IN DIESER AUSGABE Blick ins Apotheken-Labor 3 Warumwiraltern 6 Tabuthema Schweiß 11 Aktionen und Termine 12 - Traunstein Apotheke

Die Seite wird erstellt Merlin Moll
 
WEITER LESEN
IN DIESER AUSGABE Blick ins Apotheken-Labor 3 Warumwiraltern 6 Tabuthema Schweiß 11 Aktionen und Termine 12 - Traunstein Apotheke
Mai 2021
Foto: Dieter_Hawlan

                                                                                        IN DIESER AUSGABE
                                                                              Blick ins Apotheken-Labor                   3

                                                                                           Warum wir altern               6

                                                                                      Tabuthema Schweiß                  11

                                                                                    Aktionen und Termine                 12

www.traunsteinapo.at          Traunstein-Apotheke | Mag. Hiebl KG | Druckereistraße 3-30 | A-4810 Gmunden | 07612 / 73083-0
IN DIESER AUSGABE Blick ins Apotheken-Labor 3 Warumwiraltern 6 Tabuthema Schweiß 11 Aktionen und Termine 12 - Traunstein Apotheke
Moderne Wundbehandlung                     Liebe Kundinnen, liebe Kunden
    Gut, wenn Du MediGel®                      der Traunstein Apotheke!
    zuhause hast
    Experten raten heute zur feuchten                                    Nach einem beinahe winterlichen April sehnen wir uns alle
    Wundheilung. MediGel® SCHNELLE                                       nach den wärmenden Sonnenstrahlen, die uns der Mai hof-
    WUNDHEILUNG optimiert die Prinzi-                                    fentlich bringen wird. Mit den angenehmen Temperaturen
    pien der feuchten Wundheilung und                                    steigt auch wieder die Lust, sich mehr im Freien zu bewe-
    eignet sich bei allen Wunden im Alltag                               gen – sei es beim Laufen, Spazierengehen oder Radfahren.
    wie z. B. Schürf-, Schnitt-, Brand- oder                             Und da zahlt es sich aus, sich schon jetzt Gedanken zu ma-
    Platzwunden.                                                         chen, wie es ein schöner Frühling mit viel Vitalität und Genuss
                                                                         werden kann. Natürlich hoffen wir, dass wir mit mehr Auf-
    Das hydroaktive Lipogel schafft mit                                   enthalt in der Natur uns endlich auch wieder mit Freunden
    Zink- und Eisenionen ein pH-Wert-op-                                 und Familie – mit genügend Abstand natürlich – treffen und
    timiertes feuchtes Wundmilieu – die                                  damit die sozialen Kontakte wieder aufleben lassen können.
    beste Voraussetzung für eine optimale
    Wundheilung.                               Für viele Menschen ist jetzt jedoch die Zeit, in der sie sehr mit den Symptomen ihrer
                                               Allergien zu kämpfen haben. Die Nase läuft, die Augen tränen und die Lunge leidet
    Die natürliche Wundheilung wird un-        unter der immer stärker werdenden Pollenbelastung. Da bereitet der Aufenthalt im
    terstützt, die Infektionsgefahr und das    Freien wahrlich kein Vergnügen.
    Risiko der Narbenbildung werden
    durch reduzierte Krustenbildung ver-       Das Team der Traunstein Apotheke hat für Sie die passende Hilfe, um die allergischen
    ringert.                                   Symptome im Zaum zu halten. Sei es schulmedizinisch, homöopathisch oder mittels
                                               pflanzlicher Wirkstoffe. Wir beraten Sie gerne!
    Und zur idealen Vorbereitung
    der Wunde:                                 Nützen Sie die Zeit im Freien, tanken Sie neue Energie
    MediGel® Spray zur Wundreinigung           und genießen Sie Sonne und Wärme!

                                               Bleiben Sie gesund, Ihr

                                                                                 Mag.pharm. Helmut Hiebl

2
IN DIESER AUSGABE Blick ins Apotheken-Labor 3 Warumwiraltern 6 Tabuthema Schweiß 11 Aktionen und Termine 12 - Traunstein Apotheke
Zum anderen entwickeln wir im Labor auch
                                                                                             laufend neue Rezepturen, vor allem im Be-
                                                                                             reich der Aromatherapie, welche zu einem
                                                                                             unserer großen Spezialgebiete zählt. Das
                                                                                             breite Sortiment an beliebten hauseigenen
                                                                                             Produkten mit 100 % naturreinen ätheri-
                                                                                             schen Ölen wurde über die letzten Jahre
                                                                                             ausschließlich von Mitarbeiterinnen der
                                                                                             Traunstein Apotheke entwickelt.

