Im - LebensRäume Hoyerswerda
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
im LEBEN mehr als gewohnt M ACHEN MIT WINNEN E UND G 1. digitalen erem rten I n u n s a l e n d e r wa t sk ie! Adven reise auf S tolle P TRADITION IM ADVENT Weihnachtsbaumschlagen am 11. und 12. Dezember MITGLIEDERSERVICE Wohn-Tipps in der kalten Jahreszeit RÜCKBLICK 2021 No. 3/2021 Wieder alles anders als erwartet
GENOSSENSCHAFT AKTUELL JE T Z T LIEBE MITGLIEDER b ei Nac h u ns e r e m UND FREUNDE DER b ar s c au c h haf ts mitm fonds ac h e n LEBENSRÄUME, ein außergewöhnliches Jahr neigt sich dem Ende entgegen. Voriges Jahr um die gleiche Zeit habe ich noch gedacht, dass INHALT es mit dem Spuk nun wohl bald vorbei ist. Doch es kam ganz anders. Trotz aller Herausforderungen haben wir als Genos- senschaft alles darangesetzt, unseren Service für Sie maximal aufrechtzuerhalten. Unsere neue WohnLounge im Lausitzcen- ter hat dabei eine wichtige Rolle als Anlaufpunkt für Bewoh- GENOSSENSCHAFT AKTUELL ner und Wohnungsinteressenten gespielt. Falls Sie noch nicht 2 Schönes Miteinander die Gelegenheit hatten reinzuschauen, kommen Sie doch ein- Mitgliederbrief fach bei Ihrem nächsten Einkaufsbummel mal vorbei – unsere Mitarbeiter freuen sich auf Sie – und unsere Kaffeemaschine 4 Kult-Bus wieder auf Tour ist immer im Standby-Modus. SCHÖNES 4 Im Robur sorgt der Weihnachtsmann für festliche Stimmung Türchen zum Anklicken MITEINANDER Ganz besonders hat mich im zu- Gewinne im Wert von 1.000 € in unserem Adventskalender rückliegenden Jahr gefreut, dass 5 Weihnachtsbaumschlagen wir so viele Gäste bei unserem Gutscheine für Mitglieder inklusive Sommerfest „RemmiDemmi“ im „Wir, die Bewohner der Schöpsdorfer Straße Familienpark begrüßen konnten. 31 und 32, sagen „DANKESCHÖN“! BAUEN UND WOHNEN Für mich ein klarer Beweis, wie 6 Schnell hoch hinaus gut wir uns doch in einer tollen Wir möchten uns ganz herzlich bei den Neue Aufzüge für mehr Wohnkomfort Gemeinschaft fühlen. Ebenso be- LebensRäumen bedanken, dass wir seit plus aktuelles Wohnungsangebot eindruckt war ich von der Stim- 2018 Hausfeste und andere Veranstaltun- 7 Neues Wohnprojekt startet 2022 mung bei der MitSingeNacht im gen durchführen konnten. Das „Hoy³“ bietet die smarte Art des Wohnens September. Eine Fortsetzung die- ser erfolgreichen Veranstaltun- Mit Hilfe der großzügigen „Finanzspritzen“ MITGLIEDERSERVICE gen wird es auf jeden Fall geben aus dem Nachbarschaftsfonds konnten 8 Großes Winterspezial rund ums Wohnen – versprochen (mehr ab Seite 12). alle Bewohner fröhlich miteinander feiern, Alles, was Sie in der kalten Jahreszeit wissen müssen lachen und gute Nachbarschaftsbeziehun- 11 Ausgezeichnet nachhaltig Die Entwicklung des Miteinanders gen pflegen. Es entstanden schöne Traditi- Unsere Mitgliederaktion war ein voller Erfolg in unseren Hausgemeinschaften onen, wie das alljährliche Sommerfest und 12 Unser Jahresrückblick liegt mir besonders am Herzen. Schließlich ist ein gutes Klima die Weihnachtsfeier. Für diese tolle Unter- Auch 2021 war alles anders als erwartet in der Nachbarschaft wichtig für alle Bewohner. Damit dieses stützung nochmals DANKE!“ 14 Ärger mit den Nachbarn muss nicht sein Miteinander entstehen und wachsen kann, stellen wir finanzi- Unsere Schlichtungskommission hilft, wenn es Streit gibt elle Mittel über unseren Nachbarschaftsfonds zur Verfügung. Ein schönes Beispiel finden Sie rechts neben meinen Zeilen. 15 Neues und Nützliches Von E-Roller über Reinigung bis Weihnachtsbaum Fragen Sie doch einfach mal Ihre Nachbarn, was sie gemein- sam unternehmen könnten. Wir unterstützen Sie dabei – auch UNSERE PARTNER das ist versprochen. 17 Keine Angst vor Smartphone & Co. Der Computerstammtisch unterstützt bei Technikfragen Wenn Sie jemanden kennen, der Lust hat, Teil unserer Ge- meinschaft zu werden, empfehlen Sie uns gern weiter. Noch UNSER EXTRA FÜR SIE bis zum 10. Dezember laufen unsere „Wohnderful-Wochen“ 19 Jahreskalender 2022 und neue Mitglieder können sich über ein Willkommensge- Für den Überblick im Neuen Jahr schenk im Wert von bis zu 150 Euro freuen. Apropos Freude: Ich freue mich, dass unser Weihnachts- RUBRIKEN express auch in diesem Jahr wieder in der Stadt unterwegs 2 Vorstandsgedanken ist und Kinderaugen zum Strahlen bringt (mehr auf 15 Auf ein Wort vor Ort Seite 4). In diesem Sinne wünsche ich Ihnen und Ihren 16 NachbarschaftsHilfeVerein aktuell Lieben besinnliche Feiertage und alles Gute für 2022! 17 Impressum Ihr Axel Fietzek 18 Rätsel 2 3
