IM EINSATZ FÜR EINE GRÜNE ZUKUNFT - ENGIE realisiert effi ziente Energielösungen für komplexe Gebäude - ENGIE Deutschland

Die Seite wird erstellt Louis-Stefan Weiß
 
WEITER LESEN
IM EINSATZ FÜR EINE GRÜNE ZUKUNFT - ENGIE realisiert effi ziente Energielösungen für komplexe Gebäude - ENGIE Deutschland
Das Magazin von ENGIE Deutschland
                              2018
IM EINSATZ
FÜR EINE GRÜNE
ZUKUNFT
ENGIE realisiert effiziente
Energielösungen für
komplexe Gebäude

TECHNOLOGIEN FÜR MORGEN
Zukunftsweisende Projekte
bei ENGIE Laborelec

IMMER UNTER STROM
Hochverfügbare Lösungen für
kritische Infrastrukturen
IM EINSATZ FÜR EINE GRÜNE ZUKUNFT - ENGIE realisiert effi ziente Energielösungen für komplexe Gebäude - ENGIE Deutschland
Mit Effizienz im Wettbewerb gewinnen:
Energy Solutions und Services von ENGIE.
Wir denken Energie ganzheitlich und übernehmen das Energiemanagement Ihres Betriebs oder Ihrer
Produktionsstätte auf Wunsch über den gesamten Lebenszyklus: von der Energiebeschaffung über Big
Data Analytics für Energieeffizienz, Anlagenbetrieb und -optimierung, Planung, Bau und Finanzierung
neuer Anlagen bis hin zu Demand Side Management – stets unter Berücksichtigung Ihrer Nachhaltigkeits-
ziele. Neben Strom und Wärme bieten wir auch Lösungen für Kälte, Druckluft und viele weitere Medien.

Was das für Sie konkret bedeutet? Ganz einfach: Sie können Effizienzpotenziale bestmöglich ausschöpfen,
Ihre Energiekosten langfristig senken und erhalten Versorgungs- und Planungssicherheit. So verschaffen
Sie sich einen echten Wettbewerbsvorteil.

Als Ihr Partner machen wir Energie für Sie effizient nutzbar: ENGIE Energy Solutions und Services.

Energien optimal einsetzen.                                                      engie-deutschland.de
IM EINSATZ FÜR EINE GRÜNE ZUKUNFT - ENGIE realisiert effi ziente Energielösungen für komplexe Gebäude - ENGIE Deutschland
EDITORIAL

                                                                            „ENGIE bietet keine
                                                                            Lösungen von der
                                                                            Stange: Für höchste
                                                                            Effizienz setzen wir
                                                                            auf maßgeschneiderte
                                                                            Konzepte.“

          Liebe Leserinnen und Leser,
          die Energiewende geht alle an – Politik, Gesellschaft, Wissenschaft und Wirtschaft.
          Entscheidend für eine nachhaltige Energiezukunft ist der effiziente Umgang mit Ener-
          gie: Endverbraucher, Kommunen und Unternehmen sind gleichermaßen gefordert, ihren
          Energieverbrauch zu senken und den Anteil an erneuerbaren Energien zu erhöhen.
          Hier kommt der Energieeffizienz von Gebäuden eine zentrale Rolle zu.

          Wir bei ENGIE Deutschland unterstützen unsere Kunden dabei, in ihren jeweiligen
          Gebäuden höchste Anforderungen an Komfort, Sicherheit und Energieeffizienz zu er-
          füllen – und somit zum Gelingen der Energiewende beizutragen. Mit unserer Technik-,
          Energie- und Servicekompetenz sind wir optimal aufgestellt, um individuelle, effiziente
          und innovative Energielösungen zu konzipieren und zu realisieren. Unser Anspruch ist
          es, Vorreiter bei der Energiewende zu sein. Dies spiegelt sich besonders in unserem
          „Harmony Project“ wider, das wir weltweit in allen ENGIE-Bereichen forcieren: Wir wol-
          len zum harmonischen Fortschritt beitragen; entsprechend zielen sämtliche Aktivitäten
          darauf ab, individuelle und gemeinschaftliche Interessen miteinander in Einklang zu
          bringen. Mehr dazu erfahren Sie in unserem Titelthema ab Seite 14.

          Ich wünsche Ihnen eine anregende Lektüre!

          Manfred Schmitz
          CEO ENGIE Deutschland

ENGIE VIEW 2018                                                                                     3
IM EINSATZ FÜR EINE GRÜNE ZUKUNFT - ENGIE realisiert effi ziente Energielösungen für komplexe Gebäude - ENGIE Deutschland
NICHT VON DER STANGE
             Die Energieeffizienz von Gebäuden ist aktuell
             stark im Fokus von Politik und Wirtschaft.
             Mit maßgeschneiderten Lösungen unterstützt
             ENGIE ihre Kunden dabei, Energieverbräuche
             zu optimieren – beispielsweise in Deutschlands
             nachhaltigstem Rechenzentrum in Biere.
    INHALT

             14
             TITELTHEMA:
             IM EINSATZ FÜR EINE
             GRÜNE ZUKUNFT
                                                                          24
             ENGIE realisiert effiziente
             Energielösungen für kom-
             plexe Gebäude

                                                        KOSTEN RUNTER,
             22                                         TRANSPARENZ HOCH
                                                        Die Justizvollzugsanstalt
             „WIR MÜSSEN DIE FLUT                       Aichach profitiert dank des
             AN DATEN SINNVOLL                          Energiespar-Contractings
             NUTZEN“                                    mit ENGIE von Effizienz-
             Interview mit Andreas                      steigerungen
             Thamm, Geschäftsführer von
             EDGE Technologies

4                                                                                     ENGIE
                                                                                      EN
                                                                                      ENG
                                                                                      E NG
                                                                                        N GIIE
                                                                                             E VIEW
                                                                                               VIE
                                                                                               V
                                                                                               VIIIE
                                                                                                   EW 2018
                                                                                                      201
                                                                                                       018
                                                                                                       01
IM EINSATZ FÜR EINE GRÜNE ZUKUNFT - ENGIE realisiert effi ziente Energielösungen für komplexe Gebäude - ENGIE Deutschland
30
                                   IMMER UNTER STROM
                                   ENGIE realisiert hochverfüg-
                                   bare Lösungen für kritische
                                                                  36
                                   Infrastrukturen

 26
BEREIT FÜR DIE STRAßE
                                                                  WOHLFÜHLTEMPERATUR
                                                                  AUF OZEANRIESEN
Automobilzulieferer                                               ENGIE Refrigeration sticht
MAHLE setzt auf Prüfstand
von ENGIE
                                                      28          mit Saga Cruises in See

                                   TECHNOLOGIEN FÜR DIE

STANDARDS
                                   ZUKUNFT
                                   Hohes Innovationstempo
                                                                  38
                                   zeichnet ENGIE Laborelec aus
03 EDITORIAL

06 BILDERSTRECKE

12 KURZ NOTIERT

34 ENGIE WELTWEIT                                                 ENERGIEBÜNDEL MIT
                                                                  KLAREN ZIELEN
38 ENGIE-KÖPFE                                                    Tanja Hasch, Projektleiterin
39 IMPRESSUM
                                                      33          Energiemanagement, im
                                                                  Porträt

                                   „KRITISCHE INFRA-

                  34               STRUKTUR GANZHEIT-
                                   LICH STEUERN“
                  ENGIE reali-     Interview mit Monika Graß,
                  siert Energie-
                  konzepte für
                                   Inhaberin von Grass Consul-
                  Museen           ting

ENGIE
EN
 NGIE
 NG E VIEW
      VIEW 2018
      VIE  2018
           201                                                                                   5
IM EINSATZ FÜR EINE GRÜNE ZUKUNFT - ENGIE realisiert effi ziente Energielösungen für komplexe Gebäude - ENGIE Deutschland
KÄLTE

        12–
                   stehen als sogenannter Huddle auf einem
                   Quadratmeter zusammen. Die Bewohner der
                   Antarktis kuscheln auf diese Weise zu Tausen-
                   den gegen die Kälte. Dabei rücken die Tiere so
                   eng wie möglich zusammen. Im Huddle ent-
                   stehen so Temperaturen von bis zu 30 Grad

        17         Celsius über der Außentemperatur, die im
                   antarktischen Winter oft Werte von –50 Grad
                   Celsius erreicht. In der Mitte des Huddles
                   kann die Temperatur sogar auf bis zu 37 Grad
                   Celsius ansteigen. Damit auch jedes Tier sich

        Kaiser-    aufwärmen kann, wird die Gruppe ständig
                   durchmischt: Alle 30 bis 60 Sekunden machen
                   die Pinguine einen Schritt und ändern minimal
        pinguine   ihren Platz. Die Wärme in der Mitte der Gruppe
                   wird so gerecht an alle verteilt.

