HIGHLIGHTS - Sika Schweiz AG
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
HIGHLIGHTS
TAUCHEN SIE EIN IN UNSERE WELT
MEHR ZUG SCHNELLER DIE WANDLUNG WAHRZEICHEN
FÜR DIE VERLEGT ALS EINER JOGHURT- FIT FÜR DIE
STADT ZÜRICH EIN TEPPICH FABRIK ZUKUNFT
2020 über eine halbe SikaScreed® Zement- Neue Nutzung und Fahrbahnerneuerung
Million Reisende am fliessestrich im Vor- neues Aussehen des an der Sydney Harbour
Zürcher Hauptbahnhof marsch. Toni-Areals in Zürich. Bridge.
22 20 18 11
HIGHLIGHTS AUSGABE #1
HIGHLIGHTS
#01 2014
20 10
MIT VIEL FREUDE
Erleben Sie unsere neu gestaltete Kundenzeitschrift «HIGHLIGHTS» für Planer, Bauherren und Baufachleute.
Freude und Stolz sind ein Teil unseres täglichen Schaffens. Betrachten wir doch nur die vielen aussergewöhn-
lichen Bauten. Ich denke, jedes Bauwerk, wie man es auch interpretiert, ist auf seine Art aussergewöhnlich
und macht Freude. Sicher auch Ihnen, als «Bauschaffende» und Nutzer.
Mit viel Freude und Kompetenz haben unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter jedes in dieser Erstausgabe
vorgestellte Bauwerk begleitet und zum Erfolg geführt. Freude erfüllt uns auch, wenn wir mit unseren ökolo-
gischen Systemen und Produkten die hohen Anforderungen an umweltgerechte Bauten auf allen Stufen
erfüllen können. Das «MINERGIE–ECO» Haus in Zürich-Höngg, ausgezeichnet mit dem Schweizer Solarpreis
22
2012, ist ein perfektes Beispiel dafür. Von den Infrastrukturbauten für «Mehr Zug für Zürich» bis zum neuen
«Zuhause für die sanften Riesen» im Zürcher Zoo – all diese Bauten bieten Spielraum für Emotionen. Und
Emotionen haben viel mit Freude zu tun, teilen Sie diese mit uns.
Für uns ist es wichtig, Sie von der Planung bis zur Ausführung kompetent zu begleiten. Passende System-
lösungen für die optimale Erstellung, Nutzung und Dauerhaftigkeit müssen frühzeitig in die Projekte ein-
fliessen, damit das Endresultat Freude macht. PETER WEBER
Leiter Planer- und
18
© Mau Horng
Wir engagieren uns für Sie und tragen den uns anvertrauten Projekten Sorge, im wirtschaftlichen wie ökolo- Bauherrenberatung
gischen Sinn. Eine längerfristige Zusammenarbeit ist ein Ziel, das heute immer bedeutender wird. Dadurch
werden wir auch zukünftig auf viele erfolgreiche Bauten blicken können.
4 KAENG KRACHAN
Tauchen Sie ein in unsere Welt, die Welt der Sika «HIGHLIGHTS». Neues Zuhause für die Elefanten
Ich freue mich auf zukünftige Begegnungen und Kontakte mit Ihnen. im Zürcher Zoo
20 ZEMENTFLIESSESTRICH
Schneller verlegt als ein Teppich
8 BETON ALS DESIGNELEMENT
PETER WEBER Terrassenhäuser Pilatusblick
Leiter Planer- und Bauherrenberatung
21 NEUSTE BODENBELAGSTECHNOLOGIE
Landwirtschaftliche Schule Mendrisio
10 WAHRZEICHEN
Sidney Harbour Bridge
fit für die Zukunft
22 MEHR ZUG FÜR ZÜRICH
Durchmesserlinie für mehr Kapazität
14 URLAUBSGEFÜHLE
Parkettverklebung vom Feinsten
26 IN DEN FARBTOPF GEFALLEN
Dekorative Boden- und
Wandbeschichtungen
15 DIE «GELBE WANNE®»
Wasserdichte Betonbauwerke
16 FITNESS UND WELLNESS
Fitnesspark Allmend, Luzern
17 MINERGIE GROSSGESCHRIEBEN IMPRESSUM
Dreifamilienhaus in Zürich-Höngg Herausgeberin: Sika Schweiz AG, Marketing, Tüffenwies 16, CH-8048 Zürich,
E-Mail: sika@sika.ch
Gestaltung: Sika Schweiz AG, Marketing
Besuchen Sie uns auf: www.sika.ch
Druck: GfK PrintCenter, Obermattweg 9, CH-6052 Hergiswil
18 DAS TONI JOGHURT
Toni-Areal mit neuer Nutzung
und neuem Aussehen
HIGHLIGHTS HIGHLIGHTS
2 Ausgabe #1 — Editorial Ausgabe #1 — Inhalt 3
NEUES ZUHAUSE
FÜR DIE SANFTEN RIESEN
Nach langem und geduldigem Warten haben die Elefanten des Zürcher Zoos
im Frühling diesen Jahres neugierig ihr neues Domizil in Beschlag genommen.
Der über 11 000 m2 grosse KAENG KRACHAN Elefantenpark bietet den Riesen
ein artgerechtes Zusammenleben auf einer Fläche die sechs Mal grösser ist
als ihr bisheriges Zuhause.
© Mau Horng
4 5
VOM FUNDAMENT BIS ZUM DACH
KAENG
KRACHAN –
KNOW-HOW
VOM FUNDA-
MENT BIS ZUM lungen, Selbstverdichtung, geringem
Schwindmass und optimaler Verarbei-
Spritzbetonwände und Pfähle auf. Sika
unterstützte Ingenieur und Bauunter-
Sika Know-how durch die Planer- und
Bauherrenberatung
DACH IN SCHÖN-
tung in begrenzten Zeitfenstern gestellt. nehmung mittels Sika® ViscoCrete® Durch den Einbezug der Planer- und
Zur Erreichung der geforderten Werte Zusatzmitteln und Sigunit® Spritzbeton- Bauherrenberatung in der frühen Pla-
und einer optimalen Verarbeitung wurde beschleuniger für die optimale Ausfüh- nungsphase durch Ingenieur und Archi-
STER FORM die Sika® ViscoCrete® Technologie für
optimales Fliessverhalten, Selbstverdich-
tung und zur Verbesserung der Endbeton-
rung der Spritzbetonwände zwischen
den Pfählen.
tekt, konnten die hochwertigen Sika
Lösungen, angepasst an Nutzung und
Dauerhaftigkeit, optimal in das Objekt
eigenschaften eingesetzt. Zur Reduktion Fassade mit Durchblick einfliessen.
des Schwindens und dadurch Erhöhung Die Fassade soll gestalterisch in der-
der Dauerhaftigkeit wurde unser be- selben naturalistischen Architektur-
TEXT: PETER WEBER währtes Schwindreduktionsmittel Sika® sprache wirken wie das Dach, aber dabei
FOTOS: SIKA Control-60 eingesetzt. ein eigenständiges Element bilden.
