Hubertus Aktuell St. Gallischer Jägerverein Hubertus 1. Ausgabe 2015 - St. Gallischer Jägerverein Hubertus
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Hubertus
Aktuell
St. Gallischer Jägerverein Hubertus
www.jagd-hubertus.ch
1. Ausgabe 2015
SilverPigeon I D 7.10.2011.pdf 3.2.2012 15:31:39 Uhr C CM C MY M Y CM Y CM MY CM MY CY MY CY CMY CY CMY K CMY K K
Qualität und konsequenz: kompromisslos. Charakter, Qualität, Energieeffizienz: Marty Häuser setzt Werte in klare Formen um. Genau nach Ihren Vorstellungen. Entworfen von erfahrenen Architekten. Geplant aus einer Hand. Realisiert in höchster Präzision. Willkommen in Ihrem ganz eigenen Zuhause. Mehr Informationen: Telefon 071 913 45 45 oder www.martyhaeuser.ch
Inhaltsverzeichnis 01 / 2014
5 Gemeinsam 31 Blick in die
Mehrwerte Kinderstube der
schaffen Buntspechte
7 Erlenholz 2020 35 Säulisschiessen
auf gutem Weg 2015
9 Protokoll der 40 Führungsorganisation
ordentlichen Jägerverein Hubertus
HV 2015 2015 – 2018
19 Aufruf zum 43 Windkraftwerke –
Arbeitstag was heisst hier
saubere Energie ?
21 Uno-Jahr 47 Der neue Hubertus
des Bodens Schiess- und
Ausbildungs-Nachweis
25 Ein Blick in die 49 Frühling, Sonne,
Ursprünge der Bewerten, Metzgete
Schweissarbeit
29 Hubertus-Schiessen 53 Naturnaher Waldbau
2015
2
Titelbild : Rehbock im Bast, Markus P. Stähli, www.wildphoto.ch
57 Einladung zum 72 Wir begrüssen
Einweihungsfest
59 Neues 73 Wir gedenken
Ausbildungs Hans Schai
angebot für
Jagdhunde
61 Jagdplanung – 74 Schiesszeiten 2015
Wie wird die
Abschusszahl
festgelegt ? Hilf mit, Rehkitze
zu retten
62 Info: 77 Hubertus-Termin-
Hilf mit, kalender 2015
Rehkitze (ab April)
zu retten
65
Wiesen sind wichtige Lebensräume für viele Das Amt für Natur, Jagd und Fischerei (ANJF),
79
Tiere und Pflanzen. Ihre Existenz verdanken Revierjagd St. Gallen und der St. Galler Bauern-
Fernsehen sie den Bauern und Bäuerinnen, von denen
sie jährlich gemäht werden. Leider werden
verband setzen sich für die Rettung der Rehkitze –
diesem wichtigen Tierschutzanliegen – aktiv ein.
Zugelassene
@ Amt für Jagd und Fischerei Graubünden
dabei auch Rehkitze vermäht, weil sie in den Wenn Sie Unterstützung bei der Rehkitzret-
ersten Lebenswochen mit dem gepunkteten tung benötigen, kontaktieren Sie den zuständigen
porträtiert Fell gut getarnt sind und sich im hohen Gras
ducken. Das Vermähen eines Rehkitzes, be-
gleitet von herzzerreissenden Schreien, muss
Wildhüter oder einfach die lokale Jagdgesell-
schaft. Die unten aufgeführten Organisationen
werden Sie gerne beraten. Wenn ein Kitz vermäht Schiess-Stände
unbedingt verhindert werden. Es gibt viele wird: Jagdgesellschaft informieren!
Jägerverein Möglichkeiten, dies zu tun.
und -Anlässe
Hubertus
n fo!
www.anjf.sg.ch
www.jagd-sg.ch
!
www.bauern-sg.ch
69 Obligatorischer 80 Schlusspunkt
SKN-Hundekurs – Impressum
speziell für Jagd-
hunde
71 Wir gratulieren
3
JAGDWAFFE N SPORTWAFFE N Rorschacherstr. 127, CH- 9000 St. Gallen Tel. 071 245 12 24 Fax 071 245 64 06 E-Mail imparm@bluewin.ch ÖFFN U NGSZE ITE N Montag geschlossen Di- Fr. 10.00 - 12.00 14.00 - 18.00 Sa 10.00 - 12.00 13.30 - 15.00 Ihr kompetenter Partner
Gemeinsam
Mehrwerte schaffen
«Zusammenbleiben
Zusammenkommen ist ein Beginn,
ist ein Fortschritt,
Zusammenarbeiten führt zum Erfolg.» Henry Ford (1863–1947)
Editorial
Im Nachgang zur Aufhebung des Euro-Min- Mehrwert
destkurses wird allseits gefordert, dass « Schiess- und Ausbildungs-Nachweis »
vor allem die Schweizer Ferienorte durch Diesem Hubertus Aktuell liegt der neue, als
Mehrwerte die gestiegenen Kosten für Fe- Büchlein konzipierte « Schiess- und Ausbil-
rien in der Schweiz ausgleichen müssten. dungs-Nachweis » bei. Damit erhalten die Hu-
Es werden also neue Mehrwert-Strategien bertus-Mitglieder ein kompaktes Dokument,
gefordert. in das die Treffsicherheitsnachweise wie auch
Auch wir im Hubertus haben eine Mehr- die Ausbildungsaktivitäten über die kommen-
wert-Strategie, wollen wir doch sicherstel- den 10 Jahren eingetragen und abgestempelt
len, dass unsere Mitglieder in vielfacher werden können. Um das von Hubertus entwi-
Weise von unseren Vereinsaktivitäten pro- ckelte und vom ANJF abgesegnete Nachweis-
fitieren. Büchlein werden uns viele Vereine und Jäger
beneiden.
Mehrwert
« modernste Schiessanlage » Mehrwert
Am augenfälligsten ist dies sicherlich im « aktuelle Informationen »
Ausbau unserer Schiessanlage. Nach der Fer- Sicherlich ein wichtiger Mehrwert für unsere
tigstellung der Hasenanlage steht nun noch Mitglieder ist die regelmässige Publikation
die Realisation der Keileranlage an. Der Spa- des Hubertus-Newsletters sowie die kom-
tenstich erfolgt am 7. April und wenn alles petent gestaltete und informative Hubertus-
nach Plan verläuft – und daran zweifle ich bei Homepage. Dazu kommen diverse Unter-
unserem Bauchef Paul Lämmler überhaupt lagen, die den Jagdgesellschaften und dem
nicht – wird die Bautätigkeit per Ende Mai einzelnen Jäger dienlich sind. Dazu zähle ich
abgeschlossen, so dass bis zur Eröffnung der auch das Flugblatt « Rehkitz-Rettung », das
Anlage am 26. Juni auch die Technik bereit diesem Hubertus Aktuell beiliegt und das für
sein sollte. Gespräche mit Landwirten in den Revieren
sehr nützlich ist.
5
Mehrwert ob am Säulisschiessen oder einem anderen
« Aus- und Weiterbildungs-Angebot » Vereinsanlass, aber auch beim gemeinsamen
Ein weiterer Mehrwert unseres Vereins ist Zupacken im Unterhalt unserer Anlage oder
das breite Weiterbildungsangebot. In diesem bei gegenseitigen Einladungen zu Gesell-
Jahr sind fünf Weiterbildungsabende im Pro- schaftsjagden; Hubertus-Mitglieder bringen
gramm sowie ein Tageskurs. Mit der neu ge- sich aktiv ins Vereinsleben ein und profitieren
schaffenen Jagdhunde-Kommission wird das gleichzeitig von einer Kultur des Miteinanders.
Angebot nochmals deutlich ausgebaut ( siehe
Seite 59 ) und die Weiterbildungs-Kurse im Es ist mir daher ein Anliegen, an dieser Stelle
scharfen Schuss runden das Hubertus-Aus- jedem Mitglied für seinen ganz persönlichen
bildungsangebot ab. Beitrag zu unseren Mehrwerten herzlich zu
danken. Denn es sind letztlich diese Mehr-
Mehrwert werte, die einen erfolgreichen und lebendi-
« Kameradschaft » gen Verein ausmachen. Hubertus hat dies in
Zu guter Letzt möchte ich auch die Kamerad- den letzten Jahren auf eindrückliche Art und
schaft in unserem Verein als grossen Mehrwert Weise bewiesen. Bleiben wir dran – pflegen
herausstreichen. Ob nach dem Schiesstrai- und nutzen wir unsere Mehrwerte weiterhin
ning in der vereinseigenen Gartenwirtschaft, gemeinsam.
