Hubertus Aktuell St. Gallischer Jägerverein Hubertus 2. Ausgabe 2014
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Hubertus
Aktuell
St. Gallischer Jägerverein Hubertus
www.jagd-hubertus.ch
2. Ausgabe 2014
SilverPigeon I D 7.10.2011.pdf 3.2.2012 15:31:39 Uhr C CM C MY M Y CM Y CM MY CM MY CY MY CY CMY CY CMY K CMY K K
Qualität und konsequenz: kompromisslos. Charakter, Qualität, Energieeffizienz: Marty Häuser setzt Werte in klare Formen um. Genau nach Ihren Vorstellungen. Entworfen von erfahrenen Architekten. Geplant aus einer Hand. Realisiert in höchster Präzision. Willkommen in Ihrem ganz eigenen Zuhause. Mehr Informationen: Telefon 071 913 45 45 oder www.martyhaeuser.ch
Inhaltsverzeichnis 02 / 2014
5 Editorial: Herzlich 31 Wenn ein «Such
Willkommen, Verwund» erklingt
geschätzte
Passiv-Mitglieder
7 Spatenstich 34 Fotobogen
ist erfolgt – im Arbeitstag 2014
Erlenholz
beginnen die
Bauarbeiten
11 Die Ringeltaube – 37 Werden Sie Herzlich willkommen
als Passiv-Mitglied
vom Wald in die Passiv-Mitglied
Stadt im Jägerverein
Hubertus
«Jägerinnen und Jäger
15 Anspruchsvolles 38 Pro Natura erfüllen einen Service Public»
Zitat: Regierungsrat Beni Würth
Hubertus- und WWF
Schiessen 2014 veröffentlichen
Arbeitshilfe
19 Rangliste 41 Hubertus-
Hubertus- Terminkalender
Schiessen 2014 2015
21 Mit dem Jäger 42 Erfolgreiche
und Förster im Gespanne
Wald
24 Der St. Galler 43 Weiterbildungs-
Massnahmenplan anlässe 2015
Wald-Wild-
Lebensraum
2
Titelbild : Ringeltaube, David Tang
45 50 Jahre im Einsatz 61 Krönender
für Jagd und Natur Abschluss der
Trophäen-
bewertung 2014
48 Hubertus-Messen 65 Erfolgreiche
im Herbst 2014 Hundeführer
49 Such Verloren, 67 Revision der Wolf-
bring Apport! und Luchskonzepte
51 Erfolgreiche 71 Wir gedenken
St. Galler Jagd- Ernst Ganz und
prüfung 2014 Hans Legwiler
53 Team-Anlass der 75 Wir gratulieren
Schiessaufsichten Wir begrüssen
Kugelstand
54 Käfer, Fliegen, 79 Jäger müssen
Schnecken. Verdachtsfälle
Fotobogen melden
56 Doppelter Erfolg
80 Schlusspunkt
am Bayerischen
Impressum
Landesbläser-
wettbewerb 2014
3
mfor trust.ch
b e rt u s : www.co
in H u
Jagdvere
Spezial-
Angebo
t für den
% R a b att: H!UBERTUS – 0909
15renz-Code angeben
llu ng Refe
Bei Beste
ATMANAGEME
WE
.S
NT
Orig
JAgd-
CH
TAUGLI
By
®
US
T
COM
FORTR
Wohlbefinden unter härtesten Bedingungen
Unser funktionales Bekleidungssystem hält in Ruhephasen warm und kühlt bei körperlicher Aktivität
optimal. Da überschüssige Wärme und Feuchtigkeit sehr gut an die Umgebung abgegeben werden
kann, bietet unsere Kleidung optimale Bedingungen für eine verlängerte Leistungsfähigkeit.
www.comfortrust.ch
ComforTrust AG, CH-8500 Frauenfeld, Fon +41 52 723 67 80
Herzlich
Willkommen,
geschätzte
Passiv-Mitglieder
Editorial
Erstmals gehören unsere Passiv-Mitglieder Erlenholz 2020 gestartet
zum Empfängerkreis unseres Vereinsma- Wer in diesen Tagen unsere Jagdschiessan-
gazins « Hubertus Aktuell ». Gerne benütze lage im Erlenholz besucht, kann sich einen
ich die Gelegenheit, unsere neuen Mitglie- Eindruck machen, wie weit die erste Etappe
der herzlich willkommen zu heissen. Mit unseres Sanierungsprojekts bereits vorange-
der Unterzeichnung der Beitrittserklärung schritten ist. Dies alles ist nur möglich, weil
als Passivmitglied des St. Gallischen Jäger- wir wieder auf die Unterstützung von vielen
vereins Hubertus dokumentieren sie nicht Freiwilligen aus unserem Verein zählen dür-
nur Sympathie zu unserem Verein, sondern fen. Es ist mir ein Bedürfnis, an dieser Stelle
zeigen sich auch interessiert an der Jagd. allen « Frondienstlern » meinen persönlichen
Mit der breiten Streuung unseres Vereins- Dank auszusprechen. Allen voran geht dieser
magazins wollen wir denn auch dazu bei- Dank an Paul Lämmler, der sich als ausgewie-
tragen, dass die öffentliche Wahrnehmung sener Baufachmann spontan bereit erklärt
der Jagd und unseres jagdlichen Wirkens hat, die Bauarbeiten vor Ort zu koordinieren
nicht nur von Schlagzeilen und Vorurteilen und gemeinsam mit den mitwirkenden Mit-
geprägt wird, sondern eine Meinungsbil- gliedern und den beauftragten Unternehmen
dung auf der Basis von Fakten und persön- eine optimale Umsetzung zu gewährleisten.
lich Erfahrenem und Erlebtem gewährleis-
tet werden kann. Ob Aktiv- oder Passiv-Mitglieder, die allseits
spürbare Unterstützung und Sympathie quer
Damit wir die angestrebte Breite sicherstellen durch unseren Verein ist Ausdruck eines inne-
können, rufe ich alle Mitglieder auf, weiter ren Zusammenhalts, dem wir Sorge tragen
Passiv-Mitglieder zu werben, um damit un- und den wir auch in den kommenden Jahren
serem Jägerverein Hubertus noch mehr Re- pflegen und weiterentwickeln wollen.
präsentanz und Abstützung zu ermöglichen.
Herzlichen Dank für die Unterstützung. In diesem Sinne allseits ein kräftiges Weid-
mannsheil.
Peter Weigelt
Präsident
5
IH R E IMMOBI LI EN -
EXPERTEN MIT DEM
R ICHTIGEN RI ECH ER .
Sproll & Ramseyer AG, Poststrasse 23, Postfach 2149, CH-9001 St. Gallen
Telefon 071 229 00 29, Fax 071 229 00 39, info@sur.ag, www.sur.ag
BERUFE MIT ZUKUNFT
Wir fördern den Nachwuchs im Trunz Ausbildungscenter
4-jährige Ausbildung 3-jährige Ausbildungen 3-jährige Ausbildungen
Anlagen- und Apparatebauer Produktionsmechaniker EFZ Logistiker EFZ
Fachmann Betriebsunterhalt EFZ Industrielackierer EFZ
Trunz Technologie Center
Ahornstrasse 1, CH-9323 Steinach
Tel. +41 71 447 01 01, www.trunz.ch
Der Spatenstich ist erfolgt – im
Erlenholz beginnen die Bauarbeiten
Durch das neue, auf nationaler Ebene erlassene Schiessobligatorium für Jägerinnen und
Jäger sowie dem Wunsch des Gemeinderates Wittenbach nach verkürzten Schiesszeiten
wurde für den St.Gallischen Jägerverein Hubertus eine Erneuerung der bestehenden
Hasen- und Keileranlage unumgänglich.