   6                                                                ENGIE VIEW 2018
IM EINSATZ FÜR EINE GRÜNE ZUKUNFT - ENGIE realisiert effi ziente Energielösungen für komplexe Gebäude - ENGIE Deutschland
ENGIE VIEW 2018   7
IM EINSATZ FÜR EINE GRÜNE ZUKUNFT - ENGIE realisiert effi ziente Energielösungen für komplexe Gebäude - ENGIE Deutschland
WÄRME

        15
                    erreicht die Sonne in ihrem Zentrum. Bei dieser
                    für uns unvorstellbaren Temperatur entsteht
                    durch die Verschmelzung von Helium und Wasser-
                    stoff Energie. Bis diese an die Oberfläche gelangt
                    und den Weg auf die Erde findet, dauert es jedoch
                    rund zehn Millionen Jahre. Von innen nach außen
                    nimmt die Temperatur der Sonne immer weiter
                    ab. Die dunklen Flecken auf der sichtbaren Ober-

        Millionen   fläche nennt man Sonnenflecken. Sie erreichen
                    eine Temperatur von 4000 bis 5000 Grad Celsius,

        Grad        während die restliche Oberfläche rund 5600 Grad
                    Celsius heiß ist. Durch den Temperaturunterschied
                    zwischen den Sonnenflecken und ihrer Umgebung

        Celsius     strahlen sie weniger Licht ab und erscheinen uns
                    deshalb dunkler.

   8                                                                     ENGIE VIEW 2018
IM EINSATZ FÜR EINE GRÜNE ZUKUNFT - ENGIE realisiert effi ziente Energielösungen für komplexe Gebäude - ENGIE Deutschland
ENGIE VIEW 2018   9
IM EINSATZ FÜR EINE GRÜNE ZUKUNFT - ENGIE realisiert effi ziente Energielösungen für komplexe Gebäude - ENGIE Deutschland
LICHT

 10     ENGIE VIEW 2018
leuchten im größten digitalen Werbeplakat

                  24
                              der Welt am Times Square in New York. Das
                              beliebte Touristenziel ist bekannt für seine
                              bunten Werbeflächen: Mehr als 50 LED-
                              Boards strahlen um die Wette und erhellen
                              den Times Square vor allem im Dunkeln in be-
                              eindruckender Weise. Die größte Werbefläche
                              ist mit 100 Metern etwa so lang wie ein Fuß-
                              ballfeld und acht Stockwerke hoch. Sie hängt

                  Millionen   an der Fassade des Marriott-Marquis-Hotels.
                              Auf einer Fläche von 2320 Quadratmetern

                  LED-        können Konzerne hier Werbung schalten.
                              Publikum haben sie bestimmt ausreichend:
                              Täglich sollen etwa 300.000 Menschen den
                  Lämpchen    Times Square passieren.

ENGIE VIEW 2018                                                              11
KURZ NOTIERT

                                                   DREIFACH
                                                   ERFOLGREICH
                                                   Wie lassen sich die aktuellen und
                                                   künftigen Herausforderungen
                                                   der Kälte- und Klimatechnik
                                                   bestmöglich stemmen? Darum
                                                   drehte sich alles bei den „Fach-
                                                   symposien für energieeffiziente
                                                   Gebäudetechnik und Prozess-
                                                   kühlung“, die ENGIE Refrigera-
     AUSGEZEICHNET                                 tion und Condair, Experte für
                                                   Luftbe- und entfeuchtungs-
         Herausragende Ehrungen für die            systeme, im Frühjahr in Düssel-
      ENGIE-Gruppe: Bei den „Platts Global         dorf, Dresden und Stuttgart
        Energy Awards 2017“ in New York –          veranstalteten. Rund 350 Planer,
      einer der wichtigsten Auszeichnungen         Anlagenbauer, Hersteller und
     der Energiebranche – hat ENGIE gleich         technisch-wissenschaftliche
        drei Awards erhalten. Die Business         Experten der Kälte-, Klima- und
         Unit Global Energy Management             Lüftungstechnik informierten
     (GEM) wurde mit dem Award „Industry           sich zu den Themen Energie-
        Leadership – Midstream“ prämiert.          effizienz und Nachhaltigkeit im
        Zudem wurde die CEO der Business           Gebäudemanagement. Aufgrund
                                                                                              Fachvorträge von Experten und
     Unit Renewable Energies in Frankreich,        der durchweg positiven Reso-
                                                                                         Plattform zum Austausch mit Gleich-
     Gwenaëlle Huet (5. v. l.), als „Rising Star   nanz der Teilnehmer soll die Ver-          gesinnten: Die diesjährigen Effi-
     of the Year – Individual“ gekürt. Ebenso      anstaltungsreihe im kommenden          zienzforen von ENGIE Refrigeration
       zeichnete die Jury ENGIE als „Energy        Jahr fortgeführt werden.              und Condair waren ein voller Erfolg.
             Company of the Year“ aus.

                                                                        DAS RICHTIGE
                                                                        KLIMA FÜR DIE
                                                                        KUNST
                                                                        Enorme Energiekos-          zu den renommiertesten
                                                                        teneinsparungen von         Kunstsammlungen welt-
                                                                        130.000 Euro pro Jahr       weit gehört, wurde auf
                                                                        garantiert ENGIE dem        eine energieeffiziente
                                                                        Münchner Kunstmuseum        Bauweise geachtet. Die
                                                                        Brandhorst im Rahmen        damals prognostizierten
                                                                        des Energiespar-Con-        jährlichen Energiekosten-
                                                                        tractings, das die beiden   einsparungen in Höhe
                                                                        Partner über die Dauer      von 70.000 Euro gegen-
                                                                        von zehn Jahren abge-       über einem herkömm-
                                                                        schlossen haben. Bereits    lichen Museum übertrifft
                                                                        beim Bau des 2010 er-       ENGIE mit einem ganz-
 Experte für sensible Gebäude: Im Münchner                              öffneten Museums, das zu     heitlichen Energiekon-
 Museum Brandhorst setzt ENGIE auf ein ganz-                            den Bayerischen Staats-     zept nun deutlich.
 heitliches Energiekonzept.                                             gemäldesammlungen und

12                                                                                                            ENGIE VIEW 2018
AUF
W E LT-
REISE
ENGIE unterstützt das Pilotprojekt
„Energy Observer“: Das weltweit erste
Boot, das ausschließlich mit Wasserstoff
und erneuerbaren Energien betrieben
wird, segelt in sechs Jahren um die Erde
und läuft dabei 101 Häfen an. Dabei ist
der „Energy Observer“ auf energetische
Selbstversorgung ausgerichtet. Ziel der                                        2017 segelte die Crew des
Reise ist es, das enorme Potenzial von                                    „Energy Observer“ durch Frank-
Wasserstoff zu demonstrieren. Weiterhin                                        reich. Jetzt geht es auf eine
trifft die Crew auf der ganzen Welt Pio-                                  Reise um den gesamten Globus.
niere, die ebenfalls innovative Energie-
lösungen entwickelt haben.

RASANTER AUFTRAG                                                       N A C H G E Z Ä H LT
ENGIE verantwortet ab sofort      einen energiesparenden Betrieb

                                                                    12,5
das technische Gebäudema-         der technischen Anlagen und
nagement für das Mercedes-        einen nachhaltigen Werterhalt
Benz Museum und für die           der Gebäudetechnik. Zudem
benachbarte Mercedes-Benz         kümmert sich ENGIE um den
Niederlassung in Stuttgart-Bad    technischen Betrieb während
Canstatt. Über einen Zeitraum     sämtlicher Veranstaltungen in
von fünf Jahren sorgen die Ex-    beiden Häusern. Allein im Jahr
perten der Stuttgarter Nieder-    2017 besuchten mehr als 876.000
                                                                          MEGAWATT
lassung in beiden Objekten für    Gäste das Museum.
                                                                      Leistung erbringt der Lithium-
                                                                     Ionen-Speicher, den ENGIE auf
                                                                      dem Gelände der Kraftwerks-
                                 Das Mercedes-Benz Museum
                                   ist ein Publikumsmagnet –
                                                                      gruppe Pfreimd errichtet und
                                   und Neukunde von ENGIE.          am 25. Mai feierlich eingeweiht
                                                                     hat. Der Batteriespeicher stellt
                                                                      Primärregelenergie zur Verfü-
                                                                    gung und trägt so dazu bei, das
                                                                    Stromnetz zu stabilisieren – ein
                                                                    innovatives Zukunftsprojekt, da
                                                                    die Stromerzeugung in Deutsch-
                                                                     land aufgrund der wachsenden
                                                                      Bedeutung von erneuerbaren
                                                                         Energien volatiler wird.

ENGIE VIEW 2018                                                                                           13
TITELTHEMA

IM EINSATZ
FÜR EINE
GRÜNE
ZUKUNFT
             ENGIE vereint Klimaziele
             und Kundenbedürfnisse für
             komplexe Gebäude

14                                       ENGIE VIEW 2018
Die Zukunft ist grün: Damit die Energiewende
    gelingen kann, müssen allerorts die Potenziale
    für Energieeffizienz stärker ausgeschöpft wer-
    den. Denn anders als es der Begriff „Wende“
    suggeriert, gibt es keinen Weg zurück. Die Ge-
    bäudeeffizienz stellt einen zentralen Baustein
    dar, um die gesetzten Klimaschutzziele zu er-
    reichen. Was sich bereits heute mit moderner
    Technik und maßgeschneiderten Konzepten
    erreichen lässt, zeigen drei aktuelle Projekte
    der ENGIE Deutschland.