                                                                                             Individuelle Zubereitungen
                                                                                             Sie finden bei uns natürliche Möglichkeiten,
                                                                                             um sowohl das körperliche als auch das

Die Produktion
                                                                                             seelische Wohlbefinden zu steigern. Viel-
                                                                                             leicht kennen Sie schon unseren „Popozau-
                                                                                             ber“ für den empfindlichen Windelbereich.

in der Traunstein Apotheke                                                                   Durch seine wundheilungsfördernden und
                                                                                             antibakteriellen Eigenschaften wird er von
                                                                                             Müttern seit Jahren gerne als tägliche Win-
DAS LABOR Haben Sie sich schon einmal gefragt, was sich hinter den Kulissen der              delpflege verwendet.
Traunstein Apotheke abspielt? Werfen Sie mit uns einen Blick in einen von mehreren           Eine weitere bewährte Mischung ist unsere
Arbeitsbereichen, die für Sie nicht unmittelbar wahrzunehmen sind.                           „Spezialpflege Intensivcreme“ bei extrem
                                                                                             wunden (entzündeten), schuppigen Haut-
Gerade im Hintergrund agieren ungesehen        Cremen und Salben, Lösungen, Zäpfchen         stellen und Ekzemen als Hautbarriere stär-
viele Mitarbeiterinnen für einen gut funk-     oder Kapseln. Wenn möglich werden selbst-     kende Intensivpflege unschlagbar.
tionierenden Ablauf, damit Sie an der Tara     verständlich auch kleine Mengen an Tink-      Für all jene, die in der aktuellen Zeit eine
möglichst reibungslos versorgt werden          turen, Teedrogen oder Pulver wie Speise-      kleine aufmunternde Unterstützung wün-
können.                                        soda oder Bittersalz händisch abgefüllt.      schen, ist unser „Mut-macher Roll On“ ein
Dazu gehören auch die Arbeiten im Labor.                                                     perfekter Begleiter. Die ätherischen Öle Iris,
Die Spezialistinnen in diesem Bereich –        Penibel geprüft und kontrolliert              Mandarine und Sandelholz wirken harmo-
Mag. Stephanie Koini, Johanna Zalud, Ker-      Dafür braucht es auch eine Überprüfung        nisierend und schenken Kraft in dieser un-
stin Kiesenhofer und Lisa Schachinger – fer-   der dazu benötigten Rohstoffe, die wir Iden-   gewissen Zeit.
tigen kompetent und gewissenhaft alle          titätsprüfung nennen. Alle Stoffe und Arz-     Gerne fertigen wir auch nach einem per-
erforderlichen Zubereitungen. Das sind         neipflanzen, die wir einkaufen, müssen         sönlichen Beratungsgespräch spezielle Mi-
zum einen die Herstellung der vom Arzt ver-    zuerst noch einmal von uns überprüft wer-     schungen ganz nach Ihren Wünschen an.
ordneten Rezepturen wie wirkstoffhaltige        den.                                                                   Kerstin Kiesenhofer
                                                                                                                                              3
IN DIESER AUSGABE Blick ins Apotheken-Labor 3 Warumwiraltern 6 Tabuthema Schweiß 11 Aktionen und Termine 12 - Traunstein Apotheke
Zur Wunschfigur
    mit Ihrem Darm
    DIE RICHTIGEN BAKTERIEN Viele halten strikt Diät, entsagen heldenhaft jedem
    kleinsten Schokostückchen und dennoch halten sich die ungeliebten
    Fettpölsterchen hartnäckig – wie kann das sein?