> Das Herzstück des KAENG KRACHAN geschoss und hochwertiger Fertigbelag Diese Holzkonstruktion ist auf 5 615 Betontechnologie wasserdichter Beton Infolge der Deformationen des Daches
Elefantenparks ist das 6 000 m2 grosse in einem. Stützen abgestellt. Jeder Stützenfuss ist Die Untergeschosse sind teilweise bis in den weitgespannten Hochbereichen
Elefantenhaus mit dem modernen Rück- mit einem von Sika speziell entwickelten, 7 Meter tief in den Hang gebaut und der zwischen den lastabtragenden Tiefbe-
zugstrakt für die Elefanten sowie die Be- Hauptattraktion Dach wartungsfreien Sarnafil® T Formstück Baugrund weist starke wasserführende reichen war eine bewegliche, aber luft-
triebs- und Technikräume. Diese weisen Das aussergewöhnliche Dach überspannt eingefasst. Bereiche auf. Folglich musste das ganze dichte Lagerung der Gläser notwendig
einen hochwertigen Ausbau und tech- stützenfrei bis zu 80 m. Die Anforderun- Untergeschoss wasserdicht ausgebildet um Zwängungen auf die Gläser zu ver-
nische Installationen zum Betrieb und gen an die Planer und Ingenieure betref- werden. Das Tragwerk ist als Ortsbeton- meiden. Sika Kleb- und Dichtstoffe wur-
zum Wohle der Elefanten auf. fend Statik, Bauphysik und Materialwahl konstruktion «Weisse Wanne» erstellt, den für die statischen Verklebungen der
waren extrem hoch. Die Verlegerfirma was bedeutet, dass der Beton neben Überkopfverglasung in den Adapterpro-
Bodenbelag und Abdichtung in einem legte mit dieser nach allen Seiten ge- der Tragsicherheit auch die Gebrauch- filen eingesetzt sowie für die dichte UV-
Höchste Anforderungen waren an die Be- schwungenen Dachform ihr Meisterstück stauglichkeit bezüglich Wasserdichtig- beständige Verklebung der Isoliergläser
tontechnologie, die Abdichtungen gegen ab, denn die Flachdachabdichtung ist ein keit übernimmt. Die Baugrube wies hohe in Randverbund.
Wassereindringung und die Bodenbeläge Prototyp. Die unterschiedlichen Dachnei- Anforderungen bezüglich Hangsicherung,
gestellt. Gefordert waren absolute Dich- gungen von 0 bis 55 Grad erforderten für
tigkeit, Beständigkeit und Widerstands- alle Mitarbeitenden höchste Sicherheits-
fähigkeit gegen Ablagerungen wie Kot vorkehrungen wie permanentes Anseilen.
und Essensreste, sowie eine hohe Reini-
gungsfreundlichkeit. Auf die aus Duripanelplatten bestehende
Unterkonstruktion wurde die seit 25
Das abfliessende Regenwasser der Dach- Jahren bewährte Sarnafil® TG Dachhaut
fläche wird in Betontanks aufgefan- vollflächig verklebt. Die weichmacherfreie
gen. Diese sind integrierende Bestand- TPO Dachhaut wurde auf der Unterseite
teile in der statischen Betonkonstruktion mit einer Filzkaschierung ausgerüstet, so Vorgespannter Ringbalken mit
und müssen ebenfalls absolut dicht dass Fugen in der Unterkonstruktion gut höchsten Anforderungen an den Beton
sein. Als wichtigster Baustoff zur überbrückt werden. Die lichtdurchflutete Der Ringbalken ist statisch das zentrale
Erfüllung der oben erwähnten Anfor- Halle weist 271 Oberlichter auf, von denen Bindeglied zwischen der eigentlichen
derungen wurde die hochreaktive jedes eine unterschiedliche Form auf- Dachschale aus Holz und den Widerlager-
Sika-Polyurea-Technologie für die Abdich- weist. Die gesamten Aufbordungen und bereichen und übernimmt die Stützung
tung und den Fertigbelag eingesetzt. rund 1 500 Eckausbildungen erforderten der Dachschale. Die enormen Kräfte der
Die Sikalastic® Technologie überzeugt Handarbeit infolge der unterschiedlichen Holzschale werden durch den vorge-
bezüglich Abdichtung und Bestän- Winkel für die keine Formteile zur Verfü- spannten, räumlich frei verlaufenden
digkeit. Alle Anschlüsse und eingegos- gung standen. Betonringbalken umlaufend aufgenom-
senen Befestigungen von Trenngittern, men und an den drei Tiefpunkten im
Türen und anderen Bauteilen wurden Um die hohen ästhetischen Anforde- Fassadenbereich über spezielle Pfähle
wo nötig mit zusätzlichen Abdichtungen rungen zu erfüllen und eine sichere War- und Betonscheiben in den Untergrund
wie dem Sikadur-Combiflex®-Sytem ver- tungsebene zu schaffen, überspannt eingeleitet.
sehen. Das bedeutet Komplettschutz für 50 cm über der Sarnafil® Dachhaut eine An den Beton wurden enorme Anforde-
die technischen Installationen im Unter- durchgehende Holzplattform das Dach. rungen bezüglich Festigkeitsentwick-
HIGHLIGHTS HIGHLIGHTS
6 Ausgabe #1 — Kaeng Krachan Elefantenpark Zoo Zürich Ausgabe #1 — Kaeng Krachan Elefantenpark Zoo Zürich 7
FARBBETON
BETON ALS DESIGNELEMENT
TERRASSENHÄUSER PILATUSBLICK IN OTTENBACH
Beton eignet sich hervorragend als Gestaltungselement in der heutigen Ihnen fast unbegrenzte Möglichkeiten.
Die Pigmente Sika® ColorCrete-G sind in
Architektur. Ob farbig, elegant oder eher unaufdringlich. Lange haftete den Standardfarben Rot, Gelb, Schwarz
Beton ein eher kaltes, nüchternes Image an. Fast jeder dachte beim und Weiss erhältlich. Daraus lassen sich
beliebige Farbnuancen – erhältlich unter
Stichwort «Beton» an die Farbe Grau. Kreative Köpfe haben ihm jedoch dem Namen Sika® ColorCrete-G Colormix
zu einem ganz neuen Image verholfen und ihn zum Trendmaterial der – mischen, die einem Bauwerk mehr Leb-
endigkeit und Individualität verleihen.
Gegenwart und Zukunft gemacht. Das einst vom breiten Publikum eher
ungeliebte Material hat sich zum Liebling in der modernen Architektur «Auf der grünen Wiese»
Die Einbettung der Terrassenhäuser in
gemausert. Farbbeton findet auch zunehmend den Weg in die privaten die Landschaft von Ottenbach trägt dem Aussenansicht Terrassenhäuser Pilatusblick
Wohn- und Badezimmer. Architekten und Planer machen sich diesen Entwicklungsziel der Gemeinde, die ein
sanftes und kontrolliertes Wachstum des Schlicht trifft auf Farbe
Werkstoff zu Nutze und setzen damit immer häufiger Farbakzente. Ortes vorsieht, voll und ganz Rechnung. Von aussen wie von innen überzeugt diese
Wohnanlage durch ihr schlichtes Design.
Die grosszügigen, begrünten Flächen Dieses erlebt der Betrachter vor allem
zwischen den Häusern fügen sich nahtlos beim Sichtbeton für die Fassaden aber
TEXT: MONIKA ZIGERLIG-WIRTH in die ländliche Umgebung ein. Rundum auch bei den Deckenuntersichten. Der be-
FOTOS: SIKA laufende Fensterbänder, Lichtschlitze sondere Hingucker in den Wohnungen ist
in den Längsfassaden sowie verschie- jedoch der zentral eingesetzte Funktions-
> Die Terrassenhäuser Pilatusblick in Otten- gar die zentrale Rolle in der gesamten beton gestaltet. Die Sika® ColorCrete dene Oberlichter gestatten interessante kern mit Reduit und separater Nasszelle
bach sind ein äusserst gelungenes Bauweise übernimmt. Der Funktions- Farbpigmente wurden dem Beton di- Ausblicke in die Landschaft und vermit- in Sika Farbbeton. Hier konnten die Eigen-
Beispiel wie Beton harmonisch in die bereich jeder Wohnung wurde nach rekt im Betonwerk beigemischt. In der teln Bewohnern wie Betrachtern eine tümer zwischen den verschiedenen Sika®
heutige Architektur integriert wird oder Wunsch der Eigentümer mit Sika Farb- Farbgestaltung des Betons bieten wir grosszügige Transparenz. ColorCrete Farbtönen wählen.
HIGHLIGHTS HIGHLIGHTS
8 Ausgabe #1 — Terrassenhäuser Pilatusblick, Ottenbach Ausgabe #1 — Terrassenhäuser Pilatusblick, Ottenbach 9
BRÜCKENINSTANDSETZUNG
WAHRZEICHEN
FIT FÜR DIE
ZUKUNFT
> Nur gerade zwei Wochenenden brauchte Sika, um die 10 000 Quadrat-
meter Fahrbahnoberfläche der Sydney Harbour Bridge zu renovieren –
und dies ohne wesentlichen Nutzungsunterbruch. Damit ist die Brücke
für die grossen Belastungen der kommenden Jahrzehnte gerüstet.