ENGIE VIEW 2018                                      15
ie billigste und klimafreundlichs-                   rund 40 Prozent des deutschen Energieverbrauchs
                    te Kilowattstunde ist die, die man                   und etwa 20 Prozent des CO2-Ausstoßes entfallen.
                    nicht verbraucht“ – so bringt es                     Tatsächlich ist das Potenzial für Effizienzsteigerun-
                    die deutsche Bundesregierung im                      gen bei Gebäuden enorm: Rund drei Viertel des
                    „Sparplan für die Energiewende“                      deutschen Gebäudebestands sind älter als 30 Jahre
                    auf ihrer Website auf den Punkt.                     und wenig bis gar nicht energieeffizient; deren ener-
                    Energiesparen und Energieeffi-                         getische Sanierung gehört zu den Stellschrauben
 zienz stehen im Fokus – sind sie doch entscheidend                      für eine erfolgreiche Energiewende. Bei Neubauten
 für eine erfolgreiche Energiewende. Ziel ist es, den                    ist gleichermaßen gefordert, von Anfang an ganz-
 Stromverbrauch in Deutschland bis 2020 um zehn                          heitliche Energiekonzepte und smarte Technolo-
 Prozent und bis 2050 um 25 Prozent zu reduzieren                        gien einzusetzen und diese stetig zu verbessern.
 (im Vergleich zu 2008). Im Sektor Verkehr soll der
 Endenergiebedarf bis 2050 um 40 Prozent (im Ver-                        ENERGIEEFFIZIENZ ALS HAUPTTREIBER
 gleich zu 2005) sinken und im Sektor Gebäude sollen                     Um die Energieeffizienz zu erhöhen, fördert die
 der Heizwärmebedarf bis 2020 um 20 Prozent und                          Politik verschiedene Maßnahmen, die auf einen kli-
 der Primärenergiebedarf bis 2050 um 80 Prozent                          maneutralen Gebäudebestand einzahlen. Jedoch
 verringert werden. Zudem gilt es, bis 2020 die Treib-                   werden dabei die Regularien und Anforderungen                          Die ISO 50003
 hausgas-Emissionen in Deutschland um 40 Prozent                         immer komplexer – beispielsweise bei der interna-                      gehört zur Norm-
 zu senken (im Vergleich zu 1990).                                       tionalen Akkreditierungsnorm ISO 50003. Seit                           familie der 50000.
    Fakt ist jedoch: Nach jetzigem Stand wird                            Herbst 2017 werden alle Unternehmen mit einem                          Sie beschreibt die
                                                                                                                                                Anforderungen an
 Deutschland sein kurzfristiges Klimaschutzziel für                      Energiemanagementsystem nach ISO 50001 gemäß
                                                                                                                                                die Auditierung nach
 2020 wohl verfehlen – obwohl der Staat lange Jahre                      der neuen ISO 50003 geprüft. Damit müssen Betrie-                      ISO 50001 – von der
 als Musterbeispiel in Sachen Energiewende angese-                       be erstmals die kontinuierliche Verbesserung der                       Überprüfung des
 hen wurde. Entsprechend muss die Energiewende                           energiebezogenen Leistungen – also hinsichtlich                        Geltungsbereichs
 wieder auf Spur gebracht werden. Es muss ein Ener-                      Energieeffizienz, -einsatz und -verbrauch – nach-                        der Zertifizierung
                                                                                                                                                über die Ermittlung
 giesystem geschaffen werden, in dem wir bis 2050                         weisen, um etwa steuerliche Vorteile geltend ma-
                                                                                                                                                des Auditaufwands
 nur noch ein Minimum an Treibhausgasen, insbe-                          chen zu können. Durch diese Steuererleichterun-                        bis hin zu den
 sondere CO2, erzeugen. Ein zentraler Baustein ist                       gen soll der Anreiz verstärkt werden, dass                             Kompetenzen der
 dabei die Energieeffizienz von Gebäuden, auf die                          Unternehmen ihre Energieeffizienz kontinuierlich                         Auditoren.

                               COUNTDOWN FÜR DIE KLIMASCHUTZZIELE

                                                                                                                                                  Ziel
                                20 %                                                                                                              Erneuerbare
                                         Erneuerbare Energien                                                                                     Energien

                                10 %
             Schafft es die
                                         Energieverbrauch
       Europäische Union
                                  0%
          (EU), ihre Klima-
      und Energieziele zu
        erreichen? Aktuell                                                                                                                        Ziel
                               –10 %
       zeichnet sich zwar                Treibhausgase                                                                                            Energieeffizienz
         ab, dass Deutsch-
             land die Ziele
                               –20 %                                                                                                              Ziel Treibhaus-
      verfehlen wird; ins-
                                                                                                                                                  gas-Emissionen
     gesamt sind die Mit-
     gliedsstaaten jedoch      –30 %
          auf einem guten
      Weg, um zumindest                2005                            2010                            2015                            2020
          die kurzfristigen
       Zielwerte bis 2020
                zu erfüllen.   Quelle: European Environment Agency (EEA), EEA Report No. 17/2017, Trends and projections in Europe 2017, Figure ES.1.

16                                                                                                                                                  ENGIE VIEW 2018
erhöhen. Das zeigt, dass das politische Interesse am            ENERGIEVERBRAUCH IN ZAHLEN
Thema Gebäudeenergieeffizienz derzeit nicht ab-
ebbt – ganz im Gegenteil.

KEINE LÖSUNG VON DER STANGE                                           Informations- und Kommuni-           Mechanische Energie
                                                                      kationstechnologie                   (inkl. Verkehr)
Anders stellt sich das Bild seitens der Bauherren
und Betreiber von Gebäuden dar. Energetische As-
                                                                      Sonstige Prozesswärme                Prozesskälte
pekte spielen zwar für sie ebenfalls eine Rolle; ihre
oberste Priorität liegt jedoch klar auf dem Nutzen,
welchen das Gebäude erfüllen soll, und auf den In-                                       37 %   3%
vestitionskosten. Dieser Nutzen variiert wiederum
stark von Gebäude zu Gebäude – eine herausfor-
dernde Ausgangssituation für Dienstleister wie
Architekten, Planer, Ingenieure, Statiker und Ge-
bäudeausrüster, bestätigt Manfred Schmitz, CEO
von ENGIE Deutschland. „Jeder Kunde tritt mit
anderen Anforderungen an uns heran. Dabei ist es
unser Anspruch, immer die optimale Lösung für
seine jeweiligen Bedürfnisse zu entwickeln“, sagt
Manfred Schmitz. Damit das funktioniert, klären
die zuständigen ENGIE-Spezialisten frühestmög-
lich Erwartungen, Wünsche und Rahmenbedin-
gungen des jeweiligen Kunden. Denn um auf diese                                                                       3 %
                                                                                                                      31

                                                                                                                 4%
                                                                  1%
Unabhängig von Größe                                                                                        2%        0,3 %
                                                                        22 %
und Wirtschaftsbranche
sind Unternehmen gefor-
dert, ihre Energieverbräu-                                             Beleuchtung
che zu optimieren.
                                                                       Raumwärme

eingehen zu können, bedarf es sowohl umfassen-                         Warmwasser

der Technik- als auch Energie- und Servicekompe-
tenz, die sich dann zu einem gesamtheitlichen                          Klimakälte
Portfolio mit vielfältigen Leistungen verbinden –
von der ressourcenschonenden Energieerzeugung                                                        des Primärenergiever-
über die Technik zum Planen, Bauen und Betreiben                                                       brauchs in Deutsch-
gebäude- und energietechnischer Systeme bis hin
zur Energiebeschaffung und der Optimierung des
                                                                Quelle: Bundesministerium            land entfallen auf den
                                                                für Wirtschaft und Energie
Verbrauchs. In diesem Sinne bietet ENGIE den                    (BMWi), Energiedaten 2012.
                                                                                                          Gebäudebereich.
Kunden keine Lösungen von der Stange: Die oft-
mals hochkomplexen Anforderungen an den Ge-
bäudenutzen erfüllt ENGIE mit hochmodernen
Technologien, zukunftsweisenden Innovationen            ENGIE sie dabei, ihren eigenen Gebäudenutzen zu
und individuellen, aber dennoch kosteneffizienten       erreichen – und gleichzeitig die Energieeffizienz im
Konzepten. Besonderer Vorteil: ENGIE ist unab-          jeweiligen Gebäude mit nachhaltigen Lösungen zu
hängig und folglich an keinen „produktharten“           erhöhen. Kurzum: Die Kunden erfüllen sämtliche
Weg gebunden.                                           regulatorischen Vorgaben seitens der Politik und
   Der klare Fokus, den ENGIE bei allen Projekten       der Energiemärkte, optimieren ihre Energiever-
auf die energetischen Aspekte setzt, kommt den          bräuche und senken damit letztendlich die Ener-
Kunden ebenfalls zugute: Dadurch unterstützt            giekosten.

