Saniert: Die Umfassungsmauer des jüdischen Friedhofs Hechingen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nummer 37 • 17. September 2021 Saniert: Die Umfassungsmauer des jüdischen Friedhofs Hechingen 320 Meter lang ist die sanierte bzw. in Teilen neu hergestellte Umfassungsmauer des jüdischen Friedhofs Hechingen, das sind 139 Kubikmeter Mauer mit rund 8.000 Metern Fugen. Am Mittwoch dieser Woche fand zum Abschluss der Baumaßnahme eine Begehung des Friedhofs mit den am Bau Beteiligten statt. In seiner Ansprache hob Bürgermeister Philipp Hahn die Verantwortung der Stadt Hechingen für „das ehrwürdigste historische Dokument“ der ehemaligen jüdischen Gemeinde hervor. So hatte der Gemeindevorstand 1930 den Friedhof selbst bezeichnet. >Weiter auf Seite 3. Bild unten von links: Erste Beigeordnete Dorothee Müllges; Martina Weidner und Birgit Metzler, Regierungspräsidium Tübingen, Referat Kommunales, Stiftungen und Sparkassenwesen; Landrat Günther-Martin Pauli; Stadträtin Dr. Regina Heneka; Stadtrat Werner Schmidt; Roland Bürkle, Vorstandsvorsitzender Denkmalstiftung Baden-Württemberg; Bürgermeister Philipp Hahn; Stadträtin Almut Petersen; Architekt Stefan Schädel und Andreas Stenzel, Strebewerk Architekten GmbH, Stuttgart.
2 Nummer 37
Freitag, 17. September 2021 Auf einen Blick
STADTSPIEGEL
HECHINGEN
Veranstaltungen
AUF EINEN BLICK NOTDIENSTE Spaziergang durch die
historische Unterstadt
Stadtführung mit Roland Ling
Rathaus und Technisches Rathaus Apotheken
Marktplatz 1 und Neustraße 4 Sa., 18.9., 15.00 - 17.00 Uhr
Tel. 07471 940-0, Fax 07471 940-108 Samstag, 18. September Parkplatz St. Luzen
E-Mail: info@hechingen.de Mozart-Apotheke, Balingen Anmeldung: Tel. 07471 940-220
Internet: www.hechingen.de Mozartstr. 31, Tel. 07433 15553 bis 17.9., 11.30 Uhr
Montag bis Freitag 8.30 - 12.30 Uhr
Sonntag, 19. September „Wer‘s glaubt“ – Kirchenkabarett
Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr
Stadt-Apotheke am Obertorplatz mit den Maulflaschen
Bürgerbüro Obertorplatz 8, Tel. 15562 Sa., 18.9., ab 18.30 Uhr, Stadthalle Museum
Kirchplatz 12, Tel. 07471 940-211 Veranstalter: ev. Kirchengemeinde
Montag bis Freitag 8.30 - 13.00 Uhr Coronavirus
Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr Finissage
Samstag 10.00 - 12.00 Uhr www.hechingen.de/coronavirus zur Ausstellung Kunstcocktail
www.zollernalbkreis.de/coronavirus mit Ina Simone Petri
Pflegeberatung So., 19.9., 11.00 Uhr, Rathausgalerie
Terminvereinbarung: 07471 940-164
E-Mail: armin.roetzel@hechingen.de Ärztliche Dienste Anmeldung: Tel. 07471 940-220
bis 17.9., 11.30 Uhr
Städtische Werke Ärztlicher Bereitschaftsdienst
(Stadtwerke und Eigenbetrieb Entsorgung) Tel. 116 117 an Wochenenden, Feier- Konzert mit Johanna Beisteiner
Tel. 07471 9365-0, Fax 07471 9365-30 tagen u. außerhalb der Sprechstunden- Do., 23.9., 19.00 Uhr, Villa Eugenia
E-Mail: info@stadtwerke-hechingen.de zeiten (Allgemein-, Kinder-, Augen- u. Veranstalter: Förderverein Villa Eugenia e.V.
Internet: www.stadtwerke-hechingen.de HNO-ärztlicher Notdienst)
Kontaktzeiten Telefon: Interkulturelle Woche
Allgemeine Notfallpraxis
Montag bis Freitag 8.00 - 12.00 Uhr Fr., 24.9. bis So., 10.10.
Zollernalb-Klinikum, Balingen
Montag bis Mittwoch 13.45 - 16.15 Uhr Tübinger Str. 30, Sa., So., und Infos unter „Das Rathaus informiert“
Donnerstag 13.45 - 18.00 Uhr Feiertage 8.00 - 22.00 Uhr Durch Fels und Spalt
Störungen Gas/Wasser Gynäkologischer Notdienst, zur Schwarzen Hand
Tel. 08000 936533 Geburtshilfe Geführte Wanderung mit Ulrich Knoll
Zollernalb-Klinikum, Tel. 07433 9092-0 So., 26.9., 13.30 ca. 18.00 Uhr
Stromnetzgesellschaft Hechingen
Tel. 07471 9365-0, Fax 07471 9365-30 Kinderärztliche Notfallsprechstunde Grillplatz Bollemer Wasen
E-Mail: info@sng-hechingen.de Zollernalb-Klinikum, Ebingen Anmeldung: Tel. 07471 5188
Internet: www.stromnetz-hechingen.de Friedrichstr. 39, Tel. 07431 6306353 bis 24.9., 11.30 Uhr
Störungen Strom: Tel. 0800 3629477 So. 10.00 - 13.00 und 14.00 - 18.00 Uhr
Eigenbetrieb Betriebshof Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst
Tel. 07471 9365-71, Fax 07471 9365-77 Tel. 01805 911690 Sonderausstellungen
E-Mail: info@betriebshof-hechingen.de Sa., 8.00 bis Mo., 8.00 Uhr
Schwindelfrei – Axel Brandt,
Stadtbücherei An Feiertagen dauert der Dienst von 8.00
bis 8.00 Uhr des Folgetages. Thomas Putze, Andreas Welzenbach
Tel. 07471 621806
Ausstellung des Kunstvereins Hechingen
E-Mail: stadtbuecherei@hechingen.de
Internet: www.hechingen.de/Stadtbücherei bis 10.10.
Wichtige Rufnummern immer Sa. und So., 14.00 - 17.00 Uhr
Dienstag 13.00 - 18.00 Uhr
Mittwoch 9.00 - 12.00 Uhr Feuerwehr/Notruf: Tel. 112 Galerie Weißes Häusle, Zollernstr. 12
Donnerstag 15.00 - 19.00 Uhr Polizei: Tel. 110
Kunstcocktail von Ina Simone Petri
Freitag 15.00 - 18.00 Uhr Polizeirevier Hechingen
bis 19.9.
Samstag 10.00 - 12.00 Uhr Tel. 07471 9880-0
Krankentransport Tel. 19222 Rathausgalerie, Marktplatz 1
Hallen-Freibad Besichtigung im Rahmen einer Führung
Badstraße 4, Tel. 07471 7397739 Mobile Dienste Sozialwerk Hechingen Termin: 19.9., 11.00 Uhr
www.hechingen.de/hallen-freibad Tel. 07471 984860 oder 0171 3104002 Anmeldung: Tel. 07471 940-220
Mo.,Di.,Do. 6.00 - 7.30 Uhr Telefonseelsorge Neckar-Alb oder tourist-info@hechingen.de
12.30 - 14.00 Uhr Tel. 0800 1110111
15.30 - 18.00 Uhr Gift-Notruf Freiburg Tel. 0761 19240
Mittwoch 6.00 - 7.30 Uhr Frauenhaus Zollernalb Tel. 07433 8406
13.00 - 18.00 Uhr Beratungsstelle für Eltern, Kinder, Dauerausstellungen
Freitag 6.00 - 7.30 Uhr Jugendliche und junge Erwachsene
12.30 - 18.00 Uhr sowie Schwangeren-(Konflikt-)Beratung Hohenzollerisches Landesmuseum
Sa., u. So., Feiertage 9.00 - 20.00 Uhr Tel. 07471 93091710 Schloßplatz 5, Mi. bis So. und Feiertage
14.00 - 17.00 Uhr, www.hzl-museum.de
Volkshochschule
Tel. 07471 5188 Römisches Freilichtmuseum
E-Mail: vhs@vhs-hechingen.de Hechingen-Stein
Internet: www.vhs-hechingen.de KULTURKALENDER Di. bis So. und Feiertage
Hohenzollerisches Landesmuseum 10.00 - 17.00 Uhr, www.villa-rustica.de
Schloßplatz 5, Tel. 07471 940-188 Alte Synagoge
Internet: www.hz-museum.de Hinweis Goldschmiedstr. 20, So., 14.00 -17.00 Uhr
Mittwoch bis Sonntag 14.00 - 17.00 Uhr
Bitte informieren Sie sich vor dem Besuch http://alte-synagoge-hechingen.de
Zweckverband Jugendmusikschule einer Veranstaltung oder einer Ausstellung
Tel. 07471 621803 über die coronabedingten Regelungen. Oldtimermuseum Zollernalb
E-Mail: info@musikschule-hechingen.de Entsprechende Informationen finden sich Obere Mühlstr. 7
Internet: www.musikschule-hechingen.de auf den Internetseiten der jeweiligen Ver- So. und Feiertage 13.00 - 18.00 Uhr
anstalter und Museen. www.oldtimermuseum-zollernalb.de
STADTSPIEGEL
HECHINGEN Das Rathaus informiert
Nummer 37
Freitag, 17. September 2021 3
MÄRKTE
Samstag, 18. September, 7.00 - 12.30 Uhr Wochenmarkt
Unterstadt, Johannesbrücke
Oberstadt, Rathausvorplatz
Mittwoch, 22. September, 7.00 - 12.30 Uhr Wochenmarkt
Marktplatz
Donnerstag, 23. September, 8.00 - 18.00 Uhr Michaelimarkt
Krämermarkt in der Herrenackerstraße
DAS RATHAUS INFORMIERT
Abschließend führte Architekt Stefan Schädel die Anwesenden
Jüdischer Friedhof – Sanierung der über den Friedhof. Es sei „Handwerk, das von Können zeugt“,
Umfassungsmauer was hier zu sehen sei. Dass die Arbeiten nicht einfach wa-
ren, wird auch dem Laien schnell klar: Ein steiler Hang und
Fortsetzung der Titelseite dichte Bepflanzung erschwerten die traditionell ausgeführten Ar-
Hahn erwähnte eingangs die Dokumentation der Gräber des beiten zusätzlich. Interessant ist zudem: Es wurden nicht nur
jüdischen Friedhofs, die 1937 von Rabbinatsverweser Leon hiesige Steine verbaut, sondern z.B. auch Granit oder Buntsand-
Schmalzbach und dem Kultusbeamten der jüdischen Gemeinde stein. Die Mauer muss gepflegt und gewartet werden. Schädel
Hechingen, Karl Hamburger, erstellt wurde. Ob die Autoren das empfahl, nach dem Motto „weniger öfters machen“ vorzugehen.