4 ehalt site. GENOSSENSCHAFT AKTUELL Vorber Web r r u nteuf unse g a hrun ie sich hfü en S D urc ier o rm inf 23 te Bit KULT-BUS AUF TOUR TÜRCHEN ZUM ANKLICKEN TRA Unse DITI ON …und das ganze 24 Tage lang! rW „Fah eihnach le b e r pl t s- nsra an“ auf eum e-hy .de Spätestens seit letztem Dezember ist jedem In diesem Jahr verkürzen wir Ihnen die in Hoyerswerda und Umgebung klar: der Wartezeit auf´s Weihnachtsfest mit Weihnachtsmann kommt in Wirklichkeit gar nicht mit dem Schlitten – er fährt Robur! einem digitalen Adventskalender. Vom 1. bis zum 24. Dezember können Auch in diesem Jahr wird der Weihnachts- mann wieder in dem festlich und leuchtend Sie täglich tolle Preise und dekorierten Kult-Bus unterwegs sein. Alle Überraschungen im Gesamtwert von geplanten Termine und Routen finden Sie über 1.000 Euro gewinnen. vorab online auf unserer Website lebens- raeume-hy.de. Fest steht auch schon jetzt: der rollende Weihnachtsexpress wird Weih- nachtsstimmung in alle Herzen zaubern und 15 Kinderaugen zum Strahlen bringen. 6 * ausgeschildert ab Parkplatz hinter Thomas Phillips Mehr Infos auf lebensraeume-hy.de So funktioniert´s: Unseren digitalen Adventskalender finden Sie auf 2,- 2,- gültig am 11. & 12.12.21 am Versorgungsstand gültig am 11. & 12.12.21 am Versorgungsstand unserer Website lebensraeume-hy.de. Um zum Tages- gewinnspiel zu gelangen, klicken Sie einfach das ent- Barauszahlung nicht möglich Barauszahlung nicht möglich sprechende Türchen an. Der Teilnahmeschluss für die Verlosung ist 23:59 Uhr des jeweiligen Tages. Absoluter Verkaufs-Schlager in der WohnLounge: Am Gewinnspiel können ausschließlich Mitglieder der der kultige Weihnachtsexpress als Advents- LebensRäume Hoyerswerda eG teilnehmen. kalender (limitierte Auflage). Wir wünschen Ihnen viel Glück! 4 5
BAUEN UND WOHNEN Unser Tipp: Wohnen mit Weitblick WOH mit modernem Lift bis vor die Tür mit A N ussich EN In der komplett neu sanierten Wohnung mit geräu- UNSER SERVICE Trepp t oh miger Küche und einem Bad mit Wanne und Dusche e nsteig ne in der 5. Etage der Ratzener Straße 48 werden Sie en Informationen zu diesen und weiteren sich ganz sicher wohlfühlen. Das Haus in ruhiger Lage Wohnmöglichkeiten erhalten Sie Montag verfügt über eine ansprechende Außenanlage mit bis Samstag in der WohnLounge im Lausitz- Wäscheplatz, kleinem Spielplatz und Sitzmöglichkei- Center oder auf lebensraeume-hy.de. ten. Das nahe gelegene Einkaufs-Center „Treff 8“ und die medizinischen Einrichtungen im Umfeld zeichnen SCHNELL dieses Wohngebiet aus. Der Aufzug bringt Sie direkt in Ihr neues Zuhause mit 57,27 m² Wohnfläche. Die Grundnutzungsgebühr HOCH beträgt 330,00 EUR zzgl. NK. Die Wohnung kann Anfang 2022 bezogen werden. HINAUS BEISP Innen a IEL- un nsicht s erer e Wohn n unge n Aufzüge sorgen für mehr Wohnkomfort und erleichtern den Alltag. Deshalb rüs- ten wir ab 2022 in WK VI, WK VIII und WK IX für Sie nach Wenn Sie ans Wohnen in den oberen Eta- Stufenfrei in die eigene Wohnung gen eines Mehrfamilienhauses denken, vom Keller bis in die 5. Etage NEUES kommen Sie da auch gleich ins Schwitzen? Fallen Ihnen sofort volle Einkaufstaschen, Eine Aufzugnachrüstung schlägt für die Genossenschaft schwere Getränkekisten oder Ihr Nach- mit rund 100.000 Euro Kosten zu Buche. Alle Aufzüge, PROJEKT wuchs ein, der gern getragen wird? So gut die jetzt eingebaut werden, fahren vom Keller bis in die Treppensteigen für die Gesundheit auch 5. Etage. Über Rampen gibt es die Möglichkeit, kom- ist – nicht für alle Bewohner ist es mög- plett stufenfrei in die eigene Wohnung zu gelangen. STARTET lich. Damit sich alle wohlführen, rüsten wir Dies wissen vor allem unsere älteren Mitglieder sehr zu Aufzüge nach. schätzen. In Zukunft ist jede 2. Wohnung Im „HOY³“ bieten bald zwölf moderne P2 AUF EINEN BLICK über maximal eine Etage erreichbar Wohnungen viel Komfort In diesem Jahr konnten wir wieder vielen Genos- Die Abkürzung P2 beschreibt senschaftern in unseren P2-Wohnungen (siehe Info- Die Planungen zu unserem Neubauprojekt „HOY³“ sind in eine Wohnungsbauserie im kasten links) den Wunsch nach mehr Komfort erfül- vollem Gange und wir freuen uns schon sehr darauf, Ihnen Plattenbau. Sie wurde in der len und haben in mehreren Aufgängen der Ratze- das Vorhaben in Kürze näher vorstellen zu dürfen. DDR ab 1961 genutzt. Das P ner Straße Aufzüge nachgerüstet. Weitere Gebäude Wenn alles nach Plan läuft, wird bereits im kommenden Jahr steht für die tragenden Wände, in der Ratzener Straße, F.-Geyer-Straße und in der Baustart sein. Insgesamt werden im WK III zwölf moderne die parallel zur Fassade ver- Collinsstraße werden in den kommenden Jahren fol- 2- und 3-Raum-Wohnungen für Sie gebaut. laufen. Die 2 verweist auf die gen. So kann die LebensRäume Hoyerswerda eG zu- Anordnung zweier Aufgänge künftig stolz von sich sagen, dass die Hälfte aller Be- in einem Gebäude. standswohnungen über maximal eine zu überwin- dende Etage erreicht werden kann. 6 7