ENGIE VIEW 2018                                                                                                                  17
STYLISH UND ENERGETISCH EFFIZIENT
                                                                                   In Sindelfingen beispielsweise zeichnet ENGIE der-
                                                                                   zeit für die technische Gebäudeausrüstung (TGA) der
                                                                                   neuen Konzernzentrale von BITZER verantwortlich.
                                                                                   Der Spezialist für Kältemittelverdichter realisiert
                                                                                   einen 70 Meter hohen, 17-geschossigen Büroturm mit
                                                                                   weitläufigen Eingangs- und Orientierungsflächen.
                                                                                   Dieser wird direkt neben den Bestandsgebäuden er-
                                                                                   richtet; dadurch entsteht ein repräsentatives Quar-

                                                                                   Die Energieeffizienz von
                                                                                   Gebäuden – ob Neubau oder
                                                                                   Bestandsimmobilie – ist ein
                                                                                   zentraler Baustein für das
 BITZER HEADQUARTER, SINDELFINGEN                                                  Gelingen der Energiewende.
 Projektbeginn:                  Juni 2017
 Projektende:                    Winter 2018
 Gebäudenutzen:                  Die neue Konzernzentrale soll                     tier. „BITZER stellt besonders hohe Anforderungen
                                 flexible Arbeitsplätze für die                    an Architektur und Design des Headquarters. Der
                                 Mitarbeiter bieten und als                        Neubau wird als Landmarke nahe der Autobahn 81
                                 Landmarke weithin sichtbar                        weithin sichtbar sein und künftig Mitarbeiter und
                                 sein. Architektur und Design                      Besucher mit eindrucksvollem Design begrüßen“, er-
                                 spielen dabei die entscheiden-                    läutert Bernhard Maurer aus der ENGIE-Niederlas-
                                 de Rolle.                                         sung München. Herzstück des Büroturms ist die Käl-
                                                                                   tezentrale im Untergeschoss des Gebäudes. Dort
                                                                                   können interessierte Besucher künftig den effizien-
                                                                                   ten Betrieb der BITZER-Komponenten in der gebäu-
                                                                                   detechnischen Anlage live in Augenschein nehmen.
                                                                                   Der spezielle Anspruch des Kunden: Alle sichtbaren,
 EINSPARPOTENZIALE IM ÜBERBLICK
                                                                                   oberflächenrelevanten Bauteile müssen Design-An-
                                                                                   forderungen erfüllen, damit das Gesamtbild stimmig
                                                                                   und repräsentativ wirkt.
 Beleuchtung
                                                                                      Das Gebäude wird voraussichtlich im Dezember
                                                                                   2018 fertiggestellt sein – und dann nicht nur mit at-
                                                                                   traktiver Architektur begeistern. Ebenso erfüllt das
 Druckluft
                                                                                   Gebäude strengste Kriterien in Bezug auf energeti-
                                                                                   sche Standards. „Vor Ort haben wir die Wärme- und
 Pumpensysteme                                                                     Kälteerzeuger sowie die Klima- und Teilklimaanla-
                                                                                   gen speziell konfiguriert. Zum Einsatz kommt bei-
                                                                                   spielsweise ein komplexes Multi-Kreislauf-Verbund-
 Kälte- und Kühlwasseranlagen                                                      system (MKVS), bei dem Kältemaschinen und
                                                                                   Wärmepumpen über Hydraulik-Module eingebun-
                                                                                   den werden“, erklärt Bernhard Maurer. Die Kälte-
 Wärmeversorgung                                     Beim Energiemanagement        bzw. Wärmeenergie wird durch vorgefertigte Energy
                                                       können Unternehmen in
                                                                                   Management Units (EMU) zu den Lüftungsanlagen
                                                       ihren Gebäuden enorme
                                                    Einsparpotenziale erschlie-
                                                                                   transportiert und an die Heiz- und Kühlregister ver-
 Lüftungsanlagen
                                                    ßen, insbesondere hinsicht-    teilt. Da die Lüftungsgeräte mit einer integrierten
                                                           lich der Beleuchtung.   adiabatischen Funktion ausgestattet werden, kön-
                                                                                   nen im Betrieb optimierte Leistungsziffern erreicht
                                                                                   und die Anlagen somit energetisch hocheffizient be-
 Quelle: Initiative EnergieEffizienz, dena, 2014.                                  trieben werden.

18                                                                                                                     ENGIE VIEW 2018
PATIENTENVERSORGUNG ALS A UND O                          genutzt haben. „Beispielsweise installierte ENGIE       „Zukunftswerkstatt
                                                                                                                 Energieeffizienz:
Rund 300 Kilometer entfernt im nordrhein-westfä-         drei neue Blockheizkraftwerk (BHKW)-Aggregate
                                                                                                                 individuelle Ziele
lischen Bonn spielt die Architektur für ein von          mit einer Leistung von über zwei Megawatt. Diese        und Audit-Vor-
ENGIE realisiertes Projekt keine so tragende Rolle       gelten rechtlich als Einzelanlagen und erhalten so-     gaben durch den
wie in Sindelfingen. Vielmehr geht es dort um die         mit eine höhere KWK (Kraft-Wärme-Kopplung)-Ver-         Austausch unter
Gesundheit und das Leben von Menschen: Das Uni-          gütung für den erzeugten Strom“, sagt Oliver Diehl.     Experten lösungs-
                                                                                                                 orientiert er-
versitätsklinikum Bonn (UKB) ist ein Maximalver-         Zudem steuert und regelt ENGIE die gebäudetech-
                                                                                                                 reichen“ – unter
sorger und verfügt über rund 1200 Betten. Die Kli-       nischen Anlagen mit exaktem Blick auf die Nut-          diesem Motto
nik übernimmt Aufgaben in der Krankenversorgung,         zungsanforderungen. So können Geräte und Anla-          haben ENGIE und
einschließlich der Hochleistungsmedizin, und im          gen außerhalb der Nutzungszeiten komplett               die Gesellschaft für
öffentlichen Gesundheitswesen. Jährlich werden            abgeschaltet werden – ein echter Vorteil für das Kli-   Stromwirtschaft
                                                                                                                 (GfSt) 2017 ein bun-
350.000 ambulante Patienten, 50.000 stationäre Pa-       nikum, das Kosten senkt und über viele Jahre nach-
                                                                                                                 desweites Energie-
tienten und 30.000 Notfallpatienten behandelt. Seit      haltig Energie einspart.                                effizienz-Netzwerk
März 2017 ist ENGIE als Contractor für eine signifi-                                                              initiiert. Dieses
kante Energieeinsparung bei höchstmöglicher Be-          AUSFALLSICHERE ENERGIE                                  bietet neue Impulse
triebssicherheit verantwortlich. „Die bestmögliche       Höchste Leistung spielt auch für ein weiteres           durch Praxisbeispie-
                                                                                                                 le und Erfahrungs-
Versorgung der Patienten steht jederzeit im Fokus.       ENGIE-Projekt eine wesentliche Rolle: den Neubau
                                                                                                                 austausch.
Entsprechend ist eine zuverlässige Energieversor-        des Dynamic Data Center der T-Systems Internatio-
gung für die störungsfreie Funktion der empfindli-        nal GmbH in Biere in Sachsen-Anhalt, den ENGIE
chen medizinischen Geräte unerlässlich“, betont          gemeinsam mit der Ed. Züblin AG realisiert. Seit der
Oliver Diehl, der das Projekt seitens ENGIE leitet.
„Da ein Krankenhaus ein Ort der Genesung ist, spie-
len zudem ein gutes Raumklima sowie ein schall-
und vibrationsarmer Betrieb des Equipments eine                           UNIVERSITÄTSKLINIKUM BONN (UKB)
entscheidende Rolle.“ Dabei geht es in der Einrich-
tung nicht nur leise, sondern gleichermaßen ener-                         Projektbeginn:          2017
gieeffizient zu. „Krankenhäuser arbeiten unter                              Projektende:            2021
einem hohen Kosten- und Modernisierungsdruck“,                            Gebäudenutzen:          Seit 2001 werden am UKB
weiß Oliver Diehl. „Umso wichtiger ist es, die be-                                                jährlich 350.000 ambulante
trieblichen Ausgaben und insbesondere die Ener-                                                   Patienten, 50.000 stationäre
giekosten so niedrig wie möglich zu halten.“ Dabei                                                Patienten und 30.000 Notfall-
ist das UKB für ENGIE kein gewöhnliches Projekt:                                                  patienten behandelt. Dabei
Das Energiespar-Contracting, das das UKB mit                                                      müssen die empfindlichen
ENGIE abgeschlossen hat, hat eine Laufzeit von le-                                                medizinischen Geräte stö-
                                                                                                  rungsfrei und möglichst leise
                                                                                                  funktionieren.

ENGIE setzt auf Lösungen,
die Leistung und Nachhaltig-
keit verbinden, indem sie
die Bedürfnisse der Kunden
optimal erfüllen und gleich-
zeitig die Umwelt schützen.

diglich vier Jahren; üblich sind zehn oder gar 15 Jah-
re. Somit profitiert die Uniklinik bereits nach weni-
gen Jahren von einer jährlichen Einsparung von
rund 2,7 Millionen Euro – eine Reduzierung der
Energiekosten um ein Drittel. Möglich ist dies, weil
die ENGIE-Experten den energiewirtschaftlichen
Rechtsrahmen maximal im Sinne des Kunden aus-

ENGIE VIEW 2018                                                                                                                     19
DYNAMIC DATA CENTER DER T-SYSTEMS
                                              INTERNATIONAL GMBH, BIERE

                                              Projektbeginn:          2016
                                              Projektende:            Frühsommer 2018
                                              Gebäudenutzen:          Dem Hightech-Rechenzent-
                                                                      rum kommt als Datendreh-
                                                                      kreuz für das internationale
                                                                      Cloud-Geschäft eine besondere
                                                                      Bedeutung zu. Entsprechend
                                                                      hoch sind die Anforderungen
                                                                      an die Betriebssicherheit.