Unsere Mitglieder haben dem Ausbauprojekt Grosszügige Unterstützung aus dem
für eine neue Hasen- und Keileranlage im Sport-Toto-Fonds
Frühjahr 2014 ohne Gegenstimme zuge- Das Baubewilligungsverfahren mit der Ge-
stimmt. Im Zentrum steht dabei die neue meinde Wittenbach war aufwändig und hat
Kipp-Hasen-Anlage, die eine parallele Nut- rund ein halbes Jahr gedauert. Ganz beson-
zung der beiden Hasen erlaubt und damit die ders freut uns, dass wir auch im laufenden
nötige Zusatzkapazität schafft. In einem zwei- Projekt für eine neue Hasenanlage auf die
ten Schritt wird dann auch die Keileranlage grosszügige Unterstützung durch den Sport-
von Grund auf erneuert und auf elektronische Toto-Fonds des Kantons St.Gallen zählen dür-
Scheiben umgestellt. Die Arbeiten an der fen. Im Rahmen seiner August-Sitzung hat der
neuen Keileranlage starten 2015, während die Vorstand der Interessengemeinschaft St. Gal-
Hasenanlage bis zum traditionellen Säuli- ler Sportverbände unser Gesuch bewilligt und
schiessen vom 7. Februar 2015 betriebsbereit unterstützt damit unser Sanierungsprojekt
sein sollte. Hasenanlage mit 160 000.– Franken.
Technische Teile der alten Anlagen wurden
interessierten Vereinen zur kostenlosen Über-
7
8
nahme angeboten. Das Interesse war gross Schiessprüfung 2015 antreten. Schliesslich
und somit musste der Vorstandsausschuss soll im Frühjahr 2015 auch das Projekt Keiler-
entscheiden. Er orientierte sich dabei an der anlage in Angriff genommen werden können,
Vorgabe, dass die Teile an Interessenten ab- so dass am Wochenende vom 26. / 27. Juni 2015
gegeben werden, die bereits ein bestehendes die Gesamtanlage mit einem grossen Eröff-
oder zumindest ein bereits bewilligtes Pro- nungsschiessen eingeweiht werden kann. Bitte
jekt vorweisen können. Nach diesen Vorgaben reserviert Euch den Termin schon heute.
werden künftig in Goldingen, im Unterenga-
din und im Urnerland alte Hubertus-Anlage- Beat Hirs
teile weiter im Einsatz stehen. Vizepräsident Hubertus
Freiwillige Arbeitskräfte gesucht –
bitte melden
Die Bauarbeiten vor Ort haben termingerecht
und sehr gut gestartet. Unser Mitglied Paul
Lämmler koordiniert die Ausführung und
bringt als frisch pensionierter Bauleiter der
Firma HASTAG hervorragendes Fachwissen
mit. Ein Teil des Aushubmaterials muss in-
folge der Bleibelastung teuer und speziell ent-
sorgt werden. Der Aushub und die Betonierar-
beiten kommen dank Paul Lämmler sehr gut
voran. Unser Architekt und Mitglied Peter Jörg
ist damit herausgefordert, mit der allgemei-
nen Planung und den Detailplänen Schritt zu
halten.
Viel Arbeit fällt bei der Erstellung des neuen
Schiessstandgebäudes an. Der Ausbau läuft
ab Mitte Oktober und wir suchen dafür noch
freiwillige Helfer. Für viele Arbeitsschritte
sind motivierte Mitglieder gesucht, spezi-
fisches Fachwissen ist dazu nicht nötig. Unser
Mitglied Marco Rutz baut den Stand auf und
stellt danach einen fachkundigen Mitarbeiter
zur Verfügung, der die Helfer instruiert und
einweist. Der SPORT TOTO unterstützt auch
die Fronarbeit aus dem Mitgliederkreis, wes-
halb diese auch aus finanzieller Sicht sehr
wichtig und willkommen ist. Interessierte
Helfer – vor allem auch hölzige – melden
sich bitte bei Paul Lämmler, 079 698 44 08.
Eröffungsschiessen
am 26. und 27. Juni 2015
Pünktlich zum Säulischiessen 2015 soll die
neue Hasenanlage bereit sein. Im Anschluss
werden die angehenden Jungjäger dank der
neuen Kapazität noch intensiv trainieren
können und hoffentlich gut vorbereitet die
9WIE
JAGD
HANWAG Omega GTX®
Ein extrem stabiler, wasserdichter und angenehm zu
tragender Alpin Schuh. Egal ob schroffer Fels, nasser
Waldboden oder winterlicher Kälte, der Omega GTX® Erhältliche Farben
und weitere Infos auf
überzeugt in allen Bedingungen. unserer Website:
WWW.HANWAG.COMDie Schönheit der Ringeltaube kommt erst aus der Nähe so richtig zur Geltung.
Die Ringeltaube – vom Wald in die Stadt
Ob London, Berlin oder Stockholm – in diesen drei und vielen weiteren Städten West- und
Nordeuropas fühlt sich die Ringeltaube seit Jahrzehnten wohl und ist in den Parks allge-
genwärtig. Bloss in der Schweiz liessen sich die Tauben mit Ausnahme von Genf viel Zeit,
die Städte zu besiedeln. Nun aber scheinen die helvetischen Ringeltauben die Vorzüge
des Stadtlebens ebenfalls zu entdecken und brüten seit ein paar Jahren auch bei uns
immer häufiger in Parks und Gärten der Städte. Fotos von David Tang
Eine stattliche Erscheinung
Mit 40 cm Länge und einem Gewicht von 500 g der Ausdehnung von Ackerbauflächen, konnte
ist die Ringeltaube die grösste aller europä- sie vor allem im Norden grosse Gebiete neu be-
ischen Taubenarten. Der weisse Halsfleck so- siedeln.
wie ein weisses Querband auf dem Flügel sind Im Kanton St. Gallen ist die Ringeltaube weit
die auffallendsten Merkmale der mehrheitlich verbreitet, allerdings meist deutlich weniger
grau gefärbten Taube. Aus der Nähe betrach- häufig als in der Westschweiz.
tet fällt zudem die zart rosa gefärbte Brust Vor rund fünf Jahren wurden die ersten Bruten
auf. Junge Tauben sind etwas matter gefärbt in der Stadt Zürich festgestellt. Ob die Ringel-
und der weisse Halsfleck fehlt noch. taube in der Stadt St. Gallen brütet, weiss ich
nicht, doch eine Besiedlung in den nächsten
Verbreitung Jahren ist auf jeden Fall zu erwarten. Fehlender
Mit Ausnahme der Tundra und des Hochgebir- Jagddruck und die ganzjährige Verfügbarkeit
ges besiedelt die Ringeltaube ganz Europa. von Nahrung sind jedenfalls überzeugende Ar-
War die Taube vor 100 Jahren noch ein typi- gumente, um das Landleben aufzugeben und
scherWaldvogel, bewohnt sie heute die unter- als Stadttaube auf den gefährlichen Zug nach
schiedlichsten Lebensräume. Wohl als Folge Süden zu verzichten.
11Brutbiologie
Das Balzritual der Ringeltaube ist eine se- Jahr hindurch genügend Futter finden, begün-
henswerte Darbietung : Das Männchen fliegt stigen milde Winter das Überleben der Hierge-
steil auf und klatscht am höchsten Punkt des bliebenen auch auf dem Lande.
Balzfluges mit den Flügeln. Danach gleitet es Schon im Mai können umherstreifende Jung-
mit halb geschlossenen Flügeln schräg herab. vögel festgestellt werden, die sich im Verlaufe
Zur Werbung am Boden gehören Verneigun- des Sommers zu kleineren Trupps zusammen-
gen, gegenseitiges Schnäbeln und Füttern. schliessen. Der Wegzug beginnt dann im Sep-
Um ihr einfaches Nest in einer Astgabel anzu- tember, erreicht seinen Höhepunkt im Okto-
legen, genügen der Ringeltaube ein paar we- ber und läuft im November aus. Der Herbstzug
nige Zweige. Einen Wettbewerb würde sie da- ist auffälliger als der Frühjahrszug und kann
mit kaum gewinnen, sind doch die zwei spektakuläre Ausmasse erreichen. In der
weissen Eier gelegentlich sogar durch den Westschweiz lassen Schwärme von 10 000 In-
Nestboden hindurch sichtbar. Mit fünf Wo- dividuen und mehr die Herzen von Ornitholo-
chen dauert die Nestlingszeit rund doppelt so gen und Jägern höher schlagen. Bei uns zählen
lang wie bei der Türkentaube. die Trupps in der Regel ein paar Dutzend bis
Im Wald brütet die Ringeltaube in der Regel mehrere hundert Tauben.
zwischen April und August zweimal pro Jahr.