    Wissenschaftlich ist es klar: Die Ursache sind   doch sind zu viele Firmicutes angesiedelt,
    jene Ur-Bakterien, die uns in der Steinzeit      nehmen Sie unweigerlich an Gewicht zu.
    das Überleben gesichert haben. Diese „Dick-      Dieses Ungleichgewicht müssen Sie aber
    macher“ (spezielle Firmicutes) sind nämlich      nicht einfach hinnehmen: 1 x täglich OMNi-
    in der Lage sonst unverdauliche Ballaststoffe     BiOTiC® metabolic über einen längeren
    aufzuspalten und sie dann als Fettpölster-       Zeitraum eingenommen, verdrängt die
    chen für „Notzeiten“ zu speichern.               „Dickmacher-Bakterien“. Bewährt hat sich die
    Es gibt aber auch jene, für Ihre Wunschfigur      Kombination mit OMNi-LOGiC® APFELPEK-
    nützlichen Bakterien – die „Bacteroidetes“:      TIN, um die „Figurschmeichler“ im Darm zu
    Sie können überflüssigen Zucker aktiv iso-        vermehren. Denn unsere Bakterien agieren
    lieren und aus dem Darm ausscheiden. Nor-        wie wir Menschen: Wenn es ihnen irgendwo
    malerweise sind diese Bakterien in einem         gefällt, siedeln sie sich auch gerne an.
    ausgeglichenen Verhältnis vorhanden –                                   www.omni-biotic.com
4
IN DIESER AUSGABE Blick ins Apotheken-Labor 3 Warumwiraltern 6 Tabuthema Schweiß 11 Aktionen und Termine 12 - Traunstein Apotheke
Gute Beratung ist meist weiblich
                                                                                             Frauen sind aufgrund ihrer hohen sozialen

Die Apotheke
                                                                                             und kommunikativen Fähigkeiten ohnehin
                                                                                             hervorragende Gesundheitsberaterinnen.
                                                                                             Diese Qualität spielt in der Apotheke eine

ist vornehmlich weiblich                                                                     zentrale Rolle, denn Beratung zu Arzneimit-
                                                                                             teln zählt hier zu den wichtigsten Leistungen.
                                                                                             Daraus ergibt sich ein Arbeitszeitmodell mit
ARBEITSMODELL DER ZUKUNFT Bei Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie                           Zukunft: die hoch qualifizierte Teilzeit, die be-
die Packungsbeilage oder fragen Sie … Ihren Apotheker – oder in vielen Fällen                weist, dass Teilzeitjobs nichts mit Billigarbeit
Ihre Apothekerin.                                                                            zu tun haben müssen. Rund 80 Prozent im
                                                                                             Apothekenteam arbeiten daher gewollt und
Sicher ist Ihnen schon aufgefallen, dass bei   auch daher, dass in den heimischen Apo-       freiwillig in Teilzeitdiensten.
uns in der Traunstein Apotheke unser Chef      theken der Beruf gut mit der Familie ver-     Zudem sorgt ein eigenes Lohnschema für
der sprichwörtliche „Hahn im Korb“ ist.        einbar ist.                                   faire Gehälter und garantiert, dass ange-
Damit sind wir aber längst keine Ausnahme      Durch die flexiblen Teilzeitregelungen kön-    stellte Apothekerinnen und Apotheker das
mehr. In den vergangenen 20 Jahren ist der     nen Frauen auch nach der Babypause kon-       gleiche Einkommen beziehen. Die Kosten
Anteil der Frauen in den österreichischen      tinuierlich in den Arbeitsprozess einge-      für den Betrieb bleiben dabei unabhängig
Apotheken stark gestiegen. Heute wird be-      bunden bleiben. So kann die Karenzzeit in     vom Alter der Angestellten ebenfalls gleich,
reits jede zweite Apotheke von einer Frau      der Apotheke sogar als „Zusatzausbildung“     sodass es auch keine Altersarbeitslosigkeit
geführt und mehr als 80 Prozent aller An-      gesehen werden. Denn gerade in dieser         gibt.
gestellten im Apothekenteam sind Frauen.       Zeit erwerben die Jungmütter und -väter       Man kann also durchaus sagen, die Apo-
                                               viele Kompetenzen und Erkenntnisse, die       theken bieten ihren Teams bereits jetzt ein
Babypause als „berufliche Qualifikation“       bei der Beratung von Familien sehr wertvoll   Arbeitsmodell der Zukunft.
Der hohe Frauenanteil kommt mitunter           sind.                                                                         Stephanie Koini
                                                                                                                                                5
IN DIESER AUSGABE Blick ins Apotheken-Labor 3 Warumwiraltern 6 Tabuthema Schweiß 11 Aktionen und Termine 12 - Traunstein Apotheke
In dieser Serie beschäftigen wir uns mit den Zusammenhängen
    VOLLKOMMEN                                                              von Stoffwechsel und gesundheitlichen Störungen.