Grauen des Völkermordes an den Juden schon vorausgeahnt Sprich: Regelmäßige Kontrollen sind notwendig, um eventuelle
hatten? Leon Schmalzbach wurde im Konzentrationslager ermor- Risse oder Abplatzungen zu reparieren.
det, Karl Hamburger gelang die Flucht in die USA. Von Hambur- Informationen und Links zur Geschichte des jüdischen Friedhofes:
ger stammt auch die Beschreibung der Schändung der Synago- www.hechingen.de/de/Stadtleben/Friedhoefe/Juedischer-Friedhof
ge in der Pogromnacht 1938.
Als der jüdische Friedhof Hechingen Mitte des 17. Jahrhunderts
angelegt wurde, war der vom Fürsten der jüdischen Gemeinde Eröffnungsfeier der Interkulturellen Woche
zugewiesene Ort ein Affront: Er lag direkt neben der Richtstätte,
Am Freitag, 24.9.2021, 17.00 Uhr, findet im Europasaal der
dem Hochgericht. Und er lag am bzw. im Wald, eine Umfriedung
Stadthalle Museum die Eröffnungsfeier der Interkulturellen Woche
war also zum Schutz vor Wild zwingend notwendig. Mit Hilfe der
im Zollernalbkreis statt. Diese dauert vom 24. September bis
Familie Kaulla wurde diese auch realisiert: 1765 als Bretterzaun,
zum 10. Oktober 2021.
im Jahr 1800 abgelöst durch die noch heute bestehende Fried-
Menschen wandern aus vielen unterschiedlichen Gründen nach
hofsmauer. Diese wurde allerdings bei der Erweiterung des Fried-
Deutschland ein. Gleichzeitig ist Deutschland aber auch auf Ein-
hofes im Jahr 1907 nicht weitergeführt.
wanderung angewiesen. Das Thema wird deshalb auch in Zu-
Als Bet ha-chajim („Haus des Lebens“) oder auch als Bet olam
kunft von Bedeutung bleiben. Es ist wichtig, die Zugewanderten
(„Haus der Ewigkeit“) werden jüdische Friedhöfe auf Hebräisch
nicht alleinzulassen, sie zu fördern und gleichzeitig die Ängste um
bezeichnet. Die Begriffe basieren auf der Gewissheit, dass bei
Arbeitsplätze, um das Sozialsystem und Wohnraum in der Bevöl-
der Ankunft des Messias auf Erden die Toten wieder auferste-
hen. Deswegen können jüdische Gräber bzw. Friedhöfe nicht wie kerung abzubauen. Deshalb ist Engagement der ganzen Gesell-
die christlichen Gräber aufgelassen werden. „Deswegen müssen schaft für gelingende Integration sehr wichtig. Die Interkulturelle
sie aber auch in besonderer Weise geschützt und gepflegt wer- Woche soll die gewonnene Kulturenvielfalt im Zollernalb-kreis auf-
den. Die Stadt Hechingen ist sich der Verantwortung für ihre zeigen und einladen, offen zu sein für Begegnungen mit ande-
bedeutende jüdische Geschichte bewusst und hat sich dieser ren Kulturen und anderen Lebenswelten. Dank des Engagements
Aufgabe gestellt“, so Philipp Hahn. zahlreicher Veranstalter kann die bundesweite Aktion ‚Interkulturel-
2010 musste der Friedhof gesperrt werden, da die Mauer und le Woche 2021‘ auch bei uns im Zollernalbkreis stattfinden!
diverse Grabsteine nicht mehr standsicher waren. Seither gab es Mit dem Motto #offengeht lassen sich viele Assoziationen ver-
Gutachten wegen der Hangbewegung, 2013 wurde der größte binden, die für die Ziele der Interkulturellen Woche stehen: offen
Teil der Eschen auf dem Friedhofsgelände entnommen, da diese sein für Begegnungen, neue Erfahrungen, neue Perspektiven und
am Eschentriebsterben erkrankt waren. Es folgten Abstimmungen neue Wege. Die Interkulturelle Woche im Zollernalbkreis setzt ein
mit dem Regierungspräsidium, Kostenermittlungen, Überlegungen Zeichen für gesellschaftliches Miteinander, Toleranz und Zusam-
zur Finanzierung etc. 2018 konnte schlussendlich mit dem Bau menhalt. Viele Einrichtungen und Akteure in Hechingen, Balingen
begonnen werden, der jetzt zum Abschluss gekommen ist. und Albstadt haben dafür ein buntes Programm auf die Beine
Natursteinsanierung sei eine aufwändige und zudem teure An- gestellt, das sich sowohl an Menschen richtet, die schon lange
gelegenheit. Deswegen freute sich Hahn ganz besonders, dass im Zollernalbkreis leben als auch an diejenigen, die erst seit Kur-
nach den ersten Erhebungen und Kostenschätzungen das Land zem hier ein neues Zuhause gefunden haben.
Baden-Württemberg, das Landesamt für Denkmalpflege und die Bürgermeister Philipp Hahn eröffnet die Interkulturelle Woche auf
Denkmalstiftung Baden-Württemberg sich bereiterklärt hatten, an der Auftaktveranstaltung in der Stadthalle Museum und auf dem
der Finanzierung der Mauersanierung mitzuwirken. „Und das gilt YouTube-Kanal der Interkulturellen Woche. Es erwartet Sie eine
auch für die Mehrkosten“, zeigte sich Hahn erleichtert. Gekos- bunte Reihe an kurzweiligen Videobeiträgen von verschiedensten
tet hat das Projekt rund 625.000 Euro. Davon übernimmt die Akteuren. Dazu laden wir Sie herzlich ein. Schauen Sie einfach
Stadt Hechingen 150.000 Euro, 250.000 Euro kommen aus ei- vor Ort oder auf dem YouTube-Kanal vorbei.
nem Sonderfond von Bund und Land, 100.000 vom Landesamt Programm in Hechingen
für Denkmalpflege und die Denkmalstiftung Baden-Württemberg für das Wochenende 25./26. September:
fördert die Sanierung mit 125.000 Euro.
„Ich bin sehr froh, dass jetzt ein weiteres bedeutendes jüdisches Koch-Challenge: Ein interkulturelles
Kulturdenkmal baulich instand gesetzt werden konnte. Dieses Sechs-Gänge-Menü zusammen (nach-)kochen
Dokument zu erhalten ist unsere Aufgabe – als Haus des Lebens Sa., 25.9., 13.00 Uhr
und als Haus der Mahnung“, beendete Hahn seine Ansprache. Jugendzentrum Hechingen, Kaufhausstraße 9
Roland Bürkle, Vorstandsvorsitzender der Denkmalstiftung Baden- und auf Instagram (juz_hechingen_379)
Württemberg, lobte das Projekt gleichermaßen. Wer verwundert Sechs Kulturen in einem Menü: Bei unserer Koch-Challenge tref-
war, wie gut sich Bürkle in der Hohenzollerischen Geschichte aus- fen interkulturell gemischte Rezepte aufeinander. Sechs „Chefkö-
kennt: Bürkle ist gebürtiger Trillfinger und hat in Hechingen Abitur che“ erstellen zusammen vorab ein Sechs-Gänge-Menü, welches
gemacht. „Ich wünsche, dass viele Menschen den Gedenkort be- dann gemeinsam vom interkulturellen Koch-Team mit Jugendli-
suchen“, so Bürkle. chen (nach-)gekocht wird.
4 Nummer 37
Freitag, 17. September 2021 Das Rathaus informiert
STADTSPIEGEL
HECHINGEN
Veranstalter: JUZ Hechingen, Migrationsarbeit Hechingen Landstraße in Stein gesperrt
Eintritt frei, Anmeldung per Mail: Wegen des Tags der offenen Tür im sanierten Rathaus ist die
info@juzhechingen.de oder per Instagram Landstraße in Stein auf Höhe desselben am 19. September für
den Verkehr voll gesperrt.
