Oberdorfstr. 10 B3 Il Fagottino – Herrengasse 9 A2 Bruhin Optik
Sportz Center Lachen – Feldmoosstr. 45 26 Joe's Rössli – Rathausplatz 3 A2 Chicorée
Sun Time – Vordere Bahnhofstr. 6 B3 Kebab Imbiss Laila – Kirchplatz 8 A2 Coiffure Gidor
TC Kristallino – Feldmoosstr. 49 E2 Kilin Palast – Glärnischstr. 12 E3 Coop
Yogastudio Lachen – Feldmoosstr. 45 25 Lago Lounge – Hafenstrasse 4 A1 C&A
L'ac – Äussere Haab 5 B1 Denner
Haushalt / Wohnen Meduza Shisha Bar – Rathausplatz 2 A2 Dosenbach
Abli Schuhservice – Oberdorfstr. 12 C3 New Port – St. Gallerstr. 52 C1 Drogerie Welldro
Blumengarage – Schützenstr. 1 B1 Oh Sushi – Gangynerweg 2 B2 Graf Modern Woman
Cleo Casa – Herrengasse 3 A2 Osteria Vista – Hafenstr. 4 A1 Gutenberg Drucksachen-Shop
Creativ Manufaktur – Rathausplatz 4 A2 Ox Asian Cuisine – Hafenstr. 4 A1 Interdiscount
Diethelm & Partner Bodenbeläge – Pizzeria Angolino – Marktstr. 23a B2 JYSK – Betten, Möbel, Wohnen
Oberdorfstr. 5 C3 Pizzeria Caminetto – Oberdorfstr. 15 C3 Konditorei Gabriel
Farben Reichmuth – Kirchplatz 3 A2 Restaurant Kreuzplatz – Kreuzplatz 1 B1 Migros
Felix Martin HiFi TV – Marktstr. 20 B2 Restaurant Oliveiras – Sagenriet 1 A3 Schwyzer Kantonalbank, Bancomat
18 LACHNER 6 | 2018UNTERWEGS
Das Wesen des Menschen
Die vielen beeindruckten Besucher anlässlich der erfolgreichen Vernissage Anfang Oktober in der
Galerie Kunst 7 in Altendorf bestätigten, welches Bijou die Ausstellung des international bekannten
Künstlers Christan Bolt für die Region darstellt. | TEXT: MARIE-EVE HOFMANN-MARSY/BILD: ZVG
ter muss sich mit seinen Interpreta- kommenden Christan Bolt ausgiebig zu
tionen auseinandersetzen.», betonte geniessen, und das Gespräch mit dem
Dr. Martin Michel. Der Kunsthistori- sympathischen Künstler zu suchen. Die
ker, Dr. Achim Ali Onur, führte den ernsthaft anmutenden Skulpturen aus
Gedanken noch weiter, denn Bolts Holz, Aluminium, Marmor, Bronze und
Werke seien nicht in einem starren Gips mit ihrer intensiven Präsenz liessen
musealen Umfeld, sondern heute, im doch Raum für die individuelle Interpre-
Hier und Jetzt anzusiedeln. «Die tation. Wer sich Zeit nimmt, versinkt in
Skulpturen mit ihrer körperlichen der Intensität der Figur, verschmilzt mit
Einzigartige Ausstellung bei Kunst 7 in Unmittelbarkeit leben von der dritten ihrer Ausstrahlung und bleibt staunend
Altendorf mit Werken von Christian Bolt. Dimension, stehen in Korrespon- zurück. Die Skulpturen wurden perfekt
denz mit dem Raum und leben un- von den expressiven, sehr kraftvollen
Die Suche nach dem menschlichen We- ter- und miteinander.» Onur beeindruck- Gemälden ergänzt, die von einer leben-
sen prägt die Arbeiten des Bildhauers, te auch die gelungene, regievolle und digen, starken Pinselführung leben. Bolt
Malers und Zeichners Christian Bolt auf lebendige Präsentation der Werke in der präsentiert wahrlich ein Gesamtkunst-
eine nahegehende und sehr berührende Galerie Kunst 7, die von dem ausserge- werk.
Art und Weise. «Der Künstler hat es ge- wöhnlichen Einfühlungsvermögen der Die Ausstellung «Die Poesie der Form –
schafft, den Menschen in seiner Ent- Gastgeberin Sonja Frei zeuge. Die Besu- Skulptur und Malerei» läuft noch bis
wicklung, von der Vergangenheit bis zur cherinnen und Besucher nahmen sich 24. November 2018.