                                                            Störung kann der eine Zwilling sofort für den ande-
                                                            ren einspringen, sodass alle Daten jederzeit verfüg-
                                                            bar bleiben. Dadurch garantiert ENGIE das Höchst-
                                                            maß an Sicherheit – und erfüllt damit den vom
                                                            Kunden geforderten Nutzen an das Gebäude ideal.
                                                            Und damit nicht genug: Künftig steht in Biere nicht
                                                            nur das größte, sondern auch das nachhaltigste Re-
     Fertigstellung im Frühsommer 2018 steht hier das       chenzentrum Deutschlands. „Mit dem neuen Cloud-
     größte Cloud-Rechenzentrum Deutschlands und            Rechenzentrum setzen wir Standards in puncto
     eines der größten in Europa. ENGIE zeichnet für die    Energieeffizienz“, unterstreicht Daniel Wolf. „Biere
     Planung und Errichtung der kompletten TGA ver-         gilt mit einem PUE-Faktor von maximal 1,3 als Nied-
     antwortlich – inklusive eigener Kältemaschinen, der    rigenergie-Rechenzentrum; ältere IT-Zentren errei-
     kompletten Elektro- und Sicherheitstechnik sowie       chen Werte von 1,8 und höher.“ PUE steht für Power
     der Gebäudeautomation. Zuallererst kommt es da-        Usage Effectiveness, eine international vergleichba-
     bei auf jedes einzelne Grad Celsius an, damit die      re Messgröße, bei der die insgesamt in einem Re-
     hochkomplexe Technologie störungsfrei läuft. „Bie-     chenzentrum verbrauchte Energie ins Verhältnis
     re hat eine besondere Bedeutung als Daten-Dreh-        zur Energieaufnahme aller IT-Systeme gesetzt wird.
     kreuz für das internationale Cloud-Geschäft. Folg-     Einen wichtigen Beitrag zur Energieeffizienz leistet
     lich legt T-Systems den Hauptfokus auf die hohe        der hydraulische Abgleich der Großkälteerzeugung
     Verfügbarkeit und Sicherheit im Gebäude. Hinsicht-     durch die Mess-, Steuerungs- und Regelungstechnik
     lich dieser Aspekte stellen Rechenzentren im Ver-      (MSR), der maßgeschneidert für die wechselnden
     gleich zu anderen Gebäudearten die Königsdisziplin     Lastanforderungen im Laufe des Lebenszyklus des
                                                            Rechenzentrums ist. „Durch intelligente Regelalgo-
                                                            rithmen sparen wir Pumpenenergie. Die Ansteue-
                                                            rung der Pumpen erfolgt unter Einhaltung von
     ENGIE vereint langjährige                              turbulenter Strömung an Wärmeübertrager konse-
                                                            quent nach Temperaturdifferenz beziehungsweise
     Erfahrung mit neuen Ideen
                                                            Durchfluss“, erklärt Daniel Wolf. „Dadurch kann in
     für ihre Kunden.                                       Verbindung mit den Frequenzumformern der Pum-
                                                            pen besonders viel Energie im Teillastbereich ge-
                                                            spart werden.“ In Biere vereint ENGIE somit in
                                                            einem hochverfügbaren Rechenzentrum ein Höchst-
     dar“, erläutert ENGIE-Projektleiter Daniel Wolf. Ge-   maß an Energieeffizienz mit strengsten Anforderun-
     meinsam mit dem nahezu baugleichen T-Systems-          gen an die Betriebssicherheit der Anlagen.
     Rechenzentrum in Magdeburg arbeitet Biere als
     „Zwillingspaar“. Der sogenannte Twin-Core-Verbund      ALLES IM GRÜNEN BEREICH
     sorgt für höchste Daten- und Betriebssicherheit. In    Die BITZER-Konzernzentrale in Sindelfingen, das
     Rechenzentren dieses Typs sind alle Programme          Klinikum in Bonn und das Cloud-Rechenzentrum in
     und Informationen parallel gesichert. Im Falle einer   Biere zeigen deutlich: Effiziente Energielösungen

20                                                                                              ENGIE VIEW 2018
für komplexe Gebäude sind immer maßgeschnei-
dert. Aus Überzeugung setzt ENGIE dabei auf Lö-
sungen, die Leistung und Nachhaltigkeit verbinden,   Im Gebäude von morgen
indem sie die Bedürfnisse der Kunden optimal er-     werden Individualisierung
füllen und gleichzeitig die Umwelt schützen. „Kom-
fort und Leistung sowie Nachhaltigkeit eines Ge-
                                                     und Flexibilität eine immer
bäudes erscheinen oftmals als Widerspruch. Diese     wichtigere Rolle spielen.
Herausforderung nehmen wir bei ENGIE gerne an“,
betont Manfred Schmitz. „Unser Bestreben ist es,
zum harmonischen Fortschritt beizutragen. Dazu
vereinen wir unsere langjährige Erfahrung mit neu-   themen sind hierbei Individualisierung und maxi-
en Ideen für unsere Kunden.“ Mit dem „Harmony        male Flexibilität; entsprechend gewinnen individu-
Project“ legt ENGIE konzernweit einen Fokus da-      elle Lösungen im Einklang mit nachhaltigen
rauf, Lösungen für Gemeinden, Unternehmen, Ge-       Lösungen noch stärker an Bedeutung. Dabei kommt
bäude und Haushalte zu entwickeln, die dem Einzel-   es auf jedes Detail an. Und genau das ist bereits heu-
nen und der Gemeinschaft neue Möglichkeiten          te das Aushängeschild von ENGIE mit ihren vielfäl-
bieten. In diesem Sinne treibt der Spezialist für    tigen, vernetzten Kompetenzen“, unterstreicht der
Technik, Energie und Service beispielsweise ver-     CEO. Gemeinsam mit den Kunden kontinuierlich an
stärkt den Ausbau erneuerbarer Energien voran,       effizienten, intelligenten und nachhaltigen Lösun-
nutzt neue Speicherkapazitäten und setzt auf digi-   gen rund um die Planung, Umsetzung und Bewirt-
tale Intelligenz.                                    schaftung des Gebäudes von morgen zu arbeiten –
                                                     das stellt in den kommenden Jahren entsprechend
ZAUBERWORT INDIVIDUALITÄT                            die zentrale Anforderung für Energie-, Gebäude-
Damit ist ENGIE optimal aufgestellt, um sämtliche    technik- und Facility-Management-Experten wie
Kundenanforderungen zu erfüllen – heute wie in       ENGIE dar.
Zukunft; davon ist Manfred Schmitz überzeugt.
„Megatrends wie Konnektivität, Individualisierung
und New Work verändern unsere Gesell-
schaft – zwar langsam, aber massiv. Das wirkt sich
auch auf unsere Gebäude aus. Wichtige Zukunfts-

FÜR HARMONISCHEN FORTSCHRITT

ENGIE steht für weit mehr als         Und zwar nicht nur seitens ENGIE
nur Energie. Das Unternehmen          Deutschland, sondern in allen Be-
stellt an sich selbst den Anspruch,   reichen der ENGIE-Gruppe welt-
Lösungen zu entwickeln und zu         weit. Weitere Informationen zum
fördern, die die Interessen des       „Harmony Project“ sind online
Einzelnen und der Gemeinschaft        erhältlich unter:
in Einklang bringen. In diesem
Sinne ist es das klare Bestreben      HARMONYPROJECT.ENGIE.COM/EN
von ENGIE, zum harmonischen
Fortschritt beizutragen und indi-
viduelle und gemeinschaftliche
Interessen in Einklang zu bringen.
Andreas Thamm steht
                                     mit EDGE Technologies
                                   für eine neue Generation
                                      intelligenter Gebäude.

                                                               Herr Thamm, das seinerzeit noch von
                                                               der OVG Real Estate entwickelte Büro-
                                                               gebäude „The Edge“ in Amsterdam ist
                                                               seit Jahren in aller Munde. Was genau
                                                               macht „The Edge“ so einzigartig?
                                                               Das Gebäude ist absolut vorbildlich in
                                                               Sachen Nachhaltigkeit. Allerdings sind
                                                               Erdwärmenutzung und Solaranlagen
                                                               schon länger Themen in der Gebäude-
                                                               entwicklung. Das wirklich Neue an „The
                                                               Edge“ ist die Technologie. Sie ist in der
                                                               Lage, die verschiedenen „Maschinen-
                                                               sprachen“, die in dem Gebäude über die
                                                               technische Ausrüstung existieren, auf
                                                               einen Standard zu bringen und so inter-
                                                               netfähig zu machen. Damit gewinnen
                                                               wir die Möglichkeit, Daten in der Cloud
                                                               zu speichern und zu nutzen – bis hin
                                                               zum Endverbraucher, der mit einer App
     INTERVIEW MIT ANDREAS THAMM                               Temperatur, Licht und weitere Anlagen
                                                               steuern kann. Solche komplett smarten

 „WIR MÜSSEN DIE
                                                               Gebäude in dieser Größenordnung gab es
                                                               vor „The Edge“ nicht.

                                                               Die OVG hat Anfang des Jahres EDGE

 FLUT AN DATEN                                                 Technologies gegründet. Worauf liegt
                                                               der Fokus des neuen Unternehmens?
                                                               Unser Anspruch ist, dass sich alles, was

 SINNVOLL NUTZEN“                                              „The Edge“ ausmacht, in unseren zu-
                                                               künftigen Projekten wiederfindet. Neben
                                                               Nachhaltigkeit und Technologie gehört
                                                               well-being zu unserer Strategie. Anhand
 Andreas Thamm ist als Geschäftsführer                         dieser drei Säulen haben wir eine klare
                                                               Produktbeschreibung erarbeitet. Wenn
 von EDGE Technologies, einem Unterneh-                        man so will, ist das Gebäude in Amster-
 men der OVG Real Estate, ganz nah am                          dam Edge 1.0; wir bauen derzeit Edge 2.0
                                                               und entwickeln bereits Edge 3.0. Dabei
 Puls der Immobilienbranche. Vor allem die                     ist klar, dass nur eine begrenzte Anzahl
 sinnvolle Nutzung von Big Data sieht er                       von Gebäuden dem Edge-Blueprint
                                                               folgen wird. Diese entwickeln wir nun
 als wegweisend für den gesamten Sektor.                       mit EDGE Technologies in einer eigenen
                                                               Gesellschaftsstruktur.