Verfolgung – Versöhnung/Religion und Menschenrechte
Sa., 25.9., 19.00 Uhr Straße zur Wallfahrtskirche Maria Zell in Boll
Alte Synagoge, Goldschmiedstraße 20 Wegen Belagsarbeiten ist die Zufahrt zur Wallfahrtskirche Maria
Veranstalter: Amnesty International, Gruppe Hechingen Zell in Boll ab dem Feldkreuz Bollerwasen vom 22. bis 24. Sep-
Eintritt frei, ohne Anmeldung tember voll gesperrt.
Glaube verbindet! Interreligiöse Führung
So., 26.9., 14.30 Uhr, Treffpunkt:
Verloren – Gefunden
Evangelische Johanneskirche, Zollernstraße 5 In den Monaten Oktober, November und Dezember 2020, Januar
Gäste bekommen Einblicke nicht nur in die Historie und die und Februar 2021 wurden folgende Fundsachen beim Bürger-
Glaubenssymbolik, sondern auch in das gegenwärtige Leben der und Tourismusbüro, Kirchplatz 12, 72379 Hechingen, abgegeben:
Gemeinden. Wir besuchen die evangelische Johanneskirche, die Geld, 5 Geldbeutel, 4 Schlüssel, 2 Handys, 2 Kopfhörer, 1 Ehe-
katholische Stiftskirche St. Jakobus und die Alte Synagoge. ring, 2 Fahrräder, 1 Knirps, 1 Trinkflasche, 1 Schulmäppchen, 2
Veranstalter: Stadt Hechingen Rucksäcke, 1 Tasche, 3 Sportbeutel, 6 Mützen, 1 Stirnband, 4
in Kooperation mit der Kirchengemeinde Schals, 5 Paare Handschuhe, 6 Jacken, 1 Ledergürtel. Die Per-
sonen, denen die Gegenstände verloren gegangen sind, werden
Alle Informationen zur Interkulturellen Woche im Zollernalbkreis gebeten, sich beim Bürger- und Tourismusbüro zu melden und
finden sich unter www.hechingen.de/InterkulturelleWoche. ihre Eigentumsansprüche geltend zu machen.
Michaelimarkt (Krämermarkt) in Hechingen
Der Michaelimarkt findet am Donnerstag, 23. September, im Be-
reich Herrenackerstraße statt. Von 8.00 bis 18.00 Uhr werden auf KULTUR
dem Krämermarkt zahlreiche Händler wieder die typischen Markt-
waren anbieten. Für das leibliche Wohl ist gleichfalls gesorgt.
Hohenzollerisches Landesmuseum
Abschluss der erfolgreichen Lego-Ausstellung oder „Gut ge-
Die Stadt Hechingen bietet für das Ausbildungsjahr schätzt ist halb gewonnen“
2022/2023 folgende Ausbildungsplätze an: Am Dienstag dieser Woche
nahmen zwei der insgesamt
- Verwaltungsfachangestellter (m/w/d) 20 Preisträger des Legostei-
Einstellungsvoraussetzung: ne-Schätzens im Hohenzolleri-
mittlere Reife oder vergleichbarer Abschluss schen Landesmuseum ihren
Preis entgegen. Aufgabe war
- Anlagenmechaniker (m/w/d) es, die Anzahl der Legosteine
zu schätzen, die in einer Vitri-
Einstellungsvoraussetzung: Hauptschulabschluss ne ausgestellt waren. Gut
1.000 Teilnehmer gaben eine
- Berufspraktikum für den Beruf Erzieher Schätzung ab und versuchten
(m/w/d) die genaue Anzahl von 2.707
Steinen zu erraten.
Einstellungsvoraussetzung: erfolgreicher Abschluss Der Beste war Klaus-Pe-
an einer Fachschule für Sozialpädagogik ter Walter, er lag mit seiner
Schätzung 2.710 nur 3 Stei-
- Berufspraktikum für den Beruf Kinderpfleger ne daneben. Damit hat er
(m/w/d) den ersten Preis, das Lego-
Exakt 2.707 Legosteine befan- Riesenrad-Set, gewonnen. Zu-
Einstellungsvoraussetzung: erfolgreicher Abschluss den sich in der Vitrine. sammen mit seinem Sohn und
einer zweijährigen Berufsfachschule seinen Enkeln wird er es zusammenbauen. Den 2. Hauptpreis
erschätzte sich Thomas Knöller aus Tübingen. Seine Schätzung
- Bundesfreiwillige (m/w/d) lag bei 2.700. Er kann sich nun über das Space-Shuttle-Set freu-
Einsatzstellen: Schulen der Stadt Hechingen en. Den dritten Podiumsplatz belegte Markus Friesenbichler aus
mit Ganztagesbetrieb Bisingen, für ihn gibt es das 3-in-1-Set „Krokodil“.
Einstellungsvoraussetzung: Erfüllung der Vollzeitschulpflicht
Bei Interesse senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit den
üblichen Unterlagen bis spätestens zum 8.10.2021 an die
Stadt Hechingen, SG Personal/Lohnbuchhaltung, Marktplatz
1, 72379 Hechingen oder per E-Mail ausschließlich im PDF-
Format an bewerbungen-azubi@hechingen.de. Bei Rückfra-
gen steht Ihnen die Ausbildungsleitung Viola Weiß, Tel. 07471
940203, gerne zur Verfügung. Weitere Informationen zur Stadt
Hechingen finden Sie unter www.hechingen.de.
Verkehrsbehinderungen und Sperrungen
Niederhechinger Straße gesperrt
Seit dem 16. September und bis 10. Oktober sind jeweils Teile
der Niederhechinger Straße zwischen der Straße Im Weiher und
dem Banater Weg voll gesperrt. Die Umleitung ist ausgeschildert,
der Kindergarten ist fußläufig stets erreichbar.
Goldschmiedstraße gesperrt Museumsleiter David Hendel übergab Preise an den 1. Preisträger
Wegen Arbeiten an der Wasserversorgung ist die Goldschmied- Klaus-Peter Walter aus Hechingen und an Christine Wasner-Gölz
straße auf Höhe des Hauses Nr. 14 bis 18. September voll ge- aus Haigerloch, die den 5. Preis für ihren Enkel Valentin Knipping
sperrt. aus Heidelberg entgegennahm.
STADTSPIEGEL
HECHINGEN Das Rathaus informiert
Nummer 37
Freitag, 17. September 2021 5
Die Plätze 4 bis 6 erhalten je einen limitierten Hohenzollern-Ritter. Vespers wird empfohlen. Die Teilnahmegebühr beträgt 7,50 Euro
Der 5. Preisträger ist Valentin Knipping aus Heidelberg, dessen für Erwachsene, Kinder bis 18 Jahre sind frei. Eine Anmeldung
Großmutter Christine Wasner-Gölz aus Haigerloch den Preis ent- bei der Volkshochschule unter Tel. 07471 5188 ist notwendig.
gegennahm. Sie war es, die mit dem urlaubenden Enkelkind die
Ausstellung besichtigte.
Die weiteren Preisträger erhalten je ein Mini-Set „Verkaufsstand“.
Alle Gewinner werden informiert bzw. bekommen den Gewinn
zugeschickt. Die Gewinne wurden dankenswerterweise von der
Firma GB Spielwaren aus Oberhausen zur Verfügung gestellt.
Das Hohenzollernwappen-Mosaik bleibt noch stehen, um es wei-
ter zu füllen. Ebenfalls gibt es auch noch einige wenige der
Hohenzollern-Ritter und die „Erinnerungsfliese“, einen flachen Le-
gostein mit dem Logo des Museums, zu kaufen. Das Legomo-
dell der Villa Eugenia wird zudem noch eine Weile als spezielles
Objekt in der Dauerausstellung zu sehen sein.
Die Lego-Ausstellung „Steine.Kunst.Welten.“ bescherte dem Ho-
henzollerischen Landesmuseum mit 2.704 gezählten Besuche-
rinnen und Besuchern einen Allzeitrekord für eine einzelne Aus-
stellung. Dies ist in Zeiten von Corona umso beachtlicher. Zufall
sei es, so Museumsleiter Hendel, dass die Besucherzahl ziemlich
genau der Anzahl der Steine aus der Schätzfrage entspricht.
Oder doch nicht? „Wir hätten mehr Legosteine in die Vitrine le-
Der Hangende Stein Foto: Knoll
gen sollen“, so David Hendel.