MITGLIEDERSERVICE RICHTIG GUT WOHNEN – SIE FRAGEN, WIR ANTWORTEN Das große DREI X DREI ALLES WAS I , M WIN WICHT TER IG IST Winterspezial Von Brandschutz über richtiges Heizen und Lüften im Winter - unsere Genossenschafter haben viele Fragen. LebensRäume-Experten geben Antworten Kerzen, Lichterketten und Co. - Tausalz auf dem Balkon - Worauf muss ich achten? Ist das eigentlich erlaubt? In der Weihnachtszeit rückt die Feuer- bitte nur anzünden, wenn Sie im Raum quelle. Denn Glühlampen können eine Sobald der Winter Einzug gehalten Wer kann, greift zu Besen oder Schnee- wehr öfter zu Wohnungsbränden aus sind – beim Verlassen sofort löschen. Temperatur von bis zu 70 Grad entwi- hat, die Temperaturen in den Minusbe- schieber – das kurbelt auch den Kreislauf als sonst. Die Zahl der Brände steigt an Adventskränze und Weihnachtsbäume ckeln. Durch die Hitze kann sich trocke- reich sinken und die ersten Schneeflo- an und verbrennt Plätzchen-Kalorien. Weihnachten um etwa 40 Prozent. Kein sind brennbare Untergründe und bren- nes Tannengrün entzünden. Besser sind cken fallen, wird es auch auf unseren Wunder: Bei einem trockenen Weih- nende Kerzen können diese entzünden. LED-Beleuchtungen. Dabei gibt es kaum Balkonen kalt und ungemütlich. Die nachtsbaum dauert es nur 20 Sekunden Wer auf echte Kerzen nicht verzich- eine Wärmeentwicklung – und energie- Nutzung der Anbauten ist an frostigen Häufiger fegen bis er vollständig in Flammen steht. ten möchte, sollte darauf achten, dass sparend sind sie außerdem. Wintertagen daher nur eingeschränkt Auch Ihre Haustiere danken es Ihnen, Bereits nach anderthalb Minuten haben das Tannengrün möglichst frisch ist. Je möglich. wenn Sie kein Streusalz verwenden. Die die Flammen ihn verzehrt und greifen trockner die Zweige und Bäume sind, Mischung aus Kochsalz und Chemika- nach brennbaren Gegenständen in der desto leichter entzünden sie sich. lien wie Magnesiumsulfat oder Calci- Matten auslegen Umgebung. umchlorid schädigt die empfindliche Daher raten wir Ihnen, Ihren Balkon lie- Haut der Zehenzwischenräume in den ber kontinuierlich von Neuschnee zu Pfoten. Die Tiere lecken die gereizten befreien und so gut es geht trocken zu Tiere & Kinder Kein Tausalz! Stellen und erzeugen so Entzündungen. halten. So kann erst gar keine Eisschicht Bewohner mit Haustieren sollten ihre Wenn der Balkonboden lange mit Speziell bei Hunden kann die Einnahme entstehen. Sollten Sie keine Möglichkeit vierbeingen Mitbewohner stets im Blick Schnee bedeckt ist, kann sich durch von Streusalz zu Vergiftungserschei- haben bzw. nicht in der Lage sein, den Echte Kerzen Tipp: LED-Kerzen haben. Geschmückte und leuchtende Gefrieren der Feuchtigkeit auch eine nungen führen. Schnee auf Ihrem Balkon zu beseitigen, Die meisten Brände sind auf brennende Eine Alternative zu echten Kerzen sind Weihnachtsbäume ziehen viele Katzen glatte Eisschicht bilden. Streuen Sie in können Sie Ihren Balkon vor dem ersten Kerzen zurückzuführen, weil der Min- Lichterketten. Aber auch sie können und Hunde magisch an. Wenn sie den diesem Fall bitte kein Tausalz auf Ihren Das Bundesumweltamt fasst zusammen: Schnee zum Beispiel auch mit rutsch- destabstand zu brennbaren Gegenstän- Brände auslösen. Bei Lichterketten ist Weihnachtsbaum umwerfen, können Balkon! Denn dies kann starke Korrosio- „Der Einsatz von Streusalz ist für Bäume festen Matten oder dem recht belieb- den (etwa Möbel oder Gardinen) nicht es wichtig, dass die elektrischen Leitun- Kerzen oder defekte Lichterketten ei- nen (= durch Oxidation verursachte Zer- und andere Pflanzen, Tiere, Gewässer, ten Kunststoffrasen aus dem Baumarkt eingehalten wird, mindestens 50 Zen- gen intakt sind. Brüchige oder defek- nen Brand auslösen. Dass Feuerzeuge störung von Metall) in Form von „Loch- Fahrzeuge und Bauwerke (insbesondere ausstatten. Er verwandelt Ihren Balkon timeter Abstand sollten es sein. Auch te Isolierungen führen zu Kurzschlüs- und Streichhölzer für Kinderhände un- fraßkorrosion“ zur Folge haben. Der Beton) sehr schädlich. Die Beseitigung ganzjährig und ohne viel Aufwand in Kerzen, die unbeaufsichtigt brennen, sen. Lichterketten mit Glühlampen sind erreichbar abgelegt werden, ist selbst- Schaden kann bis zur völligen Zerstö- oder Eindämmung der Schäden verur- eine grüne Oase. Denn Frühling und sind häufig Brandursache. Daher Kerzen grundsätzlich eine mögliche Gefahren- verständlich. rung des Bewehrungsstahls gehen. sachen jährlich hohe Kosten.“ Sommer kommen bestimmt! 8 9