Zunehmende Kapazitätsanforderungen 1 140 m. Breit genug für Eisen- und Stras- abdichtenden Flüssigfolie sowie den neu
und Belastungen senbahn, acht Autofahrspuren, dazu je entwickelten Sikalastic®-827 HAT Hot-
Viele der grossen Herausforderungen und ein Geh- und ein Radweg. Täglich wird melt Pellets, die eine sichere langlebige
Chancen im Bauwesen liegen dort, wo die Brücke von rund 160 000 Fahrzeugen Haftung zwischen Asphalt und Ab-
bereits gebaut wurde – insbesondere bei überquert, und dies obwohl 1992 der dichtungsfolie gewährleisten. Die ge-
Infrastrukturbauten. Hunderttausende Harbour Tunnel zur Entlastung eröffnet samte Oberfläche von 10 000 m² wurde
von Brücken auf der ganzen Welt sind wurde. Die Sydney Harbour Bridge ist an nur zwei Wochenenden saniert und die
in die Jahre gekommen und werden den noch immer eine der wichtigsten Ver- Brücke für die kommenden Jahrzehnte
zunehmenden Kapazitätsanforderungen bindungen zur City. wieder fit gemacht.
und Belastungen nicht mehr gerecht. Sie
sind jedoch verkehrstechnisch so bedeu- Sikalastic®-Abdichtungs-System Nachhaltige Erneuerung
tend, dass sie nicht einfach abgerissen um die Korrosion zu stoppen Die Sydney Harbour Bridge ist ein per-
und neu gebaut werden können. Die Diese Brücke hat nun wie hundert- fektes Beispiel dafür, wie bestehende
Lebensadern der Wirtschaft vertragen tausend andere auf der Welt Probleme, Infrastrukturbauten dank neusten Sika
keinen Unterbruch. Genau wie bei Hoch- die in ihrer Kombination noch gravie- Technologien ohne wesentlichen Nut-
häusern, Strassentunneln oder Staudäm- render wirken: das Alter, die zunehmen- zungsunterbruch nachhaltig erneuert
men besteht auch bei Brücken gewaltiger den Belastungen und die wachsenden und auf die künftigen Anforderungen
Sanierungsbedarf, und auch da ist Sika zu Nutzerzahlen. Weil der Betonüberzug ausgerichtet werden können.
Hause. der Fahrbahndecke nach 80 Jahren un-
dicht wurde, begann die Stahlstruktur zu
Wahrzeichen von Sydney korrodieren, und die Konstruktion drohte
und Hauptverkehrsachse instabil zu werden.
Ein hervorragendes Beispiel ist die Sydney
Harbour Bridge. Sie ist ein riesiges tech- Dank des neuen, schnell aushärtenden
nisches und kulturelles Denkmal und Sikalastic®-Abdichtungs-Systems auf
längst zum Wahrzeichen der Stadt ge- Polyureabasis gelang es, die Brücke zu
worden. Baubeginn 1924, Eröffnung versiegeln und die Korrosion zu stoppen.
1932. 503 m Spannweite, Gesamtlänge Das System besteht aus Primer, einer
HIGHLIGHTS HIGHLIGHTS
10 Ausgabe #1 — Sidney Harbour Bridge Ausgabe #1 — Sidney Harbour Bridge 11
PARKETTKLEBSTOFFE
400-JÄHRIGES BIJOU
AUS HOLZ «IN LAIN»
Das antike, wunderschöne originale Engadiner Haus wurde aufwändig,
stilgerecht und sanft renoviert. Daraus ist ein Bijou entstanden. «IN LAIN»
ist romanisch und bedeutet auf Deutsch «aus Holz». Es ist naheliegend,
dass das Haus mit hochwertigem Engadiner Holz ausgebaut wurde.
12 13
ZKB Filiale sowie einen Wohnbereich mit
zwei Mehrfamilienhäusern. Der Gebäude-
komplex hat ein Untergeschoss.
Unterschiedliche Nutzungen
Durch die verschiedenen Mieter des
Gebäudes ergeben sich ganz unter-
schiedliche Nutzungsarten des Unterge-
schosses. Bei der ZKB befinden sich dort
hochwertig ausgebaute, beheizte Räum-
lichkeiten für Beratungen sowie Depots.
Eine undichte Gebäudehülle hätte in die-
sen Räumlichkeiten massive Einschrän-
«DIE GELBE WANNE®»
kungen und Kosten zur Folge. Das Unter-
geschoss der Mehrfamilienhäuser sowie
der Migros sind nicht beheizt und werden
als Tiefgarage, Keller- und Lagerraum ge-
TEXT: SIMON AMBAUEN beton. SikaProof® A wird vor den Be- nutzt.
FOTOS: SIKA SCHWEIZ AG wehrungs- und Betonierarbeiten verlegt.
«Weisse Wanne»
URLAUBSGEFÜHLE OHNE
> Höchste Sicherheit für wasserdichte Das System SikaProof® A ist die Weiter- Die auf die Ausführung und das Engi-
Betonbauwerke entwicklung von zwei bewährten Ab- neering von Abdichtungssystemen spe-
Nicht zuletzt wegen den hohen Grund- dichtungssystemen; der wasserdichten zialisierte Vistona AG konzeptionierte
STÖRENDE NEBENGERÄUSCHE stückkosten hat sich die Nutzung von
Unterterrainräumen in den letzten Jahr-
zehnten stark verändert. Auch hinsicht-
Betonkonstruktion und den Kunststoff–
Dichtungsbahnen. Somit steht Ihnen mit
der «Gelben Wanne®» ein Abdichtungs-
für das gesamte Untergeschoss eine
wasserdichte Betonkonstruktion, auch
«Weisse Wanne» genannt. Im Bedarfsfall
lich einer nachhaltigen Verbauung von konzept mit integrierter Rückfallebene gehört zu einer wasserdichten Betonkon-
Kulturland («verdichtetes Bauen»), wer- zur Verfügung, wie es die relevante SIA struktion das nachträgliche Ausinjizieren
TEXT: MICHAEL GEISSBÜHLER den Untergeschosse heute viel hoch- Norm (272) empfiehlt. von Rissen im Beton.
FOTOS: SIKA SCHWEIZ AG wertiger genutzt als in der Vergangen-
heit. Früher als Lagerraum für Vorräte und Mit der Produktion und dem Vertrieb Dies wäre im Bereich der ZKB-Beratungs-
> Für das Hotel In Lain Cadonau in Brail Die dicken Mauern der alten Gewölbe- Gute Akustik andere Gegenstände verwendet, werden eines ausgezeichneten Produktes gibt räume nur mit sehr hohem Aufwand und
(Engadin) wurde das über 400-jährige keller bieten ideale Voraussetzungen, Für den exklusiven Parkett wurde das heute Lofts, Fitnessräume, Produktions- sich die Sika nicht zufrieden, denn es ist immensen Kostenfolgen möglich. Des-
Engadinerhaus der Familie Cadonau um die auserlesenen Weine und über 70 Verlegesystem Sika® AcouBond® mit der anlagen, Archive und Rechenzentren noch ein weiter Weg zum dichten Bau- halb wurden auf 250 m2 Bodenfläche vor
sorgfältig umgebaut. Käsesorten, die es zu probieren gibt, zu Trittschalldämmatte Sika® Layer Silent eingebaut. Dadurch steigen die Schadens- werk. Sika investiert über den gesamten den Betonierarbeiten die rissüberbrückende
lagern. und dem elastischen Klebstoff Sika- eintrittskosten bei undichter Gebäude- Projektprozess in die Qualität. In der Pla- und hinterlaufsichere Frischbetonver-
Das Resultat lässt sich sehen und was Der Hotelbereich überrascht mit aus- Bond® AT-82 gewählt. hülle massiv. nungsphase unterstützen die Bauherren- bundabdichtung SikaProof® A auf die Däm-
noch viel besser ist, erleben: Wo früher gesprochen stilvollem Ambiente, was berater der Sika Schweiz AG Ingenieure mung verlegt. Zusätzlich wurden 110 m2
der Heustock des Hauses war, isst man zum gemütlichen Verweilen einlädt. Sowohl Bauherrschaft wie Hotelgäste Diesem Umstand hat Sika mit der Ent- und Architekten bei ihrer Planung. Bei Wandfläche mit SikaProof® A belegt. Das
heute gediegen im Restaurant Talvo. Die Nebst den Standardzimmern findet man schätzen den Gehkomfort und die gute wicklung des Produktes SikaProof® A der Ausführung ist sichergestellt, dass Abdichten der Betonarbeitsfugen erfolg-
ehemalige Wohnstube der Grosseltern auch Traumsuiten von 40 bis 90 m2. Raumakustik im Hotel In Lain sehr und Rechnung getragen. Die hochflexible SikaProof® A nur durch Sika geschulte te mit innenliegenden Sika® Fugenbän-
erfährt mit dem exklusiven Restaurant freuen sich über ihre Privatsphäre dank vlieskaschierte FPO-Abdichtungsbahn Verarbeiter verlegt wird. dern.