Konzert in der Villa Eugenia 8. Hechinger Drachenfest
am 23. September um 19.00 Uhr, Villa Eugenia Am Sonntag, 26.9.2021, fliegen
Solokonzert mit Johanna Beisteiner (Gitarre, Sopran, Rezitation) ab 14.00 Uhr wieder die Dra-
Programm: Als Kontrast zu den bisherigen rein klassischen So-
chen über Hechingen.
lokonzerten der vergangenen Jahre präsentiert Johanna Beistei-
Der „Hechinger Esprit“ lädt ein
ner heuer ein unterhaltsames Programm mit traditioneller Wiener
Musik, französischen Chansons, Tango und jüdischen Melodien. zum gemeinsamen privaten
Zwischen den musikalischen Werken erzählt sie humorvolle An- Drachensteigen auf dem Lin-
ekdoten aus dem Leben eines jüdischen Wiener Künstlers. denwasen neben dem Sport-
Kurzbiografie Johanna Beistei- platz in Hechingen-Stetten. Bei
ner: Johanna Beisteiner zählt zu hoffentlich schönem Wetter und
den international bekanntesten günstigem Wind können alle
Konzertgitarristen mit einem kleinen und großen Drachen-
breiten Repertoire, das von der liebhaber ihre bunten Drachen
Renaissance bis zur Gegenwart
Foto: Martina Eberle in die Lüfte fliegen lassen. Es
reicht. Seit Abschluss ihres sind alle herzlich eingeladen,
Konzertfachstudiums an der die Spaß haben mitzumachen oder auch einfach nur dem bun-
Universität für Musik in Wien ten Treiben zuzuschauen. Wer mag, bringt für den kleinen Hun-
bildet sie sich für die Gestaltung ger zwischendurch ein Picknick mit. Der Bereich zum Picknicken
innovativer Programmkonzepte wird markiert sein. Bei Regen ist der 3. Oktober 2021 ab 14.00
kontinuierlich weiter, u.a. bei Uhr der Ersatztermin.
Gerlinde Jelinek (Gesang, Rezi-
tation) und Maria-Luisa Rizo
(Flamencotanz). Die gebürtige
Wiener Neustädterin tritt vorwie-
Konzertgitarristin Johanna
gend als Solistin auf, spielt aber
auch mit renommierten Orches-
STÄDTISCHE EINRICHTUNGEN
Beisteiner Foto: J. Wien tern wie den Budapester und
Sotschier Symphonikern, dem Malta Philharmonic Orchestra oder Jugendpflege
der Grazer Kammerphilharmonie. Sie hat mehrere Preise erhalten,
darunter den Premio Teatro della Concordia (Italien, 2016). Ihre Politik und Politiker*innen „live“ erleben während der JUZ-
CDs erscheinen bei Gramy Records. Zu Ihrer Sicherheit Einlass Themenwoche
nur mit 3G-Nachweis (geimpft, genesen, getestet). Vielen Jugendlichen erscheint Demokratie oft wie ein Fremdwort.
Reservierungen für Karten zum Preis von 20 € können nur ab Politik sei langweilig und hat scheinbar nichts mit ihnen zu tun.
dem 20.9.2021 über Astrid Ege mit der E-Mail-Adresse: astrid. Politiker*innen kennen sie oft nur aus dem Fernsehen und schei-
ege@villa-eugenia.de oder über Tel. 07471 7023062 oder ab nen so unnahbar. Wir vom Jugendzentrum wollen genau diese
sofort über joachim.wien@gmx.de mit zusätzlicher Angabe einer Thematik ändern und aus Demokratie ein verständliches Kon-
Rufnummer für die Corona-Liste erfolgen. zept machen, indem wir während unserer zweiten Themenwoche
zu „Demokratie und Jugendbeteiligung“ gemeinsam erleben, was
dies bedeutet: Mit Spielen wie dem kommunalpolitischen Spiel
Geführte Wanderung durch Fels und Spalt zur in Kooperation mit der VHS, dem Demokratiespiel Quararo oder
Schwarzen Hand dem Politik-Memory wollen wir aus Politik etwas Greifbares ma-
chen, etwas, was auch Spaß machen kann. Außerdem holen
Am Sonntag, 26. September 2021, veranstaltet die Volkshoch-
wir für die Jugendlichen Politiker*innen zu uns ins JUZ nach He-
schule Hechingen eine geführte Wanderung „Durch Fels und
chingen, sodass man sie in echt und in nah erleben, mit ihnen
Spalt zur Schwarzen Hand“. Treffpunkt ist um 13.30 Uhr am
Parkplatz Boller Wasen (Fortführung Zeller Weg). Die Wander- sprechen und von ihnen gehört werden kann. So war auch die
weg führt über unterschiedlich schwieriges Terrain, vom breiten Landtagsabgeordnete Holmberg zu Gast im JUZ-Studio, um in
Waldweg über Pfade bis in felsige Bereiche. An beeindruckenden einem Gespräch vor laufender Kamera den Jugendlichen ihre
Kalkwänden vorbei und durch einen engen Spalt wird die Alb- Arbeit auf Landtagsebene näherzubringen und ihnen aufzuzeigen,
hochfläche erreicht. Über den Hangenden Stein, die „Schwarze wie sie sich politisch engagieren und beteiligen können. Das
Hand“ und das Bärentäle geht es zurück zum Parkplatz. Video dazu erscheint auf den Social-Media-Kanälen des Jugend-
Rückkehr ist um ca. 18.00 Uhr, es werden 600 Höhenmeter zentrums (Facebook: JUZ Hechingen oder Instagram: juz_hechin-
überwunden. Trittsicherheit ist Voraussetzung, die Mitnahme eines gen_379).
6 Nummer 37
Freitag, 17. September 2021 Das Rathaus informiert
STADTSPIEGEL
HECHINGEN
Die Elternbefragung wird in voller Anonymität durchgeführt, der
Datenschutz ist gewährleistet. Der Fragebogen enthält keine be-
sonderen personenbezogenen Kennzeichnungen.
Die Verwaltung der Stadt Hechingen bittet alle Eltern, den Fra-
gebogen auszufüllen und diesen ihren Kindern in dem beigefüg-
ten Rückumschlag verschlossen bis spätestens Donnerstag, 23.
September 2021, an die jeweilige Schule zurückzugeben. Weder
die Schule noch die Stadtverwaltung werden Einblick in den aus-
gefüllten Fragebogen erhalten.
Nähere Informationen sind in dem Anschreiben und den Hin-
weisen zum Fragebogen enthalten. Für die Mitarbeit der Eltern
bedanken sich die Stadt Hechingen sowie die beauftragte Pro-
jektgruppe Bildung und Region, Biregio, recht herzlich.
Gymnasium Hechingen
Trotz Corona eine Einschulungsfeier
Auf dem roten JUZ-Sofa zu Gast: Landtagsabgeordnete Cindy Am Montagnachmittag nach den Sommerferien findet am Gym-
Holmberg im Gespräch mit der Stadtjugendreferentin nasium traditionsgemäß die Einschulung der neuen Fünftklässler
Foto: Giovanna Ciriello statt. Trotz der Einschränkungen wegen Corona sollte auch den
über hundert Fünftklässlern in diesem Jahr eine feierliche Aufnah-
Hier nochmals die herzliche Einladung an die Hechinger Jugend- me nicht verwehrt werden. Um den Hygienevorschriften trotzdem
lichen, Politiker*innen während der JUZ-Themenwoche „live“ zu Rechnung zu tragen, fand die Veranstaltung – wie bereits im
erleben, ihr demokratisches Recht auf Beteiligung zu nutzen und letzten Jahr – in zwei Gruppen statt und die Kontrolle der 3Gs
hierfür zu folgenden Programmpunkten vorbeizukommen: Fr., war genauso selbstverständlich wie das Tragen von Masken in
17.9.2021, Jugendbeteiligung auf Landesebene: Wie kann ich als der Halle. Bereits deutlich vor Beginn der Veranstaltung hatten
Jugendliche*r meine Umwelt mitschützen? Dazu um 16.00 Uhr sich die ersten Eltern mit ihren Kindern vor der Stadthalle einge-
im Jugendzentrum: Quararo-Spiel zu Umweltschutz. Außerdem funden. Für die Neulinge waren die ersten drei Reihen reserviert,
vor Ort im JUZ: Kreative Gestaltung und Vorbereitung für den die Eltern saßen mit Abstand in den Reihen dahinter, teilweise
globalen „Fridays for Future“-Klimastreiktag am 24.9.2021. Auf fast so aufgeregt wie ihre Kinder. Zur Ruhe kommen konnten
Social Media: Video über das Gespräch mit der Landtagsab- alle, als zum Auftakt ein kleines Ensemble von Schülerinnen un-
geordneten Cindy Holmberg. Sa., 18.9.2021, Jugendbeteiligung ter der Leitung der Musiklehrerin Cornelia Prauser Musikstücke
auf Bundesebene: Wie kann ich als Jugendliche*r in Deutsch- unter dem Titel „Reiseimpressionen“ zum Besten gab. Alle Schü-
land meine Wünsche an die Politik richten? Dazu um 15.00 Uhr lerinnen waren aus der 8. Klasse, die meisten gehören seit die-
auf dem Obertorplatz: Politik-Memory. Danach um 17.00 Uhr sem Schuljahr zum Musikzug des Gymnasiums, und die Darbie-
im Jugendzentrum: Fragerunde bei Pizza & Politik mit den Bun- tung konnte sich entsprechend sehen bzw. hören lassen.
destagsabgeordneten Martin Rosemann und Chris Kühn.
Wir freuen uns sehr darauf!
Euer JUZ-Team
Stadtbücherei
Vortrag: Smartphones, soziale Netzwerke & Co.
Das Smartphone beeinflusst seit vielen Jahren das Leben von
uns Menschen und auch das unserer Kinder. Viele sehen die
negativen Auswirkungen, jedoch ist das Smartphone aus unserer
Lebenswelt nicht mehr wegzudenken.