Zukunft, darzustellen, und der Betrach- auch Zeit, die Werke des aus Klosters Öffnungszeiten unter www.kunst7.ch
Obersee Spielfest 2018
Nachdem das Spielfest im 2016 erfolgreich an ein neues OK übergeben wurde, geht es dieses Jahr
in eine neue Runde. Am 10. und 11. November sind wieder Gross und Klein in die Mehrzweckhalle in
Altendorf eingeladen. | TEXT/BILD: ZVG
Für alle Profis, Gelegentlich-den-Spiel- siebten Ausgabe des Obersee Spielfest können Besucher an der Puzzle-Olympi-
schrank-Öffner und Total-Anfänger wer- gibt es wieder verschiedene Turniere, ade ihre Geschicklichkeit unter Zeitdruck
den viele Spiele, unter anderem natürlich bei denen tolle Preise auf die Siegen- unter Beweis stellen, Werwölfe im
die Spiele des Jahres aus den Jahren den warten: Das beliebte March- Düsterwald jagen und sich in der Fest-
2017 und 2018 bereitstehen. Auch in der Anzeiger Jassturnier am Sonntagmor- wirtschaft verpflegen.
gen, die Tichu Part- Der Eintritt ist wie alle Jahre frei. Und
ner Schweizer Meis- wenn jemandem eines der ausprobierten
terschaften am Sams- Spiele so gut gefällt, dass man es wieder
t agnachmittag, ein und wieder spielen will, besteht am
Lotti Karotti Kin- Sonntag, kurz vor Ende des Spielfests,
derturnier und viele die Möglichkeit, die offenen Spiele für
weitere. Infos dazu 50% am Spiel- und Läselade-Stand zu
findet man auf der kaufen.
Website: www.ober-
see-spielfest.ch
Während des ganzen Obersee Spielfest 2018
Spielfestes, also am Samstag, 10. November 2018 von
Samstag von 13 bis 13 bis 22 Uhr
Das Obersee Spielfest 2018 in der Mehrzweckhalle in
22 Uhr und am Sonn- Sonntag, 11. November 2018 von
Altendorf wird auch dieses Jahr viele Besucher anlocken.
tag von 9 bis 16 Uhr 9 bis 16 Uhr
LACHNER 6 | 2018 19Kulissenrestaurant «Mare e Monti»
Beliebt, bekannt und heiss begehrt – das
Kulissenrestaurant, das jedes Jahr wäh-
rend den Herbst- und Wintermonaten in
der Osteria Vista an der Marina Lachen
entsteht, geht in die 12. Saison. Die-
ses Mal dreht sich alles um das Thema
«Mare e Monti»
Mare
Das Pop Up Restaurant «Mare e Monti» verzaubert die
Mare e Monti – das Meer und die Berge. Seit dem
15. Oktober 2018 taucht der seeseitig, leicht er-
Monti
e italienischen Lebensart.
Gäste mit der besonderen,
höhte Saal der Osteria Vista erneut in eine ande- «Mare e Monti» auch sehr viele Gemeinsamkei-
re Welt ein – oder besser gesagt, in eine Welt der ten: Lassen Sie sich in eine Welt voller Gegensät-
Gegensätze. ze und Symbiosen entführen – natürlich alles mit
einer richtigen Portion «Italianità».
Mit seiner 7500 km langen Küste ist Italien das
ideale Land für Meeresliebhaber – als Gegen- Das Pop-up-Restaurant «Mare e Monti» lädt bis
satz dazu bietet es aber auch ein Eldorado für im Frühling 2019 zum Verweilen und Geniessen
Alpinisten ... Wenn diese zwei Gegensätze auf- ein.
einanderprallen, entstehen nicht nur auf dem
Teller spannende Kombinationen. Die raue See Marina Lachen SZ
mit Fischen, Muscheln und Meeresfrüchten steht Hafenstrasse 4, Lachen
auf der einen, die Berge mit frischen Pilzen, Wild Telefon 055 451 73 73
und vielen Kräutern auf der anderen Seite. Doch Mail welcome@marinalachen.ch
trotz der verschiedenen Ausgangslagen haben www.marinalachen.ch
Stellen Sie unser
© UBS 2018. Alle Rechte vorbehalten.
Fachwissen auf die Probe
Wir bieten gerne Hand zu einem unverbindlichen Erstgespräch
Michael Bächtiger Marianna Stählin Herbert Nigg Karin Diethelm
Leiter Geschäftsstelle Privatkundenberaterin Firmenkundenberater Wealth Management Beraterin
Telefon 055 451 66 00 Telefon 055 451 66 28 Telefon 055 221 32 32 Telefon 055 416 37 56
michael.baechtiger@ubs.com marianna.staehlin@ubs.com herbert.nigg@ubs.com karin.diethelm@ubs.com
UBS Switzerland AG
Bahnhofplatz 3
8853 Lachen
ubs.com/schweiz
20
33117-GS Lachen Inserat Lachner-D-183x131-2018-10-03_02.indd 1 03/10/2018
LACHNER 09:08
6 | 2018Sie können auch lesen