Stüvetta eine Auferstehung. Im ehema- Arvenholz als zentrales Element der guten Schalldämmung. mit einem gitternetzförmigem Hinter-
ligen Zuhause von Kühen und Kälbern, Das Gebäude erfüllt als erstes Hotel im laufschutz ist die perfekte Lösung. Fehraltorf im Wandel SikaProof® A ist der MINERGIE-ECO ge-
ist heute eine sorgfältig hergerichtete Engadin den MINERGIE Standard. Im In- Mit seiner Nähe zum Nationalpark und Durch die Penetration des Frischbetons Mit der Überbauung «im Grund» ver- prüfte Zusatz für die Flächenabdichtung
Schaukäserei zu besichtigen. nern wurde nicht nur auf einen ästhe- der guten Infrastruktur ist das Hotel ein ins Vlies entsteht ein vollflächiger dauer- schwand die letzte grüne Wiese in Feh- der «Weissen Wanne» bei ausgebauten
tischen und ursprünglichen Ausbau mit echter Geheimtipp für Urlauber. hafter mechanischer Verbund. Zusätz- raltorf. Das Gebäude steht sinnbildlich Räumen.
Ganz sicher ein Besuch wert ist das mit Arvenholz und alter Stalllärche geachtet, lich verhindert der Dichtstoff Hinterläu- für den Wandel vom Bauerndorf zum
14 GaultMillau-Punkten gekrönte Res- sondern auch auf eine gute Schalldäm- figkeiten und Wassermigration zwischen urbanen Vorort. Das Baukonzept um-
taurant Vivanda. mung und Raumakustik. SikaProof® A und dem Konstruktions- fasst einen Gewerbeteil mit Migros und
HIGHLIGHTS HIGHLIGHTS
14 Ausgabe #1 — Hotel In Lain Ausgabe #1 — Überbauung im Grund, Fehraltorf 15
HIER WIRD
MINERGIE
GROSS
GESCHRIEBEN
FITNESS UND WELLNESS «Weisse Wanne mit Recyclingbeton»
Die Abdichtung der Tiefgarage erfolgte
im bewährten System «Weisse Wanne»,
Ausführung des Sikafloor®-264 Park-
deckbelages am nächsten Tag. Resultat:
Fertigstellung und Benutzung der Tief-
TEXT: JASMINKA KOCEV zung. Thermisch hochbelastbare Systeme than basierende Flüssigkunststoff Sika- in dem der Beton neben der tragenden garage innert 48 Stunden. Besonders bei
FOTOS: SIKA SCHWEIZ AG für Temperaturen bis 80 °C z. B. in der lastic®-822 als Primärabdichtung und Funktion auch die Gebrauchstauglichkeit Bauten bei denen für die Fertigstellung
Finnensauna sowie ein Abdichtungskon- Rückfallebene zum Einsatz. Die Betonfugen für die Wasserdichtigkeit übernimmt. Die die Zeit sowie optimale Abläufe ent-
zept mit Rückfallebene sind gefordert. Es wurden mit dem Sikadur-Combiflex® SG ganzen Betonarbeiten wurden mit Recyc- scheidend sind, sind die Sika Systeme
galt eine Kombination zwischen techni- System abgedichtet. lingbeton mit Sika Zusatzmitteln ausge- unschlagbar!
scher Planung, abgestimmten Produkten führt und die Fugenabdichtungen mit
und einer verantwortungsvollen Ausfüh- Nach den Estrich- und Spachtelarbeiten Sikadur-Combiflex® SG vorgenommen. Fugenloser Innenausbau
rung zu finden – ohne Kompromisse. erfolgte die sekundäre Abdichtungsschicht Die Oberflächenabdichtung der in den Die Nasszellen wurden fugenlos mit den
mit der Zement-Kunststoff-Mörtelkombi- Garten ausragenden Tiefgaragendecke bewährten Sikafloor®-Bodenbeschich-
Bauherrenberatung von Anfang an nation Sikalastic®-1 K. In den Saunen wurde mit langjährig bewährten voll- tungen und Sikagard®-Wandbeschich-
Der frühe Einbezug der Sika Bauherren- und Dampfkabinen wurden die Fliesen auf flächig verklebten Sika Kunststoffdich- tungen farblich gestaltet. Das Resultat
beratung resultierte in einem abgestim- einer abgesandeten Polyesterabdichtung tungsbahnen in höchster Qualität aus- sind Räume so unverwechselbar, wie die
mten Konzept. In ersten Gesprächen mit mit unserer bewährten SikaBond® Tech- geführt. Das Kriterium Produktqualität Menschen die darin wohnen. Die Planer-
Innenarchitekten, Detailplanern und Bau- nologie verklebt. In den übrigen Bereichen und Langlebigkeit wurde auch an diesem beratung der Sika unterstützte auch an
leitern wurden die Grundlagen für eine si- kamen SikaCeram® Plattenlegerwerk- Bauteil konsequent umgesetzt. diesem Objekt die Architekten von der
chere Abdichtung besprochen und fest- stoffe zur Anwendung, welche ein lücken- Lösung der Anschlussdetails bis zur Aus-
> Im Sportgebäude der Stadionüberbauung gelegt. Um die Ausführungen auf hohem loses Verkleben und Verfugen der hoch- Hartbeton und Parkdeck-Beschichtung schreibung.
Luzern ist im 5. Geschoss auf ca. 2 000 m2 Niveau zu gewährleisten, übernahm die wertigen Keramikplatten erlauben. aus einem Guss
der neue Fitnesspark Allmend mit Well- BTS Bauexpert die empfohlene Quali- Eine spezielle Situation zeigte sich beim Das Flachdach erhielt die gemäss Ökobilanz
nessbereich entstanden. Für Besucher tätssicherung. Teamwork auf allen Stufen TEXT: PETER WEBER Ausbau des Hauses. Die Bauherrschaft beste Dachabdichtung im MINERGIE-
eine echte Wohlfühloase mit verschie- Um ein so anspruchsvolles Projekt erfolg- FOTOS: SIKA SCHWEIZ AG konnte keine Parkplätze für die Innen- ECO Standard, eine Sarnafil®-Abdich-
densten Erlebnisräumen wie Finnen-, Mehr als die Summe einzelner reich zu realisieren, bedarf es exakter ausbauarbeiten anbieten, ausser in der tung. Diese wurde zusätzlich mit Solar-
Bio– und Aufgussauna sowie Eisraum Produkte – Sika Abdichtungslösung organisatorischer Planung mit einem > Das MINERGIE P-ECO Dreifamilienhaus Tiefgarage. Eine schnellstmögliche Fer- zellen bestückt. Diese Liegenschaft in
und Dampfbad. Zudem stehen ein Sani- Aufgrund der Untergrundverhältnisse frühen Beizug von Sika Fachleuten, der in Zürich vereint in sich die Ansprüche tigstellung zum Bauende hin wurde ge- Zürich-Höngg zeigt wie selbstverständ-
tärbereich mit Duschen und WC’s zur Ver- im Rohbau, der verschiedenen Ein- und Bauleitung und Handwerkern. In der Aus- nach verdichtetem, ökologischem und fordert. Die Lösung war «Hartbeton und lich Sika Systeme und Materialien für
fügung. Ausbauten im Wellnessbereich und der führung sind klare Regelungen, Überwa- zukunftsorientiertem Bauen. Diese An- Parkdeckbeschichtung in einem Guss». MINERGIE-ECO Bauten eingesetzt wer-
vielen Bodendurchdringungen in das chungen und Kontrollen im Interesse aller sprüche erfordern auch entsprechende Die Kombination war SikaScreed®-Tech- den können. Und dies vom Fundament
Erstklassige Innenausbauten haben ho- unterliegende Geschoss mit Technik- Beteiligten notwendig. MINERGIE-ECO geprüfte und zugelas- nologie für schnell austrocknende zemen- bis zum Dach.
he Anforderungen. Insbesondere wenn anlagen und Büros wurde ein gesamt- sene Bauprodukte und Bausysteme, töse Beton- und Mörtelbeläge, vereint
Wasser und auserlesene Materialien ins heitliches Abdichtungskonzept erarbei- vom Fundament bis zum Dach. Die An- mit Sikafloor®-Parkdeckbeschichtungen.