                                                                                                   Anti-Aging mit Antioxydantien

    Warum wir so altern                                                                            Das biochemische Altern kann man nicht
                                                                                                   verhindern, aber bestimmte Vitamine und
                                                                                                   Spurenelemente verringern oxidativen
    wie wir altern                                                                                 Stress und mindern die Auswirkungen der
                                                                                                   freien Radikale: zum Beispiel die Vitamine C
    120 JAHRE Das ist so ziemlich das Maximum an Lebensjahren, das der Mensch derzeit              und E, Zink und Selen, aber auch viele se-
    erreichen kann. Allerdings wird auch das nur von ganz wenigen erreicht und das                 kundäre Pflanzenstoffe, die in zahlreichen
    tatsächlich erzielbare Alter hängt von sehr vielen Begleitumständen ab.                        Gemüse- und Obstsorten, Früchten, Kräu-
                                                                                                   tern oder Samen vorkommen. Eine wichti-
    Gäbe es diese Faktoren wie biochemisches       - das Altern durch Lebensstil und Umwelt-       ge Rolle spielen aber auch ...
    und hormonelles Altern, Umwelteinflüsse         einflüsse: Alkohol, Nikotin, Übergewicht,       Kollagene: Die nur bei vielzelligen Tieren (ja,
    und Auswirkungen des Lebensstils sowie         Stress, Umweltverschmutzung, Schlafquali-       auch der Mensch ist eines) vorkommenden
    genetische Ursachen nicht, dann wären          tät spielen hier eine Rolle.                    Strukturproteine finden sich in Sehnen, Bän-
    nach Meinung einiger Wissenschaftler           - das biochemische Altern: Als Abfallpro-       dern, Knochen, Knorpeln und Schichten der
    durchaus auch 600 bis 800 Jahre möglich.       dukte des Stoffwechsels entstehen perma-         Haut. Mit mehr als 30 % Anteil an der Ge-
    Die Lebenserwartung hat jedenfalls eine        nent freie Radikale, die als potenziell zell-   samtmasse aller Proteine ist es das am häu-
    genetische Komponente, denn Langlebig-         schädigend gelten.                              figsten vorkommende Eiweiß im mensch-
    keit ist ein vererbbares Merkmal (muss es                                                      lichen Körper. Um Kollagen bilden zu kön-
    aber nicht sein). Haben die Vorfahren ein      Die Haut lügt nicht                             nen braucht der Oranismus vor allem Vit-
    hohes Alter erreicht, hat man selbst statis-   Schon ab dem 25. Lebensjahr setzt die na-       amin C und die Spurenelemente Zink und
    tisch auch eine höhere Lebenserwartung.        türliche Hautalterung ein. Aus biologischer     Kieselerde. Viel davon enthalten rotes Obst
    Allerdings spielen noch viele weitere Fakto-   Sicht verlangsamt sich die Geschwindigkeit      und Gemüse, Erdbeeren, Rote Rüben, To-
    ren eine Rolle wie                             der Zellerneuerung und die Fähigkeit der        maten, Heidelbeeren, aber auch Eier, Süß-
    - das hormonelle Altern: Im Laufe des Le-      Haut Feuchtigkeit zu speichern nimmt ab.        kartoffeln, Lachs oder Haferflocken.
    bens sinkt die Produktion verschiedener        In den tieferen Hautschichten wird ver-         Vitamin C ist ein essentieller Faktor für die
    Hormone, was als wesentliche Ursache des       mehrt Kollagen abgebaut, wodurch die            Ausbildung straffer und stabiler Kollagenfa-
    Alterungsprozesses, aber auch von Krank-       Haut an Elastizität verliert. Sichtbares Zei-   sern und auch ein Stimulator für die Kolla-
    heiten wie Demenz, Arthrose und auch           chen nach außen für alle diese Vorgänge:        gensynthese. Vitamin C ist nicht nur
    Krebs angesehen wird.                          Falten.                                         Grundvorrausetzung für die Kollagensyn-
6
IN DIESER AUSGABE Blick ins Apotheken-Labor 3 Warumwiraltern 6 Tabuthema Schweiß 11 Aktionen und Termine 12 - Traunstein Apotheke