Mit Weidmannsgruss
Peter Weigelt
Präsident
IH R E IMMOBI LI EN -
EXPERTEN MIT DEM
R ICHTIGEN RI ECH ER .
Sproll & Ramseyer AG, Poststrasse 23, Postfach 2149, CH-9001 St. Gallen
Telefon 071 229 00 29, Fax 071 229 00 39, info@sur.ag, www.sur.ag
6
Erster Belastungstest; das Säulisschiessen 2015
Erlenholz 2020 auf gutem Weg
Der neue Hasenstand hat seine Bewährungsprobe im laufenden Betrieb bestens bestan-
den. Die neue Anlage hilft die Wartezeiten stark zu verkürzen, sie erfüllt unsere hohen
Erwartungen zur vollen Zufriedenheit. So kann das obligatorische Schiessprogramm ef-
fizient absolviert werden und auch zum Üben gibt es nun genügend Kapazität, vor allem
auch im Vorfeld der Schiessprüfung der Jungjäger. Zusätzlich zu den Blechhasen bieten
wir auch eine Reh- und eine Fuchs-Kippscheibe an. Dies erlaubt ein noch realitätsnaheres
Training für die Herbstjagden.
Hasenstand reibungslos erstellt rend der Jagdsaison für die Fronarbeiten zu
Die Baukommission arbeitete von Beginn weg motivieren. Nur dank der tatkräftigen Arbeit
mit unserem vereinsinternen Architekten Pe- vor Ort durch Paul Lämmler gelang es den
ter Jörg in der Planung der anspruchsvollen Zeitplan einzuhalten. Paul Lämmler ist frisch
Anlage intensiv zusammen. Wir sind mit dem pensionierter Bauleiter und verfügt deshalb
Ergebnis sehr zufrieden und danken Peter Jörg über ein hervorragendes Fachwissen und den
für sein Engagement und seine Unterstützung. Zugriff auf den grossen Maschinenpark seines
Dank der grosszügigen Unterstützung durch bisherigen Arbeitgebers, der HASTAG. Alle
die IG St. Galler Sportvereine ( Sport Toto / externen Arbeiten wurden an Vereinsmitglie-
Swisslos ), den zusätzlichen Mitgliederbeiträ- der vergeben und diese führten die Arbeiten
gen sowie der geleisteten Fronarbeit konnte zu fairen Preisen aus. Ich möchte mich an die-
die Anlage « vereinsverträglich » finanziert ser Stelle ganz herzlich bei den vielen Helfern
werden. Die Bauphase fand schwergewich- bedanken, die mitgeholfen haben, dass wir
tig im letzten Herbst statt und es war nicht unsere neue Anlage frist- und budgetgerecht
immer einfach, ausreichend Mitglieder wäh- erstellen konnten.
7
Bauprojekt Keilerstand ist gestartet
Die zweite Etappe, der Bau der Keileranlage, Dringend Helfer gesucht –
konnte Anfang April bereits gestartet werden.
Wir beziehen für den Keilerstand bei Promatic Danke für Eure Mitarbeit
eine sehr bewährte mechanische Konstrukti- Die Bauarbeiten werden im April und Mai
on. Die Scheiben selber, inkl. Trefferanzeige realisiert. Paul Lämmler 079 698 44 08 /
und Software, kommen von einer kleinen, sehr paul.laemmler@hispeed.ch koordiniert
innovativen Schweizer Firma. Der Lieferant ist wiederum die praktischen Arbeiten vor
einerseits preislich interessant aber auch sehr Ort. Es werden motivierte Helfer gesucht.
flexibel, zudem können die Verschleissteile Wer sich zur Verfügung stellen kann / will,
günstiger als bei den Konkurrenzprodukten meldet sich bitte direkt bei Paul Lämmler.
ersetzt werden. Der Lieferant wird uns neben
einer Keiler-Scheibe auch eine Hirsch-Schei-
be programmieren, so dass auch auf ziehen-
des Rotwild trainiert werden kann. Die Schei-
ben werden auf der international üblichen
Distanz von 50 Meter installiert. Wir wollen
verschiedene Programmierungen anbieten
( z.B. verschiedene Geschwindigkeiten oder
Geschwindigkeitsänderung nach dem ersten
Schuss einer Doublette ). Bevor die Scheiben
installiert werden können, gilt es einen Kugel-
fang zu errichten, der ähnlich konzipiert ist
wie derjenige bei der 100 m-Kugelanlage.
Beat Hirs
Vizepräsident und Präsident Baukommission Die neue Anlage motiviert auch
neue Schützen und Schützinnen
Auch auf der neuen Hasenanlage Die erhöhte Schiessplattform im Keilerstand
läuft das Hubertus-Säuli ist bereits montiert
8Protokoll Traktanden
1. Begrüssung und Ehrung der seit der
der ordentlichen Hauptversammlung des letzten HV verstorbenen Mitglieder
St. Gallischen Jägervereins Hubertus 2. Wahl der Stimmenzähler
vom Samstag, 7. März 2015, 16.00 Uhr 3. Genehmigung des Protokolls
im Gemeindezentrum, 9402 Mörschwil der letzten Hauptversammlung vom
08. 03. 2014
Vorsitz : Peter Weigelt, Präsident 4. Jahresberichte
Protokoll : Daniel Küng, Aktuar • Präsident
• Baukommission
1. Begrüssung und Ehrung der seit der • Betriebskommission
letzten HV verstorbenen Mitglieder • Schiesskommission
Bei frühlingshaften Temperaturen verkünden • Kommunikationskommission
die Jagdhornbläser Hubertus mit ihren musika- • Sekretariatskommission
lischen Klängen den Beginn der Versammlung • Weiterbildungskommission
im stimmungsvoll dekorierten Gemeindesaal. • Jagdhundewesen
• Jagdpolitische Kommission
Der Präsident, Peter Weigelt, eröffnet pünkt- • Trophäenbewertungskommission
lich die Hauptversammlung. • Jagdhornbläser
5. Kassa- und Revisionsbericht
Er blickt mit Genugtuung auf die Debatte 6. Genehmigung Budget 2015
rund um das Nachtragsgesetz zum St. Galli- 7. Information zum Projekt
schen Jagdgesetz zurück und dankt dem De- « Erlenholz 2020 »
partement und dem ANJF für die weitsichtige 8. Bestimmung des Jahresbeitrages
und gut abgestimmte politische Diskussion, 9. Wahlen für die Amtsdauer 2015 – 2018
ging doch die Gesetzesvorlage schlussendlich 10. Ehrungen
ohne Gegenstimmen durch den Kantonsrat. 11. Beschlussfassung über allfällige Anträge
12. Verschiedenes und Allgemeine Umfrage
9Die Jagdhornbläser Hubertus schufen einmal mehr einen würdigen, festlichen Rahmen
Bei der Erarbeitung der Jagdverordnung sind vereine abgestützte Lösung ohne zentrales
seine Gefühle allerdings durchzogen. Die Ver- Register oder sonstige bürokratische Mons-
nehmlassungsantwort von RevierJagd St. Gal- ter. Hubertus wird dazu ein Schiessbüchlein
len drückt deutlich das Bedauern aus, dass ei- produzieren, in dem unsere Mitglieder den
ne wesentliche Ausdehnung der Regulierung obligatorischen Nachweis und auch freiwillige
stattfindet. Überspitzt formuliert handle es Übungen festhalten können.