MITGLIEDERSERVICE TIPP Wer ric und lü htig h ftet, sp eizt Geld u art bar nd ver es meidet Schimm el Türen schließen Weniger ist mehr Trockenraum nutzen Halten Sie Türen von Überheizen Sie Ihre Wäschestücke oder beheizten Räumen Räume nicht. Ideal laut Handtücher, die zum geschlossen, damit Umweltbundesamt Trocknen über oder vor Optimales Heizen und Lüften im Winter - keine Wärme verloren geht. Auch Türen zu sind: Im Wohnbereich nicht mehr als 20 °C, in Heizkörper gehängt werden, verhindern die Wie kann ich Schimmel vermeiden? weniger beheizten Räu- men sollten nicht offen- der Küche 18 °C, im Schlafzimmer 17 °C. Wärmeausbreitung im Raum. Nutzen Sie dafür stehen, da Feuchtigkeit Als Faustregel gilt: andere Trockenmöglich- aus der eintretenden Die Absenkung der keiten, die zur Verfü- Wenn Wohnungsnutzer Ärger mit Kondensat reicht bereits aus, um das Im Idealfall liegt die optimale Luftfeuch- warmen Luft an den Raumtemperatur um gung stehen. Schimmelbildung haben, empfehlen wir Schimmelwachstum zu fördern. tigkeit in Ihren Räumen bei 35 % - 55 %. Wänden der kühleren ein Grad, verringert zunächst die Eigenkontrolle zu verstär- Thermometer mit Hygrometer gibt es Räume kondensiert und den Energieverbrauch ken. Zu Ihrer Unterstützung dabei hal- zu erschwinglichen Preisen im Handel. Schimmelbildung droht. um sechs Prozent. ten unsere Servicemitarbeiter Feuchtig- Denn: Vertrauen ist gut, Kontrolle ist keitsmessgeräte vom Typ DTH-10-S pa- besser! rat. Gern stellen wir Ihnen ein solches Gerät leihweise zur Verfügung, damit Automatik nutzen Sie Ihr Wohnklima – also die Wärme- und Feuchtigkeitsrelationen – über ei- Wer beim Heizen und Lüften einige nen längeren Zeitraum selbst messen Regeln beherzigt, kann in seinen vier und dokumentieren können. Dadurch Wänden ein optimales Raumklima errei- Heizkörper frei lassen können Sie sukzessive selbst Maßnah- chen. Thermostatventile messen und men, wie richtiges Heizen und Lüften, regeln die Temperaturen selbst. Stellen Ebenfalls wichtig ist, dass die Luft in den durchführen. Ganz nebenbei sparen Sie Sie Ihre Thermostatventile möglichst Räumen immer zirkulieren kann. Daher durch das optimale Raumklima auch immer so ein, dass Sie eine ideale Raum- gilt: Augen auf bei der Raumplanung! noch Heizkosten. temperatur von 18 bis 22°C erreichen. Große Möbel sollten Sie nicht vor kalte Darüber freut sich auch Ihr Geldbeutel. Außen- und Treppenhauswände stellen. Denn es ist preiswerter durchgängig zu Falls es keine Alternative gibt, achten heizen, als die Räume erst auskühlen zu Sie bitte auf genügend Abstand zu NACHHALTIG lassen und sie dann wieder neu aufzu- Wand und Boden, damit die Luft zirku- heizen. lieren kann. Auch vor den Heizkörpern sollte immer reichlich Platz sein. Wenn Ideale Luftfeuchte AUSGEZEICHNET Außerdem ist es wichtig, mehrmals die Heizkörper durch Möbel, Gardinen, Schimmelpilze lieben feuchte Luft. Be- täglich fünf bis zehn Minuten zu lüften. Vorhänge oder Ähnliches verdeckt sind, reits bei einer Luftfeuchte von 70 Pro- Ideal: Querlüften! Denn so wird die Luft kann sich die warme Luft nicht im zent nährt sich der Schimmel und fängt komplett ausgetauscht. Falsch: Dauer- Raum verteilen. Dadurch steigt an zu wachsen. In gut gelüfteten Räu- kipplüftung! Denn dabei kühlen die der Energieverbrauch um men liegt die Luftfeuchte bei 35 bis 55 angrenzenden Fensterbereiche extrem bis zu 20 Prozent. Gemeinsam mit unseren Genossenschaftern haben wir alte Handys zur Prozent. Als Bewohner steuern wir un- ab, sodass dort die Schimmelbildung Wiederverwertung gesammelt. Das Engagement hat sich gelohnt bewusst der erhöhten Luftfeuchte bei. durch Kondensatfeuchte sogar geför- So gibt jeder Mensch bis zu 1,5 Liter dert wird. Vor kurzem hatten wir Sie dazu aufgerufen, al- Rohstoffe und 3.306 Kilogramm Kohlendioxid Wasser im Schlaf ab. Auch beim Kochen, te Handys und Smartphones bei uns abzuge- eingespart. © John Smith/Fotolia.de Duschen, Pflanzengießen oder Wäsche- Thermometer mit Hygrometer messen ben. Die Altgeräte haben wir im Rahmen einer waschen gelangt Wasser in die Raum- sowohl Temperatur als auch die Zertifikat Aktion der Deutschen Entwicklungshilfe für Wir bedanken uns bei allen, die sich an der Für die nachhaltige und sichere Entsorgung Ihrer obsoleten Dienstgeräte *Eigene Berechnung basierend auf Fraunhofer Umsicht 2018, Landesamt für Natur-, Umwelt- und Verbraucherschutz NRW 2012 luft. So kann beispielsweise ein Vier- relative Leuchtfeuchte. Lebensräume Hoyerswerda eG Soziales, Wohnungs- und Siedlungswesen e.V. Aktion beteiligt haben. Sollten auch in Ihren Personen-Haushalt täglich zwischen 12 Gesammelte Dienstgeräte Wiederverwendete Handys 140 57 (DESWOS) für einen guten Zweck gespendet. Schubladen noch alte Geräte schlummern, von und 20 Liter Wasser produzieren und in *Eingesparte Stoffe: CO2: 3306 kg Ressourcen: 798 kg Insgesamt 140 Geräte kamen dabei zusammen. denen Sie sich trennen möchten – wir machen Recycelte Handys 83 die Luft abgeben. Dadurch sind 70 Pro- *Wiedergewonnene Rohstoffe Gold: 2,49 g Silber: 14,11 g Kupfer: 664 g 83 davon wurden fachgerecht recycelt. Dabei weiter. Gern können Sie diese noch bis zum zent Luftfeuchte leicht zu erreichen. Spende an DESWOS e.V.: 186,40 € (Deutsche Entwicklungshilfe für