these, sondern auch ein Stimulanz. In einer     eine ganz besondere chemische Eigen-            Synthese von Keratin beteiligt, das für feste
aktuellen Studie an menschlichen Hautfi-         schaft: Sie kann sehr große Mengen an Was-      Haut, kräftige Haare und Nägel sorgt. Ein
broblasten konnte nachgewiesen werden,          ser binden – bis zu 6 Liter pro Gramm! So       Biotinmangel kann vielfältige negative ge-
dass die Langzeitbehandlung mit Vitamin C       besteht etwa der Glaskörper des Auges zu        sundheitliche Folgen haben.
die Synthese von Kollagen I und IV signifi-      98 % aus Wasser, das an zwei Prozent Hya-       Spermidin ist überhaupt ein Wunderwuzzi.
kant verbessert. Vitamin C fördert also nicht   luronsäure gebunden ist. In Kosmetika wer-      An der Charité Berlin konnten Virologen um
nur ein gesundes und straffes Bindegewe-         den vor allem Abbaufragmente von Hyalu-         Christian Drosten durch die Gabe von Sper-
be durch die Kollagensynthese, sondern ist      ronsäure eingesetzt, da diese leichter in die   midin auf die SARS-CoV-2-Infektion Einfluss
auch an der Elastin-, Fibronektin- und Pro-     Haut eindringen können als Hyaluronsäure        nehmen. Nach Spermidingabe reduzierte
teoglycanbildung beteiligt.                     in voller Größe. Hyaluronsäurepräparate         sich die Viruslast um 85 %. Außerdem zeig-
Bedauerlicherweise sinken die Vitamin-C-        werden auch in arthrosegeschädigte Ge-          te sich, dass gesunde Zellen, die vorher mit
Blutspiegel mit zunehmendem Alter, was          lenke gespritzt, um das Gelenk zu schmie-       Spermidin behandelt wurden, vor einer In-
gravierende Folgen für die Alterung hat,        ren und als Stoßdämpfer zu wirken.              fektion besser geschützt waren.
denn Schäden durch reaktive Sauerstoff-          B-Vitamine kurbeln unseren Energiehaus-         Der körpereigene Naturstoff, der auch aus
verbindungen spielen bei Alterungsprozes-       halt an und helfen Müdigkeit und Erschöp-       Weizenkeimen gewonnen werden kann,
sen eine bedeutende Rolle – und Vitamin C       fung zu verringern. Biotin (auch als Vitamin    hat eine Vielzahl an positiven Wirkungen auf
ist eines der effektivsten natürlichen Antio-    B7 oder Vitamin H bezeichnet) spielt eine       unseren Organismus – auch im Hinblick auf
xidantien.                                      wichtige Rolle im Stoffwechsel, ist aber         Anti-Aging. Hier alle anzuführen würde den
Hyaluronsäure ist ein Bestandteil der extra-    auch im Zellkern wichtig für die Regulation     Rahmen sprengen, aber wir informieren Sie
zellulären Matrix bei Wirbeltieren und hat      der Genfunktion. Außerdem ist es an der         gerne persönlich zu diesem Thema.
                                                                                                                                                7
IN DIESER AUSGABE Blick ins Apotheken-Labor 3 Warumwiraltern 6 Tabuthema Schweiß 11 Aktionen und Termine 12 - Traunstein Apotheke
Weizenkeim Feuchtigkeits-Spray aus der Ei-
                                                                                                Öl-Serie. Alle Produkte dieser Linie spenden
                                                                                                langanhaltende intensive Feuchtigkeit,
                                                                                                schützen vor Austrocknung und verleihen
                                                                                                neue Spannkraft. Als Kur wird die Weizen-
                                                                                                keim Nähr-Packung angewendet. Die reich-
                                                                                                haltigen Pflanzenöle regenerieren sprödes
                                                                                                oder stark ausgetrocknetes Haar und über-
                                                                                                zeugen auch bei Psoriasis (Schuppenflech-
                                                                                                te).