sich beim Jagdverordnungsentwurf um eine
Anleitung zur Wildschadenvergütung, wäh- Um unsere Ziele einer weidgerechten und
rend wichtige jagdliche Punkte wie Schuss- freiheitlichen Jagd auch in Zukunft erreichen
distanz, Kaliber, Jagdhundeeinsatz usw. in zu können, sind wir Jäger auf verbündete Per-
die Jagdvorschriften verlagert und so einer sonen und Institutionen angewiesen. Es freut
Stellungnahme durch die Jagdorganisatio- den Präsidenten deshalb speziell, folgende
nen entzogen würde. Die gewählte Tonalität Gäste begrüssen zu dürfen :
entspreche nicht einer partnerschaftlichen
Lösung sondern degradiere die Jägerschaft zu Fredi Widmer, Gemeindepräsident Witten-
Befehlsempfängern. bach, August Ammann, Kantonsoberförster,
Rolf Peter Zehnder, Ehrenpräsident der IG
Positiv wertet der Präsident dagegen die Zu- St. Galler Sportvereine, Bruno Ackermann,
sammenarbeit im Projekt « Massnahmenplan Präsident Jagd Thurgau, René Frischknecht,
Wald-Wild-Lebensraum ». Er dankt den betei- Kantonsschützenmeister Patentjägerverein
ligten Organisationen und Entscheidungs- AR, Noldi Rossi und Gudio Frei als Vertreter
trägern für die konstruktive Zusammenarbeit Vorstand RevierJagd St. Gallen, Ueli Strauss,
und sichert zu, dass Hubertus voll und ganz Präsident GAJ, Xandi Arnold, Präsident Jä-
hinter dem Massnahmenplan « WWL » steht gerprüfungskommission, Sepp Lehnherr,
und sich entsprechend einbringen wird. Präsident Werdenberger Jägervereinigung,
Mirko Calderara und Albert Good, kantonale
Erfreut zeigt sich der Präsident über die Um- Wildhüter, Lukas Tobler, Präsident Pro Natura
setzung des Treffsicherheitsnachweises. Der St. Gallen – Appenzell, und Dr. Alfred Brüli-
Kanton St. Gallen setzt auf eine auf die Jäger- sauer, Vorstandsmitglied WWF St. Gallen.
10Im Weiteren geht sein besonderer Gruss an ganigramm und würdigt aber auch die Unter-
die anwesenden Ehrenmitglieder, die Jagd- stützung von über 200 Mitgliedern, welche in
hornbläser Hubertus unter der Leitung von irgend einer Funktion tätig waren, weit über
Erwin Müller sowie die Vertreter der Medien. den Vorstand hinaus.
Im Vorfeld sind zahlreiche Entschuldigungen Sämtliche Ressortberichte sind den Mitglie-
eingegangen, nicht zuletzt begründet durch dern im Vorfeld der Versammlung zugesandt
einige Terminkollisionen mit anderen Haupt- worden und sind unter http : / / jagd-hubertus.
versammlungen, einem parallel laufenden ch veröffentlicht.
Ausbildungstag für unsere Jungjäger sowie
einem Workshop von Jagd Schweiz zum The- Die Versammlung stimmt dem Jahresbericht
ma Gamswild. An diesem Workshop nehmen des Präsidenten einstimmig zu.
Hanspeter Egli, Präsident Jagd Schweiz, Rolf
Domenig, Präsident RevierJagd St. Gallen und Thomas Feil präsentiert das umfangreiche
Dominik Thiel, Amtsleiter ANJF teil. Schiessprogramm 2015. Zweifellos ein Höhe-
punkt wird die Eröffnungsfeier mit Hubertus-
Ebenso musste sich Regierungsrat Beni Würth Schiessen am 26. / 27. Juni sein.
aus terminlichen Gründen entschuldigen.
Reto Mauchle bedankt sich für die zahlreiche
Anwesend sind 186 Mitglieder gemäss Präsenz am letztjährigen Arbeitstag und ruft
Präsenzliste. zur Teilnahme am diesjährigen Arbeitstag am
Samstag, 6. Juni auf.
Die Versammlung gedenkt den seit der letzten
HV verstorbenen Mitgliedern Hans Lengwiler,
Andwil, Fritz Rhyner, Nassen, Ernst Ganz,
St. Gallen, Hans Schai, Andwil und Erwin
Dudler, St. Gallen mit einem letzten musika-
lischen Gruss der Jagdhornbläser Hubertus.
Die Traktandenliste wird ohne Wortmeldun-
gen genehmigt.
2. Wahl der Stimmenzähler
Der Präsident weist die Versammlung darauf
hin, dass er jetzt keine Stimmenzähler be-
stimme, dies aber nachholen werde, falls sol-
che benötigt würden.
3. Genehmigung des Protokolls der letzten
Hauptversammlung vom 8. März 2014
Das Protokoll der letzten HV vom 8. März 2014
wurde im Hubertus Aktuell 01 / 2014 allen Ver-
einsmitgliedern zugestellt. Mit dem besten
Dank an den Aktuar wird dieses ohne Wort-
meldungen einstimmig genehmigt.
4. Jahresberichte
Der Präsident bedankt sich bei seinen Vor-
standskollegen für deren Unterstützung, Daniel Küng trat nach 8 Jahren Vorstandsarbeit als
basierend auf einem breit abgestützten Or- Sekretär und Aktuar zurück
11Peter Weigelt bestätigt den fortwährenden Per 31. Dezember 2014 erhöht sich das Vermö-
Erfolg unserer Homepage www.jagd-huber- gen des Vereins auf Fr. 269 709.61
tus.ch, deren gründliche Überarbeitung er im
März in Aussicht stellt. Die Obmänner werden Im Namen der Revisoren erläutert Roland
aufgerufen, für ein lückenloses Email-Adress- Lustenberger den Revisionsbericht. Seinem
verzeichnis besorgt zu sein. Antrag auf Genehmigung der Jahresrechnung
unter Erteilung der Entlastung des Kassiers
Fredi Kuster weist auf das interessante Wei- und des gesamten Vorstands mit dem besten
terbildungsangebot und den Kurs « Arbeiten Dank wird einstimmig zugestimmt.
mit der Motorsäge » vom 29. August hin.
6. Genehmigung Budget 2015
5. Kassa- und Revisionsbericht Karl Romer präsentiert das Budget 2015 mit
Der Kassier Karl Romer erläutert die den Mit- einem vorgesehenen Erfolg von Fr. 2 500.–.
gliedern zugesandte Jahresrechnung 2014,
welche mit einem Erfolg von Fr. 18 293.53 ab- Zu den vorgesehenen Amortisationen kom-
schliesst. Gründe für diesen weit über Budget men neu diejenigen der Kipphasen- und Kei-
liegenden Erfolg waren einerseits Mehrein- leranlage von Fr. 25 000 und belaufen sich neu
nahmen aus dem Schiessbetrieb und ande- total auf jährliche Fr. 45 500.–.
rerseits ein sehr geringer Unterhaltsaufwand
bei den Schiessanlagen und den Gebäuden. Der Antrag zur Genehmigung dieses Budgets
wird einstimmig angenommen.
7. Information zum Projekt «Erlenholz 2020»
Beat Hirs als Obmann der Baukommission er-
läutert den Stand der Teilprojekte im Rahmen
des Gesamtprojektes « Erlenholz 2020 » :
• Projekt A ( Neubau Hasen- und Keileran-
lage ) : Die Einweihung ist auf den 26. Juni
vorgesehen.
• Projekt B ( Verlegung und Erneuerung von
Office und Küche ) : Der Vorstand wird der
Hauptversammlung 2016 ein konkretes Pro-
jekt mit Budget und Zeitplan vorlegen.
8. Bestimmung des Jahresbeitrages
Der Jahresbeitrag 2015 von unverändert
Fr. 80.– pro Mitglied sowie der zusätzliche
letztmalige Sonderbeitrag von Fr. 80.– pro
Mitglied wird einstimmig angenommen.