Soziales, Wohnungs- und Siedlungswesen e.V.) konnten 2,49 Gramm Gold, 14,11 Gramm Silber 28.02.2022 bei uns abgeben. Hiermit bescheinigen wir die umweltgerechte Entsorgung der gespendeten Dienstgeräte. Die auf den Erstes Alarmsignal für zu feuchte Luft: Geräten vorhandenen Daten wurden professionell und vollständig gelöscht. Wir bedanken uns für das Engagement und den wertvollen Beitrag zum Umwelt- und Ressourcenschutz. und 664 Gramm Kupfer wiedergewonnen wer- Die Fensterscheiben beschlagen. Dieses Köln, 12.10.2021 Julian Steinbüchel den. Insgesamt 57 Handys können wieder ge- So leisten wir gemeinsam einen wichtigen Bei- Leiter Green2B Green2B | Julian Steinbüchel | Vogelsanger Straße 282, 50825 Köln | Tel.: +49-221-168-930-47 | julian.steinbuechel@green2b.de | www.green2b.de nutzt werden. Dadurch wurden 798 Kilogramm trag zu Umwelt- und Ressourcenschutz. 10 11
R ESRÜCK BLICK 2021 MITGLIEDERSERVICE JAH DANKE an alle, die dabei w aren Wieder alles anders als erwartet ngen durch die Den 1. Geburtstag unserer Wo hnLounge im Trotz diverser Einschränku Mai mussten wir still und leise ohn e Gäste fei- der Ver treter- es uns auch im Ges tartet ist unser Jahr mit Corona-Pandemie haben wir r die gute Auch 2021 war von uns übe such en wir engagierte en, tolle Aktionen ern. Umso mehr freuen wir wahl. Alle fünf Jahre Jahr 2021 nicht nehmen lass m Serv iceb üro im wor tung für Besucherfrequenz in unsere Einschränkungen und Genossenschafter, die Ver ant len. Dabei waren für Sie auf die Beine zu stel Lausitz-Center. Prima ang eno mm en wurde Hoy ersw erd a eG über- gefragt. So haben unsere LebensRäume Kreativität und Spontanität reff “. Dab ei stellt Umplanungen gepräg t, Mit bes tim mun g unter- est kurzerhand auch unser Angebot „Chef-T nehmen wollen. Denn wir unser geplantes Ostersportf de Axe l Fiet zek nsch aft von and eren zugleich sport- sich unser Vorstandsvorsitzen trotzdem haben wir scheidet uns als Genosse abgeänder t in eine lustige und g zur Wah lurn e (bzw . konnten Familien Ihren Fragen und Anliegen. Vermietern. Mit dem Gan liche OsterSucherEi. Dabei viel für unsere Mitglieder „Sic h-se lbst-zur -Wa hl- nitzeljagd unsere der Briefwahl) und dem bei einer individuellen Sch n „Chef-Treff “- der ihre Rechte gewinnen. Gern vormerken: Die nächste stellen“ übten unsere Mitglie Stadt erkunden – und Preise auf die Beine gestellt Website. Die Wah lbeteiligung lag Termine finden Sie auf unserer des Mitgestaltens aus. bei über 30 %. aumsch lagen bei unserer lang Mit unserem Weihnachtsb Stimmung herrschte auch am Scheibe -See wird das gen osse nschaftliche war für uns unser ten MitSinge- Absoluter Jahreshöhepunkt ersehnten und oft nachge frag wür dige n Abschluss der Teschenstraße i im Park“. Ob Veranstaltungsjahr seinen Im Juni haben wir am Giebel Sommer fest „RemmiDemm , was hat das Spaß Yling“ einge- Nacht im September. Ach finden. Besuchen Sie uns am 11. und 12. 5 in Hoyerswerda unseren „HO Kinder, Eltern, Tanten, Onkels oder Großeltern der gem einsam zu ild darges tellte gemacht, endlich mal wie Dezember. Genießen Sie die win terl iche Natur weiht. Der auf dem Wandb – alle Nachbarn waren auf den Beinen und end war auc h dieses Metamorphose singen. Besonders ergreif und lassen Sie sich bei Feu ersc hale und Glüh- Schmet terling symbolisier t die besuchten unsere erste größer e Veranstaltung, itel: das Stei gerlied. inba ren Ort des Mal wieder der Abschluss-T wein ein wenig in Advent sstim mun g brin gen. von Hoyerswerda vom uns che ng der Corona- Reper- Stadt mit die – natürlich unter Einhaltu Nahezu jeder Hoyerswerd sche hat es im bau m kön nen Sie vor Wohnens zur bun ten , leic htle big en Bei angenehmem runst Ihren Wunschweihnachts Vorschriften – möglich war. toire und kann die Strophe n voll er Inb hr Info s und Gu t- vielen Möglichkeiten und Frei heit en. Als Foto - sich alle Besucher t auf Ort selbst schlagen. Me Sommer wet ter amüsier ten mitschmettern. Wir freuen uns scho n jetz ans talt ung find en seitdem um die scheine zur aktuellen Ver Motiv flat tert der „HOYling“ prächtig. Neben Aktionen viel er Vereine sorgte mit Ihne n. sozi alen Medien die nächste MitSingeNacht Sie auf Seite 5. Welt und bericht et in den bis zum Schluss für Hoyerswer- ein Udo Lindenberg-Double g #ho ylin g vom unter dem Hashta beste Stimmung. dschen Wandel. 12 13