In den Städten kann sie die Brutsaison ver- 4000 km Jagdstrecke …
längern und drei oder vier Bruten aufziehen. … oder 30 Mal von St. Gallen nach Zürich und
zurück. Eine solch unglaublich lange Jagdstre-
Wanderungen cke ergäben alle in der EU pro Jahr geschos-
Der grösste Teil unserer Ringeltauben ver- senen Ringeltauben – Kopf an Schwanz anein-
bringt den Winter im Mittelmeerraum oder an andergereiht. Dies entspricht der unvorstellbar
der Atlantikküste. Seit ein paar Jahren steigen grossen Zahl von 10 Millionen Tauben. Auf
jedoch die Winterfeststellungen stetig an. Grund der intensiven Bejagung sind Ringeltau-
Während die Tauben in den Städten das ganze ben ausserhalb der Städte meist sehr scheu
In den Städten verlieren die Ringeltauben die Scheu zum Menschen.und es heisst nicht umsonst, dass sie « auf je-
der Feder ein Auge » hätten. Mehrere Millionen
Tauben werden in Frankreich für den Kochtopf
erlegt, aber auch die Jagdstrecke zur Reduktion
von Schäden in Ackerbaugebieten ist riesig.
Im Kanton St. Gallen gab es letztes Jahr erst-
mals einen grösseren Schaden, so dass zum
Schutz eines Sonnenblumenfeldes rund
100 Tauben geschossen wurden. Es versteht
sich von selbst, dass verwertbare Tauben auch
genutzt werden sollen. Rezepte dafür findet
man im Internet genug.
Im Gegensatz zu den meisten Stadttauben fehlen
Gefährdung der Ringeltaube die zwei schwarzen Flügelbinden.
Aktuell scheint die gewaltige Jagdstrecke den
Bestand der Ringeltaube (noch) nicht zu ge-
fährden. Zumindest in der Schweiz weist die
Brutpopulation sogar steigende Zahlen auf
(60 000 bis 90 000 Brutpaare bei einer durch-
schnittlichen Jagdstrecke von 1500 Tauben).
Allerdings könnten sich die sehr hohen und im-
mer noch steigenden EU-Abschusszahlen so-
wie eine Abnahme der Reproduktion – verur-
sacht durch Gifte in der Nahrung – in Zukunft
als bestandsgefährdend erweisen.
Albert Good, Wildhüter, ANJF
Ringeltauben suchen ihre Nahrung oft auf Feldern,
Das Nest wird mit ein paar wenigen Zweigen gebaut. wo sie gelegentlich Schäden verursachen.WA L D S C H E N K E
9220 BISCHOFSZELL
Ein Besuch lohnt sich
immer!
Die Waldschenke Bischofszell liegt im idyllischen Oberthurgau, einer
der schönsten Regionen des Thurgau. Hier können Sie noch Natur
erleben. Umgeben von Wald und Thur, werden Sie die Ruhe und die
erfrischende Luft geniessen können.
www.pulpcom.ch
Bei uns können Sie Feste feiern!
Wir bieten Ihnen regionale Spezialitäten sowie andere
Köstlichkeiten aus der Region.
Unsere Öffnungszeiten:
• Täglich ab 10.00 Uhr vom April bis Ende Oktober
Weitere Informationen erhalten Sie unter:
www.waldschenke-Bischofszell.ch
Wir freuen uns darauf, Sie als Gast bei uns begrüssen zu dürfen.
PS: Ein Besuch in der Waldschenke Bischofszell
lohnt sich immer.
Waldschenke Bischofszell - Getränke Maag AG, 9213 Hauptwil TG
Telefon: +41 (0)71 422 11 73 - Fax: +41 (0)71 422 56 57 - Mobile +41 (0)79 696 43 73
www.waldschenke-bischofszell.ch Ein Unternehmen der Getränke Maag AG, 9213 Hauptwil TGJunge Schützen reihten sich ganz vorne in der Rangliste ein.
Von links: Karl Romer, Lars Bürkle, Lucca Braun, Peter Weigelt.
Anspruchsvolles Hubertus-Schiessen 2014
Das traditionelle Hubertus-Schiessen fand in diesem Jahr erstmals an zwei Tagen statt.
Die Verantwortlichen erhofften sich dadurch eine Steigerung der Teilnehmerzahl, da
diese über die letzten Jahre stets rückläufig war. Das anspruchsvolle und interessante
Programm motivierte aber auch in diesem Jahr nur knapp 50 Schützen, was klar unter den
Erwartungen der Veranstalter lag. Immerhin konnte der Stand des Vorjahres gehalten
werden, womit der Rückgang der letzten Jahre gestoppt werden konnte.
Neues Kranzabzeichen
Erstmals wurde am diesjährigen Hubertus- deutlich mehr Teilnehmern. Als Datum sind
Schiessen ein Kranzabzeichen abgegeben. bereits der 26. und 27. Juni 2015 fixiert. Wir bit-
Das in Messing gehaltene Hubertus-Logo ten alle, dieses Wochenende schon heute für
präsentiert sich sehr elegant und zeichnet den Jägerverein Hubertus zu reservieren.
künftig besonders erfolgreiche Schützen aus.
2014 konnten sechs Kranzabzeichen abgege-
ben werden, was auch Ausdruck des anspruch-
vollen Programms war.
2015 als Eröffungsschiessen
Im kommenden Jahr sollen am Hubertus-
Schiessen die neue Anlagen – der Kipp-Hase
und der Keiler-Stand – offiziell eröffnet wer-
den. Damit dürfte das Hubertus-Schiessen
2015 ein ganz besonderer Anlass werden und
die Verantwortlichen rechnen dann auch mit
1516
17
Kein Baum zu hoch!! Unser Spezialgebiet sind Ihre Bäume! Baumschnitt, Baumuntersuchungen, Baumpflanzungen, Beratung in Baumfragen, Baumschutz auf Baustellen, Baumpflegekonzepte, Parkpfle- gekonzepte, Standortgutachten, Spezialfällungen, Kronensicherungen, Baumhüttenbau, Hochsitzmontagen an Bäumen, Baumkletterevents für Firmen und Baumkletterkurse für Laien Gerne kommen wir für ein unverbindliches Beratungsgespräch bei Ihnen vorbei. Wick Baumschnitt Baumpflege Buchenstrasse 46 9524 Zuzwil Telefon 071 940 06 38 www.wb-baumpflege.ch
Rangliste Hubertus-Schiessen 2014
(Auszug)
Kranzabzeichen ab 680 Punkten
Rang Name & Vorname Wohnort Jg Punkte
Total
1. Rang Frischknecht René Herisau 80 731
2. Rang Bürkle Lars Mörschwil 97 706
3. Rang Lehnherr Marcel Herisau 72 706
4. Rang Frischknecht Hansueli Herisau 51 692
5. Rang Ackermann Andreas Flawil 80 686
6. Rang Braun Lucca Eggersriet 90 685
7. Rang Würth Thomas Goldach 55 671
8. Rang Boltshauser Martin Zuzwil 78 669
9. Rang Manser Thomas Schwarzenbach 60 658
10. Rang Zoller Claudio Goldach 90 654
11. Rang Krapf Gehard Engelburg 35 650
12. Rang Rindlisbacher Yvo Wittenbach 79 640
13. Rang Lehnherr Sepp Degersheim 44 636
14. Rang Bürkle Jürg Mörschwil 66 622
15. Rang Lutz Kurt Au 72 622
16. Rang Hertler Marco Zuckerriet 81 614
17. Rang Schlauri Martin Speicher 71 609
18. Rang Strauss Ueli Wittenbach 59 604
19. Rang Bürkle Jan Mörschwil 99 598
20. Rang Harzenmoser Roman Bernhardzell 36 597
19HUNDESCHULE
CHRISTINE MÜLLER
Fichtlmeier-orientierte Hundeschule bietet
Welpen- / Junghundekurse für Jagdhunde
an, um eine Basis für den späteren Gebrauch
als Jagd- und Familienhund zu schaffen.
Die Kurse finden in Wittenbach statt.
Regelmässig werden SKN-Kurse durchgeführt.
Termine nach Absprache
Telefon 079 324 77 37
HUNDESCHULE CH
www.hundeschule-mueller.ch
Fichtlmeier-orientierte Hundeschule bietet Welpe
Jagdhunde an, um eine Basis für den späteren G
Begeisterung?
Familienhund zu schaffen.
Die«Vertrauen
Kurse finden
in ein in Wittenbach statt.