22                                                                                      ENGIE VIEW 2018
Well-being ist das dritte Standbein der                                                  Wie können diese Daten dazu beitragen,
EDGE-Gebäude?                                                                            die Effizienz von Gebäuden zu erhöhen?
Genau. Dabei handelt es sich um einen                                                    Die Flut an Daten richtig zu analysieren,
ganzheitlichen Ansatz, der nicht nur die                                                 wird ein Schlüssel sein. Eine Anekdote
Architektur eines Gebäudes, sondern                                                      zur Veranschaulichung: Ich habe einige
ebenso das Wohlbefinden seiner Nutzer                                                     Jahre bei einem Großhandelsunterneh-
im Auge hat. Das betrifft zum Beispiel                                                   men gearbeitet. Dort gibt es elektroni-
die Qualität von Luft, Wasser und Licht;                                                 sche Kundenausweise, die beim Einkauf
der Ansatz dehnt sich bis hin zu den                                                     vorgezeigt werden. Daher hat das Unter-
Lebensmitteln aus, die in einem Gebäu-                                                   nehmen umfangreiche Kundendaten
de angeboten werden. Insgesamt geht                                                      und weiß etwa, wer wann was gekauft
es darum, wie Arbeitswelten gestaltet                                                    hat. Aber schon immer war es eine
sind. Beispielsweise gibt es in den USA                                                  Herausforderung, daraus die richtigen
heute bereits Projekte mit WELL-Zerti-                                                   Schlüsse zu ziehen. Die Datenanalyse
fizierung. Dabei handelt es sich um den                                                   zeigte beispielsweise, dass alle Männer,
weltweit ersten Zertifizierungsstandard                                                   die Pampers kaufen, auch Bier kaufen.
für Gebäude, der sich auf die Gesund-                                                    Also wurden palettenweise Pampers und
heit von Menschen konzentriert. In                                                       Bier direkt nebeneinandergestellt. Das
Deutschland kenne ich derzeit noch kein                                                  war statistisch vielleicht richtig, aber fak-
Gebäude, das diese Zertifizierung be-                                                     tisch ohne jeden Zusammenhang. In der
sitzt. Wir bei EDGE Technologies haben       „The Edge“ in Amsterdam gilt als nach-      Praxis funktionierte diese Verkaufstak-
allerdings bereits beschlossen, dass jedes   haltigstes Gebäude der Welt. Das erste      tik natürlich nicht. Datennutzung muss
                                             EDGE-Gebäude Deutschlands – EDGE
EDGE-Gebäude künftig die WELL-Zerti-                                                     immer die vernünftige Kombination aus
                                             Grand Central – soll bis 2020 in der
fizierung erhalten soll.                      Berliner Europacity entstehen.              der Entwicklung von Informationen und
                                                                                         den Interpretationen von Daten sein.
EDGE Technologies wird sich nicht nur                                                    Nur dann kann man mit diesen Daten
auf die Entwicklung, sondern auch auf                                                    einen Mehrwert generieren, um etwa die
den langfristigen Betrieb von intelligen-                                                Effizienz von Gebäuden zu verbessern.
ten Gebäuden konzentrieren. Bedeutet         „Ziel von EDGE Tech-
das eine strategische Erweiterung Ihrer
                                             nologies ist es, Ge-
Aktivitäten?
Wir möchten Gebäude nicht nur ent-           bäude mithilfe ihrer
wickeln, erstvermieten und verkaufen,        technologischen Mög-
sondern länger in ihnen aktiv sein. Das
                                             lichkeiten permanent
heißt, dass wir diese Gebäude mithilfe
ihrer technologischen Möglichkeiten          zu optimieren.“
permanent optimieren. Damit wollen wir
aber keineswegs in Konkurrenz zu Unter-
nehmen wie ENGIE treten. Wir bleiben
auf dem Spielfeld, das wir sehr gut ken-     Daten sinnvoll zu nutzen. Die Vernet-                   ZUR PERSON
nen: Hardware, Software und Big Data.        zung spielt dabei eine ganz entscheiden-
Wir generieren Informationen, Aussagen       de Rolle, etwa bei der Einbindung eines                 Andreas Thamm verant-
und Benchmarks, die unseren Partnern         Gebäudes in die Strukturen der Stadt.                   wortet seit September
wiederum helfen, ihre eigenen Prozesse       Ein Beispiel: Wenn in einem Bürokom-                    2016 als Deutschland-Ge-
zu verbessern. Damit leisten wir einen es-   plex die Angestellten zwischen 17 und                   schäftsführer den Bereich
senziellen Beitrag dazu, das Potenzial der   19 Uhr nach Hause gehen, müssen die                     Projektentwicklung bei der
Technologie in einem Bauwerk wirklich        Ampelschaltungen an den Kreuzungen                      OVG Real Estate, zukünftig
voll zu nutzen.                              der Zufahrtswege ganz anders getaktet                   EDGE Technologies, einem
                                             werden als zuvor. Dabei lässt sich vieles               der erfolgreichsten Immo-
Inwiefern wird die Nutzung von Big Data      automatisieren. Alle Beteiligten müssen                 bilienentwickler Europas
die Beziehungen zwischen Projektent-         sich jedoch über die Nutzung der Daten                  und führend im Bereich
wicklern, Investoren, Betreibern, Dienst-    einig sein, es muss gemeinsame Stan-                    der „Workplace Solutions“.
leistern und Nutzern revolutionieren?        dards zum Datenaustausch und eine                       Zuvor war der 50-Jährige
Egal welchen Aspekt wir herausgreifen,       ganzheitliche Sicht geben, die vom Inves-               unter anderem an verschie-
ob Projektentwicklung oder Betrieb:          tor bis zum Nutzer alle Beteiligten ein-                denen europäischen Stand-
Heute steht uns eine Fülle an Daten zur      bezieht. Big Data wird die Art und Weise                orten für die Metro AG tätig.
Verfügung, die wir vor einigen Jahren        verändern, wie wir Projekte im gesamten
nicht hatten. Entscheidend ist es, diese     Lebenszyklus erstellen und betreiben.                   OVGREALESTATE.DE

ENGIE VIEW 2018                                                                                                                      23
DIE JVA AICHACH SETZT AUF ENERGIESPAR-CONTRACTING

 KOSTEN RUNTER,
 TRANSPARENZ HOCH
 275.000 Euro weniger Energiekosten pro Jahr – für die
 Justizvollzugsanstalt (JVA) Aichach lohnt sich das Ener-
 giespar-Contracting mit ENGIE auf ganzer Linie. Denn
 außer finanziellen Einsparungen hat das Gefängnis
 damit auch sämtliche Verbräuche von Strom, Wärme,
 Wasser und Gas rund um die Uhr im Blick.

24                                                          ENGIE VIEW 2018
„Öffentlich-rechtliche
Träger profitieren beson-
ders von einem Energie-
spar-Contracting: Sie spa-
ren Zeit und Kosten.“
Daniel Dubbelfeld,
Projektleiter Energiemanagement

                                                                                Die JVA Aichach ist die größte
                                                                                Haftanstalt für weibliche Straf-
                                                                                gefangene in Deutschland.

                     S
                             orgfältige Überwachung gehört seit jeher zu     die teils denkmalgeschützte Liegenschaft und errich-
                             den Kernaufgaben im Gefängnis. In der JVA       tete zwei Blockheizkraftwerke. Mit den Anlagen
                             Aichach gilt das allerdings nicht nur für die   kann die JVA hocheffizient selbst Strom und Wärme
                             Inhaftierten, sondern auch für den Energie-     erzeugen. Sie haben eine Leistung von je 135 Kilowatt
                     verbrauch. Ein umfassendes Energiemanagement-           elektrisch und decken 69 Prozent des Strombedarfs
                     system wertet aktuell etwa 130 Zähler für Strom,        sowie 43 Prozent des Wärmebedarfs. Ein Pufferspei-
                     Wärme, Wasser und Gas in den rund 30 Gefängnis-         cher mit einem Fassungsvermögen von mehr als
                     gebäuden aus. Damit hat Deutschlands größte Haft-       28.000 Litern gleicht Leistungsschwankungen sowie
                     anstalt für weibliche Strafgefangene sämtliche Ver-     zeitliche Differenzen zwischen der erzeugten und
                     bräuche unter Kontrolle und kann Einsparungen bei       der verbrauchten Wärmemenge aus.
                     den Energiekosten sicherstellen.
                        Genau das ist das Ziel des Energiespar-Contrac-      SPARSAME HELLIGKEIT
                     tings, das der Freistaat Bayern Mitte 2016 mit ENGIE    Auch für die Beleuchtung der Haftanstalt fallen we-
                     für die JVA vereinbart hat. Mit einer Laufzeit von      niger Kosten an. Hierfür rüstete ENGIE nahezu die
                     zwölf Jahren garantiert das Contracting jährlich        komplette Außenbeleuchtung auf LEDs um. Sie sor-
                     275.000 Euro weniger Energiekosten. Das lohne sich      gen auf den Straßen und Parkplätzen des JVA-Gelän-
                     gerade für öffentlich-rechtliche Träger wie den Frei-    des sowie an den Fassaden und an der Umwehrungs-
                     staat Bayern, sagt Daniel Dubbelfeld, Projektleiter     mauer für Sicherheit. In den Innenräumen erhellen
                     Energiemanagement bei ENGIE in München. „Der            LEDs die Zellen, Flure und verschiedene Arbeitsbe-
                     Energieverbrauch ist für diese Institutionen ein ho-    triebe wie die Schreinerei und die Kfz-Werkstatt. Da-
                     her Kostenfaktor, sodass sich ein Energiespar-Con-      rüber hinaus tragen eine moderne Kesselanlage,
                     tracting besonders anbietet.“                           neue Regelungstechnik, der Austausch von Hei-
Oliver Götzlich
                                                                             zungs- und Zirkulationspumpen, ein optimiertes
von der JVA          EFFIZIENTE KRAFTWERKE                                   Nahwärmenetz sowie dezentrale Frischwasserstatio-
Aichach vertraut     Um nachhaltig geringere Energiekosten zu garantie-      nen dazu bei, den Energieverbrauch nachhaltig zu
seit 2016 auf die    ren, investierte ENGIE fast 2,2 Millionen Euro in ein   senken. Für Oliver Götzlich, Leiter der Bauverwal-
Kompetenz von
                     ganzes Bündel von Maßnahmen. Diese senken den           tung bei der JVA Aichach, ist das Energiespar-Con-
ENGIE – und freut
sich über deutlich
                     Stromverbrauch um 24 Prozent und den Wärmever-          tracting mit ENGIE ein voller Erfolg, von dem auch
gesunkene Ener-      brauch um 21 Prozent. Unter anderem installierte der    die Umwelt profitiert: „Wir reduzieren damit den
giekosten.           Energiespezialist eine Gebäudeleittechnik (GLT) für     Ausstoß von CO2 um 150 Tonnen pro Jahr.“