MITGLIEDERSERVICE AUF EIN WORTVOR ORT FLEXIB EL zu Ihne n – dan Wenn Sie mit Vorstand, Aufsichtsrat und E-Rolle k Mitarbeitern unserer Genossenschaft ins r Gespräch kommen möchten, sollten Sie Haben Sie schon unseren den nächsten Termin „Auf ein Wort vor neuen Flitzer gesehen? Im Ort“ am 24.03.2022 in Laubusch nicht September haben wir unsere verpassen. Fahrzeugflotte um einen Elektro-Roller erweitert. Die- Wir treffen uns um 15:00 Uhr an der ser ermöglicht es den Mitar- STREIT MIT NACHBARN? Teichstraße 7 und spazieren dann mit Ihnen gemeinsam durch unseren Bestand beitern der WohnLounge, in dem Lautaer Ortsteil. Unser Weg führt Wohnungsbesichtigungen uns dabei entlang unserer Wohnhäuser und andere Außentermine der Teich- und der A.-Bebel-Straße. Wir schnell und flexibel wahrzu- DAS MUSS NICHT SEIN! freuen uns über eine rege Teilnahme! nehmen. Sie erkennen unse- ren Flitzer an den Aufkle- bern der LebensRäume. Wir freuen uns schon auf den Die Schlichtungskommis- Wichtige Voraussetzung nächsten Termin mit Ihnen! sion hilft bei hartnäckigen Eine Schlichtung ist nur möglich, Nachbarschaftskonflikten. wenn es beide Parteien wollen, und Seit zehn Jahren gibt es das Wenn man lange Zeit nebeneinander sie bereit sind, aufeinander zuzu- ehrenamtliche Gremium. wohnt, entstehen schon mal Mei- gehen. Die Schlichtungskommission O TANNENBAUM, nungsverschiedenheiten, Zank und wirkt als neutraler Vermittler. Sie Auch in neuer Zusammen- setzung setzt sich die Streit. Meistens einigt und verträgt ist nicht durch den Aufsichtsrat und SAUBE Kommission für mehr man sich. Es gibt aber auch Konflik- Vorstand weisungsgebunden und R auch zw O TANNENBAUM, te, die mit der Zeit immer schlimmer behandelt alle Informationen streng isch Harmonie ein werden und wo sich die Fronten ver- vertraulich. den Jah en ren härten. Der Weg zur Schlichtung Deshalb wurde von der LebensRäu- Alle me Hoyerswerda eG eine Schlich- Sprechstunden werden an jedem Damit es auch in diesem Jahr Jahre wieder zu Weihnachten und zum Jahreswechsel verschönern sie tungskommission ins Leben gerufen, zweiten Dienstag im Quartal ab ANSPRECHPARTNER die bei schwierigen Nachbarschafts- 16:00 Uhr im Gebäude der Lebens- glänzt, arbeitet unser Reinigungsservice unsere Weihnachts- feiertage. Doch streitigkeiten innerhalb der Genos- Räume Hoyerswerda eG abgehalten. wieder vor und zwischen den irgendwann kommt senschaft unterstützt. Die gegen- Im kommenden Jahr 2022 werden Feiertagen für Sie. die Zeit, in der man sich seitige Hilfe und Förderung eines folgende Termine angeboten: von seinem Baum trennen harmonischen Miteinanders stehen Am Freitag, den 24.12.2021 und muss. Doch wohin damit? „IG dabei im Vordergrund. Die Schlich- 31.12.2021 erfolgt keine Reinigung. Kinderferien“ e.V. hat dafür die passende tungskommission wird von den Ver- Alle Leistungen werden auf die vorher- Antwort: Weihnachtsbaum tretern gewählt. 11. 12. 12. 11. gehenden Wochentage aufgeteilt. ansacken und hinbringen, denn Januar April Juli Oktober Die Durchführung des Winterdienstes am 23. Januar 2021 ab 16:30 Uhr Wie funktioniert eine bleibt von dieser Regelung unberührt. findet am Vereinshaus „Haus der Parität“ in der H.-Mann-Str. 37 ein gemütliches Weih- solche Schlichtung? Bei Bedarf kann auch außerhalb der In der 1.Kalenderwoche 2022 gibt es nachtsbaumbrennen statt. oben genannten Zeiten eine Bera- keine Verschiebungen. Seit dem 14.09.2021 arbeitet unsere Schlichtungskommission in folgender Während bei einer gerichtlichen Aus- tung erfolgen. Dafür hinterlegen Sie Weihnachtsbäume können dort einandersetzung der Richter ent- bitte Ihr Anliegen schriftlich in einem Alle Mitarbeiter der LebensRäume gegen einen kostenfreien Apfelpunsch Besetzung und Aufgabenverteilung: scheidet, wer Recht bekommt, geht verschlossenen Umschlag in der Ge- Dienstleistungs GmbH und der Lebens- getauscht werden. Gegrilltes und heiße Vorsitzender Gerhard Ilian man bei einer Schlichtung davon aus, schäftsstelle der LebensRäume Hoy- Räume Hoyerswerda eG wünschen Getränke – ein gemütlicher Abend wird das Stellv. Vorsitzender Gerd Nowak dass die Parteien in der Lage sind, erswerda eG. Ihnen und Ihren Angehörigen bestimmt. Mitglied Katrin Ullrich mit Hilfe der Schlichter eine gemein- ein frohes Weihnachtsfest und einen same Lösung zu erzielen. Alle Schlichtungen und guten Start in das Jahr 2022! Mitglied Nelly Stiehler Sprechtage sind für Genossen- schafter kostenlos. 14 15
UNSERE PARTNER SICHER RADFAHREN KEINE ANGST IM WINTER Rat fü Wo: A r´s lbe Haus C r t-Einstein (Eing Rad -Str. 4 VOR SMARTPHONE & CO. Wa n n 7 : Dien ang Hofseit In unserer Fahrradselbsthilfewerkstatt können Sie D onne s r st ag t a g 15 - 19 e) Beim Stammtisch im ZCOM Zuse-Computer-Museum gibt es Tipps 10 - 14 Uhr & Ihr Rad winterfest machen Uhr für eine sichere Nutzung digitaler Technik Radfahren ist gesund und hält mobil. Wer im Winter verkehrssicher unter- Damit Sie auch im Winter sicher unter- wegs sein möchte, sollte für alle Ver- Brauche ich im Alltag ein die Digitalexperten Prob- wegs sind, sollten Sie Ihren Drahtesel kehrsteilnehmer gut zu sehen sein. Smartphone oder reicht ein leme am Gerät zu beheben für die dunkle und kalte Jahreszeit Neben heller Kleidung ist die richtige „altes“ Handy? Geht Leben oder Lösungsansätze