9. Wahlen für die Amtsdauer 2015 – 2018
Der Präsident erläutert die neue Führungs-
struktur, welche in der Einladung zur Haupt-
versammlung publiziert wurde. Speziell will
die neue Jagdhundekommission die Hun-
deausbildung breiter aufstellen und bietet von
Mai bis September an jedem 1. und 3. Montag
Paul Lämmler hat mit enormem Aufwand dafür im Monat im Erlenholz einen Ausbildungs-
gesorgt, dass der Hasenstand zeit- und kostenge- abend an.
recht erstellt werden konnte
12Der Präsident gratuliert unseren Jubilaren für 25 jahre Vereinsmitgliedschaft
Sämtliche Vorstandsmitglieder mit Ausnahme einsvorstand und die kameradschaftliche
von Daniel Küng stellen sich zur Wiederwahl Zusammenarbeit.
zur Verfügung. Der Vorstand stellt aufgrund Für 25 Jahre Vereinsmitgliedschaft werden
des Organigramms folgende Wahlanträge : geehrt : Markus Bischof, Arbon, Helmut Bi-
schofer, Rankweil, Hans Eberle, Bischofszell,
Präsident : Peter Weigelt, St. Gallen Anton Gralak, Arbon, Ignaz Hug, Mols, Albert
Vorstand : Markus Butz, Goldach Hutter, Arbon, Hans Maag, Hauptwil und
Thomas Feil, St. Gallen Kurt Walser, Weisstannen.
Beat Hirs, Rorschacherberg
Alfred Kuster, Diepoldsau Peter Weigelt überreicht den Jubilaren eine
Reto Mauchle, Andwil Urkunde zu den Klängen der Jagdhornbläser
Karl Romer, Engelburg Hubertus.
Revisoren Ernst Locher, Tübach
Roland Lustenberger, Eschenbach 11. Beschlussfassung über allfällige Anträge
(Eingang bis 31.1.15 gemäss Art. 13 der
Die Versammlung wählt den Präsidenten, da- Statuten)
nach den Vorstand in Globo und schliesslich Der Präsident stellt fest, dass keine Anträge
die Revisoren in Globo einstimmig. gemäss Statuten eingereicht wurden.
10. Ehrungen 12. Verschiedenes und allgemeine Umfrage
Der Präsident dankt dem abtretenden Schrei- Rolf Peter Zehnder freut sich, dass die IG
benden für die langjährigen Dienste im Ver- St. Galler Sportvereine immer wieder Sport-
13Zwei Wittenbacher im Gespräch; Gemeindepräsident Fredi Widmer ( rechts ) und Ueli Strauss, Präsident GAJ
Toto-Gelder unserem Vereins zuwenden darf nahmenplan gut ankomme und kündigt eine
und rechnet vor, dass bis dato bereits Unter- verstärkte Anzahl lösungsorientierter Initiati-
stützungsgelder von rund Fr. 500 000 gespro- ven mit Forst und Jagd Schulter an Schulter an.
chen wurden. Die Versammlung dankt mit
grossem Applaus. Der Präsident bedankt sich in seinem
Schlusswort bei Marcel Zoller und der Raiff-
Noldi Rossi überbringt die Grüsse von Revier- eisen Schweiz für die grosszügige Unterstüt-
Jagd St. Gallen und bedankt sich beim Vor- zung der Drucksachenproduktion. Weiteren
stand für dessen Einsatz. Er erläutert, dass Dank geht an die Gemeinde Mörschwil für den
der neue obligatorische Treffsicherheitsnach- offerierten Kaffee nach dem Aser. Besonders
weis die Aktion « Der 1. Schuss trifft » ersetzt. bedankt er sich bei der Jagdgesellschaft Mör-
Weiter betont er, dass es im Interesse der Jä- schwil-Tübach-Steinach für die Dekoration
gerschaft sei, dass die massgeblichen jagdli- des Tagungssaales und den Jagdhornbläsern
chen Belange in der Jagdverordnung, wo eine Hubertus für die musikalische Umrahmung
Mitwirkungsmöglichkeit besteht, geregelt des Anlasses.
seien und nicht in die Jagdvorschriften und Der Protokollführer
damit in die ausschliessliche Kompetenz der Daniel Küng, Aktuar
Behörden verlagert werden. 9500 Wil, März 2015
August Amann überbringt die Grüsse des
Volkswirtschaftsdepartements. Es seien die
Zeichen der Zeit, dass der Forst diese Grüsse
überbringe und zeugen von einer guten Zusam-
menarbeit zwischen Jagd und Forst im Depar-
tement. Er freut sich, dass der St. Galler Mass-
14Als Ehrenpräsident der IG St. Galler Sportvereine überbrachte Rolf-Peter Zehnder nicht nur Grüsse,
sondern auch einen positiven Subventionsentscheid
Kontakte über die Vereinsgrenzen hinaus;
Lukas Tobler, Der Präsident von Jagd Thurgau,
Präsident Pro Natura St. Gallen-Appenzell Bruno Ackermann (rechts) im Gespräch
mit Ehrenmitglied Oskar Trunz.
1516
17
trust.ch
.comfor
u b e rt u s: www
in H
dvere
l-Ange b o t fü r den Jag
R a b a tt !UBERTUS – 0909
Spezia
15re%
nz-Code
angeben
:H
llu ng Refe
Bei Beste
ATMANAGEME
WE
.S
NT
Orig
JAgd-
CH
TAUGLI
By
®
US
T
COM
FORTR
Wohlbefinden unter härtesten Bedingungen
Unser funktionales Bekleidungssystem hält in Ruhephasen warm und kühlt bei körperlicher Aktivität
optimal. Da überschüssige Wärme und Feuchtigkeit sehr gut an die Umgebung abgegeben werden
kann, bietet unsere Kleidung optimale Bedingungen für eine verlängerte Leistungsfähigkeit.
www.comfortrust.ch
ComforTrust AG, CH-8500 Frauenfeld, Fon +41 52 723 67 80Wir zählen auf Dich!
Aufruf zur
Mitwirkung am
Arbeitstag
vom 6. Juni
(07.00 -12.00 Uhr)
Bitte meldet Euch direkt bei unserem
Chef Betrieb, Reto Mauchle an:
079 / 414 48 42
betrieb@jagd-hubertus.ch
Wir freuen uns auf eine breite Unterstützung.
Der Vorstand
19Ein Besuch lohnt sich immer! Die Waldschenke Bischofszell liegt im idyllischen Oberthurgau, einer der schönsten Regionen des Kantons. Hier können Sie noch Natur erleben. Umgeben von Wald und Thur werden Sie die Ruhe und die erfrischende Luft geniessen können. 1.04. bis 31.10. täglich ab 10:00 Uhr geöffnet Mai, Juni und Juli jeden Sonntag von 08:30 bis 11:30 Brunch Weitere Informationen finden Sie unter: www.waldschenke-bischofszell.ch Wir freuen uns darauf, Sie als Gast bei uns begrüssen zu dürfen.
Uno-Jahr des Bodens :
Waldboden erholt sich nur langsam
2015 ist das Uno-Jahr des Bodens. Während er in besiedelten Gebieten immer mehr
zubetoniert wird, leidet er in landwirtschaftlichen Gebieten und im Wald unter der Ver-
dichtung. Schwere Geräte pressen das Erdreich so stark zusammen, dass sich der Boden
jahrzehntelang nicht mehr erholt.
« Es ist ein unsichtbares Ökosystem, das sich Fritz Frutig ist diplomierter Forstingenieur
unter unseren Füssen befindet. Die Förster und arbeitet bei der Eidg. Forschungsanstalt
und Waldarbeiter wissen das. Sie möchten für Wald, Schnee und Landschaft ( WSL ) in
den Boden nicht schädigen, aber sie sind wirt- Birmensdorf. Dort widmet er sich dem Bo-
schaftlichen Zwängen unterworfen. » Mit die- denschutz, der nach dem Sturm Lothar und
sen drei Sätzen fasst Fritz Frutig die Schwie- den damit verbundenen Aufräumarbeiten ver-
rigkeiten zusammen, mit denen Waldbesitzer mehrt zum Thema wurde. Hunderte Hektaren
kämpfen, die den Wald nachhaltig, aber ohne zerstörte Waldfläche mussten schnell und
finanzielle Verluste bewirtschaften wollen. günstig geräumt werden. Das Ergebnis : Aus-
Rückegasse mit Spurtyp 1, leichte Beeinträchtigung der Bodenfunktionen.
Es ist lediglich eine kleine Eintiefung in der organi- An den Randbäumen ist beidseitig ( grüne Sprayfar-
schen Auflage feststellbar. Die geringen Verdichtun- be ) die Markierung der Rückegasse durch den Förster
gen im Oberboden regenerieren sich kurz- bis mittel- sichtbar. Damit ist der Verlauf der Rückegasse für alle
fristig. Stellenweise ist die Rückegasse mit einer Rei- Beteiligten ( Forstwarte, Maschinenführer ) im Gelän-
sigmatte belegt, damit wirken beim Fahren praktisch de klar ersichtlich.
keine Scherkräfte auf den Boden. Sehr gutes Ergebnis
nach einer Holzerntearbeit.