Stück Heimat.»
Regelmässig werden SKN-Kurse durchgeführt.
Termine nach Absprache
www.hundeschule-mueller.ch / Telefon 079 324
Was immer Sie vorhaben. Wir sind für Sie da.
Bruno Sutter, Hauptagent
Helvetia Versicherungen
Hauptagentur Appenzell
Landsgemeindeplatz 5, 9050 Appenzell
T 058 280 39 77, M 079 601 32 21
bruno.sutter@helvetia.ch
Ihre Schweizer Versicherung.Mit dem Jäger und Förster im Wald
An einem Freitagmorgen Ende August konnten die Schüler der 4. und 5. Klasse der Pri-
marschule Tübach bei einer Exkursion in den Tübacher- und den Dorneggwald viel Inte-
ressantes über die Waldpflege und die Jagd erfahren.
Seit Beginn des neuen Schuljahres ist der immer wieder ins richtige Jägerleben eintau-
Wald mit seinen verschiedensten Facetten chen. Wir folgten den interessanten Erklä-
Thema im Unterricht. Natürlich kommt man rungen und Geschichten aus dem Jägeralltag
dabei auch nicht um den Förster und Jäger he- sehr aufmerksam und durften vieles selber
rum, deshalb wollten wir diese beiden Tätig- ausprobieren und in die Hand nehmen. Nach-
keiten aus der Praxis kennenlernen. Dank der dem wir auch noch eine Nachsuche mit einem
tatkräftigen Unterstützung von Herrn Locher Schweisshund erleben durften, wurde zum
durften wir einen spannenden und äusserst Aser geblasen. Dabei wurden wir von den Jä-
informativen Morgen in der Natur verbringen. gern mit Brot und Hirschwurst verköstigt, was
allen riesig geschmeckt hat.
Die Jäger
Die Jagdgesellschaft Mörschwil-Tübach-Stei- Die Aufgaben des Försters
nach scheute keinen Aufwand. Sie hatten im Herr Gautschi, der Revierförster, führte uns in
Dorneggwald einen Hochsitz, verschiedenste den Tübacher Wald und brachte uns seine
Tierpräparate, Schusswaffen und Ferngläser tägliche Arbeit und diejenige des Forstwarts
für uns bereitgestellt. Selbst eine kürzlich im näher. Wir konnten mit ihm Bäume bestim-
St.Galler Oberland geschossene Gams durfte men und merkten, dass wir aus dem Unter-
nicht fehlen. Gestartet sind wir mit dem Jagd- richt schon einiges wussten. An einem Baum-
gruss aus dem Horn von Herrn Müller. Seine strunk durften wir das Alter von zwei sehr
Klänge liessen uns im Verlaufe des Morgens unterschiedlich dicken, gefällten Bäumen be-
21Confiserie • Tea Room
of Switzerland
Mit St.Galler Biber der Confiserie Roggwiller
sind Sie garantiert Platzhirsch im Revier!
Die feine Confiserie an der Multergasse in St Gallen · Filiale beim Bahnhof
täglich geöffnet · Telefon 071 222 50 92 · www.roggwiller.chstimmen. Bei der Zählung stellte sich heraus, interessanten Waldrundgangs gab uns der
dass beide in etwa gleich alt waren. Weiter Förster einen Holzwürfel in die Hand, der
öffnete uns Herr Gautschi die Augen für viele zeigte, wie viel Holz pro Sekunde in den Wäl-
wichtige Zusammenhänge zwischen den ver- dern des Kantons St. Gallen wächst. Dieser
schiedenen « Waldnutzern ». Seine zentrale 25 cm-Würfel war ganz schön schwer. Kaum zu
Aufgabe ist es, dafür zu sorgen, dass es Pflan- glauben, dass jede Sekunde so viel Holz ent-
zen, Tieren und Mensch gut geht im Wald. Viel steht.
Spass hatten wir bei einem Bäume-Ratespiel
mit verbundenen Augen. Zum Abschluss des Matthias Sturzenegger, Tübach
23Gute Kommunikation, Verständnis und Akzeptanz zwischen den Akteuren
sind Schlüsselfaktoren für eine erfolgreiche Umsetzung. Foto : Rolf Sieber
Der St.Galler Massnahmenplan
Wald-Wild-Lebensraum
Die Kommission Wald-Wild-Lebensraum ( WWLK ) wurde von Regierungsrat Benedikt
Würth im Januar 2012 eingesetzt und beauftragt, ein nachhaltiges Verfahren für den
Umgang mit der Wald-Wild-Thematik zu erarbeiten. Nach zwei Jahren Arbeit hat die Kom-
mission ihre Arbeit abgeschlossen. Der Massnahmenplan wird in den nächsten Monaten
den beteiligten Organisationen vorgestellt, um eine breite Akzeptanz für das weitere
Vorgehen zu erreichen. Die Meilensteine dieser Arbeit sowie die Hauptpunkte des Mass-
nahmenplans werden nachfolgend vorgestellt.
Ausgangslage und Ziele
Konflikte und Spannungsfelder gehören zu je- schärfen. Obwohl einzelne Erkenntnisse und
der Gesellschaft, in der verschiedene Interes- Verbesserungen erreicht wurden, führten die
sensgruppen vertreten sind. Wenn die Kon- Anstrengungen nicht zu den erhofften Resul-
flikte eskalieren und die Bereitschaft zur taten.
Zusammenarbeit und zur Lösungsfindung un- In dieser besonderen Situation beauftragte
ter den Interessensvertretern abnimmt, sind im Sommer 2011 der damals neu gewählte Re-
besondere Lösungsansätze gefragt. Im Kan- gierungsrat Benedikt Würth eine Arbeits-
ton St.Gallen hat das Thema « Wald-Wild-Le- gruppe damit, konkrete Empfehlungen für
bensraum » nicht nur Waldbesitzer, Förster, eine nachhaltige kantonale Wald-Wild-Le-
Jäger, Wildhüter, sondern auch Landwirte, Na- bensraum Strategie zu formulieren. Da man
turschützer und die Erholungssuchenden seit den Lebensraum als Ganzes in die Strategie
Jahrzehnten beschäftigt. In der Vergangenheit einbeziehen wollte, wurden erstmalig auch
wurden verschiedene Anstrengungen und Vertreter der Landwirtschaft in die Arbeits-
Projekte lanciert, um die Problematik zu ent- gruppe involviert. Die Gruppe gab ein Ar-
24Eine Schwierigkeit, und damit eine Bremse
für die Kommissionsarbeit, stellte die Tatsa-
che dar, dass einige Themen im Rahmen von
Gesetzrevisionen oder Verabschiedung neuer
Verordnungen in einer Anpassungsphase
standen und nicht umfassend und detailliert
von der Kommission behandelt werden konn-
ten. Als Beispiel dazu seien hier die Themen
Regelung von Wildschäden und Lebensraum-
verbesserung im Rahmen von landwirtschaft-
lichen Massnahmen erwähnt, die vom neuen
Stabile, natürlich strukturierte und langfristig
überlebensfähige sowie dem Lebensraum Jagdgesetz und von der Agrarpolitik 2014 –
angepasste Wildtierpopulationen werden erhalten 2017 geregelt werden ( September- und No-
und gefördert. Foto: Kantonsforstamt vembersession 2014 Kantonsrat ).
Einige Themen wurden vertieft und praxisbe-
beitspapier heraus, in dem fünf Handlungs- zogen behandelt. Für die Umsetzung von Wild-
felder mit Empfehlungen für Verbesserungs- ruhezonen besuchte die Kommission zum
massnahmen umschrieben wurden. Beispiel das Gebiet Pardiel ( Pizol ), das im
Im Januar 2012 setzte Regierungsrat Benedikt Kanton ein Best-Practice-Beispiel darstellt.