für vorbereiten. So können Sie Stürze und Beleuchtung am Rad wichtig. auch ohne Internet? Wie deren Beseitigung aufzu- andere Unfälle vermeiden. sicher ist das WWW? Fra- zeigen. Unser Ziel ist es bei Vorder- und Rücklicht sind Pflicht. Auch gen, die den „Jüngeren“ allen Nutzern Hemmnisse In der Fahrradselbsthilfewerkstatt im diverse Reflektoren sind gesetzlich nur ein müdes Lächeln ins im Umgang mit der digita- Einstein-Haus bekommen Fahrrad- vorgeschrieben. Prüfen Sie zudem Gesicht zaubern, sind für len Technik abzubauen. freunde Unterstützung beim Winter- das Profil der Reifen und senken die Generation 60+ bzw. festmachen ihrer Drahtesel. Auch für den Luftdruck im Winter etwas 70+ ein wichtiges Thema. Die Macher des Computer- andere Reparaturen am Zweirad bietet ab. Beides verbessert auf vereister Unser Alltag ist für viele stammtisches freuen sich die Werkstatt ideale Voraussetzungen. Fahrbahn oder fester Schneede- eng verbunden mit der auch über Ihre Themenvor- Ihre Ansprechpartner vor Ort sind Ull- cke den Kontakt der Räder mit Nutzung digitaler Geräte. schläge. Bei Interesse stel- rich Preuß und Jürgen Rüdiger. dem Untergrund. Sichere Fahrt! Computer, Tablet, Smart- len Mitarbeiter des ZCOM, phone und Smart-TV sind Mitglieder des Vereins oder allgegenwärtig. Außerdem externe Referenten auch empfangen und verschi- gern Exponate der histo- cken wir Nachrichten, E-Mails und nutzen rischen Rechentechnik, die im ZCOM Zuse- Online-Banking. Bei der Beantwortung der Computer-Museum zu besichtigen sind, vor. dabei auftretenden Fragen hilft der Compu- Soweit möglich, können die Stammtischteil- terstammtisch und gibt Tipps für eine sichere nehmer die historische Rechentechnik im Nutzung digitaler Technik. Betrieb erleben. Der Computerstammtisch informiert auch über aktuelle Trends im Bereich digitaler Technik. Dabei schlagen wir eine Brücke von Wann findet der Stammtisch statt? der Entwicklung, die Konrad Zuse mit der Jeden 1. Freitag eines Monats jeweils Konstruktion der ersten Rechner vor über 80 in der Zeit von 16.00 bis 18.00 Uhr Jahren angestoßen hat, bis in eine Zeit, in der der Computer aus dem Alltag nicht mehr Wo findet der Stammtisch statt? „ELSTERBIENCHEN“ wegzudenken ist. Im Bitlabor des ZCOM Zuse-Computer- Museum, D.- Bonhoeffer- Str. 1 - 3 HELFEN IHNEN IM ALLTAG Unser Computerstammtisch steht allen Inte- Was kostet der Eintritt? ressierten offen. Zu Beginn werden Kurzvor- Die Teilnahme ist kostenlos. träge genutzt, um ein bestimmtes Thema zu Bei vorherigem Besuch des Museums erörtern. Danach können die Teilnehmer über Unsere NHV-Alltagsbegleiter leisten Gesellschaft, unterstützen technische und Anwendungsprobleme mit ist der Eintritt von 6 € zu entrichten. beim Einkauf - und suchen Mitstreiter ihrem Computer oder Smartphone sprechen. zuse-computer-museum.com Gemeinsam mit den Teilnehmern versuchen Unsere „Elsterbienchen“ sind sozial engagierte Zeitgenossen, die für mobil eingeschränkte Menschen mit wenig Kontakten da sind. Die ehrenamtlichen Helfer unterstützen etwa beim Einkauf, begleiten beim Spaziergang oder kommen mit zu Arzt- und Behördenterminen. Diese besondere Form der Nach- barschaftshilfe kann für 4 Euro pro Stunde genutzt werden. Die Art der gewünschten Unterstützung Herausgeber Redaktion Fotos Layout/Satz IMPRESSUM (V.i.S.d.P.) Johannes Lortz (Redaktionsleitung) LebensRäume Hoyerswerda eG: Justdesign Internet und Printwerbung wird individuell besprochen und schriftlich festgehalten. Pflegerische Leistungen sind dabei ausge- LebensRäume Hoyerswerda eG Doreen Busch Ben Bartuschka S. 3, 6 - 7, 9, 12 - 13, 14 - 15; L.-Herrmann-Str. 94, 02977 Hoyerswerda K.-Niederkirchner-Str. 30 Christine Kunze Förderverein Konrad Zuse Forum Hoyerswerda e.V. S. 17 www.justde-sign.de schlossen. Die Pflegekasse erkannt die Kosten an. Sie wollen den Service für sich oder Angehörige nut- 02977 Hoyerswerda Tino Rothenburger Adobe Stock: Halfpoint S. 5 und S. 9, Jana Selan 3532studio S. 9, ronnarong S. 11, Andrey Popov S. 14, Druck zen oder selbst ein Elsterbienchen werden? Dann melden Sie sich bei Anke Schubert: direkt im Mehr- Telefon 03571 46730 Simple Line S. 16, Peter Maszlen S. 16, Valenty S. 17; Druckhaus Scholz GmbH E-Mail info@lebensraeume-hy.de Zuschriften unter dem Stichwort Justdesign Jens Just: Pforzheimer Platz 8, 02977 Hoyerswerda generationenhaus (A.-Schweitzer-Str. 9) oder telefonisch unter 03571 974142. Website lebensraeume-hy.de „Mitgliederzeitschrift“ Titel, S. 2 - 3, 4 - 7, 12 - 13, 15, 19 - 20 www.druckhausscholz.de Die nächste Mitgliederzeitschrift erscheint im April 2022 16 17