Spiel kommen. Wasserdichte und dampf- tet und auf eine sichere und kompati- forderungen an eine lange Lebensdauer Vormittags Einbau des Hartbetons mit
beständige Aufbauten in Nasszonen und ble Systemlösung gesetzt. Auf der bildete das Kriterium für die Wahl der SikaScreed® FastTop-5 Austrocknungs-
im Wellnessbereich sind eine Vorausset- rohen Betondecke kam der auf Polyure- Konstruktion und der Materialien. beschleuniger, am Nachmittag bereits
Grundierung und Abstreuen des Unter-
grundes mit Sikafloor®-161.
HIGHLIGHTS HIGHLIGHTS
16 Ausgabe #1 — Fitnesspark Allmend, Luzern Ausgabe #1 — Ponti Haus, Zürich 17
BETON, ABDICHTUNGEN, PARKDECKBESCHICHTUNGEN
UND KLEBETECHNIK FÜR PARKETT UND LINOLEUM
Toni Sonderegger, Technischer Berater Sika
TEXT: PETER WEBER Teil entwickelt, abgestimmt auf die jewei- in der Planungsphase und eine objekt-
FOTOS: SIKA lige Nutzung. Als Grundabdichtung ge- bezogene Qualitätssicherung während
gen eindringendes Wasser aus dem Erd- der Applikation trugen zum Gelingen der
Die Umnutzung des Toni-Areals stellte reich wurde mehrheitlich das Sikadur- anspruchsvollen Brandschutzarbeiten
alle Baufachleute vor grosse Herausforde- Combiflex® SG-System und Injektions- wesentlich bei.
rungen. Da war einerseits der komplexe kanäle im Neu- und Altbau eingesetzt.
Umbau mit höchsten Anforderungen Anspruchsvoll – Parkdeckbeschichtung
WISSEN SIE NOCH WO DAS an die bestehende Struktur und ander-
erseits ein Neubau, der angegliedert
wurde. Die Komplexität zeigt sich auch
Die vollflächige Innenabdichtung der
Betongrundkonstruktion bei allen hoch-
wertig ausgebauten Untergeschoss-
Die Abdichtung von befahrbaren Flächen
im Hochbau gehört zu den anspruchs-
vollsten Arbeiten, bezüglich Abdichtung
KULT-JOGHURT IM GLAS bei den Innenausbauten. Nebst Büros,
Hörsälen, Atelierräumen, Werkstätten,
Probebühnen, Film- und Tanzstudios
räumen wurde mit der hoch rissüber-
brückenden und mechanisch abrasions-
beständigen Sika Polyurea Technologie
und Gebrauchstauglichkeit. Anforderun-
gen bezüglich Rissüberbrückung, Abra-
sion und Anschlüsse an andere Bauteile
HERGEKOMMEN IST? gibt es im neuen Haus auch neun Ballett-
räume und drei Konzertsäle. Einer davon
mit einer neuen, fest eingebauten Orgel
ausgeführt. Vermehrt kommt diese in
Räumen zum Einsatz, wo keine nachträg-
lichen Injektionen und Abdichtungen bei
müssen sorgfältig geplant und technisch
hochwertig ausgeführt werden. Für die
anspruchsvollen Parkdeckbeschichtungen
> Mitten in Zürich West, dem aufstrebendsten Quartier in Zürich, liegt bestückt. Der grösste Saal bietet 416 später auftretenden Fehlstellen mehr wurden bereits in der Planungsphase die
Plätze, das hausinterne Kino hat Platz für möglich sind. Vor allem bei ausgebauten bewährten Sikafloor® Parkdecksysteme
das Toni-Areal, benannt nach der Molkerei Toni, dem seinerzeit grössten 135 Zuschauer. und genutzten Räumen mit Isolationen definiert.
Milchverarbeitungsbetrieb Europas. Aus der einstigen Jogurt-Fabrik der und hochwertigen Bodenaufbauten so-
Grossmolkerei Toni ist in den letzten Jahren ein Bildungszentrum ent- In der frühen Planungsphase haben die wie auch bei Installationsräumen wie Klebetechnik für Bodenbeläge
Ingenieure Walt + Galmarini Zürich und Heizungen, Lüftungs- und Klimazen- Auf die umfassende Kompetenz der Sika
standen mit allem, was man sich für den Theater-, Musik- und Kunst-
die Architekten EM2N Zürich die Spezia- tralen. für die Verklebung der unterschiedlichen
unterricht nur wünschen kann. Rund 5 000 Schüler, Dozenten und Mit- listen der Sika zur Beratung und zum Bodenbeläge wurde auch im Toni-Arael
arbeiter gehen ab diesem Herbst auf dem Toni-Areal ein und aus. Von Aufzeigen von Systemlösungen zu Rate Brandschutz ohne Kompromisse vertraut. Die Linoleum- und Parkett-
aussen wird das neue Areal charakterisiert durch die alte Auffahrtsrampe gezogen. Vor allem im Abdichtungs- Die Umnutzung und auch die Aufsto- bodensysteme wurden mit den bewähr-
bereich, Korrosions- und Brandschutz, ckung stellten grosse Anforderungen an ten SikaBond® Klebstoffen, angepasst
– neu die Fussgängerrampe – und durch den aufgestockten Turm mit Verstärkungen der Tragstrukturen und den Brandschutz der bestehenden und auf die jeweiligen Untergründe, für eine
seinen 100 unterschiedliche Wohnungen. Beschichtungen konnten abgestimmte neuen Tragstrukturen. Die Abklärungen langjährige intensive Nutzung verklebt.
Sika Systemlösungen definiert werden. zwischen Planer, Gebäudeversicherung
und Sika brachten für die geforderten Für diverse Anpassungen und Untergies-
Präzise Abdichtungslösungen Brandwiderstände R60 und R90 die sungen von Bauteilen wie Stützen etc.