ENGIE VIEW 2018                                                                                                                  25
ENGIE KONZIPIERT PRÜFSTAND
 FÜR MAHLE

 BEREIT
 FÜR DIE
 STRAßE                                                                          Ob heiße Wüsten-
                                                                                temperaturen oder
                                                                               arktische Kälte weit
                                                                            unter null Grad Celsius:
                                                                               Automobile müssen
                                                                            extremen Witterungen
                                                                                     standhalten, ...

                                             D
 Als Partner der Automobilindustrie bietet              ie Ampel zeigt Rot, das Fahrzeug stoppt
                                                        an der Haltelinie und der Motor geht
 ENGIE Zulieferern und Herstellern sämt-                aus – eine Start-Stopp-Automatik spart
 liche Leistungen rund um Prüfstandtechnik              im Stadtverkehr bis zu 20 Prozent Kraft-
 und Umweltsimulation. Für das Stuttgarter              stoff. Allerdings ist bei ausgeschaltetem
                                             Motor auch die Innenraumklimatisierung unter-
 Unternehmen MAHLE, einen führenden          brochen. Daher springt der Motor wieder an, sobald
 Spezialisten für Fahrzeugklimatisierung     die Luft im Inneren zu warm wird, auch wenn das
 und Motorkühlung, realisierte ENGIE einen   Fahrzeug weiterhin steht. Schließlich soll die Start-
                                             Stopp-Automatik nicht den Komfort der Insassen
 Prüfstand für Pkw-Klimaanlagen.             beeinträchtigen.

                                             ENGE TOLERANZEN
                                             Um die genauen Bedingungen für das präzise Zu-
                                             sammenspiel zwischen der Klimatisierung und den
                                             anderen Fahrzeugsystemen festzulegen, durchlau-

26                                                                                ENGIE VIEW 2018
fen die einzelnen Komponenten der Klimaanlage
                         bereits vor dem Einbau ausführliche Tests. Der
                         Stuttgarter Automobilzulieferer MAHLE nutzt da-
                         für eine Doppel-Klimakammer, die die ENGIE-Nie-
                         derlassung „Test Benches and Environmental
                         Simulation (TBES; Prüfstandtechnik und Umwelt-
                         simulation)“ geplant und installiert hat. „MAHLE      der Überprüfung der Bedingungen für den Start-
                         hat für die Versuchsanlage sehr enge Regeltoleran-    Stopp-Betrieb führt MAHLE zahlreiche weitere Tests
                         zen und gleichzeitig möglichst schnelle Einrege-      auf der Anlage durch.
                         lungszeiten formuliert“, sagt Sebastian Jung, Nie-       Bei Elektrofahrzeugen stellt das Heizen oder Küh-
                         derlassungsleiter TBES bei ENGIE. „Diese hohen        len des Innenraums eine besondere Herausforde-
                         Anforderungen konnten wir mit unserer techni-         rung dar, weil die dafür benötigte Energie nicht für
                         schen Kompetenz sehr gut erfüllen.“                   das Fahren zur Verfügung steht. Ein hohes Maß an
                            Ob Verdampfer, Klimagerät, Gebläse oder wasser-    Komfort geht also unweigerlich auf Kosten der
                         gekühlter Kondensator – der Prüfstand ist für sämt-   Reichweite. „Aufgrund ihrer effizienten Technik wer-
                         liche Bestandteile der Klimaanlage ausgelegt. Neben   den immer häufiger Wärmepumpen für die Klimati-
                                                                               sierung in Elektrofahrzeugen eingesetzt“, erläutert
                                                                               Thomas Saß, Leiter Engineering Prüfstände bei
                                                                               ENGIE. „Bei ihnen ist die Heizleistung bis zu dreimal
                                                                               höher als die aufgewendete elektrische Energie.“ An-
                                                                               gesichts der steigenden Nachfrage nach Elektrofahr-
... weshalb neue Fahr-
zeugkomponenten in                                                             zeugen war es eine zusätzliche Anforderung von
der Klimakammer von                                                            MAHLE, dass auch Wärmepumpen auf dem Prüf-
ENGIE auf den Prüf-                                                            stand getestet werden können.
stand kommen.

                                                                               SIMULATION IM LABOR
                                                                               Klimakammern wie bei dem Stuttgarter Automobil-
                                                                               zulieferer sind jedoch nur ein Teil des umfangreichen
                                                                               Portfolios, das ENGIE im Bereich Prüfstandtechnik
                                                                               und Umweltsimulation bietet. Das Leistungsspekt-
                                                                               rum deckt alle wichtigen Klima-, Straßen- und Prüf-
                                                                               bedingungen für sämtliche Antriebsarten ab – von
                                                                               der Konzeption und Planung über den Anlagenbau
                                                                               inklusive Einweisung und Wartung bis hin zur Opti-
                                                                               mierung von Bestandsanlagen. Mit detailliertem
                                                                               Know-how unterstützt ENGIE die Automobilindus-
                                                                               trie dabei, Entwicklungszeiten zu verkürzen, gefor-
                                                                               derte Qualitätsstandards zu sichern und gleichzeitig
                                                                               Kosten zu sparen. „Um Komponenten und Fahrzeuge
                                                                               extremen klimatischen Bedingungen auszusetzen,
                                                                               müssen Zulieferer und Hersteller nicht mehr in die
                                                                               kältesten oder heißesten Regionen der Erde reisen“,
                                                                               sagt Sebastian Jung. „Stattdessen können sie die dort
                                                                               herrschenden Bedingungen jederzeit im Prüfstand
                                                                               simulieren und beliebig oft reproduzieren.“

ENGIE VIEW 2018                                                                                                                    27
ENGIE LABORELEC SETZT AUF INNOVATIVE PROJEKTE

 TECHNOLOGIEN
 FÜR MORGEN
 Die Technik der Zukunft zur Reife zu bringen –
 diesem Ziel widmet sich ENGIE Laborelec. Das
 Forschungs- und Dienstleistungszentrum der
 ENGIE-Gruppe entwickelt zukunftsweisende
 Lösungen rund um die elektrische Energietech-
                                                                                                                     500        m2
 nik, die auf der ganzen Welt gefragt sind.                                                                              Solarfolie