Aus diesem Grund laden die Stadtbücherei Hechingen und das
Kreismedienzentrum Zollernalbkreis zu einer Informationsveran-
staltung „Smartphones, soziale Netzwerke & Co.“ ein. Referent
ist Clemens Beisel, Diplom-Sozialpädagoge und Referent für So- Foto: Anastasia Wieland
cial Media. Die Veranstaltung findet am Donnerstag, 23.9.2021,
um 19.00 Uhr im Hohenzollerischen Landesmuseum in Hechin- Nach dieser Einlage stieg die Spannung, als die Schulleiterin
gen statt, der Eintritt ist frei. Melanie Dreher die Bühne betrat und als Erstes ein Fahrrad auf
Kinder bzw. Jugendliche und ihre Handys: In jeder kleinen Pau- die Bühne schob. Wie sich bald herausstellte, diente dieses zur
se – und öfter, als uns lieb ist, auch dazwischen – wird aufs Veranschaulichung ihrer Begrüßungsrede, in der sie ein funktio-
Handy geschaut, fotografiert und getextet. Aber was machen nierendes Fahrrad mit einer guten Klassengemeinschaft verglich.
junge Menschen da eigentlich? Wer weiß genau, was sich alles Wie bei einem Fahrrad ist auch in einer Klasse jeder Einzel-
bei Facebook, WhatsApp, Instagram oder Snapchat abspielt und ne wichtig und trägt dazu bei, dass eine Klasse als Ganzes
was ist Tiktok? Und noch wichtiger für uns, die mit Jugendlichen „funktioniert“, egal, ob es sich um einen „Lenker“ oder auf den
arbeiten, sie erziehen oder betreuen: Was machen 1.000 Klicks ersten Blick nicht gleich wahrnehmbare Speichen handelt. Es
mit einer jungen Person? Wann wird aus Zoff Cybermobbing? wurde dabei deutlich, dass ein gutes Klassenklima wesentlich
Wann wird ein Videospiel zur Sucht? Welche Gefahren bergen zu einer gelingenden Schulzeit beiträgt und dass jeder Einzelne
eigentlich Social Media und mit welchem Vorbild schreiten wir dabei eine Rolle spielt und mit dafür sorgen kann, dass sich
voran, wenn auch unser Tag vom Smartphone bestimmt wird? eine gute Klassengemeinschaft entwickeln kann. Im Anschluss
Antworten auf diese und viele andere Fragen gibt der Referent. an die Rede konnte sich das Publikum nochmal zurücklehnen
Eine Anmeldung zu der Veranstaltung unter www.kmz-zak.de/ und zwei weiteren Musikstücken lauschen. Mit viel Applaus wur-
smartphone ist notwendig, die Teilnehmerzahl ist beschränkt, es den die Akteure verabschiedet. Nachdem die Bühne freigeräumt
war, kam für die neuen Schülerinnen und Schüler vermutlich der
gilt die 3G-Regel.
spannendste Moment, denn die Teamlehrerinnen und -lehrer be-
traten die Bühne, um die Namen der Schülerinnen und Schüler
Elternbefragung Grundschulen, zu verlesen. Während die Eltern im Museum zurückblieben und
2. und 3. Klassen weitere Informationen erhielten, marschierten die Klassen zusam-
men mit ihren Teams zur Schule in ihre neuen Klassenzimmer.
In diesen Tagen erhalten die Eltern der Kinder in der 2. und 3. Dort konnten sie einen ersten genaueren Blick auf ihre neuen
Jahrgangsstufe der Grundschulen in der Stadt Hechingen einen Klassenkameraden werfen und einen ersten Eindruck ihrer Team-
Fragebogen, der über die Schulen den Schulkindern für die El- lehrer bekommen. Außerdem bekamen sie ihre Bücher ausge-
tern mitgegeben wird. In einem beiliegenden Anschreiben wird im händigt, eine Mappe mit Infoblättern und je nach Zeit konnte
Einzelnen auf die Befragung eingegangen. noch ein kleines Spiel gespielt werden. Am Dienstag begann der
STADTSPIEGEL
HECHINGEN Das Rathaus informiert
Nummer 37
Freitag, 17. September 2021 7
Tag mit einem ökumenischen Gottesdienst im Freien, durchge- Berufliches Schulzentrum Hechingen
führt von Pfarrer Herbert Würth und Pfarrer Peter Duttweiler und
von Wolfgang Nägele musikalisch begleitet. Den Fünftklässlern, Talent im Land
die sich alle im Schulhof versammelt hatten, sollte der Aufbruch Amina Kamolova besucht seit
ins „Neuland“ erleichtert werden, was den beiden Pfarrern durch letztem Schuljahr das Wirt-
eine anschauliche Wechselrede sicher gelang. Herbert Würth, der schaftsgymnasium des Berufli-
chen Schulzentrums Hechin-
viele Jahre am Gymnasium evangelischen Religionsunterricht er-
gen. Da sie es aufgrund ihrer
teilt hatte, wurde nach dem Gottesdienst mit freundlichen Worten
Migrationsgeschichte schwerer
von Melanie Dreher offiziell in den Ruhestand verabschiedet. Der als andere hat, gleichzeitig aber
Rest des Vormittags war für die 5. Klassen ein Teamtag, d.h. sie so begabt wie motiviert ist,
verbrachten den kompletten Vormittag mit ihren Teamlehrern, er- wurde sie für das Stipendien-
kundeten das Schulhaus, erhielten ihre Stundenpläne und lernten programm „Talent im Land“
sich mit Spielen besser kennen. Außerdem bekamen sie Besuch (siehe Info) ausgewählt. Im In-
von ihren Paten, alles Schülerinnen der Klassenstufe 11, die als terview spricht sie über ihre
zusätzliche Ansprechpersonen für die Klassen zur Verfügung ste- Amina Kamolova Herkunft, ihre Erfolgsschlüssel
hen und außerdem eine Mediatorenausbildung haben, was sie Foto: Marcus Paula und ihre Ziele.
befähigt, im Fall von Streitigkeiten eine Mediation durchzufüh- Amina Kamolova, Sie stammen aus Usbekistan. Warum hat
ren. Mit vielen neuen Eindrücken und teilweise schon gar nicht Ihre Familie Usbekistan verlassen?
mehr schüchtern verließen die Neulinge nach der 6. Stunde das Wir haben Usbekistan aufgrund der wirtschaftlichen Situation ver-
Schulhaus. Wie für alle Schülerinnen und Schüler des Gymnasi- lassen. Der Verdienst meiner Eltern hat gerade zum Überleben
ums entfiel der Nachmittagsunterricht wegen Konferenzen. gereicht. Deshalb wollten wir ein neues Leben auf einem neuen
Kontinent starten.
Sommerschule und Lernbrücken Warum war die erste Station Portugal, warum danach
Für knapp hundert Schülerinnen und Schüler der Klassen 5 bis Deutschland?
8 hatte das Schuljahr schon eine Woche früher begonnen. Im Die erste Station war Portugal, weil meine Eltern dort Bekannte
Rahmen der sogenannten Lernbrücken und in der Sommerschu- haben, die uns vom Leben in Europa erzählten. In den zehn
le des Gymnasiums wurde Lernstoff der Fächer Deutsch, Mathe- Jahren in Portugal haben wir uns sehr gut integriert und somit
matik, Englisch, Französisch und Latein wiederholt und geübt. auch die portugiesische Staatsangehörigkeit bekommen. Dann
Am Montagmorgen begann sich das Schulhaus zu füllen und sind wir, insbesondere wegen der deutschen Schulbildung sowie
nicht nur die Gymnasiasten betraten das Schulhaus, auch Schü- der noch besseren wirtschaftlichen Situation, nach Deutschland
lerinnen und Schüler der Gemeinschaftsschule Rangendingen- gezogen. Es war eine große Herausforderung für uns, unseren
Hirrlingen erschienen, um an der Sommerschule teilzunehmen, Freundeskreis in Portugal hinter uns zu lassen und nochmal eine
die von beiden Schulen gemeinsam gestaltet wird. Neben den neue Sprache zu lernen.
Lernenden tauchten außerdem Jugendbegleiter der Klassenstufe Wie haben Sie es geschafft, in so kurzer Zeit Deutsch zu lernen?
9 bis 12 und Abiturienten auf, die sich bereit erklärt hatten, bei Den besten Rat, den ich geben kann, ist es, viel zu lesen und zu
der Betreuung der Jüngeren mitzuwirken. Auch Lehrkräfte stan- kommunizieren. Beides ist miteinander verknüpft, denn beim Le-
den natürlich zur Verfügung. Zum einen hatten diese bereits im sen lernt man nicht nur neue Wörter, sondern nutzt die gelernten
Vorfeld Übungsmaterial zusammengestellt, zum anderen waren Wörter auch für den alltäglichen Wortschatz. Und wenn man mit
sie aber auch da, um zu helfen und zu erklären. Doch nicht nur anderen spricht, sollte man keine Angst haben, Fehler zu machen.
die Gehirnzellen wurden angesprochen. Auch für das leibliche Wie motivieren Sie sich?