Würth die WWLK ein und beauftragte sie, die Wichtige Informationen konnten so für die Er-
von der vorgängig erwähnten Arbeitsgruppe arbeitung des St. Galler Massnahmenplans
beschlossenen Massnahmen zu einem nach- gewonnen werden.
haltigen und von allen Parteien akzeptierten Bei den Gesprächen wurde klar, wie leicht
Verfahren für den Umgang mit Wald-Wild- Fehlinterpretationen und Missverständnisse
Problemen weiterzuentwickeln. aufkommen können und wie grundlegend
eine klare, sachliche Kommunikation ist, um
Der Weg Konflikte zu lösen. Begriffe und Meinungen
Wenn man sich mit anderen auf den Weg mussten erklärt und verstanden werden. Der
macht, um ein Ziel zu erreichen, ist es immer Prozess selbst, in dem sich die Kommissions-
wichtig, das Ziel genau zu klären, den Weg zu mitglieder mit kontroversen Themen aus-
definieren und die Ausrüstung fest zu legen, einandersetzten, diskutierten, präzisierten
die man unterwegs braucht. Auch wenn man und nach gangbaren Wegen suchten, war da-
alles so gut wie möglich plant, tauchen auf bei sehr wichtig. Dadurch wurde das Ver-
dem Weg oft Stolpersteine auf, die Plan- und trauen verstärkt und die Zusammenarbeit
Wegänderungen verlangen. Man braucht den gefördert.
Mut, unnötigen Ballast abzuwerfen und neue
wichtige Instrumente mitzunehmen. Alle
diese Phasen wurden auch von der WWLK
durchgemacht.
Zuerst galt es, einen einheitlichen Informati-
onsstand zu erreichen und die Rahmenbedin-
gungen der gesetzlichen Grundlagen aufzuar-
beiten. Ein besonderes Augenmerk wurde der
« Vollzugshilfe Wald und Wild » ( BAFU 2010 )
des Bundes gewidmet. Dieses Dokument er-
läutert, welche Grundsätze für eine nachhal-
Ein Ziel des Massnahmenplans :
tige Bewirtschaftung von Wald und Wild zu Natürliche Waldverjüngung auf minimal 75 %
beachten sind und wie ein Wald-Wild-Kon- der Waldfläche ( 90 % im Schutzwald ), ohne ( Wild )
zept erarbeitet werden kann. Schutzmassnahmen. Foto: Kantonsforstamt
25Mit unserem Angebot
treffen wir ins Schwarze!
Arbeits- und Freizeitbekleidung
Land- und Forstprodukte LANDI...
Lecksteine für das Wild angenehm
anders!
AGROLA St. Gallen
Ihr Heizöltelefon
in der Region
Tagespreis
agespreis 071 226 78 78
agrolasg.ch
AGROLA, Neumarkt 3, 9000 St. Gallen Heizöl Diesel BenzinDas Resultat : Dem Lebensraum angepasste
Der St.Galler Massnahmenplan Wildbestände :
Nach einer umfassenden Analyse der Proble- – Die Basisregulierung des Wildes ist sicher
matik und der kantonsspezifischen Situation gestellt. Stabile, natürlich strukturierte
wurde der « St. Galler Massnahmenplan Wald- und langfristig überlebensfähige sowie
Wild-Lebensraum – für einen nachhaltigen dem Lebensraum angepasste Wildtier-
Umgang in der Wald-Wild-Lebensraum-The- populationen werden erhalten und ge-
matik » im August 2014 in seiner Endfassung fördert. Die nachhaltige jagdliche Nutzung
formuliert. der Wildbestände ist gewährleistet.
Folgende Ziele wurden fest gelegt : – Die von den wildlebenden Tieren ver-
Optimierung der ökologischen ur-sachten Schäden an Wald, landwirt-
Lebensraumqualität : schaftlichen Kulturen und Nutztieren
– Der St. Galler Wald verjüngt sich auf beschränken sich auf ein tragbares Mass.
minimal 75 % der Waldfläche ( 90 % im – Wald und Offenland bieten den Wildtieren
Schutzwald ) natürlich und ohne ( Wild ) ausreichend Ruhe, damit sie nicht über-
Schutzmassnahmen mit standorts- mässig gestört werden.
gerechten Baumarten. − Optimierung der Kommunikation und der
– Die Lebensräume wildlebender ein- Zusammenarbeit sowie der Weiterbildung.
heimischer Säugetiere werden erhalten
und gefördert. Wo nötig wird die Lebens- Um die Ziele zu erreichen, wurden neun
raumkapazität erhöht. Bei den NFA- Arbeitsbereiche definiert und die Mass-
Programmvereinbarungen zwischen dem nahmen in entsprechenden Massnahmen-
Bund und dem Kanton St. Gallen und blättern beschrieben. Diese sind :
bei der Umsetzung der AP 14 – 17 wird bei 1. Verjüngungskontrolle : Diese dient dazu,
den Gebieten mit Wald-Wild-Lebensraum- den Wildtiereinfluss auf die Waldver-
Problemen ein Schwerpunkt gelegt. jüngung objektiv zu messen, den Wildver-
– Im Rahmen der ökologischen Aufwertung biss bezüglich Baumarten und Grössen-
des Offenlandes werden Projekte, klassen zu kontrollieren sowie die jewei-
Konzepte und Massnahmen zielgerichtet ligen Entwicklungen über eine längere
auch unter Berücksichtigung der Bedürf- Zeitreihe zu verfolgen.
nisse der Wildtiere und des Lebensraumes 2. Lebensraumbeurteilung: Anhand
durchgeführt und unterstützt. Die verschiedener Parameter, die von Forst- und
betroffenen Landwirte und Jäger werden Jagdvertreter erfasst werden, werden
für diese Bedürfnisse sensibilisiert. wichtige Hinweise in Bezug auf den Zustand
Der WWLK-Weiterbildungstag hat sich
als wichtige Plattform für Erfahrungsaustausch etabliert. Foto : Pascal Gmür
27Haben Sie Fragen zu Ihrer
Versicherung? Ich berate Sie
kompetent und verständlich.
AXA Winterthur
Generalagentur Philipp Sommer
Roger Steiner Teufenerstrasse 20, 9001 St. Gallen
Versicherungsberater Telefon 071 221 20 20
Fax 071 221 20 21
st.gallen@axa.ch
AXA.ch/st-gallen
Roger Steiner
Mobile 079 359 63 53
roger.steiner@axa.chdes Lebensraums und die Höhe der Wildbe-
stände geliefert.
3. Waldbauliche Planung : Diese ist in den
vom Volkswirtschaftsdepartement erlas-
senen Waldentwicklungsplänen festgelegt.
4. Lebensraumaufwertung Wald :
Förderung der Biodiversität im Wald durch
Ausscheidung von Waldreservaten,
Sicherstellung von Alt- und Totholzflächen,
wertvollen Waldrändern, usw.
5. Aufwertung des Offenlandes : Bei der Reich strukturierte Wälder erhöhen
Ausscheidung von Ökoflächen und bei Ver- die Lebensraumkapazität. Foto : Alexander Ehrke
netzung- und Landschaftsqualitäts-
projekten sollen auch die Bedürfnisse des Lebensraumbeurteilung, waldbauliche Pla-
Wildes berücksichtigt werden. Die be- nung ), andere wurden weiter verfeinert ( Le-
troffenen Landwirte werden auf das Thema bensraumaufwertung Wald, Lebensraumberu-
Wildlebensraum sensibilisiert. higung ) und andere nur grob beschrieben
6. Jagdplanung : Mit einer wildtierökologisch- ( Revision des Jagdgesetzes für den Bereich
und lebensraumorientierten Jagdplanung Jagdplanung oder Wildschäden ). Wiederum
wird eine Anpassung der Wildbestände an andere werden ein Novum darstellen ( Einbe-
den Lebensraum angestrebt. zug der Landwirtschaft in der Aufwertung des
7. Wildschäden : Durch jagdliche Massnah- Offenlandes oder die Grundsätze der Zusam-
men, Lebensraumaufwertung und Lebens- menarbeit ).
raumberuhigung sowie Verhütungsmass-
nahmen werden Wildschäden beschränkt. Das weitere Vorgehen
8. Lebensraumberuhigung : Die Lebensraum- Die gesamte Kommission ist überzeugt, mit
beruhigung umfasst im St.Galler Massnah diesem Massnahmenplan ein wertvolles und
menplan die ganze Thematik rund um die nützliches Instrument erarbeitet zu haben. Je-
Störungsminderungen und insbesondere des Papier bleibt aber unnütz, wenn es nicht
die Wildruhezonen. verbindlich von den betroffenen Parteien ak-
9. Optimierung der Kommunikation, zeptiert und konsequent umgesetzt wird. Aus
Zusammenarbeit und Weiterbildung : diesem Grund ist es vorgesehen, in den näch-
Ein Schlüsselfaktor für erfolgreiches Han- sten Monaten den St. Galler Massnahmenplan
deln liegt in einer guten Kommunikation. den betroffenen Organisationen der Jagd sowie
Diese fördert die Transparenz sowie das der Wald- und Landwirtschaft vorzustellen.