Alle Fotos : Fritz Frutig / WSL
21ländische Akkordarbeiter räumten kahl, egal Rückegassen sind auf lehmigen Moränenbö-
ob es regnete oder nicht. Da bei Nässe der den, wie sie im Appenzellerland vorkommen,
Boden empfindlich ist, waren tiefe Furchen nur schwer anzulegen. Demnächst verwenden
die Folge. Die Bodenlebewesen haben sich bis alle Ostschweizer Kantone für das Anlegen
heute nicht erholt. dieser Wege Standortskarten, die Auskunft
über die Pflanzengesellschaften geben. « Je
Es hat ein Lernprozess eingesetzt nach Zusammensetzung dieser Pflanzen-
Die im Boden vorkommenden Lebewesen, gesellschaften lassen sie Rückschlüsse auf
wie Bakterien, Algen, Flechten und Pilze, die Bodenfeuchtigkeit zu », erklärt August
leisten eine wichtige Arbeit. Diese Boden- Ammann, Kantonsoberförster im Kanton
lebewesen humifizieren und mineralisieren St. Gallen.
den Boden und sorgen damit erst für dessen
Fruchtbarkeit. Topografische Unterschiede
«prozess
Vor 15 Jahren setzte ein Lern-
ein und wir beginnen
Der Abschlussbericht zur Standortkarte wird
im Kanton St. Gallen noch in diesem Sommer
fertig – verbunden mit Empfehlungen, welche
heute, die Früchte zu ernten»
erklärt Frutig. Konkret heisst dies für ihn : « Wir
haben seither 2 200 Berufsleute geschult, die
im Wald arbeiten. » Zu dieser Schulung gehört
die Analyse der Abdrücke, die eine Maschine
im Boden hinterlässt. Werden die Fahrspuren
10 – 20 Zentimeter tief oder tiefer und wird der
Boden zur Seite gedrückt, dann ist dies ein
Hinweis, dass der betreffende Boden beim
Befahren zu feucht war. In diesem Fall handelt
es sich um den Spurtyp 3. Die Bodenbeein-
trächtigung ist schwer. Es kann Jahrzehnte
dauern, bis sich der Boden regeneriert hat.
Spurtyp 3 bedeutet : Mit der Arbeit aufhören
und ein paar Tage später bei abgetrocknetem
Boden weitermachen. Bei den Spurtypen 1
und 2 ist eine Beeinträchtigung feststellbar,
doch der Boden erholt sich in wenigen Jahren.
Vorbild Thurgau
Ein forstpolitisches Vorbild in der Ostschweiz
ist der Kanton Thurgau. Dort sind alle Wälder Spurtyp 3, ökologischer Schaden im System Boden.
mit dem FSC-Gütesiegel für eine nachhaltige
Holzproduktion zertifiziert. Zu den Bedin- Charakteristische Merkmale sind ( a ) die Spureintie-
gungen einer FSC-Zertifizierung gehört das fung bis in den Unterboden ( Mineralerdehorizont ),
Management für die Nutzung des Waldes und hier wegen des Laubfalls nicht mehr gut sichtbar und
( b ) die seitlichen Aufwölbungen beidseitig der Rad-
seines Bodens. Wer auf grösseren Flächen spuren, welche durch Bodenfliessen entstanden
holzen will, muss ein kluges System von soge- sind. Zum Zeitpunkt des Befahrens war der Boden zu
nannten Rückegassen anlegen. Dies sind un- nass. Eine Hauptursache für die Entstehung des
befestigte Waldbodenwege über die – je nach Spurtyps 3 dürfte im vorliegenden Fall die Lage der
Technik – das Holz zum befestigten Wald- Rückegasse im Gelände sein, ausgerechnet in einer
Senke, wo sich das Wasser ansammelt ( mangelhafte
strässchen gezogen oder gefahren wird. Diese oder gar keine Planung ).
22Sogenannter Seilkran-Prozessor. Der Mast, die Seiltrommeln, der Antrieb und der Kranarm mit dem
Prozessorkopf sind auf einem einzigen Trägerfahrzeug aufgebaut. Dieses Gerät dient dem Rücken und
Aufarbeiten ( Entasten, in Sortimente einschneiden ) von Vollbäumen, d.h. Bäumen mit Ästen und allenfalls
Gipfelstück. Einsatz in Hanglagen, wo ein Befahren des Geländes nicht mehr möglich ist oder auch in
flacherem Gelände, wo die Bodentragfähigkeit ein Befahren nicht erlaubt. Sehr vorteilhaft in Bezug auf die
Schonung des Bodens, praktisch keine Beeinträchtigung. Dagegen recht hohe Kosten für die Montage und
Demontage der Anlage.
Beladener Forwarder bei der Ausfahrt aus einer Rückegasse auf die Waldstrasse.
23Tragschlepper ( Forwarder ) bei der Arbeit auf einer Rückegasse bei guter Befahrbarkeit. Standorte befahrbar sind und welche nicht. Fürstenland oder im Thurgau, sind die Anle- Peter Ettlinger, ehemaliger Oberförster von gung von Rückegassen und die konsequente Appenzell Ausserrhoden und Co-Präsident Beschränkung des Befahrens auf diese Trans- des WWF Appenzell, gehört der Monitoring- portlinien besonders wichtig, unterstreicht Gruppe an. Er sagt : « Zwischen den Steillagen Peter Ettlinger. im Appenzellerland und dem Seerücken im Kanton Thurgau bestehen grosse topogra- Zusammenfassend sagt Fritz Frutig : « Ein fische Unterschiede. Entsprechend unter- nachhaltiger aber doch moderner Holzschlag schiedlich ist die Waldbewirtschaftung. Das ist meist eine Kombination von modernen Befahren mit schweren Holzerntemaschinen und traditionellen Methoden. Da hat ein Voll abseits von bestehenden Wegen ist im Berg- ernter genauso Platz wie moderne Seil- und gebiet kaum ein Thema. » Dem pflichtet auch Motorwinden, die Motorsäge und für spezielle WWF-Geschäftsführer Martin Zimmermann Aufgaben das Zugpferd. Das Gelände gibt den bei. Es kommen ihm nur wenige Verstösse zu Einsatz der Mittel vor. » Ohr, die er jeweils an die Forstbehörden wei- terleitet. Für den Einsatz von Holzerntema- Martin Arnold, schinen in flacheren Gegenden, wie etwa im Vorstandsmitglied WWF St. Gallen 24
Ein Blick in die Ursprünge
der Schweissarbeit
Unser Ehrenmitglied Armin Eberle hat uns ein sehr interessantes Buch mit dem Titel
« Oberländers Dressur und Führung des Gebrauchshundes » zur Verfügung gestellt. Die
1894 erstmals erschienene Ausgabe dieses – für damalige Verhältnisse – Bestsellers be-
eindruckt durch Fachkenntnisse, Vollständigkeit und Illustrationen. Armin Eberle hat uns
dazu eine kurze Stelle aus dem Vorwort markiert :
« … Die Gewehrtechnik vervollkommnet und Qualen zu befreien. Was Nachsuche heisst,
Waffen geschaffen, die hinsichtlich Feuerbe- und wie dieselbe auf waidgerechte Weise zu
reitschaft und Tragweite den modernen Jäger bewerkstelligen ist, erscheint der grossen
in Stand setzen, jedes Stück Wild, das in den Mehrzahl der heutigen Jäger als böhmisches
Bereich seiner fortwährend schussfertigen Dorf. Der moderne Jäger versteht sehr wohl zu
Feuerwaffe gelangt, zu beschiessen. schiessen; wie aber mit dem angeschossenen,
unsäglichen Qualen überlieferten Wilde ver-
Im gerade umgekehrten Verhältnisse aber hat fahren werden muss, um das Schiessen nicht
sich die Fähigkeit der modernen Jägerei ent- in erbärmliche Schinderei und verächtliche
wickelt, des angeschossenen Wildes habhaft Aasjägerei ausarten zu lassen – über diese mit
zu werden und es von seinen entsetzlichen der Jägerehre unlösbar verknüpften Fragen
25WIE
JAGD
HANWAG Omega GTX®
Ein extrem stabiler, wasserdichter und angenehm zu
tragender Alpin Schuh. Egal ob schroffer Fels, nasser
Waldboden oder winterlicher Kälte, der Omega GTX® Erhältliche Farben
und weitere Infos auf
überzeugt in allen Bedingungen. unserer Website:
WWW.HANWAG.COMwird heutigentags mit einer Gefühllosigkeit Elemente, sich eng zusammen zu schliessen
weggegangen, die nur zu oft an Rohheit grenzt. und energisch einzutreten für eine durchgrei-
fende Reform der Jagdausübung.