Die Abdichtungslösungen wurden für optimale Lösung. Einerseits mit den wurde die Sika Mörtel- und Vergusstech-
den Anschluss der Neubauteile, die Ab- Dämmschichtbildnern Sika® Unitherm® nologie SikaGrout® eingesetzt.
dichtung der Untergeschosse und Funda- und andererseits mit dem Spritzputz
mente im Neubau- und im bestehenden Birocoat. Umfassende Unterstützung
HIGHLIGHTS HIGHLIGHTS
18 Ausgabe #1 — Toni-Areal, Zürich Ausgabe #1 — Toni-Areal, Zürich 19ZEMENTBODEN
SCHNELLER
VERLEGT ALS
EIN TEPPICH
trocknungsmöglichkeit auftritt. «Faulen» mit sehr hoher Einbaugeschwindigkeit
ist der geläufige Ausdruck, wenn ein fertig zu stellen, sodass die Folgearbeiten
Gipsboden einen Feuchtigkeitsschaden im Innenausbau umgehend realisiert
erleidet. Deswegen sind Gipsböden auch werden konnten.
nicht in Nassräumen zugelassen. Auch
zersetzt er sich innerlich bei Hitze um ca. Mit der Firma Volken AG als Hersteller und
50 °C. Trotzdem werden sie zusammen Walpen AG als Einbau-Unternehmung hat
mit Bodenheizungen verbaut. die Bauherrschaft die richtigen Vertrags-
partner engagiert. Die Einbauleistung
«Glaube einem alten Mann» lautete einst des Zementbodens gipfelte in einer
eine Empfehlung, die mir ein vor sich hin Transportmenge von 6 m3 und einer Ver-
brummelnder Architekt erklärte «und arbeitung dieser Menge in nur 30 Mi-
mache den Boden deines eigenen Hauses nuten.
mit Zement.» Der Mann sprach, wie sich
später erwies, aus eigener Erfahrung. Umgerechnet bedeutet diese Leistung
in etwa soviel, dass ein 140 kg schwerer
Die Wertigkeit des Bodens wurde häufig Zementboden schneller verlegt wird als
den Agrumenten für die gesunde Verar- ein Spannteppich mit 3 kg pro Quadrat- Foto: Foto Zimmermann, Bellinzona Foto: Foto Zimmermann, Bellinzona
beitung vorgestellt. Deshalb gelang es metern. Diese Entwicklung erfreut nebst
TEXT: RETO KUSTER den Fliessestrichen nie, den Zement- Sika sowohl Bauherr als auch das verar-
FOTOS: SIKA estrich zu verdrängen. beitende Personal. Nachhaltig und zu-
kunftsorientiert wird SikaScreed® CTF PERFEKTE VERSCHMELZUNG
VON HISTORIE UND MODERNE
> Ja – Sie haben richtig gelesen! Jahrzehnte- Die Sika Schweiz AG hat mit der eingeläu- nach dem Kanton Wallis in nächster Zeit
lang wurden Unterlagsböden unter be- teten Wachstumsstrategie beschlossen, die Schweiz erobern.
schwerlicher körperlicher Höchstleistung, den Schweizer Estrichmarkt zu revolu-
mit gebogenem Rücken, kniend verlegt. tionieren. In einer ersten Generation mit Setzen Sie neue Massstäbe in Ihren
Wer das Handwerk persönlich kennt, Austrocknungsbeschleunigern für kon- Bauten und wählen Sie SikaScreed® CTF TEXT: MARCO GALATI Ästhetisch und funktional Intensive Farbtiefe
weiss wie hart der Estrichleger zu arbei- ventionelle Zementestriche mit einer Zementfliessestrich! Die Anforderungen an die Funktionali- In den Schlaf- und Badezimmern steht
ten hat, damit mit Beginn seines Feier- Belegereife innert 3 bis 21 Tagen. > Mit seiner fast 100-jährigen Geschichte tät der Bodenbeläge sind in einer Schule der Gehkomfort und die Ästhetik im Vor-
abends wieder mindestens eine Woh- ist das Institut «Agrario Cantonale di mit viel Publikum zentral. Wird auch dergrund. Der Sikafloor® Comfort Floor
nung fertig verlegt ist. Die Vision, bewährte Zementbasis mit Mezzana» ein Bezugspunkt für die die Ästhetik voll befriedigt, sind alle Decorativ erfüllt diese Anforderungen
In den 80er Jahren eroberten die ersten neuer Fliessestrichtechnik zu verschmel- landwirtschaftliche Ausbildung und die Erwartungen erfüllt. Die dekorativen perfekt. Der Designbelag auf Polyure-
«fliessenden Unterlagsböden» unseren zen, stand von Anfang an fest. Und somit Landwirtschaft im allgemeinen. Das In- Sikafloor® Bodenbeschichtungen über- thanbasis kann in unterschiedlichsten
Baumarkt. Diese sind jedoch bis heute dem Bauherren einen «Betonboden» und stitut erstreckt sich über die Gebiete der zeugten den Architekten bereits in der Farbvariationen und mit farbiger oder
alle auf Gipsbasis. dem Verarbeiter eine angenehme Arbeit Gemeinden Coldrerio, Balerna und Castel Planungsphase. War er doch begeistert transparenter Versiegelung ausgeführt
in aufrechter Haltung zu ermöglichen. Ar- San Pietro. Die landwirtschaftliche Schule von der umfangreichen Farbpalette sowie werden. An diesem Objekt wurden beide
Nicht selten hört man von eingefleisch- beitshygiene und Ethik sind Projekt-Basi- war im ursprünglichen Sitz der Villa den verschiedenen Systemmöglichkeiten Versiegelungsmöglichkeiten ausgeführt.
ten Fachplanern «Gips gehört nicht auf sargumente des SikaScreed® CTF. Christina untergebracht und wurde im für unterschiedliche Nutzungen im Neubau. Die transparente Versiegelung verleiht
den Boden, Gips ist gut und recht an den Laufe der Jahre vergrössert, zuletzt mit dem Bodenbelag eine intensive Farbtiefe
Wänden». Sie entschieden sich aufgrund Heute, rund 2 Jahre nach dem Projekt- dem 2014 beendeten Neubau. Gezielte Strukturunterschiede und ein speziell hochwertiges Aussehen.
mangelnder Alternativen dann für den start «Zementfliessestrich», darf Sika Der zementöse und fugenlose Struktur-
bewährten Zementboden. Alleine auf die Marktreife des SikaScreed® CTF an- Das Institut verfügt über eine landwirt- belag Sikagard® Deco EpoCem® ist heute Alle Beläge weisen eine gute Reinigungs-
Massenspeicher und Akustikwerte bezo- kündigen. Was für eine Entwicklung! schaftliche Fläche von ca. 50 Hektaren ein Blickfang in der Mensa, den Korri- freundlichkeit auf und bewähren sich
gen ist diese Entscheidung gut begrün- in der die wichtigsten Gewerbebereiche doren, in der Aula, im Treppenhaus sowie tagtäglich zur vollen Zufriedenheit. Das
det, bietet sie doch dem Bauherren einen Überbauung Sebastianspark der Tessiner Landwirtschaft vertreten in den Schulräumen. Der zementöse, Gesamtresultat überzeugt auch bei die-
nennenswerten Mehrwert. Weiter auch Nebst vielen erfolgreich verlegten Flä- sind: Viehzucht, Futteranbau, Gemüse- fusswarme Spachtelbelag ist immer ein sem sehr hochwertigen Bau. Die Räume
bezüglich der nicht zulässigen Verwen- chen von über 20 000 m2 durften wir die anbau, Ackerbau, Früchteanbau, Bienen- handwerkliches Unikat. Durch gezielte sind so einzigartig wie das Gebäude und
dung von gipsbasierenden Estricharten Wohnüberbauung Sebastianspark in Brig zucht, Weinbau und Weinherstellung. Strukturunterschiede entsteht ein reiz- so unverwechselbar wie die Menschen die
in Nassräumen, welche die Norm SIA 251 realisieren. 22 sehr schöne, lichtdurchflu- Auch die Alm Alpe Giumello in der Valle volles Spiel in der Optik. Die mineralische darin wohnen, lernen und arbeiten.
ausschliesst. tete Wohnungen entstehen hier auf rund Morobbia sowie der staatliche land- Beschaffenheit führt zu einem ange-
3 000 m2. Die Böden waren die Arbeits- wirtschaftliche Betrieb in Gudo (Piano di nehmen jedoch verschleissfesten Belag.
Gips hat die Eigenschaft sich zu zersetzen, gattung mit dem grössten Terminfaktor. Magadino) werden vom «Agrario Canto- Ideal für die hohen Ansprüche von
wenn nachträglich Feuchtigkeit ohne Aus- Es galt die beheizten Unterlagsböden nale di Mezzana» verwaltet. Bauherrschaft, Architektur und Benutzer.
HIGHLIGHTS HIGHLIGHTS
20 Ausgabe #1 — Sebastianspark, Visp Ausgabe #1 — Landwirtschaftliche Schule, Mendrisio 21TUNNEL- UND INFRASTRUKTURBAU
2020: ÜBER EINE HALBE
MILLION REISENDE PRO TAG
Der Hauptbahnhof Zürich ist der grösste Knotenpunkt im Schweizer Bahnnetz.