Ich motiviere mich mit meinen Zielen. Ich weiß, dass jeder kleine
Wohl und Bewegung war gesorgt. Für alle Teilnehmer gab es in
Schritt mich meinem Ziel näherbringt. Außerdem ist eine positive
der Pause ein Brezelfrühstück und Bewegungsangebote. Nach-
Einstellung ein Muss!
dem am Montag alle Schülerinnen und Schüler negativ getestet Sie haben Schulen in Usbekistan, Portugal und Deutschland
worden waren und alle ihre Räume gefunden hatten, konnten die besucht. Wie unterscheiden sich die verschiedenen Schul-
Lerneinheiten starten. Schnell stellte sich eine gewisse Routine systeme?
ein und insgesamt herrschte eine angenehme und recht ent- In Usbekistan und Portugal gibt es in den Schulen nicht so
spannte Atmosphäre, die durch positive Aussagen von Schülerin- viele Möglichkeiten wie in Deutschland. Man muss bis zum 18.
nen und Schülern unterstrichen wurde. Während die Lernbrücken Lebensjahr in die Schule und dann kann man sich entscheiden,
nur den Vormittag umfassten, verweilten die Schülerinnen und ob man studieren oder arbeiten will. In Deutschland gibt es
Schüler der Sommerschule auch am Nachmittag in der Schule. viel mehr Angebote und verschiedene Wege. Ich denke, dieses
Nach einem gemeinsamen Mit- Schulsystem ist besser, da jeder den Weg wählen kann, den er
tagessen blieb zunächst noch gemäß seinen Lebensplänen gehen möchte!
Zeit zur eigenen Verfügung und Wie kommen Sie am BSZ zurecht?
es zog viele auf den roten „Aller Anfang ist schwer“, aber dank der Unterstützung meiner
Platz, um gemeinsam Fußball Lehrer komme ich mittlerweile gut zurecht. Ich erarbeite mir im-
oder Basketball zu spielen. Der mer noch viel selbstständig. Wenn ich auf ein bestimmtes Thema
Nachmittag stand im Zeichen lerne, lese ich viel dazu und mache mir Notizen. Damit weiß ich,
verschiedener Projekte und be- dass ich auf dem richtigen Weg bin.
gann mit Aktionen zum Team- Wie haben Sie vom Programm „Talent im Land“ erfahren?
Foto: Anastasia Wieland building, die von der Schulsozi- Meine Deutschlehrerin Frey hat die ganze Klasse darüber infor-
alarbeiterin Frau Verena Barth geleitet und durchgeführt wurden. miert. Und dann habe ich mich entschieden, mich mit Hilfe von
Im Anschluss hatten die Teilnehmer die Wahl: Sie konnten beim Frau Frey zu bewerben.
Zeitungsprojekt mitmachen und so einen Teil der Hohenzolleri- Wie profitieren Sie von der Förderung durch „Talent im Land“?
schen Zeitung mitgestalten. Es gab auch die Möglichkeit, sich in Dank „Talent im Land“ kann ich meinen Bildungshorizont erwei-
tern, Bücher kaufen, Museen besuchen, die mich interessieren,
Selbstverteidigung zu üben, ein Projekt, das Norbert Merz, ein
oder mich mit anderen „Talent im Land“-Stipendiaten austau-
Kollege der Gemeinschaftsschule, leitete. Außerdem wurde ein
schen, die die gleichen Interessen haben wie ich. Es ist eine
Workshop „Impro-Theater“ angeboten, bei dem es galt, kreativ unglaubliche Hilfe!
zu werden. Der Nachmittag endete jeweils um 16.30 Uhr. Nur Was haben Sie für Ziele nach der Schule?
am Freitag konnten die Schülerinnen und Schüler bereits um Ich möchte unbedingt Lehrerin werden, da ich schon viele Er-
12.00 Uhr nach Hause gehen. Vorher wurden in einer kleinen fahrungen gesammelt habe, und es würde mich freuen, diese
Abschlussveranstaltung, die von der Hauptorganisatorin Uta weiterzugeben. Ich möchte Englisch, Spanisch und Mathematik
Schoder geleitet wurde, die Zertifikate verteilt. Allen konnte be- studieren. An Mathematik gefällt mir, dass es eine universelle
scheinigt werden, dass sie an der Sommerschule bzw. den Lern- „Sprache“ ist. Es ist überall auf der Welt das gleiche Fach und
brücken erfolgreich teilgenommen hatten. Sie alle sind nun ge- macht mir viel Spaß. Aber jetzt konzentriere ich mich erstmal auf
rüstet, um in ein neues Schuljahr zu starten, in dem sie von dem die nächsten zwei Jahre am BSZ und auf das in zwei Jahren
nachgeholten Lernstoff profitieren können und das hoffentlich et- anstehende Abitur.
was mehr Normalität bereithält. Info: Da in Deutschland der Bildungserfolg junger Menschen stark
8 Nummer 37
Freitag, 17. September 2021 Das Rathaus informiert
STADTSPIEGEL
HECHINGEN
von der sozialen und wirtschaftlichen Lage der Eltern abhängt, Fotografie als Gruppenerlebnis
unterstützt das Stipendienprogramm „Talent im Land“ begabte vhs-Blitzbändiger (212-2200)
Schülerinnen und Schüler aus Baden-Württemberg, die aufgrund Sa., 18.9.2021- Sa., 19.2.2022, 9.00 - 17.00 Uhr
ihrer sozialen Herkunft Hürden zu überwinden haben. Finanziel-
le Förderung, ein begleitendes Seminarprogramm und individuelle Sprechstunde zu den digitalen Angeboten
Beratung helfen den Jugendlichen dabei, die eigenen Begabun- der Stadtbücherei Hechingen (212-2900)
gen zu entfalten und ihre Zukunft selbst in die Hand zu nehmen. Mo., 20.9. - Mo., 29.11.2021, 10.00 - 11.00 Uhr
Das Programm bietet eine monatliche finanzielle Förderung für Bil- Aqua-Fitness für alle (212-3001)
dungsausgaben sowie Einzelzuschüsse für Klassenfahrten, Nach- Mi., 22.9. - Mi., 15.12.2021, 17.45 - 18.30 Uhr
hilfe oder außerschulisches Engagement. Den Stipendiaten wird
zudem ein vielfältiges Seminar- und Workshopangebot wie zum Aqua-Fitness für Frauen bis 45 Jahre (212-3003)
Beispiel in Rhetorik, Zeitmanagement, Theater, Studienorientierung Mi., 22.9. - Mi., 15.12.2021, 18.30 - 19.15 Uhr
und mehrtägige Sommerakademien geboten. Auch individuelle Aqua Zumba (212-3011)
Beratung und Begleitung durch die Stiftung sowie ein Netzwerk Di., 21.9. - Di., 23.11.2021, 19.00 - 19.45 Uhr
aus Stipendiaten und Alumni sollen den Geförderten auch über
den Schulabschluss hinaus helfen. Getragen wird das Stipendien- Aqua Zumba mit flexibler Teilnahme (212-3013)
programm von der Baden-Württemberg-, der Robert-Bosch-, und Mi., 22.9.2021 - Mi. 23.2.2022, 18.00 - 18.45 Uhr
der Josef-Wund-Stiftung. Weiteres unter www.talentimland.de.
Aqua-Fitness Ü50 und vital (212-3015)
Di., 21.9. - Di., 23.11.2021, 17.30 - 18.15 Uhr
Volkshochschule Hechingen Neue Lebensfreude durch Tanz, Kampfsport
Livestream - vhs.wissen live: und Entspannung (212-3101)
IT- Sicherheit: Herausforderungen für Wissenschaft Di., 21.9. - Di., 30.11.2021, 19.00 - 20.00 Uhr
und Gesellschaft (212-0070X)
Bewegt fit bleiben – Lebenswert älter werden (212-3151)
Di., 21.9.2021, 19.30 - 21.00 Uhr
Mi., 22.9. - Mi., 24.11.2021, 8.30 - 9.30 Uhr
Schmetterlingsführung durch das Naturschutzgebiet
Innere Balance mit Luna Yoga (212-3301)
Zollerhalde (212-1405)
Mo., 20.9. - Mo., 22.11.2021, 18.00 - 19.30 Uhr
So., 19.9.2021, 14.00 - 15.30 Uhr
Hatha Yoga (212-3303)
Moore sind wahre Klimahelden (212-1407X)
Mo., 20.9. - Mo., 22.11.2021, 17.15 - 18.15 Uhr
Mi., 22.9.2021, 19.00 - 20.30 Uhr
Rückenyoga 50+ (212-3305)
Livestream - vhs.wissen live:
Di., 21.9. - Di., 23.11.2021, 9.00 - 9.45 Uhr
Auf der Suche nach Eindeutigkeit.