In diesen Verhältnissen ist auch die Erklärung
für das gesunkene Ansehen der Jägerei zu su- Waidgerechte Jagdausübung ist, wie in diesen
chen. Die ins Ungeheure gewachsene Anzahl Blättern nachgewiesen werden wird, nur mit
der Jagdliebhaber setzt sich zum grossen Hilfe von vielseitig leistungsfähigen Hunden,
Teil aus Elementen zusammen, welchen jede von Gebrauchshunden möglich. … »
ernsthafte, sittliche Auffassung des Waid-
werkes abgeht, und die bestrebt sind, den
Mangel an jagdlichem Verständnis durch lä- Armin schrieb dazu : « Ausschnitt aus den An-
cherlichen, theatralischen Aufzug zu ersetzen. fängen der Schweissarbeit. Ist es eventuell
Umso mehr erscheint es als Gebot der Selbst- doch so, dass sich alles auf der Welt im Kreise
erhaltung für die waidmännisch gesinnten dreht ? »
27HUNDESCHULE
CHRISTINE MÜLLER
Fichtlmeier-orientierte Hundeschule bietet
Welpen- / Junghundekurse für Jagdhunde
an, um eine Basis für den späteren Gebrauch
als Jagd- und Familienhund zu schaffen.
Die Kurse finden in Wittenbach statt.
Regelmässig werden SKN-Kurse durchgeführt.
Termine nach Absprache
Telefon 079 324 77 37
HUNDESCHULE CH
www.hundeschule-mueller.ch
Fichtlmeier-orientierte Hundeschule bietet Welpe
Jagdhunde an, um eine Basis für den späteren G
Familienhund
BERUFE MIT ZUKUNFT zu schaffen.
Die Kurse finden in Wittenbach statt.
Wir fördern den Nachwuchs im Trunz Ausbildungscenter
Regelmässig werden SKN-Kurse durchgeführt.
Termine nach Absprache
www.hundeschule-mueller.ch / Telefon 079 324 7
4-jährige Ausbildung 3-jährige Ausbildungen 3-jährige Ausbildungen
Anlagen- und Apparatebauer Produktionsmechaniker EFZ Logistiker EFZ
Fachmann Betriebsunterhalt EFZ Industrielackierer EFZ
Trunz Technologie Center
Ahornstrasse 1, CH-9323 Steinach
Tel. +41 71 447 01 01, www.trunz.chHubertus-
Schiessen 2015
Samstag 27. Juni 2015
09.00 - 12.00 Uhr
Jeder Schütze erhält einen Preis!
Attraktive Hubertus-Kranzabzeichen!
Kugelmunition min. 222 Rem
Startgeld Fr. 30.-
Standblätter werden bis 45 Min.
vor Schluss ausgegeben.
Die Festwirtschaft und die beiden
Tontaubenanlagen sind geöffnet.
29Kein Baum zu hoch!! Unser Spezialgebiet sind Ihre Bäume! Baumschnitt, Baumuntersuchungen, Baumpflanzungen, Beratung in Baumfragen, Baumschutz auf Baustellen, Baumpflegekonzepte, Parkpfle- gekonzepte, Standortgutachten, Spezialfällungen, Kronensicherungen, Baumhüttenbau, Hochsitzmontagen an Bäumen, Baumkletterevents für Firmen und Baumkletterkurse für Laien Gerne kommen wir für ein unverbindliches Beratungsgespräch bei Ihnen vorbei. Wick Baumschnitt Baumpflege Buchenstrasse 46 9524 Zuzwil Telefon 071 940 06 38 www.wb-baumpflege.ch
Blick in die Kinderstube der Buntspechte
An einem ruhigen Plätzchen im Wald füttere Alle jungen Buntspechte haben auf dem Kopf
ich schon seit vielen Jahren « meine » kleinen eine rote Kappe, und das bei Buntspechten
Vögel ( 7 Arten ). Schon vor einigen Jahren ha- satte Rot am Bauch ist bei den jungen noch
ben sich zwei Buntspechte hinzugesellt. Mitt- blass und wird erst nach mehreren Wochen
lerweile haben sie die Scheu vor mir abgelegt. kräftiger. Nach vier Monaten, gegen Ende
Dieses Buntspechtpaar hat im vergangenen September, wurden die letzten roten Feder-
Mai, ganz in der Nähe, in einer gezimmerten chen auf dem Kopf durch schwarze ersetzt. Ab
Baumhöhle vier Junge aufgezogen. Als die diesem Zeitpunkt können junge Buntspechte
Jungen flügge wurden, folgten diese den Alt- nicht mehr von adulten Weibchen unterschie-
vögeln zu meiner Futterstelle hin. den werden. Adulte Männchen sind am roten
Nackenfleck zu erkennen.
Es kam ein paar Mal vor, dass alle sechs
Buntspechte, zusammen mit andern Vögeln
und Eichhörnchen, unmittelbar vor meinen
Füssen, ausgelegte Pinienkerne erhaschten.
Eigentlich müssten junge Buntspechte das
Revier ihrer Eltern nach etwa 3 Wochen ver-
lassen. Zu diesem Zeitpunkt versuchten die
alten immer wieder ganz energisch die jungen
zu vertreiben, was aber nicht gelingen wollte,
denn diese waren offenbar nicht gewillt, die
feinen Leckerbissen, die sie hier vorfanden,
aufzugeben. Nach weiteren 3 Wochen stellten
die Altvögel den Verdrängungskampf plötzlich
ganz ein, sodass wieder Friede in die Familie
einkehrte. Erst nach vier Monaten, Ende Sep-
tember, verliessen die jungen Spechte freiwil-
lig das Revier. Bis dahin konnte ich die lang- Von Hans Oettli,
same Veränderung des Gefieders beobachten Naturfotograf, St. Gallen
und die Vögel immer wieder fotografieren.
31Immer da, wo Zahlen sind.
Reden Sie mit uns über Ihre Bankgeschäfte.
In allen Lebenslagen.
Wir machen den Weg freiSäulisschiessen 2015
Bewährungstest für die neue Hasenanlage
Vor Jahresfrist gab ich anlässlich der Rangver- se durchaus auch mit Erstaunen, zur Kennt-
kündigung zum Säulischiessen 2014 meiner nis nehmen, dass die hohe Zielsetzung erfüllt
Hoffnung Ausdruck, dass das nächste Säuli- werden konnte. Mehr noch, es wurde nicht
schiessen bereits auf der neuen Hasenanlage einfach ein Projekt realisiert, sondern der
durchgeführt werden könne. Angesichts der St. Gallische Jägerverein Hubertus realisier-
vielen noch offenen Fragen – es musste das te innert weniger als einem Jahr die aktuell
Subventionsgesuch eingereicht werden, die sicherlich modernste Kipp-Hasen-Anlage
Mitglieder mussten an der Hauptversamm- der Schweiz. Mit den ebenfalls zur Verfügung
lung dem Projekt zustimmen, die Baubewil- stehenden Reh- und Fuchsscheiben kann das
ligung stand noch aus und vor allem konnte Training nochmals optimiert und wirklich-
frühestens im August mit der Arbeit begon- keitsnäher gestaltet werden.
nen werden – war diese Zielsetzung doch sehr
ambitioniert. Als erste Sieger auf der neuen Hasen-Anlage
durften sich im Februar im Einzelwettkampf
Die über 270 Schützinnen und Schützen, die auf dem 1. Rang Hansruedi Albrecht, Witten-
am diesjährigen Säulischiessen teilnahmen, bach mit sehr hohen 116 Punkten, im 2. Rang
durften dann aber mit Befriedigung, teilwei- Rudolf Kopp, Oberuzwil mit ebenfalls 116
Punkten ( jüngerer Jahrgang ) und im 3. Rang
mit 114 Punkten Jürg Rufibach, Glarus feiern
lassen. In der Gruppenwertung schwang ein-
mal mehr die Gruppe « Jagdschützen Glarus »
mit 389 Punkten oben aus.