Im Minutentakt verkehren die Züge im Zürcher Hauptbahnhof und 400 000 Passa-
giere steigen hier täglich ein, aus und um. Die Pendlerströme nehmen stetig zu.
Die neue Durchmesserlinie bringt die gewünschte Entlastung und mehr Zug
für Zürich.
22 23MEHR ZUG FÜR ZÜRICH:
DIE DURCHMESSER-
LINIE ALTSTETTEN –
ZÜRICH HB – OERLIKON
TEXT: JASMINKA KOCEV breitere Perrons sowie zahlreiche und 25 000 m3 Konstruktionsbeton mit Sika®
FOTOS: SIKA grosszügige Aufgänge und modernste ViscoCrete® Fliessmittel, Sika® Retarder
Sicherheitseinrichtungen. und Sika® Fro V-5 für die Frostbeständig-
> Neue Durchmesserlinie Anspruchsvolle Betonarbeiten, teilweise keit eingesetzt.
Zur Bewältigung der neuen Ausgangs- unter Zugbetrieb des darüberliegenden
lage wurde zwischen 2007 und heute Hauptbahnhofs, forderten alle Baubetei- Der Weinbergtunnel
die neue Durchmesserlinie, ein Jahr- ligten. Bei den Ausbrucharbeiten wurden Ein weiteres Kernstück und zentraler Ab-
hundertbauwerk, erstellt. Sie durch- rund 2 000 m3 spezieller SCC-Grossrohr- schnitt der Durchmesserlinie ist der rund
quert in einem grossen Bogen die schirmbeton (selbstverdichtender Beton) 5 km lange zweigleisige Weinbergtunnel. Beton in allen Variationen Unterhalt aus. Spezielle Lagerungen werden zwei neue Gleise ins bestehende
Stadt Zürich von Altstetten über den mit Sika® ViscoCrete® Technologie und Er unterquert als langgezogene S-Kurve Im Weinbergtunnel wurde Beton in un- und Belastbarkeit ermöglichen eine erschüt- Gleisfeld eingefügt. Zudem wird der
Hauptbahnhof bis nach Oerlikon. Mit 130 000 m3 Kontruktions- und Sichtbeton den denkmalgeschützten Südtrakt des terschiedlichsten Variationen und höch- terungsfreie Konstruktion. Sika lieferte Bahnhof Oerlikon ebenfalls um zwei Gleise
dem Bau der Durchmesserlinie wird der mit Sika® ViscoCrete®, Sika® Retarder und Hauptbahnhofs sowie die Limmat und ster Qualität benötigt. Einerseits für für den anspruchsvollen Vergussbeton und Perronanlagen erweitert und neue
Hauptbahnhof Zürich grosszügiger und teilweise Sika® Fro V-5 verarbeitet. den Zürichberg und mündet in den Bahn- die Erstellung der Tübbinge mit der ge- von ca. 17 000 m3 die Sikament® Beton- komfortable Zugänge erstellt. 20 000 m3
bietet künftig noch mehr Sicherheit und einschnitt Oerlikon. forderten Ausschalfrist von nur 4,5 Stun- zusätze und unterstützte die Baustelle Beton mit Sika® ViscoCrete® wurden al-
Komfort. Neue imposante Brückenbauwerke den, andererseits für den im Tunnel er- mit unserem Beton- und Mörtelservice. leine in diesem Abschnitt verbaut.
Von dort führen die Gleise Richtung Eine Million m3 Fels- und Lockermaterial forderlichen Gewölbe- und Spritzbeton.
Dieses Milliarden Projekt umfasst eine Westen über die 1 156 m lange Letzi- hob die SBB beim Bau der Durchmesserli- Imposante Zahlen dokumentieren die Tunnelabdichtung mit Sikaplan® Sika Fachleute auf allen Stufen unter-
9,6 km lange Strecke mit dem neuen grabenbrücke und über die 394 m lange nie aus – insbesondere für den Weinberg- Grösse dieses Tunnelbauwerkes durch Die gesamte Tunnelabdichtung wurde mit stützten Planer und Ausführende mit
Durchgangsbahnhof Löwenstrasse, der Kohlendreieckbrücke bis Altstetten. Für tunnel und den Bahnhof Löwenstrasse. 45 000 m3 Gewölbebeton mit Sika® Visco- den seit vielen Jahren bewährten Sikaplan® Beratung, Serviceleistungen wie dem
Letzigrabenbrücke, der Kohlendreieck- den Bau der Brücken müssen die beste- Crete® Technologie, 25 000 m3 Spritzbeton Folien durch die SikaBau AG erstellt. An Beton- und Mörtelservice und Ausfüh-
brücke sowie dem Weinbergtunnel. henden Gleise teilweise umgebaut und Der Weinbergtunnel wurde auf 4 200 m mit Sigunit® L-53 AF S und 45 000 m3 Tüb- diesem imposanten Bauwerk wurden rund rung der Tunnelabdichtungen mit der
Herzstück ist der viergleisige unter- für das neue Trassee freigelegt werden. mit einer Tunnelbohrmaschine mit einem bingbeton mit Sika® ViscoCrete®-30 HE. 140 000 m2 Sikaplan® FPO Folie in einer SikaBau zur vollsten Zufriedenheit aller
irdische Durchgangsbahnhof Löwen- Durchmesser von 11.3 m aufgefahren und Dicke von 3 mm sowie 6 000 m Sika® Beteiligten.
strasse. Dieser befindet sich 16 m unter 2015 Eröffnung der neuen Brücke in der Aussenschale mit Stahlbetontüb- Spezieller Beton für die feste Fahrbahn Fugenbänder AR-40/6 für Abchottungen
den bestehenden Gleisen 4 bis 9. Die Schalungs- und Betonierarbeiten bingen von 30 cm gesichert. Für den Bau Der Weinbergtunnel und die unterirdi- eingebaut. Die langjährige Erfahrung von
finden in luftiger Höhe statt – und das wurden insgesamt 14 000 Betontübbinge schen Abschnitte der Durchmesserlinie Sika im Bereich Tunnelabdichtungen be-
Die Baustelle Durchgangsbahnhof galt alles bei laufendem Bahnbetrieb. Mit der hergestellt. Diese verlangten hohe An- werden mit einer sogenannten «festen währte sich an diesem wichtigen Tunnel
als sehr anspruchsvoll, denn das neue Letzigrabenbrücke entsteht der längste sprüche an Qualität, Materialbeschaffen- Fahrbahn» für den Zugsverkehr versehen. von der Planung bis zur Ausführung.
Bauwerk unterquert die Sihl sowie alle Bahnviadukt der Schweiz. Die Arbeiten heit, Stabilität und Umweltbedingungen. Dieses Oberbausystem, wo die Züge prak-
drei Bahnhofspassagen und liegt im schreiten plangemäss voran und können tisch im Minutentakt verkehren, zeichnet Einschnitt und Bahnhof Oerlikon
grössten Grundwasservorkommen des 2015 abgeschlossen werden. sich durch eine optimale Gleislage, eine Zwischen dem Nordportal des Wein-
Kantons. Der neue Bahnhof verfügt über Für die Brückenbauwerke wurden rund sehr lange Lebensdauer und minimalen bergtunnels und dem Bahnhof Oerlikon
HIGHLIGHTS HIGHLIGHTS
24 Ausgabe #1 — Durchmesserlinie Zürich Ausgabe #1 — Durchmesserlinie Zürich 25DEKORATIVE BODEN- UND WANDBESCHICHTUNGEN
IN DEN FARBTOPF GEFALLEN
Ästhetisch, modern und funktionell – der Trend zu fugenlosen Beschich-
tungen nimmt in der modernen Architektur einen immer grösseren
Stellenwert ein. Die Sika bietet für den öffentlichen/gewerblichen sowie
privaten Bereich ein umfangreiches Sortiment an. Um die vielseitigen
Gestaltungsmöglichkeiten der dekorativen Beläge aufzuzeigen, wurde
in Volketswil eine Ausstellung über 130 m2 eröffnet.