Wie die Flucht vor Ambiguität Gesellschaft Yoga – Anfänger bis Fortgeschrittene (212-3311)
und Kultur verändert (212-1802X) Di., 21.9. - Di., 23.11.2021, 18.00 - 19.00 Uhr
Mi., 22.9.2021, 19.30 - 21.00 Uhr
Qigong - Gesundheit für Körper, Geist
Livestream - vhs.wissen live: und Seele. Die Dantien-Übungen (212-3341)
Warum es kein islamisches Mittelalter gab Fr., 17.9. - So., 19.9.2021, 18.00 - 13.00 Uhr
Das Erbe der Antike und des Orients (212-1880X)
Mo., 20.9.2021, 19.30 - 21.00 Uhr Begleitete Selbsthilfegruppe Depression (212-3621)
Di., 21.9.2021 - Di., 15.2.2022, 19.00 - 21.00 Uhr
Encaustic-Malerei (am Vormittag)
Ein Kurs zum Staunen und Entdecken Sprachberatung Englisch
für jedes Alter (9 - 99 Jahre) (212-2111) Finden Sie den passenden Kurs (212-4100)
Sa., 18.9.2021, 10.00 - 14.00 Uhr Fr., 17.9.2021, 18.00 - 19.00 Uhr
Encaustic-Malerei und mehr (am Nachmittag) Allgemeines Berufsenglisch (A2/B1) (212-4162)
Ein Kurs zum Vertiefen, Anfänger auch willkommen Mi., 22.9.2021 - Mi., 26.1.2022, 18.00 - 19.30 Uhr
(9 - 99 Jahre) (212-2112) Sprachberatung Italienisch (online)
Sa., 18.9.2021, 10.00 - 14.00 Uhr Finden Sie den passenden Kurs (212-4300C)
Fr., 17.9.2021,18.00 - 19.00 Uhr
Sprachberatung Spanisch
Finden Sie den passenden Kurs (212-4500)
Impressum platz 1, 72379 Hechingen, oder sein Fr., 17.9.2021,18.00 - 19.00 Uhr
Vertreter im Amt mit Ausnahme der
stadtspiegel – Amtsblatt Rubrik “Aus den Stadtteilen”. Ver-
Persönliche Weiterbildungsberatung (212-5605)
der stadt Hechingen antwortlich für den Stadtteil Beu- Mo., 20.9.2021 - Mo., 21.2.2022, 10.00 - 11.00 Uhr
Herausgeber: ren Peter Gantner, für den Stadtteil Bildungsprämiengutscheinberatung (212-5606)
Stadt Hechingen Bechtoldsweiler Bernd Zimmermann,
für den Stadtteil Boll Meta Staudt, für
Mo., 20.9.2021 - Mo., 28.2.2022, 8.30 - 17.00 Uhr
Druck und Verlag: Nussbaum Medien
Weil der Stadt GmbH & Co. KG den Stadtteil Schlatt Jürgen Schuler,
Merklinger Str. 20 für den Stadtteil Sickingen Siegbert
71263 Weil der Stadt Schetter, für den Stadtteil Stein Harald
Kleindienst, für den Stadtteil Stetten
Tel. 07033 525-0
www.nussbaum-medien.de Otto Pflumm, für den Stadtteil Weil- AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
heim Gerd Eberwein.
Verantwortlich für den amtlichen Verantwortlich für „Was sonst noch
Teil, alle sonstigen Verlautbarungen
Öffentliche Bekanntmachung
interessiert“ und den Anzeigenteil:
und mitteilungen:
Bürgermeister Philipp Hahn, Markt-
Klaus Nussbaum, Opelstraße 29, Bebauungsplan „Erlenstraße II“,
68789 St. Leon-Rot
Hechingen-Stetten
InformATIonen Vertrieb (Abonnement und
Zustellung): Aufstellung gemäß § 2 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB)
redaktion: G.S. Vertriebs GmbH Der Gemeinderat der Stadt Hechingen hat in seiner öffentlichen
Petra Hähn-Prothmann Josef-Beyerle-Str. 2 Sitzung am 22.7.2021 die Aufstellung des Bebauungsplans „Er-
Tel. 07471 940-135 71263 Weil der Stadt lenstraße II“ in Hechingen-Stetten als Bebauungsplan für die Ein-
E-Mail: amtsblatt@hechingen.de Tel. 07033 6924-0 beziehung von Außenbereichsflächen im beschleunigten Verfah-
E-Mail: info@gsvertrieb.de ren nach § 13b BauGB i.V.m. § 2 Abs. 1 BauGB beschlossen.
Der Textteil des Amtsblattes wird Internet: www.gsvertrieb.de
Das ca. 4.200 m² große Plangebiet befindet sich im südlichen
zusätzlich im Internet unter Anzeigenverkauf: Tel. 07033 525-0, Randbereich des Stadtteils Stetten, östlich angrenzend an die
www.hechingen.de veröffentlicht. wds@nussbaum-medien.de
Erlenstraße. Auf der Ostseite der Erlenstraße reicht die beste-
STADTSPIEGEL
HECHINGEN Aus der Kernstadt
Nummer 37
Freitag, 17. September 2021 9
hende Bebauung hin bis zum nördlichen Rand des Plangebiets mal sind es digitale Pforten! Die Pandemie macht auch bei der
(Hausnummer 25), auf der Westseite reicht die Bebauung noch beliebten Bildungsmesse keine Ausnahme. Nachdem diese im
ca. 140 m weiter in Richtung Süden. Die Fläche wird derzeit als vergangenen Jahr coronabedingt zunächst verschoben und dann
Grünland genutzt. Für den Planbereich ist der Lageplanentwurf ganz abgesagt werden musste, präsentiert sie sich 2021 nun in
des Büros KirschPartner, Tübingen, vom 17.6.2021 maßgebend. einer ganz neuen, den aktuellen äußeren Umständen angepass-
Dieser ergibt sich aus folgendem Kartenausschnitt: ten digitalen Form. Das große Ziel der Messe aber, die in diesem
Jahr bereits ihren 15. Geburtstag feiert, bleibt dabei unverändert:
als wichtige Informationsquelle und Schnittstelle zwischen den
SchulabgängerInnen und den Unternehmen und Bildungseinrich-
tungen der Region zu fungieren.
Dafür wurde eigens ein neues
Portal entwickelt mit einem digi-
talen Messestand für jeden
Aussteller, an dem dieser seine
angebotenen Ausbildungs- oder
Studienplätze bzw. Praktika
vorstellen kann. Zusätzlich ent-
halten die virtuellen Stände
Links zu den Social-Media-Ka-
nälen, Videos sowie allgemeine
Informationen. Während der
Messetage von Mittwoch, 22.
bis Freitag, 24. September
2021, jeweils von 8.30 bis
15.30 Uhr, ist zudem ein Live-Chat verfügbar, der den Besu-
chern der Jubiläumsmesse einen sofortigen direkten Kontakt zu
den Unternehmen und Institutionen ermöglicht. Bereits im Vorfeld
der Messe kann die Plattform unter www.digitale-bildungsmesse-
visionen.de zur Vorbereitung genutzt werden. Sie bleibt auch da-
nach online und leistet somit einen wertvollen, nachhaltigen Bei-
trag bei der Suche nach beruflichen Perspektiven. Ganz
herkömmlich mit Druckerschwärze erleichtert auch die vorab an
die Schulen verteilte Messezeitung die Planung des Messebe-
suchs.
Beachtliche 120 Unternehmen, Behörden und Bildungseinrichtun-
gen haben sich zur digitalen Bildungsmesse Visionen angemeldet,
das Konzept scheint gut anzukommen. Weitere Informationen zur
Messe gibt es bei der Wirtschaftsförderungsgesellschaft für den
Zollernalbkreis mbH, Tel. 07433 921139, E-Mail: wfg@zollernalb-
kreis.de und unter www.digitale-bildungsmesse-visionen.de.
Ausschnitt (maßstabslos) aus dem Lageplanentwurf „Erlenstraße II“,
Hechingen-Stetten, Büro KirschPartner, Tübingen, vom 17.6.2021
Kreisimpfzentrum Meßstetten
Mit der Aufstellung des Bebauungsplans „Erlenstraße II“ in He-
chingen-Stetten sollen die planungsrechtlichen Voraussetzungen Kreisimpfzentrum noch bis 30. September geöffnet
zur Entwicklung einer Wohnbaufläche geschaffen werden. Das Kreisimpfzentrum in Meßstetten ist noch bis Donnerstag,
30. September, immer montags, dienstags sowie donnerstags
gez. Philipp Hahn bis sonntags von 9.30 bis 15.30 Uhr ohne vorherige Termin-
Bürgermeister vereinbarung geöffnet. Jeden Mittwoch gibt es ab sofort ver-
längerte Öffnungszeiten von 12.00 bis 20.00 Uhr. Der Impfstoff
von Biontech steht jederzeit zur Verfügung. Freitags besteht freie
Impfstoffwahl: Biontech, AstraZeneca, Johnson & Johnson und
Moderna (solange der Vorrat reicht). Nach der Schließung finden
INFOS ANDERER ÄMTER die jeweiligen Erst-, Zweit- oder Auffrischimpfungen bei den nie-
dergelassenen Ärzten statt.
Verkehrsverbund Naldo
Bus und Bahn am 19. September besonders günstig!
Am Sonntag, 19. September 2021, bedankt sich der Verkehrs- AUS DER KERNSTADT-
verbund Naldo bei seinen Fahrgästen mit einem besonders
günstigen Dankeschön-Tarif. An diesem Tag wird aus jedem Nal-
VEREINE UND EINRICHTUNGEN
do-Abo eine Netzkarte, sodass Abo-Kundinnen und -Kunden mit
allen Bussen und Bahnen in allen vier Landkreisen unterwegs Bildungshaus St. Luzen
sein können. Bei Abos mit Mitnahmeregelung gilt diese dann
selbstverständlich auch im gesamten Naldo-Gebiet. Alle anderen Beflügeln & wundern
Fahrgäste können mit einem für eine Wabe oder einem im Stadt- Dreiteilige Weiterbildung für Lebenskünstler, Schatzsucher, Tag-
tarif gelösten Tagesticket im gesamten Naldo-Netz kreuz und träumer, Zeithaber, Geschichtenerzähler, Himmelsgucker und an-
quer umherfahren. Die Tickets können bequem über den Naldo- dere dringend notwendige Beruf(ung)e(n). Aus ihrer langjährigen
Online-Ticket-Shop oder über die Naldo-App gekauft werden. Praxis und Lehrtätigkeit hat die Künstlerin und Kunsttherapeutin
Weitere Infos auf www.naldo.de. Susanne Rodler dieses neue Konzept mit dem Namen „beflügeln
& wundern“ entwickelt. Sie möchte damit Menschen die Mög-
Wirtschaftsförderungsgesellschaft lichkeit geben, die eigene Sehnsucht nach echtem „Schöpfe-
risch-Sein“ zu stillen. Keiner muss für diese Weiterbildung künst-
für den Zollernalbkreis lerisch/kreative Vorkenntnisse haben.