                                                                                                Neu: Aronia Serie gegen Ergrauen
                                                                                                Das Ergrauen der Haare ist ein natürlicher
                                                                                                biologischer Alterungsprozess. Die Produk-
                                                                                                tion des Pigments Melanin, das den Haaren
                                                                                                ihre natürliche Haarfarbe verleiht, lässt im

    Kopfhaut pflegen –
                                                                                                Alter nach, das Haar ergraut, bis es ohne
                                                                                                Farbstoff weiß ist. Rausch Aronia Anti-Grau
                                                                                                Shampoo ist die spezielle Pflege bei ersten

    Lebensqualität fördern                                                                      grauen Haaren. Es unterstützt die Wirkung
                                                                                                des Anti-Grau Intensiv Fluids und stimuliert
                                                                                                die natürliche Haarpigmentierung. Der
    RAUSCH Das traditionsreiche Schweizer Familienunternehmen steht für                         darin enthaltende Komplex aus Extrakten
    Innovation im Bereich Haarpflege und bietet eine breite Palette an individuellen und        von Hauswurz, Schwarzem Pfeffer und
    hochwertigen Pflegeprodukten. Beachten Sie unser Aktionwoche im Mai.                        Tabak reaktiviert die natürliche Haarfarbe
                                                                                                und das Grauwerden wird sichtbar redu-
    Hohe Qualität, hauseigenes Verfahren zum      barkeit zu gewährleisten. Das Kräuter Haar-   ziert.
    Verarbeiten der Kräuter zu Extrakten in       Tonic fördert die Durchblutung, lindert
    Kombination mit Kompetenz und viel Er-        Juckreiz und beugt Schuppen vor.                AKTIONSWOCHE
    fahrung machen die Produkte der Firma         Färben oder Bleichen der Haare zieht Kopf-
    Rausch zu etwas Besonderem.                   haut und Haare schwer in Mitleidenschaft.       Montag, 10. Mai
    Die Schweizer Kräuter-Linie ist an das ge-    Rausch Avocado Farbschutz-Shampoo,              bis Samstag, 15. Mai
    sunde Haar angepasst. Die Kräuterkompo-       Spülung und Farbschutz-Spray ermögli-           Das breite Produktsortiment bietet für
    sition aus Kamille, Brennnessel, Zinnkraut    chen die notwendige farberhaltende Pfle-         jedes Haarproblem eine geeignete Lö-
    und Spitzwegerich gibt dem Haar Fülle und     ge. Avocado in Verbindung mit Zinnkraut         sung. Nützen Sie unsere Aktionswoche
    Sprungkraft, belebt die Kopfhaut, kräftigt    und Aronia verlängert die Farbleuchtkraft,      von Montag, 10. bis Samstag, 15. Mai
    und verleiht einen natürlichen Glanz. Die     gibt Geschmeidigkeit und Glanz und rege-        2021 und überzeugen Sie sich von her-
    reichhaltige Pflege-Spülung entwirrt sofort,   neriert die beanspruchte Kopfhaut.              vorragenden Haarpflegeprodukten.
    um eine schonende und perfekte Kämm-          UV-Sonnenschutz für die Haare bietet der
8
IN DIESER AUSGABE Blick ins Apotheken-Labor 3 Warumwiraltern 6 Tabuthema Schweiß 11 Aktionen und Termine 12 - Traunstein Apotheke
haben. 4MSK – ein von Shiseido entwickel-
                                                                                             ter Wirkstoff – wirkt der Entstehung licht-
                                                                                             bedingter Pigmentierungen entgegen. Der
                                                                                             KURENAI-TruLift-Complex mit Distelextrakt
                                                                                             fördert die Festigkeit der Haut. So entsteht
                                                                                             ein kraftvolles Anti-Aging-Treatment, das
                                                                                             die Ebenmäßigkeit des Teints sowie seine
                                                                                             Strahlkraft fördert und bis zu 48 Stunden
                                                                                             lang wertvolle Feuchtigkeit spendet.

                                                                                             Vital Perfection Radiance Face Mask
                                                                                             Die straffende Express-Pflegemaske wirkt
                                                                                             schnell und effektiv gegen die Zeichen der
                                                                                             Hautalterung. Sie mildert Falten oder einen
                                                                                             matten Teint. Das intensiv wirkende Mas-
                                                                                             ken-Duo mit ReNeura Technology ++ ™ fe-

Rechtzeitig zum Muttertag:                                                                   stigt und definiert die Gesichtskonturen. Sie
                                                                                             nährt die Haut und gibt ein strahlenderes
                                                                                             Aussehen.