Verständnis und die Akzeptanz zwischen Der « St. Galler Massnahmenplan für einen
den Akteuren. Es wird angestrebt, dass die nachhaltigen Umgang in der Wald-Wild-Le-
beteiligten Ämter und Interessengruppen bensraum-Thematik » soll im Laufe des näch-
Einigkeit in der internen und externen sten Jahres von allen beteiligten Organisati-
Kommunikation zeigen. Die Umsetzung onen unterzeichnet werden. Dadurch sollen
des Massnahmenplans soll nach den künftige Fragenstellungen besser beantwor-
« Grundsätzen der Zusammenarbeit » er- tet, Spannungen abgebaut und lösungsorien-
folgen. Der im Jahr 2012 eingeführte tierte, pragmatische Entscheide getroffen wer-
jährliche WWLK-Weiterbildungstag soll den können.
von den kantonalen Ämtern weiterhin
organisiert werden. Gildo Da Ros, Generalsekretär des Volkswirtschafts-
departementes und Kommissionspräsident
Die beschriebenen Massnahmen werden teil- Maurizio Veneziani, dipl. Forsting. UniFI,
weise schon umgesetzt ( Verjüngungskontrolle, Geschäftsstelle WWLK
29Wenn ein « Such Verwund » erklingt –
die Schweissprüfung des SCDJT
im Rorschacherberg ( SG )
Den Blick tief am Boden verweilt der Hundeführer und sucht begierig nach Hinweisen. Hat
der Hund das erste Wundbett gefunden ? Schweiss und Schnitthaar, erklingt die Stimme
durch den Wald, das Lächeln des Hundesführers verrät es, das Gespann ist gut unterwegs.
Doch von Anfang an.
Rorschacherberg, Samstag den 12. Juli 2014, es hiessen alle Anwesenden willkommen. Dem
regnet in Strömen. Mit diesen wenigen Wor- Ruf zur Schweissprüfung sind aber nicht nur
ten hätte man diesen Tag eigentlich schon Deutsche Jagdterrier gefolgt, sondern auch
vollumfassend beschrieben. Doch da ist Be- Hunde der Rassen Alpenländische Dachs-
wegung im Wald, der Schweizerische Club für bracke, Magyar Vizsla, Deutsch Drahthaar,
Deutsche Jagdterrier ( SCDJT ) hat zur Schweis- Schwarzwälder Schweisshund, Kleiner Mün-
sprüfung 2014 im Rorschacherberg ( SG ) ein- sterländer und English Cocker Spaniel.
geladen. Nach der traditionellen Verlosung der Fährten
15 Hundeführer und Hundeführerinnen mit ih- ging es ins Gelände. Die Witterung aber auch
ren Vierbeinern haben sich der Schweissprü- das Terrain gestaltete die Fährten sehr an-
fung in den Jagdrevieren Rorschacherberg, spruchsvoll und stellte alle Teilnehmenden
Untereggen, Eggersriet und Schauggen bei vor unterschiedliche Herausforderungen.
St. Gallen angenommen. 8 Gespanne auf der Doch auch die einleitenden Worte von Max
500 m Fährte und 7 Gespanne auf der 1000 m Stacher ( Wildhüter, SG ) sollten ihre Wirkung
Fährte. nicht verfehlen, sagte er doch « heute ist nicht
Max Stacher ( Prüfungsobmann SCDJT ) sowie die Zeit für Hundesport, sondern der jagd-
Richard Sätteli als lokaler Vertreter des SCDJT liche Auftrag und die Weidgerechtigkeit ste-
31Ihre Partner für
Finanz- und Rechnungswesen
Steuerberatungen
Revisionen
Unternehmensberatungen
Mitglied der Treuhand-Kammer
St. Gallerstrasse 99 - CH - 9200 Gossau
Telefon 071 388 81 50 - Telefax 071 388 81 51
stefan.dudli@lenz-dudli.com
Mitglied der Treuhand-Kammer
St. Gallerstrasse 99 - CH - 9200 Gossau
Telefon 071 388 81 60 - Telefax 071 388 81 61
bruno.nagel@revisalag.com
Lenz-Dudli-A5.indd 1 19.08.2005 10:18:29hen im Vordergrund, Qualität ist gefragt».
Worte die nicht einfach im Raum stehen blie-
ben, sondern von den Leistungsrichtern und
Gehilfen genau umgesetzt wurden, galt es
doch eine schweizweit gültige Schweissprü-
fung nach SKG / TKJ durchzuführen.
Von den 15 Gespannen durften am Ende 8 das
freudvolle « Suchen Heil » entgegennehmen.
1000 m Fährte :
– Christoph Bollhalder
mit Arco vom Wessenkar ( Adbr )
– Oliver Wittibschlager
mit Asta vom Wessenkar ( Adbr )
– Alex Schlatter
mit Ambra vom Randenwald ( DJT )
500 m Fährte :
– Steven Diethelm
mit Jecko vom Kronawetberg ( DDR )
– Regula Weissmüller
mit Mirkwood Rajas ( ECS )
– Beat Brenzikofer nehmer, Helfer und geladenen Gäste im
mit Bajk vom Zeitglockenturm ( MV ) Freien abgehalten werden. Der nachfolgend
– Philippe Konrad servierte Mittagsaser von Bruno Kaufmann
mit Blue de la Prévote ( DJT ) und seiner Küchencrew schmeckte vorzüglich
– Nick Bäbler und bot den idealen Rahmen für einen
mit Jamiro vom Habsburgwald ( DJT ) « Schwatz » um die Ereignisse des Morgens
Revue passieren zu lassen.
Den begehrten Wanderpreis als Vereinsmei- Im Rahmen der Verkündigung der Resultate
ster SCDJT für die beste Prüfung auf der galt es vor allem den Dank auszusprechen.
Schweissfährte durfte dieses Jahr an Alex Dank an all die Hundeführer und Hundefüh-
Schlatter und Ambra vom Randenwald über- rerinnen mit ihren Vierbeinern, die sich zeit-
geben werden. Ein herzliches « Suchen-Heil ». intensiv einer nicht immer einfachen Aufgabe
Nebst der Schweissprüfung wurde durch widmen, Dank an all die Leistungsrichter und
Formwertrichter Stefan Rahner ( DE ) die Form- Gehilfen, Dank an all die vielen Helfer im Hin-
und Haarbewertung der Deutschen Jagdterrier tergrund und natürlich Dank an alle Spon-
vorgenommen. Diese wichtige Beurteilung für soren namentlich dem Zweckverband Schiess-
die Vorrausetzung zur Zulassung der Zucht anlage Witen Goldach mit ihrem Präsidenten
bildet zugleich auch ein Abbild über die Ent- Thomas Würth welche den Apero und die In-
wicklung der Rasse des DJT. Positive Resul- frastruktur zur Verfügung stellten sowie der
tate konnten verzeichnet werden und so wur- Raiffeisenbank Goldach mit dem Vorsitzen-
den alle geprüften Hunde mit « sehr gut » bis den der Bankleitung Ernst Locher.
« vorzüglich » bewertet. Der SCDJT gratuliert allen erfolgreichen Ge-
Nachdem der Morgen sehr regnerisch verlau- spannen. In diesem Sinne « Suchen-Heil ».
fen ist, erhellte sich der Himmel dann doch
noch. Genau zur richtigen Zeit erstrahlte die Text und Bilder
Sonne und so konnte der Apèro für die Teil- Yvo Rindlisbacher ( SCDJT )
33Arbeitstag 2014
ins 128x92 8-7-12_ins 128x92 09.07.12 16:23 Seite 1
Goldschmiede Sturzenegger AG, Zürcherstrasse 6, CH-7320 Sargans
T +41 81 723 27 15, info@goldschmiede-sturzenegger.ch, goldschmiede-sturzenegger.ch
Mo 14.00-18.30 Uhr, Di-Fr 9.00-11.45 und 14.00-18.30 Uhr, Sa 9.00-16.00 Uhr
Flintenschiessen
im Wohnzimmer …
„Das Perfekte Flinten-Trainingssystem!“
Schweizer Jäger
M.U. Felder – Classic Shooting 8590 Romanshorn
www.classicshooting.ch 071 463 63 12
DryFire
Demoabend
Erlenholz
27.