Im Namen des St. Gallischen Jägervereins Hu-
bertus danke ich allen teilnehmenden Schüt-
zinnen und Schützen sowie allen Helferinnen
und Helfern recht herzlich.
Peter Weigelt
Der Gabentempel, für jeden ein attraktiver Preis Präsident
35Die Sieger der Einzelwertung
Die Sieger der Gruppenwertung
36Rangliste – Einzelwettkampf Auszug erste 10 Prozent
1. Rang Albrecht Hansruedi Wittenbach 116 Punkte
2. Rang Kopp Rudolf Oberuzwil 116 Punkte
3. Rang Rufibach Jürg Glarus 114 Punkte
4. Rang Brändle Markus Wildhaus 114 Punkte
5. Rang Thomann Urs Bad Ragaz 113 Punkte
6. Rang Hollenstein Peter Tübach 111 Punkte
7. Rang Fischli Rolf Näfels 110 Punkte
8. Rang De Carli Mauro Roggwil 110 Punkte
9. Rang Hälg Hans Brübach 108 Punkte
10. Rang Lauria Vincenco St. Gallen 106 Punkte
11. Rang Sonderer Markus Appenzell 105 Punkte
12. Rang Weber Claudia Glarus 103 Punkte
13. Rang Würth Thomas Goldach 102 Punkte
14. Rang Manser Thomas Schwarzenbach 102 Punkte
15. Rang Scherrer Roman Waldkirch 102 Punkte
16. Rang Boltshauser Martin Zuzwil 102 Punkte
17. Rang Bruderer Andreas Steinach 102 Punkte
18. Rang Manser Sepp Oberbüren 101 Punkte
19. Rang Hälg Hans Brübach 100 Punkte
20. Rang Ruoss Franz Buttikon 100 Punkte
21. Rang Reiter Martin St. Gallen 99 Punkte
22. Rang Brändle Ruedi Wildhaus 99 Punkte
23. Rang Küng Daniel Will 98 Punkte
24. Rang Stähele Thomas Bütschwil 98 Punkte
25. Rang Zingg Daniel Goldach 98 Punkte
26. Rang Nauer Niklaus Grueb 97 Punkte
27. Rang Alban Schlappritzi Arbon 97 Punkte
28. Rang Grass Hans Klosters Dorf 97 Punkte
Rangliste – Gruppenwertung
1. Rang 4. Rang
Jagdschüt. Glarus 389 Punkte Panorama 358 Punkte
Oeler Hans, Fischli Rolf, Hollenstein Peter, Mariana Renato,
Castelli Franz, Rufibach Jürg Kaufmann Bruno, Bruderer Andreas
2. Rang 5. Rang
Rapunzel 373 Punkte Sonderer 323 Punkte
Heeb Jörg, Näf Toni, Sonderer Markus, Koller Josef,
Brändle Ruedi, Brändle Markus Palmisano Angelo, Schläpfer René
3. Rang 6. Rang
Isch mir glich 368 Punkte Schlappin 318 Punkte
Weber Claudia, Weber Markus, Ruosch Jakob, Thöny Hans,
Ruoss Franz, Mächler Josef Grass Hans, Pitschi Remo
Es wurden 31 weitere Gruppen rangiert
37Führungsorganisation St.Gallischer Jäger
Vorstandsaussch
Peter Weigelt, Präsid
Beat Hirs, Vize-Präsid
Karl Romer, Kassie
Sekretariat; Vroni Weigelt
Dienste Aktivitäten
Karl Romer Peter Weigelt
Finanz- Gastro&Event- Jagdhunde- Weiterbildungs-
Kommission Kommission Kommission Kommission
Karl Romer Peter Weigelt a.i. Markus Butz Alfred Kuster
• B. Singenberger* • Anton Näf* • Willi Enderli* • Peter Weigelt*
• Peter Weigelt • Stefan Hinny • Oskar Trunz • Ueli Strauss, GAJ
• Ernst Locher • Antonia Fink • Frauke Scherrer • Noldi Rossi, RJSG
• R. Lustenberger • Barbara Hulsbergen • Max Stacher
• Werner Trunz
• Rechnungs- • Organisation der • Organisiert die • Aus- und Weiter-
führung Verein Vereinsanlässe Schweisshunde- bildungstätigkeiten
und Events (Säulischiessen, HV, ausbildung • Kontakte zu GAJ
• Standkassiere Hubertus-schiessen) • Organisiert Jung- • Koordination RJSG
• Verkauf von • Verantwortung für hundeausbildung • Kontakte zu Bil-
Munition und Restauration im • Organisiert allg. dungsinstitutionen
Diversem Erlenholz Kurse für Jagd- • ....
• .... • .... hunde
• ist Kontaktstelle
für Fragen zum
Jagdhunde-
wesen
• ...
* = Stellvertreter
40rverein Hubertus (Amtsdauer 2015 – 18)
huss Weitere Kommissionen / Funktionen
• Jagdhornbläser (Erwin Müller)
dent • Trophäenbewertung (Renato Mariana)
dent • Vermietung Blockhaus (Oskar Trunz)
er • Hubertus Aktuell (Peter Weigelt, Redaktion;
Hansruedi Albrecht, Inserate)
Aktuariat; Pia Mohr
Betrieb
Beat Hirs
Jagdpolitische Schiess- Betriebs- Bau-
Kommission Kommission Kommission Kommission
Peter Weigelt Thomas Feil Reto Mauchle Beat Hirs
• Beat Hirs* • Ernst Mohr* • Beat Hirs* • Reto Mauchle*
• Thomas Würth • Alexander Gross • Oskar Trunz • Willi Enderli
• Stefan Dudli • Martin Reiter • Thomas Feil • Hanspeter Egli
• Roman Wüst • Reto Mauchle • Ernst Hohl • D. Waltenspühl
• Max Rutz • Karl Romer • Markus Butz • Paul Lämmler
• Kontakt • Organisation • Unterhalt Block- • Entwicklung,
JagdSchweiz Schiessbetrieb haus / Anlagen Umsetzung
• Vertretung in • Verantwortung • Organisation Sanierungs-
Revier Jagd SG Schiessanlage Arbeitstag und Ausbau-
• Interessenver- • Gewährleistung • Vermietung projekt Erlen-
tretung in Politik, Sicherheit Blockhaus holz 2020
Verwaltung und • Organisation • Schlüsselver- • Koordination
Gesellschaft Schiessanlässe waltung mit Dritten
• .... • .... • .... • ....
41Mit unserem Angebot
treffen wir ins Schwarze!
Arbeits- und Freizeitbekleidung
Land- und Forstprodukte LANDI...
Lecksteine für das Wild angenehm
anders!
AGROLA St. Gallen
Ihr Heizöltelefon
in der Region
Tagespreis
agespreis 071 226 78 78
agrolasg.ch
AGROLA, Neumarkt 3, 9000 St. Gallen Heizöl Diesel BenzinFoto: Christian Gelpke
Windkraftwerke – was heisst hier
saubere Energie ? Von der Energiewende zur Naturwende?