M
             ittwoch, 15. November 2017, in der süd-
             westfranzösischen Hafenstadt La Ro-
             chelle – ein besonderer Tag für ENGIE.
             Der Spezialist für Technik, Energie und
 Service eröffnet gemeinsam mit seinem Partner He-
 liatek die weltweit größte gebäudeintegrierte orga-
                                                                                                     400         Folien in drei ver-
                                                                                                                schiedenen Längen
 nische Photovoltaik-Installation (BIOPV). Rund 500                                                             von zwei, vier und
 Quadratmeter der Folienlösung HeliaSol® kommen                                                                         5,7 Metern
 auf dem Dach des Pierre Mendes France College zum
 Einsatz – eine Installation, die absolut einzigartig
 ist. Ermöglicht wurde das Erfolgsprojekt durch die
 enge Zusammenarbeit von ENGIE, Heliatek und dem
 Forschungs- und Dienstleistungszentrum ENGIE
 Laborelec. 2013 hatte Laborelec die Photovoltaik-Fo-       Photovoltaik, Windenergie, Speicher, Microgrids und         Aus dem Labor in
 lien von Heliatek als vielversprechende Technologie        E-Mobilität. Die Forschung macht circa 30 Prozent              die Praxis: Die
                                                                                                                       BIOPV-Installation
 identifiziert; 2014 hatte sie sie in einem ersten Schritt   der Aktivitäten von Laborelec aus; der Fokus liegt auf
                                                                                                                     in La Rochelle sucht
 auf Testflächen ausprobiert. Aufgrund der positiven         der technischen Assistenz und Beratung. Weltweit          weltweit ihresglei-
 Testergebnisse startete 2016 ein Pilotprojekt in Lin-      sind die Kunden breit gefächert und umfassen so-             chen. Entwickelt
 kebeek bei Brüssel – ebenfalls mit Erfolg. 2017 wurde      wohl Betreiber von Kraftwerken, Photovoltaik-Anla-       und realisiert wurde
 dann die erste großflächige Installation der Folienlö-      gen und Windparks als auch Netzbetreiber, Indust-             das Projekt von
                                                                                                                     ENGIE, Heliatek und
 sung in La Rochelle realisiert. Weitere Aufträge sind      riekunden, Städte und Regionen.
                                                                                                                        ENGIE Laborelec.
 bereits in der Projektierung – dank der Laborelec-
 Experten, die das Projekt aus der Taufe gehoben und        ENERGIEZUKUNFT GESTALTEN
 zur Marktreife entwickelt haben.                           Für die ENGIE-Gruppe und ihren Anspruch, der „Ge-
                                                            stalter der Energiezukunft“ zu sein, spielt Laborelec
     WELTWEIT IM EINSATZ                                    eine wesentliche Rolle; bedarf es dafür doch neuarti-
 Gegründet wurde Laborelec 1962 in Linkebeek, um            ger Lösungen, die Infrastruktur, Services, Enginee-
 belgische Energieunternehmen mit spezialisierten           ring, Betreiber-Expertise und digitale Leistungen
 Dienstleistungen zu unterstützen. Seither hat sich         bestmöglich für die Kunden kombinieren. Dabei gilt
 die Organisation weiterentwickelt und gehört heute         es, das Innovationstempo hoch zu halten – auch
 zur ENGIE-Gruppe. Mit rund 240 Mitarbeitern ist La-        unter den derzeit herausfordernden Marktbedin-
 borelec weltweit aktiv – von Belgien über Deutsch-         gungen. Die Forschungsprogramme von ENGIE und
 land und die Niederlande bis nach Chile und die            Laborelec erfüllen diese Anforderung optimal und
 Vereinigten Arabischen Emirate. Zu den Forschungs-         bringen somit innovative Ideen zur Reife, von denen
 schwerpunkten      gehören    Energiemanagement,           letztendlich die Kunden weltweit profitieren.

28                                                                                                                      ENGIE VIEW 2018
AKTUELLE PROJEKTE
                                                  VON LABORELEC

                                                  1. Energiemanagement
                                                  Laborelec führt Tests mit
                                                  Peer-to-Peer (P2P)-Commu-
                                                  nitys durch, um Lösungen für
                                                  das Energiemanagement der
                                                  Zukunft zu erarbeiten. Bei-
                                                  spielsweise wird eine digitale
                                                  Kundenplattform entwickelt,
                                                  die möglichst einfach zu be-
                                                  dienen ist.

                                                  2. Speicher
                                                  Die Experten des Battery Lab
                                                  von Laborelec prüfen Techno-
                                                  logien im Bereich Smart Home,
                                                  um nachhaltige Speichersyste-
                                                  me voranzubringen. Getestet
                                                  werden beispielsweise Solar-
                                                  anlagen in Verbindung mit
                                                  Batterie und Wechselrichter.

                                      6
                                                  3. E-Mobilität
                                                  Für smartes Laden erarbeiten
                                                  die Laborelec-Experten eine
                                                  Lösung, mit der die Ladevor-
                                                  gänge für eine Fahrzeugflotte
                     Personen arbeiteten acht     automatisch gemanagt werden
                  Stunden für die Installation;   können.
                      das bedeutet: im Schnitt
                       zwei Minuten pro Folie.
                                                  WWW.LABORELEC.COM

ENGIE VIEW 2018                                                                    29
ENGIE BIETET VERSORGUNGSSICHERHEIT
 FÜR KRITISCHE INFRASTRUKTUREN

 IMMER
 UNTER
 STROM
 Rechenzentren sind eine kritische Infrastruktur unserer
 modernen Gesellschaft und zugleich ein großer Wachstums-
 markt. Server und Racks, Stromversorgung und die ge-
 samte Gebäudetechnik im Rechenzentrum müssen in einer
 komplexen Gesamtlösung fehlerfrei zusammenarbeiten.
 ENGIE verstärkt derzeit ihre Aktivitäten in diesem Bereich,
 um optimal an Kundenbedürfnisse angepasste Lösungen zu
 entwickeln und zu implementieren.

30                                                             ENGIE VIEW 2018
R
                                      echenzentren sind das Herz-         los eine unterbrechungsfreie Stromver-
                                      stück der digitalen Revolution.     sorgung (USV) so lange die Versorgung
                                      Cloud Computing, Internet of        der Rechner, bis Notstromgeneratoren
                                      Things, Industrie 4.0 und Big       ihren Betrieb aufnehmen. Diese Art von
                                      Data sind wichtige Wachstums-       Notversorgung wird außer in Datacen-
                            faktoren. Diese Lösungen werden in            tern überall dort benötigt, wo durch
                            Deutschland die Menge der gespeicher-         einen Stromausfall Menschen in Gefahr
                            ten Daten bis 2020 auf das Fünffache (1,1      geraten können oder großer Schaden am
                            Zetabyte) steigen lassen. Gegenwärtig         Material eintreten kann. Kritische Infra-
                            existieren circa 2,65 Millionen Quadrat-      strukturen sind vielzählig: Im Kranken-
                            meter Rechenzentrumsfläche in Deutsch-         haus müssen lebenserhaltende Appara-
                            land. Rund 500.000 Quadratmeter werden        turen ohne Pause funktionieren, die
                            als Colocation vermietet, das heißt, die      Kommunikationsinfrastruktur         muss
                            eigene Hardware ist im Rechenzentrum          durchgängig arbeiten, Ampeln an kriti-
                            eines spezialisierten Dienstleisters unter-   schen Kreuzungen und die Flugsiche-
                            gebracht. Damit ist Deutschland heute         rung müssen fehlerfrei laufen.
                            der größte Colocation-Markt in Europa.
                               Für Deutschland wird ein zusätzliches      QUANTUM MIT FAST RESTART
                            Wachstum von 18 Prozent bis ins Jahr          Neben der sicheren Stromversorgung ist
                            2020 prognostiziert, was einer Zunahme        in Rechenzentren die Kühlung ein we-
                            der gesamten Rechenzentrumsfläche um           sentlicher Faktor. Denn im Fall eines
                            500.000 Quadratmeter entspricht. Be-          Blackouts müssen die Versorgungssyste-
                            denkt man, dass bis heute lediglich 13 Pro-   me schnellstmöglich wieder in Betrieb
                            zent aller deutschen Unternehmen ihre         gehen. Hohe Zuverlässigkeit bietet dabei
                            Daten oder IT ausgelagert haben und die       die Kältemaschine QUANTUM von
                            Bedeutung von Cloud-Services stetig zu-       ENGIE Refrigeration aus Lindau am Bo-
                            nimmt, wird das Wachstumspotenzial            densee, dem Kältespezialisten innerhalb
                            deutlich.                                     der ENGIE-Deutschland-Gruppe: Die
                                                                          neuartige Fast-Restart-Funktion (FRS-
                            BESTE WACHSTUMSAUSSICHTEN                     Funktion) des QUANTUM verkürzt die
                            Um dieses Potenzial auszuschöpfen, müs-       Wiederanlaufzeit der Kälteversorgung
                            sen die Betreiber von Rechenzentren mit       entscheidend – ein wichtiger Vorteil für
                            der besten verfügbaren technischen Aus-       alle temperaturkritischen Anwendungen.
                            stattung planen – jedoch auch eine Grund-     FRS ist eine Softwarefunktion, die die
                            annahme akzeptieren: „Generell kann je-       Zeit zur Prüfung von Startbedingungen
                            des technische System ausfallen, auch         reduziert. Außerdem aktiviert sie be-
                            Rechenzentren mit unternehmenskriti-          darfsabhängig die standardmäßige Last-
                            scher Funktion“, sagt Lars Bennefeld, Nie-    regelung der QUANTUM-Maschinen.
                            derlassungsleiter Secure Power Systems        Möglich ist dies, weil der Controller der
                            bei ENGIE. „Um Ausfälle zu vermeiden, ist     Turbokältemaschine direkt an die USV
                            eine dauernd verfügbare Stromversor-          angeschlossen werden kann. Das Ergeb-
                            gung von größter Bedeutung.“ Wegen der        nis: Alle Turboverdichter starten früher
                            hohen Kosten von Blackouts sind sichere       und erreichen die volle Auslastung im
Verfügbarkeit, Sicherheit   Verfügbarkeit und Konnektivität die           Bestfall nach der Hälfte der üblichen Zeit.
und Energieeffizienz        wichtigsten Parameter für die Auslegung,         Generell vergehen nach einem Black-
stehen in Rechenzentren     den Betrieb und die Wartung von Rechen-       out trotz des Einsatzes einer USV meist
an erster Stelle. Dafür
                            zentren.                                      bis zu zehn Minuten, ehe das Kühlsystem
sind Lars Bennefeld und
das Team der ENGIE-
                               Wird der Strom aus dem öffentlichen         wieder hochgefahren ist. Bei falscher
Niederlassung Secure        Netz durch einen Blackout unterbro-           Speicherdimensionierung kann dies zur
Power Systems täglich       chen, schaltet die Versorgung sofort          Überschreitung der empfohlenen Maxi-
im Einsatz.                 automatisch um. Dann übernimmt naht-          maltemperaturen der Rechnerprozesso-

ENGIE VIEW 2018                                                                                                     31
Sie können auch lesen