Neues von Shiseido                                                                             GINZA VON SHISEIDO
SHISEIDO ergänzt das Angebot rechtzeitig vor dem Muttertag mit drei neuen                      Das neue Eau de Parfum
Produkten der leistungsstarken Anti-Aging-Pflege Vital Perfection.                             Ein von Hölzern vollendetes Blumen-
                                                                                               bouquet. Dieses Parfum spiegelt die in-
Vital Perfection Liftdefine Radiance Serum     Duft, inspiriert von der japanischen Orchi-     nere Kraft der Frau wider und lädt alle
unterstützt die Festigkeit, Strahlkraft und    dee.                                                             Frauen ein, ihre Weib-
Klarheit Ihrer Haut. Das intensiv straffende                                                                     lichkeit mit allen Fa-
Serum wirkt gegen Konturverlust. Es beugt      Vital Perfection                                                 cetten und Gegen-
lichtbedingten Pigmentflecken vor und ver-      Intensive WrinkleSpot Treatment                                  sätzen auszudrücken.
leiht der Haut ein ebenmäßigeres Ausse-        Die gezielte Spot-Behandlung mit Pure Re-                        Das Ginza Eau de Par-
hen. Das angenehm frische Serum enthält        tinol-Technologie zur sichtbaren Verbesse-                       fum im besonders de-
Brunnenkresse-Extrakt, der die hauteigene      rung tiefer Falten und dunkler Flecken. Das                      signten Flakon ist in
Kollagenproduktion fördert, sowie den KU-      Intensive WrinkleSpot Treatment wurde von                        den Größen 30, 50 und
RENAI-TruLift-Complex mit Distelextrakt, der   Shiseido entwickelt, um ausgeprägte Falten      90 ml erhältlich. Zusätzlich gibt es die
über festigende Eigenschaften verfügt.         und Pigmentflecken gezielt zu behandeln.         perfekt darauf abgestimmten Körper-
Die Haut wird bis zu 24 Stunden lang mit       Das Geheimnis: Die leistungsstarke 2-in-1-      pflegeprodukte Bodylotion, Showercre-
wertvoller Feuchtigkeit versorgt und ver-      Pflege setzt dort an, wo Falten, Mimikfält-      am und Deodorant.
wöhnt die Sinne mit seinem belebenden          chen und Verfärbungen ihre Ursache
                                                                                                                                            9
IN DIESER AUSGABE Blick ins Apotheken-Labor 3 Warumwiraltern 6 Tabuthema Schweiß 11 Aktionen und Termine 12 - Traunstein Apotheke
Das Schweißsekret ist zunächst geruchlos
                                                                                             und klar. Erst auf der Haut bildet sich der ty-
                                                                                             pische Schweißgeruch, weil dort vorhan-
                                                                                             dene Bakterien den Schweiß auf der
                                                                                             Hautoberfläche zersetzen.

                                                                                             Hyperhidrose: Schwitzen als Krankheit
                                                         TABUTHEMA                           Geht das Schwitzen über das physiologi-
                                                                                             sche und normale Maß hinaus, nennt man
                                                                                             das Hyperhidrose, im Volksmund auch
                                                                                             „krankhaftes Schwitzen“. Sie ist jedoch kein
                                                                                             rein kosmetisches Problem oder hat gar
                                                                                             etwas mit Hygienemangel zu tun. Vielmehr
                                                         GIBT ES NICHT                       handelt es sich um eine Krankheit.
                                                                                             Hinter einer Hyperhidrose können sich
                                                                                             manchmal auch ernste Erkrankungen ver-

Wenn es buchstäblich aus                                                                     bergen wie ein Diabetes mellitus oder eine
                                                                                             Schilddrüsenüberfunktion. Für viele Men-
                                                                                             schen ist nicht das Schwitzen an sich das