November
2014
19:00
–
20:00
Anmeldungen
bitte
bis
24.
November
an
Markus
Felder
-‐
info@classicshooting.ch
oder
071
463
63
12
Werden Sie Passiv-Mitglied im
Jägerverein Hubertus
Sehr geehrte Damen und Herren
Liebe Freunde des Jägervereins Hubertus
Der St.Gallische Jägerverein Hubertus vertritt die rischen » die Schiessanlagen stärker bean-
Interessen von über 800 Jägerinnen und Jäger. sprucht werden und andererseits die zuneh-
Seine Mitglieder sind automatisch auch Mitglie- menden Herausforderungen einer weidmän-
der von RevierJagd St.Gallen und von Jagd- nischen Jagd in einer immer weiter ausgreifen-
Schweiz, die als Verbände die Jägerschaft kanto- den Freizeitgesellschaft zusätzliche Aus- und
nal und eidgenössisch unterstützen und fördern. Weiterbildungsanstrengungen erfordert.
Die vereinseigene, moderne Jagdschiessan- Als Passiv-Mitglied profitieren Sie von fol-
lage in wunderschöner Umgebung bietet Jäge- gendem Angebot :
rinnen und Jägern sowie Jagdsportschützen – kostenlose Zustellung der zweimal jährlich
hervorragende Möglichkeiten zur Förderung erscheinenden Vereinspublikation « Huber-
der Schiessfertigkeit. Gleichzeitig dient die tus Aktuell »
Anlage im Erlenholz auch als Aus- und Weiter- – Informationen rund um die Jagd und den
bildungsanlage für alle Belange rund um die Jägerverein Hubertus über die Homepage
Jagd sowie zur Pflege der Kameradschaft. « www.jagd-hubertus.ch » sowie den
monatlich erscheinenden Hubertus-News-
Um die Stellung und Interessenvertretung un- letter
seres Vereins und damit der Jagd als « Service – Zutritt zum Vereinsrestaurant im Erlenholz
Public » weiter zu stärken, laden wir Sie ein, während den ordentlichen Öffnungszeiten
dem St. Gallischen Jägerverein Hubertus als – Einladungen zu ausgewählten Anlässen
Passiv-Mitglied beizutreten. Mit Ihrer Passiv- sowie Aus- und Weiterbildungsveranstal-
Mitgliedschaft zeigen Sie Ihre Sympathie und tungen im Erlenholz
Verbundenheit gegenüber unserem Verein
und der heimischen Jagd. Gleichzeitig unter- Wir freuen uns auf Ihre Unterstützung und
stützen Sie den notwendigen weiteren Ausbau Sympathie zählen zu dürfen.
der Ausbildungs- und Schiessanlagen im Er-
lenholz. Dieser ist notwendig, da einerseits Peter Weigelt, Präsident
mit der Einführung des « Jäger-Obligato- Beat Hirs, Vize-Präsident
Markus Butz
Rietbergstrasse 15
9403 Goldach
071/841 72 90
San. Anlagen
San. Installationen
San. Service
37Natur- und Umweltrecht : Pro Natura
und WWF veröffentlichen Arbeitshilfe
Die Natur kann sich nicht allein schüt- kompostiert oder gehäckselt. Hinzu kommen
zen, sondern braucht eine Stimme jedes die Störungen der Wildtiere durch Biker, frei-
Einzelnen im Alltag. Mit einer Arbeitshil- laufende Hunde, Schneeschuhwanderer, Va-
fe unterstützen WWF und Pro Natura die riantenfahrer, Hängegleiter etc. Vielfach ge-
St.Galler Gemeinden, Naturschutzvereine, schehen diese Verstösse unbeachtet von der
Jäger, Fischer, Hausbesitzer, Landwirte Bevölkerung, meist aufgrund mangelnder
und Naturfreunde. Kenntnis der Natur- und Umweltschutzbe-
stimmungen. Diesen Zustand möchten die
Lebensräume am Waldrand und entlang von St.Galler Naturschutz- und Umweltverbände
Hecken, Feldgehölzen und Gewässern, aber ändern.
auch von Mooren, Trockenwiesen und Alpwei-
den, sind ökologisch von grosser Bedeutung. Arbeitshilfe der Umweltverbände
Gleichzeitig ist der Druck auf diese Übergangs- Die Regelungsdichte im Bereich des Natur-
räume sehr gross. Im Vordergrund stehen die und Umweltschutzes ist hoch. Nebst Kenntnis-
intensive Bodennutzung und die Freizeit- und sen über geschützte Tier- und Pflanzenarten
Erholungsaktivitäten. bedarf es der Kenntnis und des Verständnisses
zahlreicher Gesetzesbestimmungen. Darum
Meist aus Unkenntnis haben die St. Galler Naturschutz- und Umwelt-
Vermeintlich störende Hecken und Feldge- verbände WWF und Pro Natura Merkblätter
hölze werden entfernt oder wertvolle Biotop- erarbeitet, die auch Laien ermöglichen, sich
bäume gefällt. Grüngut wird verbrannt statt im Rechtsdschungel zurecht zu finden. Die Ar-
beitshilfe ist auf den Kanton St. Gallen ausge-
richtet. Da aber die Umweltschutzgesetzge-
bung gesamtschweizerische Gültigkeit hat,
sind die meisten Bestimmungen auch für an-
dere Kantone anwendbar.
Partner nicht Gegner
Jäger und Fischer leisten mit ihren Einsätzen
zur Waldrand- oder Gewässeraufwertungen
wichtige Beiträge. Die Umweltverbände aner-
kennen, dass bei einem modern Verständnis
der Jagd und der Fischerei der Schutz des Le-
bensraums ebenso zentral ist, wie die Jagd und
der Fischfang an sich. Darum sind in den ver-
gangenen Jahren die Jagd- und Fischereiver-
eine vielerorts von Gegnern zu Partnern ge-
worden. Das wrd auch deutlich, dass sowohl
Pro Natura wie der WWF St. Gallen einen Jäger,
bzw. eine Jägerin im Vorstand hat. Die Natur-
schutz- und Umweltverbände haben viele Ge-
meinsamkeiten mit Jägern und Fischern, wenn
es um den Artenschutz, um Wildruhezonen,
Titelseite « Merkblätter Naturvielfalt in der Gemeinde « Freizeitanlagen, Kleinwasserkraftwerke, Wal-
38Mit Herbizid einen Krautsaum den Garaus gemacht. Foto: WWF SG
Hecken und Waldränder haben für Wildtiere eine grosse Bedeutung
Obligatorische SKN-Theorie + Praxiskurse
Von Jägerin für Jäger und Jungjäger
Jenny A. Burger 071 6423124
Sonnhaldenstrasse 31 076 3423124
8583 Sulgen
DMT Dogman Trainer BVET lizenziert
a.burger-schulung@sunrise.ch
39Abfallablagerung am Waldrand. Foto: AfU SG Korrekter Gülleaustrag, Gewässerabstand
von drei Metern ist eingehalten. Foto: WWF SG
derschliessungsstrassen etc. geht. Die Be-
wahrung der natürlichen Vielfalt ist allen Ver- Themen
bänden gemeinsam. So treten Jagd- und – Wildruhezonen – Schutz von
Fischereiverein und Umweltverbände oft ge- Wildtieren im Winter
meinsam mit Einsprachen gegen Projekte – Ausbringen von Dünger entlang von
auf, die einen grossen Einfluss auf die Natur Waldrändern, Hecken sowie Feld-
haben. und Ufergehölzen
– Ausbringen von Dünger zu Unzeiten
Verstösse erkennen
– Ausbringen von Dünger entlang
Pro Natura und WWF haben bei der Erarbei-
von Gewässern
tung der « Merkblätter Naturvielfalt in der Ge-
– Zufuhr von Fremddünger auf Alpen
meinde » insbesondere Jäger und Fischer vor
– Einsatz von Pflanzenschutzmitteln,
Augen gehabt, die ihr Revier kennen und oft
insbesondere von Herbiziden
vor Ort sind. Die Merkblätter sollen Jägern
– Einsatz von Pflanzenschutzmitteln,
und Fischern helfen Verstösse zu erkennen
insbesondere von Herbiziden,
und Verursacher auf den Missstand aufmerk-
entlang von Gewässern
sam zu machen. Es geht den beiden Umwelt-
– Verbrennen von Grüngut und
verbänden nicht darum, Verursacher von Um-
anderen Abfällen
welt- und Naturverstössen anzuprangern, son-
– Ablagern von Grüngut und anderen
dern engagierten Naturschützern ein Werk-
Abfällen
zeug in die Hand zu geben, das ihnen im All-
– Schutz der Uferbereiche und der
tag hilft. Dies ganz nach dem Motto : Einmal
Ufervegetation
darf man einen Fehler machen. Ein zweites
– Pflege von Trockenwiesen und
Mal wird nicht toleriert.