MITMACHEN RÄTS ELN UN D JUNI GEW Pfingstsonntag 6 Mo Pfingstmontag INNE N 13 Mo 20 Mo 27 Mo 2 Do 9 Do 16 Do 23 Do 1 Mi 8 Mi 15 Mi 22 Mi 29 Mi 30 Do 5 So 12 So 19 So 26 So 4 Sa 11 Sa 18 Sa 25 Sa 7 Di 14 Di 21 Di 28 Di 3 Fr 10 Fr 17 Fr 24 Fr ES WERDEN 26 Do Christi Himmelfahrt VERLOST Tag der Arbeit MAI Drei Einkaufsgutscheine im Wert von 30 € plus Fanpaket der LebensRäume 2 Mo 9 Mo 16 Mo 23 Mo 30 Mo 5 Do 12 Do 19 Do 4 Mi 11 Mi 18 Mi 25 Mi 1 So 8 So 15 So 22 So 29 So 7 Sa 14 Sa 21 Sa 28 Sa 3 Di 10 Di 17 Di 24 Di 31 Di 6 Fr 13 Fr 20 Fr 27 Fr Viel Glück 5 APRIL Die Gewinner! 17 So Ostersonntag 18 Mo Ostermontag In der letzten Ausgabe hatte die Karfreitag Redaktion mit einem Bilderrätsel zum Mitmachen aufgerufen. Wir hatten 8 Fehler „eingebaut.“ Dachten wir - es 4 Mo 11 Mo 25 Mo waren aber dennoch 9. Einige eifrige 7 Do 14 Do 21 Do 28 Do 6 Mi 13 Mi 20 Mi 27 Mi 3 So 10 So 24 So 2 Sa 9 Sa 16 Sa 23 Sa 30 Sa 5 Di 12 Di 19 Di 26 Di 1 Fr 8 Fr 15 Fr 22 Fr 29 Fr Leser haben dies auch erkannt. Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit! Aus den zahlreichen Einsendungen haben wir Frau Wotzka, Frau Friede Beginn Sommerzeit und Herrn Schneider ausgelost. Wir gratulieren recht herzlich. MÄRZ MITMACHKARTE No. 3/2021 7 Mo 14 Mo 21 Mo 28 Mo 3 Do 10 Do 17 Do 24 Do 31 Do 2 Mi 9 Mi 16 Mi 23 Mi 30 Mi 6 So 13 So 20 So 27 So 5 Sa 12 Sa 19 Sa 26 Sa 1 Di 8 Di 15 Di 22 Di 29 Di 4 Fr 11 Fr 18 Fr 25 Fr Name, Vorname: FEBRUAR Straße/Nr.: PLZ/Ort: Telefon (freiwillig): E-Mail (freiwillig): LebensRäume Hoyerswerda eG Zentrale Kundenbetreuung Das Lösungswort des Kreuzworträtsels lautet: 1 2 3 4 5 K.-Niederkirchner-Str. 30 7 Mo 14 Mo 21 Mo 28 Mo 3 Do 10 Do 17 Do 24 Do 2 Mi 9 Mi 16 Mi 23 Mi 6 So 13 So 20 So 27 So 5 Sa 12 Sa 19 Sa 26 Sa 1 Di 8 Di 15 Di 22 Di 4 Fr 11 Fr 18 Fr 25 Fr Oder Lösungswort per E-Mail senden - an: marketing@lebensraeume-hy.de 02977 Hoyerswerda Datenschutz: Die von Ihnen erhobenen personenbezogenen Daten werden entsprechend der geltenden Datenschutzvorschriften durch die LebensRäume Hoyerswerda eG, die Werbeagentur Justdesign sowie das Druckhaus Scholz verarbeitet und sind notwen- dig für die Teilnahme an Gewinnspielen. Teilweise werden Dienstleister mit der Bearbeitung und Zusendung von Gewinner beauf- tragt, die in unserem Auftrag tätig sind und auf die Vertraulichkeit beim Umgang mit diesen Daten verpflichtet wurden. Die Daten werden 90 Tage nach dem Gewinnspiel gelöscht. Sie haben ein Recht auf Auskunft über die Sie betreffenden personenbezogenen Daten sowie auf Berichtigung ggf. Löschung oder auf Einschränkung oder Widerspruch der Verarbeitung sowie das Recht auf Da- tenübertragbarkeit. Sofern Sie Fragen oder Beschwerden zum Datenschutz haben, können Sie sich jederzeit an den Datenschutzbe- k i- Glück e rksamkeit in auftragten Frank Zimmerhäkel, DOMUS Consult Wirtschaftsberatungsgesellschaft mbH, Regierungsstraße 58, 99084 Erfurt oder JANUAR durch A ingen, Unglüc oft durc iner Dinge. s s Telefon: 0361 347 80-41 sowie E-Mail: datenschutz@domusconsult.de oder an eine Datenschutz-Aufsichtsbehörde wenden. lä oft Busch c h h Verna ntsteht Wilhelm Neujahr le ufme k D g * Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wird auf die gleichzeitige Verwendung der Sprachformen männlich, weiblich und divers (m/w/d) verzichtet und gun in e n das generische Maskulinum verwendet. Sämtliche Personenbezeichnungen gelten gleichermaßen für alle Geschlechter. le 3 Mo 10 Mo 17 Mo 24 Mo 31 Mo 6 Do 13 Do 20 Do 27 Do 5 Mi 12 Mi 19 Mi 26 Mi k 2 So 9 So 16 So 23 So 30 So 1 Sa 8 Sa 15 Sa 22 Sa 29 Sa 4 Di 11 Di 18 Di 25 Di 7 Fr 14 Fr 21 Fr 28 Fr 18
oft ntsteht it in Glück e samke ufmerk k durch A ingen, Unglüc D kleinen Vernachlässi- h oft durc iner Dinge. le gung k Busch Wilhelm JULI AUGUST SEPTEMBER OKTOBER NOVEMBER DEZEMBER 1 Fr 1 Mo 1 Do 1 Sa 1 Di 1 Do 2 Sa 2 Di 2 Fr 2 So 2 Mi 2 Fr 3 So 3 Mi 3 Sa 3 Mo Tag der Deutschen Einheit 3 Do 3 Sa 4 Mo 4 Do 4 So 4 Di 4 Fr 4 So 5 Di 5 Fr 5 Mo 5 Mi 5 Sa 5 Mo 6 Mi 6 Sa 6 Di 6 Do 6 So 6 Di 7 Do 7 So 7 Mi 7 Fr 7 Mo 7 Mi 8 Fr 8 Mo 8 Do 8 Sa 8 Di 8 Do 9 Sa 9 Di 9 Fr 9 So 9 Mi 9 Fr 10 So 10 Mi 10 Sa 10 Mo 10 Do 10 Sa 11 Mo 11 Do 11 So 11 Di 11 Fr 11 So 12 Di 12 Fr 12 Mo 12 Mi 12 Sa 12 Mo 13 Mi 13 Sa 13 Di 13 Do 13 So 13 Di 14 Do 14 So 14 Mi 14 Fr 14 Mo 14 Mi 15 Fr 15 Mo 15 Do 15 Sa 15 Di 15 Do 16 Sa 16 Di 16 Fr 16 So 16 Mi Buß- und Bettag 16 Fr 17 So 17 Mi 17 Sa 17 Mo 17 Do 17 Sa 18 Mo 18 Do 18 So 18 Di 18 Fr 18 So 19 Di 19 Fr 19 Mo 19 Mi 19 Sa 19 Mo 20 Mi 20 Sa 20 Di 20 Do 20 So 20 Di 21 Do 21 So 21 Mi 21 Fr 21 Mo 21 Mi 22 Fr 22 Mo 22 Do 22 Sa 22 Di 22 Do 23 Sa 23 Di 23 Fr 23 So 23 Mi 23 Fr 24 So 24 Mi 24 Sa 24 Mo 24 Do 24 Sa Heiliger Abend 25 Mo 25 Do 25 So 25 Di 25 Fr 25 So 1. Weihnachtsfeiertag 26 Di 26 Fr 26 Mo 26 Mi 26 Sa 26 Mo 2. Weihnachtsfeiertag 27 Mi 27 Sa 27 Di 27 Do 27 So 27 Di 28 Do 28 So 28 Mi 28 Fr 28 Mo 28 Mi 29 Fr 29 Mo 29 Do 29 Sa 29 Di 29 Do 30 Sa 30 Di 30 Fr 30 So Ende Sommerzeit 30 Mi 30 Fr 31 So 31 Mi 31 Mo Reformationstag 31 Sa Silvester
Sie können auch lesen