In begehbaren Wohnwelten können die Besucher die facettenreichen
Boden- und Wandbeläge auf sich wirken zu lassen. Von der Garage bis
zum Badezimmer – der neue Showroom bietet Bauherren, Architekten
sowie Verkaufsberatern eine umfassende Informationsplattform.
TEXT: PATRICK SIEGER Hygienisch und reinigungsfreundlich ponentige Produkte sogenannte «Produkt-
FOTOS: SIKA Bei der Entscheidung des geeigneten prüfungen» aus. Die Sika Schweiz AG hat
Bodenbelags spielt der Aspekt der Hygie- insgesamt über 80 Produkte welche für
> Dekorative Boden- und Wandbeschich- ne eine immer wichtigere Rolle. Fugen- MINERGIE-ECO eingesetzt werden dür-
tungen finden zunehmend den Weg in die lose Beschichtungen sind reinigungs- fen. Mehrkomponentige Systeme oder
zeitgenössische Architektur. Als Ergän- freundlich und pflegeleicht und mini- gar Systemaufbauten von der Grund-
zung zu klassischen Belägen aus Kera- mieren somit den Unterhalt. Vor allem im ierung bis zur Versiegelung werden bei
mik, Naturstein, Parkett, Linoleum oder Nassbereich sind poren- und fugenlose MINERGIE-ECO nicht durch die Produk-
Textilien kommen die Beschichtungen Beläge von Vorteil. Sie sind ein effizien- teprüfungen abgehandelt. Hier muss
vermehrt bei Neu- sowie Umbauten zum tes Mittel gegen die Bildung von Keimen eine von der Fachstelle vorgegebene Sys-
Einsatz. Dabei wird der Kreativität kaum und Bakterien, welche sich durch die tembetrachtung erfolgen. Die Sika hat
Grenzen gesetzt. Durch die Farbton- ständige Feuchtigkeitsbeanspruchung die Zeichen der Zeit erkannt und bietet
vielfalt und unterschiedlichen Applika- bilden und somit die Gesundheit belasten nicht nur im industriellen, sondern auch
tionstechniken erhält jeder Belag seine können. Speziell in Bereichen wo hohe im dekorativen Bereich lösemittelfreie
Einzigartigkeit. Ob strukturiert, glatt, Hygienevorschriften eingehalten werden Systeme an.
auf kunstharz- oder mineralischer Basis müssen, wie z. B. in Spitälern, Labors
– fugenlose Böden und Wände ermögli- oder in der Lebensmittelindustrie, kom- So erfüllen Beläge wie die Kunstharz-
chen ein einmaliges Raumerlebnis. men mehrheitlich fugenlose Beläge zum beschichtung Sika® ComfortFloor, der
Einsatz. Durch die Kombination von zementös eingefärbte Fliessbelag Sika®
Innovativ und qualitativ hochwertig Funktionalität und Ästhetik gewinnen Decor oder der mineralische Spachtel-
Sika steht für innovative und qualitativ dekorative Beschichtungen auch im belag Sikagard®-750 Deco EpoCem® die
hochwertige Systeme, die bei Bodenbelä- wohnnahen Bereich zunehmend an Be- Anforderungen der Fachstelle und kön-
gen und Wandbeschichtungen zur An- deutung. nen für Minergie-Eco-Bauten eingesetzt
wendung kommen. Beschichtungen sind werden.
langlebig und strapazierfähig. Je nach Ökologisches Bauen im Trend
Art ermöglichen sie eine gute chemische Die Sika setzt sich stark für eine ökolo-
und mechanische Beständigkeit. Sie bie- gische und nachhaltige Bauweise ein. In
ten eine ideale Alternative zu herkömm- der Schweiz ist ökologisches Bauen in
lichen Belägen und eröffnen hinsichtlich fast allen Landesteilen eng mit MINER-
Farbgestaltung und Anpassung an ver- GIE-ECO verbunden. MINERGIE-ECO ist
schiedenste Untergründe neue Perspek- ein Gebäudelabel, welches anhand eines
tiven. Das Sortiment an dekorativen Kriterienkataloges dafür sorgt, dass nur
Beschichtungen erlaubt es, funktionelle ökologisch sinnvolle Produkte auf der
und ästhetische Bedürfnisse in beinahe Baustelle eingesetzt werden. Produkte
uneingeschränktem Masse perfekt mit- an sich können nicht zertifiziert werden,
einander zu verbinden. hingegen stellt die Fachstelle für 1-kom-
HIGHLIGHTS HIGHLIGHTS
26 Ausgabe #1 — Dekorative Boden- und Wandbeschichtungen Ausgabe #1 — Dekorative Boden- und Wandbeschichtungen 27GLOBALE UND LOKALE PARTNERSCHAFT
SIKA PLANERSUPPORT UNSERE DIENSTLEISTUNGEN
- Beratung für technisch und wirtschaftlich vorteilhafte
Für die Sika Schweiz AG ist die Unterstützung der Planer und Bau- Sika-Systemlösungen
herren von der Planung bis zur Ausführung sehr wichtig. Richtige - Beratung und Vorstellung von neuen Produkten und Systemen
Systemlösungen, für die optimale Erstellung und Dauerhaftigkeit - Mitarbeit bei objektspezifischen Ausschreibungen
unserer Bauwerke, müssen frühzeitig in die Projektplanungen und - Ausarbeitung von systemkonformen Sika-Konzepten bei:
Projektoptimierungen einfliessen. - Abdichtungen im Hoch- und Tiefbau
- Betonsanierungen
Die Sika Planer- und Bauherrenberatung für Ingenieure, Architekten, - Tragwerksverstärkungen
Bauherren und Investoren ist Ihr Partner für den Zugriff auf das um- - Industriebodenbelägen / Parkdeckbeschichtungen
fassende Sika Know-How. Der Planersupport ist konsequent auf die - Betonkonzepten
Bedürfnisse unserer Partner im Bauplanungsprozess ausgerichtet. - Kleben am Bau
Unsere besondere Stärke liegt in den flächendeckenden regionalen - Korrosions- und Brandschutz
Aussendienststrukturen und einem erstklassigen Service. Damit - Flachdachabdichtungen System Sarnafil®
können wir flexibel und schnell auf Ihre Anforderungen reagieren.
Wir engagieren uns für unsere Kunden und tragen zu den uns an- KONTAKT
vertrauten Projekten Sorge, im wirtschaftlichen und ökologischen Nutzen Sie unsere hohe Beratungskompetenz. Für einen Erstkontakt
Sinne. Denn eine zukunftsfähige Zusammenarbeit ist ein Ziel, das steht Ihnen der Planersupport unter der Gratis-Nr: 0800 81 40 50
heute bedeutender ist denn je. Uns geht es um langfristig vorteil- oder per E-Mail: planersupport@ch.sika.com gerne zur Verfügung.
hafte Auswirkungen unseres Handelns für Sie, denn Erfolg verbindet.
Die Sika Planer- und Bauherrenberatung setzt sich konsequent im
Konzept, durchdacht im Detail und überzeugend in der Umsetzung
für Ihre Bauvorhaben ein.
WER WIR SIND
Sika AG in Baar, Schweiz, ist ein global tätiges Unternehmen der Spezia-
litätenchemie. Sika beliefert die Bau- sowie die Fertigungsindustrie
(Automobil, Bus, Lastwagen und Bahn, Solar- und Windkraftanlagen,
Fassaden). Im Produktsortiment führt Sika hochwertige Betonzusatz-
mittel, Spezialmörtel, Dicht- und Klebstoffe, Dämpf- und Verstärkungs-
materialien, Systeme für die strukturelle Verstärkung, Industrieboden-
sowie Bedachungs- und Bauwerksabdichtungssysteme.
Vor Verwendung und Verarbeitung ist stets das aktuelle Produktdatenblatt
der verwendeten Produkte zu konsultieren. Es gelten unsere jeweils aktuellen
Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
SIKA SCHWEIZ AG Kontakt
Tüffenwies 16 Telefon +41 58 436 40 40
CH-8048 Zürich Fax +41 58 436 45 84
Schweiz www.sika.chSie können auch lesen