allen Poren tropft                                                                           Problem, sondern der damit verbundene
                                                                                             unangenehme Geruch. Deodorants enthal-
                                                                                             ten antimikrobiell wirksame Substanzen, die
SCHWITZEN ist eine wichtige Körperfunktion und jeder Mensch schwitzt. Es ist ein             die Bakterien abtöten und Duftstoffe, die
natürlicher Vorgang und gleichzeitig ein wichtiger Schutz für den Körper.                    den Schweißgeruch überdecken. Antitran-
                                                                                             spirants wirken im Gegensatz zu Deodo-
Die wichtigste Funktion des Schwitzens ist     Schweißdrüsen sind für die Thermoregula-      rants direkt auf die Schweißdrüsen ein.
die Kontrolle des Wärmehaushaltes. Mit der     tion zuständig, ihre apokrinen Partner fun-   Mittels Aluminiumsalzen verengen sie die
Thermoregulation wird eine Überhitzung         gieren als Duftdrüsen und produzieren         Hautporen und blockieren die Schweißka-
verhindert. Übermäßiges Schwitzen stellt       Pheromone (Geruchsbotenstoffe). Ihnen          näle, wodurch die Schweißproduktion deut-
für die Betroffenen im Alltag aber oft eine     kommt vermutlich eine wichtige Funktion       lich gedrosselt wird.
psychische Belastung dar.                      bei der Wahl der Sexualpartner zu.
Schweiß verdunstet auf der Hautoberfläche       Gesteuert werden die Schweißdrüsen vom          REDEN SIE MIT UNS!
und sorgt für Abkühlung. Die Schweißdrüsen     vegetativen Nervensystem. Werden diese
                                                                                               Nichts Menschliches ist uns fremd und
sondern täglich rund einen Liter Schweiß ab,   Reize aktiviert, kommt man wortwörtlich ins
                                                                                               es gibt nichts, worüber Sie mit Ihrer
bei körperlicher Betätigung auch mehr. Ins-    Schwitzen. Auslöser können sein:
                                                                                               Apothekerin/Ihrem Apotheker nicht
gesamt besitzt ein Mensch zwischen zwei        • körperliche Anstrengung
                                                                                               reden können! Wir sind Ihre Anlaufstel-
und vier Millionen dieser Drüsen.              • Krankheit (z. B. Fieber)
                                                                                               le für persönliche, auch von der Gesell-
Die Schweißdrüsen werden in zwei ver-          • Psyche (z. B. Emotionen)
                                                                                               schaft nach wie vor tabuisierte Themen.
schiedene Typen unterteilt: Die ekkrinen       • Hormone (z. B. in den Wechseljahren).
                                                                                                                                               11
AKTIONEN IM MAI 2021                                                                                                                      TERMIN
                                                                                                                                                              Montag, 10. Mai
                                                                                                                                                            bis Samstag, 15. Mai
                                   MediGel Reiseset
                                   Gut, wenn du MediGel® zuhause hast                                                                                        Aktionswoche
                                   Set mit Wundreinigungsspray, um Infektionen vorzubeugen,
                                   und hydroaktivem Lipogel für die feuchte Wundbehandlung                                                                    MINUS 20 %
                                   bei akuten und chronischen Wunden zur schnellen Heilung.                                                                 auf lagernde Produkte von

     MINU                          Reingungsspray und Wundgel im Täschchen
           S
     2,– €                         Aktion gültig von 1. – 31. Mai 2021

                                   Leaton
                                   Der tägliche Vitaminkick
                                   Versorgung mit 10 wichtigen Vitaminen, Koffein und
                                   einem Schuss Vinum Vermuthi für einen vitalen und
                                   leistungsstarken Tag.
     MINU
           S                       Alle Sorten im Doppelpack
     4,– €                         Aktion gültig von 1. – 31. Mai 2021

                                   Antistax® Creme
                                   Mit leichten Beinen durch den Tag
                                   Der Extrakt des roten Weinlaubs wirkt wohltuend und lindernd
                                   bei müden und schweren Beinen, durch die reichhaltige
                                   Konsistenz pflegt Antistax besonders trockene Haut.
         MINU
               S                   100 g
         2,– €
                                   Aktion gültig von 1. – 31. Mai 2021

       Gedruckt auf 100 % Altpapier aus österreichischer Produktion, hergestellt ohne Zusatz optischer Aufheller und ohne Chlorbleiche. Inhalt und Preis-
       angaben vorbehaltlich Satz- und Druckfehlern. Zum Teil werden Symbolfotos verwendet. Fotos auch: nenetus, Andrey Popov, master1305, tachins-
       kamarina, Rawpixel.com, zakalinka – alle stock.adobe.com, Medieninhaber: Traunstein Apotheke, Hersteller: text & pr werbeagentur, Druck: druck.at

12
Sie können auch lesen