Bildungsmesse Visionen geht neue Wege Termine: 24. - 26.9., 15. - 17.10. und 12. - 14.11.2021
In wenigen Tagen ist es wieder soweit: Die Bildungsmesse Visio- jeweils freitags, 17.00 bis sonntags, 13.00 Uhr
nen der Wirtschaftsförderungsgesellschaft für den Zollernalbkreis Information und Anmeldung unter www.luzen.de
mbH (WFG) öffnet ihre Pforten. Mit einem Unterschied: Dies- oder bei Bildungsreferent Frank, Tel. 934115
10 Nummer 37
Freitag, 17. September 2021 Aus der Kernstadt
STADTSPIEGEL
HECHINGEN
Ausbildung zum/zur Ganzheitlichen Gedächtnistrainer*in der Zeit um 1100, von denen sich nennenswerte Reste unge-
Der dreiteilige Ausbildungskurs umfasst einen Grundkurs und stört durch spätere Umbauten erhalten haben. Die Burg wird
zwei Aufbaukurse à fünf Tage. Abschluss: Zertifikat als Trainer*in in keinem historischen Dokument erwähnt. Deshalb lassen sich
für ganzheitliches Gedächtnistraining als Mitglied des Bundesver- über ihre Erbauer und Besitzer, aber auch ihre Zerstörung um
bands Gedächtnistraining e.V., Beginn: 6. Oktober 2021, Leitung: 1130 nur Vermutungen anstellen. Selbst der Name der Burg
Petra Schmid (Gedächtnistrainerin, Ausbildungsleiterin BVGT war lange Zeit unbekannt. Erst Forschungen des Hohenzolle-
e.V.), nähere Informationen: www.luzen.de rischen Geschichtsvereins in den 1960er-Jahren brachten den
Namen zutage. Bei den zeitgleich an der Ruine durchgeführten
Ausgrabungen und Sicherungsarbeiten wurden bemerkenswerte
Caritasverband für das Dekanat Zollern e.V. Zeugnisse ritterlicher Alltagskultur gefunden, die in den letzten
Jahren bei kaum einer der großen historischen Ausstellungen
Sozialberatung Schwangerschaftsberatung
Häusliche Betreuung bei Demenz Hilfen im Haushalt zum Hochmittelalter fehlen durften.
Migrationsberatung Kurberatung
im Caritas-Haus, Gutleuthausstraße 8, Tel. 0 74 71 - 9 33 20
E-Mail: info@caritas-hechingen.de, www.caritas-zollern.de
Montag u. Dienstag: 9.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 16.00 Uhr
Mittwoch u. Freitag: 9.00 – 12.00 Uhr
Donnerstag: 9.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr
Tafelladen, Schloßstraße 21
Montag: 15.30 – 17.00 Uhr, Donnerstag 9.30 – 11.00 Uhr
Second-Hand-Laden „Glücksgriff“, Schloßstraße 21
Montag – Freitag: 10.00 – 13.00 Uhr und 15.00 – 18.00 Uhr
Samstag: 10.00 – 13.00 Uhr
Entlastungsangebote für ältere oder pflegebedürftige Menschen
- im Caritashaus (Öffnungszeiten siehe oben)
- in der Altenwohnanlage Graf Eitel-Friedrich: Mi. 14.00 – 18.00 Uhr
Quartiersmanagement
Montag 14.00 – 16.00 Uhr im Caritas-Haus, Gutleuthausstraße 8
Mittwoch 10.00 – 12.00 Uhr im Glücksgriff, Schloßstraße 21
Donnerstag 16.00 – 18.00 Uhr, Altenwohnanlage Graf Eitel-Friedrich,
Tel. 015125527857 Vermauerte Fensteröffnungen zeugen von Umbauten.
Foto: Trugenberger
Förderverein Villa Eugenia e.V. Jahrgang 1937 Hechingen
Kaffe und Kuchen in der Villa Eugenia am Sonntag Wir treffen uns am Mittwoch, 22.9.2021, um 17.00 Uhr in der
Am Sonntag, 19.9.2021, wird der Kaffeenachmittag in der Vil- Gaststätte „Schwanen“.
la Eugenia mit selbstgebackenem Kuchen von 14.00 bis 17.00 Jahrgang 1948 Hechingen
Uhr fortgesetzt. Die Terrasse und die Rotunde mit Blick auf den Endlich hat es geklappt, der Jahrgang 1948 machte einen Aus-
schönen Fürstengarten laden bei einem diesmal hoffentlich schö- flug am 2. September in das Städtchen Haigerloch. Schließlich
nen Sonnenwetter zum Verweilen ein. Um dieses Angebot wei- gibt es dort Neues zu entdecken. Da wäre in der Unterstadt zum
terzuführen, sucht das Kaffeeteam Verstärkung beim Kuchenba- Beispiel der Uferpfad längs der Eyach, hier gibt es neben idylli-
cken und der Ausgabe an der Kuchentheke. Wer Zeit hat, in scher Natur spannende und wissenswerte Dinge zu entdecken.
dem freundschaftlich arbeitenden Team mitzuhelfen, kann sich an Weiter ging es in Richtung Alt-
Use Lutz, Tel. 07471 618614 oder per E-Mail: marieluiselutz99@ stadt in das Café Charlott, um
gmail.com, oder Hannelore Schropp, Tel. 075471 15926, E-Mail: sich zu stärken und natürlich
hh.schropp@t-online.de, wenden. den traumhaften Blick über die
Unterstadt zu genießen. Gut
Freundeskreis Suchtkrankenhilfe Hechingen gestärkt ging es weiter zum
Römerturm, den man natürlich
Gruppenabend nicht auslassen darf, wenn man
Betroffene und Angehörige: Treffen am Freitag, 17.9. und schon in der Oberstadt ist.
1.10.2021, jeweils um 20.00 Uhr im katholischen Gemeindehaus, Nach so viel schöner Aussicht
Kirchplatz 6; Kontakt: Michael, Tel. 07471 9897050 und www. ging es weiter Richtung
suchthilfe-hechingen.de Schloss. Es ist immer wieder
schön, dort einen Spaziergeng
Herzsportgruppe Hechingen e.V. zu machen. Danach fuhr man
zufrieden und fröhlich nach
Mitgliederversammlung 2021 Foto: Rita Haberbosch Hause. Der Jahrgang 1948 hat
Am Montag, 27.9.2021, findet um 20.30 Uhr im Bürgerhaus in einige neue Erfahrungen gemacht dank der Organisatorin Rita
Bechtoldsweiler die Mitgliederversammlung 2021 statt, zu der wir Haberbosch, die sich bestens auskennt, da sie gebürtige Haiger-
herzlich einladen. Tagesordnung: 1. Begrüßung, 2. Bericht des locherin ist.
1. Vorsitzenden, 3. Bericht der Übungsleiterinnen, 4. Bericht des
Finanzreferenten, 5. Bericht der Kassenprüfer, 6. Entlastung des
Vorstandes, 7. Verschiedenes
Kolpingsfamilie Hechingen
Die Versammlung findet unter Beachtung der 3G-Regel statt. Jahreshauptversammlung
Der Vorstand Die Kolpingsfamilie Hechingen stimmte sich mit einer Messe in
der Stiftskirche St. Jakobus in Hechingen auf ihre Hauptver-
Hohenzollerischer Geschichtsverein sammlung ein. Anschließend traf man sich im katholischen Ge-
meindehaus in Hechingen. Der Vorsitzende Max Eisenlohr berich-
Führung zur Burgruine Baldenstein bei Gammertingen tete, dass die letzte Jahreshauptversammlung am 30.3.2019 im
Die Burgruine Baldenstein bei Gammertingen wird im Rahmen Gemeindehaus stattgefunden hat. Neben den üblichen Berichten
einer Führung des Hohenzollerischen Geschichtsvereins am Frei- fanden auch Neuwahlen des gesamten Vorstandes statt. We-
tag, 24. September 2021, vom Vereinsvorsitzenden Dr. Volker gen der Pandemie konnten nur wenige Veranstaltungen stattfin-
Trugenberger vorgestellt. Treffpunkt um 15.00 Uhr ist der Park- den. So berichtete er vom Solidaritätsessen, der Reinigung der
platz „Fehlakapelle“ in Gammertingen. Festes Schuhwerk ist un- Kreuzwegstationen bei St. Luzen sowie der Nacht des Gebets.
bedingt erforderlich. Da die Teilnehmerzahl beschränkt ist, wird Außerdem war ein Vortrag „Bienen und Bienenprodukte“ erfolg-
um verbindliche Anmeldung bis 22. September 2021 per E-Mail reich besucht. Im Dezember 2019 konnte man beim alljährlichen
(anfrage@hohenzollerischer-geschichtsverein.de) gebeten. Kolpinggedenktag Ehrungen für 25-jährige, für 50- und 60-jährige
Baldenstein gehört zu den wenigen Burgen in Deutschland aus Mitgliedschaften vornehmen. Der Verkauf beim Sternlesmarkt amSie können auch lesen