Trockenweiden
Gratis downloaden oder bestellen – Pflege von Mooren
Die Arbeitshilfe der Umweltverbände kann gra- – Erhalt und Pflege von Hecken,
tis im Internet bestellt oder heruntergeladen Feld- und Ufergehölzen
werden: www.pronatura-sg.ch/merkblaetter
oder www.wwf-sg.ch/merkblaetter Anwendungshilfe für die Internetseite
www.geoportal.ch
Martin Zimmermann – Vorgehen bei Verstössen
Geschäftsführer WWF SG
40Hubertus-Terminkalender 2015
Raclette-Abend in der Blockhütte im Erlenholz
Freitag, 2. Januar 2015
1. Ausbildungsabend im Erlenholz
Montag, 5. Januar 2015
2. Ausbildungsabend im Erlenholz
Montag, 2. Februar 2015
Säulischiessen
Samstag, 7. Februar 2015
3. Ausbildungsabend im Erlenholz
Montag, 2. März 2015
Hauptversammlung Hubertus in Mörschwil
Samstag, 7. März 2015
Eröffnung Schiess-Saison 2015 im Erlenholz
Freitag, 20. März 2015
4. Ausbildungsabend im Erlenholz
Montag, 13. April 2015
Kantonale Schiessprüfung im Erlenholz
Freitag und Samstag, 8. und 9. Mai 2015
Arbeitstag
Samstag, 6. Juni 2015
Fest zur Eröffnung der neuen Anlagen und Hubertusschiessen
Freitag und Samstag, 26. und 27. Juni 2015
Brennecke-Schiessen im Erlenholz
Samstag, 5. September 2015
Letzter Schiesstag im Erlenholz
Samstag, 19. September 2015
41Eindrücke vom Hundetag für Jungjäger im Erlenholz. Foto: V. Weigelt Erfolgreiche Gespanne Kantonale Schweisshundeprüfung vom 15. Juni 2014 Name & Vorname Ort Rasse Jägerverein Rust Heinz Nesslau BGS Toggenburg 1000 m Züger Walter Rufi BGS See + Gaster 1000 m Nigg Stefan Vättis Jura Laufhund Sarganserland 1000 m Sulser Andreas Pfäffers Jura Laufhund Sarganserland 1000 m Baumgartner Gallus Altenrhein Parson Russell Terrier Hubertus 500 m Stieger Bruno Oberriet Pudelpointer Werdenberg 500 m Kamber Gaby Rheineck Beagle Hubertus 1000 m Jäger Ernst Vadura BGS Sarganserland 500 m Hobi Stefan Sevelen Labrador-Retriever Werdenberg 1000 m Fässler Albert Rüthi KLM Werdenberg 1000 m Kantonale Schweisshundeprüfung vom 10. August 2014 Name & Vorname Ort Rasse Jägerverein Sturzenegger Hansueli Flums Magyar Vizsla Sarganserland 500 m Enderli Willi Gossau BGS Hubertus 500 m Schmid Roman Engelburg Labrador Retriever Hubertus 1000 m Walser Robert Egg Flawil BGS See + Gaster 500 m Bless Simon Plons BGS Sarganserland 500 m Gabathuler Christoph Oberschan Deutsche Wachtelhund Werdenberg 500 m Kohler Rainer Pfäffers KLM Keinem 500 m Beck Christian Triesenberg Dachshund Teckel Rauhaar Werdenberg 500 m 42
Weiterbildungsanlässe 2015
Wie in den vergangenen Jahren werden auch 2015 jeweils am ersten Montag des Mo-
nats interessante Weiterbildungsabende im Erlenholz angeboten. Das provisorische Pro-
gramm präsentiert sich wie folgt :
Termin Themen, Referenten
Montag 5. Januar 2015 Hauptreferat zum Thema « Wolf »
Kurz-Referat zum Thema « Hören und Gehörschutz »
Montag 2. Februar 2015 Hauptreferat zum Thema « Wildunfälle »
Kurz-Referat zum Thema « Neozoen »
Montag 2. März 2015 Filmvorführung « Stadtfüchse » und « Murmeltiere » –
Gespräch mit dem Filmemacher
Kurz-Referat zum Thema « Eschentriebsterben »
Montag 13. April 2015 Aktuelle Informationen aus dem ANJF
( z. B. Revierbewertung, Neuverpachtung, Hirschforschung,
Tuberkulose etc. )
Eindrücke vom Tageskurs:
«Arbeiten mit der Motorsäge»
43Energieeffizienz Sicherheit Wohlbefinden ZIELSICHER WIE DIE JÄGER. DIE AFG ARBONIA-FORSTER-HOLDING AG. AFG Arbonia-Forster-Holding AG Amriswilerstrasse 50, 9320 Arbon, T +41 71 447 45 45, www.afg.ch
50 Jahre im Einsatz für Jagd und Natur
Ein Jagdjubiläum ist für jeden Weidmann Eröffnet wurden die Festlichkeiten in ge-
unabhängig des Jubiläumsgrundes immer wohnter Jagdmanier mit einem imposanten
ein spezielles Ereignis. Wenn man als Jäger « Auf zur Jagd » vorgetragen durch die anwe-
aber das Vergnügen hat, sein 50-jähriges senden Jagdhornbläser, welche die Festlich-
Jagdjubiläum feiern zu dürfen, so stellt das keiten auch im Verlauf des weiteren Abends
ein besonderes Glück dar, welches bei wei- musikalisch umrahmten.
tem nicht jedem Weidgenossen Zeit seines Nach der Eröffnungsrede, welche von Othmar
Lebens zuteil wird. Ritter einem Jagdkameraden aus dem Süd-
deutschen Raum gehalten wurde, lud der Ju-
Beat Oberholzer, Jagdpächter und Obmann bilar seine Gäste ein, sich an Speis und Trank
des Reviers Sommeri ( TG ) und aktives Mit- namentlich dem vorzüglichen Grillbuffet güt-
glied des Jagdvereins Hubertus kam dieses lich zu tun und sich zu verköstigen.
Jahr in den Genuss, sein fünfzigstes Jahr als
Weidmann zu feiern. Für das leibliche Wohl der zahlreichen Gratu-
lanten sorgte Mario Ehrat aus Stein am Rhein,
Am 19. Juni 1964 legte Beat unter den Fittichen seines Zeichens selbst erfolgreicher Weid-
seines Jagdvaters Ernst Neidhardt aus Ram- mann und offenkundig begnadeter Grillmei-
sen bei Freiherr von Bodman in Konstanz ster. So verzückte er die Gäste unter anderem
seine Jägerprüfung ab. Um diesen Umstand mit seinem gegrillten Wildschwein insbeson-
gebührend zu würdigen, liess er diesen Som- dere aber den zarten Grillrippchen immer wie-
mer zu einem gemütlichen Grillfest laden. So der aufs Neue. Als Randnote sei an dieser
fanden sich am frühen Abend des 28. Juni 2014 Stelle angemerkt, dass Weidgenosse Ehrat den
bei gutem Wetter gegen fünfzig Freunde, Weg- Erlös seiner Arbeit – immerhin CHF 550.00 –
gefährten und Jagdkameraden bei der Jagd- ohne Umschweife und aus eigenem Antrieb
hütte in Sommeri ein um den Jubilaren ge- Jagd Thurgau für die Jungjägerausbildung
meinsam hochleben zu lassen. spendete. Eine solch grosszügige Geste bedarf
45Sie können auch lesen