Die Energiewende ist heute ein Schlagwort, Wenn heute neue Windkraftwerke zur Dis-
das unantastbar geworden ist. Alternativen kussion stehen, bleibt Opposition nicht aus.
zur Atomenergie werden grundsätzlich als Im Vordergrund stehen dann jeweils – oft zu
saubere Energie gefeiert und mit Eifer und recht – Argumente des Landschaftsschutzes
Millionen gefördert, ungeachtet ihrer Folge- sowie Beeinträchtigungen der Lebensqualität
wirkungen auf Mensch und Natur. Wenn ich der Bevölkerung in der näheren und weiteren
hier als Präsident des St. Gallischen Jäger- Umgebung durch massive Lärmeinwirkung
vereins Hubertus das Thema aufgreife, so sowie durch Eis- oder Schattenwurf. Kaum je
nicht als Gegner alternativer Energieerzeu- werden die negativen Auswirkungen auf die
gung, aber in der Überzeugung, dass gerade Fauna thematisiert oder gar untersucht. So ist
wir Jäger der Tierwelt im Interessenkonflikt es symptomatisch, dass bei einer Umweltver-
« Energie versus Natur » eine Stimme geben träglichkeitsprüfung ( UVP ), die erst ab Wind-
müssen. Dies drängt sich um so mehr auf, als parks mit über 5 MW Leistung vorgeschrieben
grosse Windkraftwerke immer stärker in wert- ist, Säugetiere gar nicht erwähnt werden und
volle Waldgebiete drängen und nebst Vögeln weder Wildkorridore von nationaler Bedeu-
und Fledermäusen zusehends auch Landsäu- tung noch Wildruhezonen als potenzielle
getiere gefährden. Konfliktgebiete aufgeführt sind.
43Lebensräume bleiben aussen vor
Ein sehr bedenkliches Beispiel für diese ein-
geengte Betrachtung liefert der Bericht des
Kantons Appenzell Ausserrhoden zum ge-
planten Windkraftwerk auf der Hochalp. So
schreibt das Departement Bau und Umwelt :
« Das Windpotenzialgebiet Hochalp ist aus energeti-
scher, wirtschaftlicher und lärmtechnischer Sicht der
interessanteste Standort in Appenzell Ausserrhoden.
Die nächstgelegenen Siedlungen ( Urnäsch, Nesslau-
Krummenau ) sind mindestens 3 km entfernt. Da
das Gebiet gut einsehbar ist und in einer Länge von Strom-Mix Kanton Appenzell Ausserrhoden 2011
ca. 1 km an das BLN-Gebiet Säntis ( BLN = Bundes- ( Quelle; Studie Windkraft in Appenzell
inventar der Landschaften von nationaler Bedeutung ) Ausserrhoden )
grenzt, birgt es ein grosses Konfliktpotenzial. »
Als Problem wird also einerseits der Lärm an- Bedrohung der Vogelwelt gut dokumentiert
gesehen, der jedoch in 3 km-Entfernung keine Zumindest in den Konfliktlinien mit der Vo-
Rolle mehr spielen soll. Dass die Tierwelt aber gelwelt sind solch einseitige Bewertungen von
nicht in Nesslau oder Urnäsch lebt, interes- Windpark-Standorten inakzeptabel. Denn die
siert nicht. Noch unverständlicher wird diese negativen Einflüsse von grossen, horizonta-
Sichtweise, wenn man weiss, dass die Anlage len Windrädern auf Vögel und Fledermäuse
auf der Hochalp mitten in eine bedeutende sind bestens dokumentiert. So kommt eine
Wildruhezone gestellt werden soll. Anderer- Studie der Deutschen Wildtier Stiftung zum
seits wird die gute Einsehbarkeit der Anlagen Schluss, dass in Deutschland jährlich eine
auf der Hochalp als landschaftsschützeri- Viertel Million Fledermäuse Windkrafwerken
sches Konfliktpotenzial gesehen, während zum Opfer fallen. Dabei werden nicht alle
die direkten negativen Auswirkungen auf den Tiere direkt erschlagen, sondern bei vielen
Lebensraum in dieser Landschaft unerwähnt platzen die Lungen auf Grund der grossen
bleiben. Auch hier bleibt nur Unverständnis, Luftdruckschwankungen.
wenn man weiss, dass in unmittelbarer Nähe
zu den geplanten acht Grosswindrädern auf Bei Vögeln ist die grosse Gefährdung von Zug-
der Hochalp die nördlichsten Vorkommen des vögel ebenso belegt wie das Tötungsrisiko für
stark bedrohten Auerhuhns im Alpenraum die Segel- und Gleitflieger, allen voran für
leben. Greifvögel und Eulen, insbesondere den Uhu.
Allein in Brandenburg werden pro Jahr rund
300 Rotmilane gezählt, die von Windturbinen
erschlagen werden. Dies entspricht über 3 %
der Population und liegt an der Grenze einer
Beeinträchtigung auf Populationsebene.
Aber auch Vögel, die nicht direkt durch Wind-
räder zu Tode kommen, sind in hohem Mas-
se bedroht. Dies vor allem durch Störungen
in ihrem Lebensraum. Davon betroffen sind
bei uns vor allem Raufusshühner ( Auerhuhn,
Birkhuhn ) und Schnepfen, aber auch viele
andere Vogelarten, die im und am Wald ihre
Geplante Windkraftanlage auf dem Tannenberg Brut- und Balzplätze haben.
( Bildmontage, St. Galler Tagblatt vom 27. 03.15)
44Landsäugetiere gingen bis jetzt vergessen
Um so erstaunlicher ist es, dass bis heute
kaum eine Studie bekannt ist, die sich mit den
Auswirkungen auf die Landsäugetiere ausein-
andersetzt. Die Bundesämter schätzen die La-
ge « eher unproblematisch » ein und sehen in
ihren Richtlinien keinen Handlungsbedarf vor.
Wer aber – wie wir Jäger – unsere heimischen
Huftiere, Raubtiere, Nager und Hasen regel-
mässig beobachtet und weiss, wie sensibel
viele dieser Tierarten auf Störungen reagie-
ren, kann über die behördlichen Beschwichti-
gungsversuche nur den Kopf schütteln. Denn
Windkraftanlagen machen nicht nur Lärm,
sondern werfen auch fliehende Schatten und
im Winter zum Teil massive Eisbrocken. Vor
allem aber werden beim Bau von Anlagen,
Zufahrtsstrassen und Zuleitungen wertvolle
Lebensräume zerstört. Gerade die Zufahrts-
strassen, die nebst dem betrieblichen Verkehr
rasch auch Freizeitsportler anziehen, stellen
ein hohes Störungspotenzial dar. Eine der we-
nigen verfügbaren Studien dokumentiert am
Beispiel eines Windparks in der Steiermark
ein stark verändertes Verhalten von Rothir-
schen, die mindestens 150 Meter Abstand zu
Windanlagen halten und vor allem wichtige
Wildwechsel nicht mehr annehmen.
Windkraftwerke gehören nicht in den Wald
Angesichts der geschilderten Probleme müss-
te eigentlich klar sein, dass Windkraftwerke im Heute können Windenergieanlagen so ausgerüstet
Wald und in reich strukturierten Lebensräu- werden, dass sie mittels Radar Vogelschwärme « er-
men keinen Platz haben. Denn Wälder sind ein kennen » und ausgeschaltet werden können bis der
Vogelzug die Anlage passiert hat. Noch muss sich die-
wichtiges Schutzgut und tragen unmittelbar ses Früherkennungssystem in der Praxis bewähren.
zur Biodiversität bei. Daher sind Windenergie- Keine solche Lösung gibt es für Raub- oder Greifvögel
anlagen im Wald zu verbieten. Eigentlich ist wie den Bartgeier. Der Verlust eines einzigen Vogels,
der Wald bereits heute grundsätzlich ein Aus- wiegt umso schwerer, da die Wiederansiedlung des
schlussgebiet von nationalem Interesse. Aber Bartgeiers im Alpenraum mit grossem personellem
und finanziellem Aufwand verbunden ist.
eben nur « eigentlich »; denn im sogenannten
« öffentlichen Interesse » wird der Bau von
Windenergieanlagen im Wald plötzlich « denk-
bar », wie politische Vorstösse in Bern zeigen, komme auf den Anfang zurück – die Hoch-
die den Bau von Windkraftanlagen in Wäldern alp mitten in der Wildruhezone « Südliches
ermöglichen und erleichtern wollen. Appenzeller Hinterland » und in unmittelba-
rer Nachbarschaft zum « Auerhuhn-Habitat
Der Ausbau der Windkraft in der Schweiz Schwägalp » mit Bestimmtheit nicht.
muss auf Flächen beschränkt werden, die für
den Natur- und Artenschutz als risikoarm be- Peter Weigelt
wertet werden können. Und dazu gehört – ich Präsident St. Gallischer Jägerverein Hubertus
45Sie können auch lesen
