Info SCHWANGAU Dezember 2021 / Januar 2022
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Dezember 2021 / Januar 2022
SCHWANGAU
Info
Veranstaltungen
Tipps
Wissenswertes
WINTERZEIT IST GENUSSZEIT !
O´ZAPFT IS
SCHLOSS BRÄUSTÜBERL-FRÜHSCHOPPEN
28. November | 5., 12. & 19. Dezember
(weitere Termine in 2022)
Edle Tropfen
Sonntags ab 10 Uhr, Fassanstich 11 Uhr mit Livemusik
für die Winterzeit
GANS(Z) SCHÖN LECKER!
SCHLOSS BRÄUSTÜBERL GÄNSE-ESSEN
Ab 11. November 2021 täglich
DAS WIRD EIN FEST!
GEMÜTLICHER WEIHNACHTSBRUNCH
25. & 26. Dezember 2021, 10:00 – 15:00 Uhr
F(R)ISCH AUF DEN GRILL!
SILVESTER STECKERLFISCH-ESSEN
31. Dezember 2021, 10:00 – 15:00 Uhr
GENUSS AUS DEM TOPF
FONDUE-ABEND IN DER ALPSEESTUBE
Immer Mittwoch bis Sonntag, 18:00 – 22:00 Uhr
FÜR DEN GROSSEN HUNGER! RIPPERLESSEN SATT
Immer Freitags 18:00 – 21:00 Uhr
Wir bitten um Tischreservierungen für die
Kulinarik-Angebote: T. +49 8362 70 30 0
info@schloss-braestueberl-neuschwanstein.de
Alpseestraße 25 l 87645 Hohenschwangau Schrolls Genusswelt –
www.schloss-braeustueberl-neuschwanstein.de Brände . Geiste . Liköre . Pralinen . Schokolade
Schwangau tischt auf!
EIN GEMEINSCHAFTSPROJEKT MIT GENUSSVOLLEN GESCHICHTEN
Es ist nicht nur ein Koch- und Back-
buch, es ist viel mehr als das. Inte-
ressante Persönlichkeiten aus dem
Dorf der Königsschlösser erzählen
darin ihre Geschichten und über-
raschen den Leser zugleich mit
köstlichen Rezepten. „Schwangau
tischt auf!“ ist eine Hommage an
die Menschen und ihre Heimat, ihre
Kultur und an die Natur in der Re-
gion, mit ihren Bergen, Seen und
den Schlössern. Das Buch lädt nach
Schwangau ein, weckt Leidenschaf-
ten und zeigt ebenso einige örtliche
Lieblingsplätze zum Genießen, Ent-
spannen und Glücklichsein.
Die Idee dazu entstand in einem
gemeinsamen Gespräch zwischen
der Hofheimer Journalistin Ina Heu-
er und der Schwangauerin Margit
Kiefer. Bei einem beruflichen Auf-
enthalt in der Schlössergemeinde,
kam ganz schnell der Gedanke, ein
Koch- und Backbuch zu produzie- portieren. Die Protagonisten erzäh- bei. Die Speisen reichen von süß bis
ren. Ina Heuer hatte schon mehrere len aus ihrem Leben und ich habe deftig. So gibt es zum Beispiel köst-
Projekte dieser Art mit großem Er- ihnen zugehört.“ Für ihre Arbeit ist liche Pfifferling-Kartoffeltaler, eine
folg abgewickelt. Aus der Idee wur- Ina Heuer, die neben ihren eigenen Bergkäsesuppe oder einen veganen
de schnell eine wahre Begeisterung, Büchern auch für Food- und Frau- Kuchen. Zu Besuch war Ina Heuer
die von einheimischen Gastrono- enmagazine schreibt, sehr viel in mit ihrem Fotografen Ralf Krein bei
men, Hoteliers, aber auch Personen Bayern und eben auch dem Allgäu verschiedenen Familienbetrieben
aus anderen Berufs- und Tätigkeits- unterwegs. „Weil Bayern so ein le- und auf Bauerhöfen, wo gezeigt
feldern geteilt und jetzt umgesetzt ckeres Land ist“, lacht sie. „Die Na- wird, wie artgerechte und respekt-
wurde. tur, die Tiere und die Menschen, das volle Haltung von Tieren möglich
passt hier alles einfach wunderbar ist. Es werden vielfältige Geschich-
Die leutselige Verlegerin hatte in zusammen.“ So kam sie schließlich ten erzählt. Vom „Reich der eiskal-
kurzer Zeit viele Einheimische in auch nach Schwangau. ten Verführung“, vom Brauch des
Schwangau und näherer Umgebung „Räucherns und den Rau(ch)näch-
kennengelernt und porträtiert. Es Rezepte und Geschichten ten“, von „Berggeistern, die ihre
kostete sie daher keine Überre- in 28 Kapiteln Schleier lüften“ bis hin zum legen-
dungskünste mehr, Menschen zu dären “Schlaraffenland“.
finden, die bei dem Buchprojekt Auf über einhundert Seiten ha-
mitmachen und dabei ihre Lieb- ben sich nun insgesamt rund Die Vielfalt der Menschen
lings- oder Geheimrezepte zu ver- dreißig Schwangauerinnen und
raten. Heuer liebt es zuzuhören und Schwangauer mit vielen Rezepten So gestaltet sich Schwangau tischt
daraus etwas Schönes zu machen. in einem gemeinsamen Werk ver- auf! eben nicht als reine Ansamm-
„Bei meiner Arbeit bin ich ständig ewigt. Es geht um Allgäuer Käse, Eis lung von Rezepten und Backan-
auf der Suche nach Menschen, die nach italienischer Art, aber aus All- leitungen. Das Buch bietet zu den
geerdet sind und regional kochen gäuer Milch gemacht und der Leser Leckereien und Fotos ein farbenfro-
oder backen“, erklärt Ina Heuer. wird Gast in Gärten und Backstu- hes, individuelles Geschichtenpano-
„Wichtig war mir dabei, dass wir ben. Genauso steuern aber auch rama der beteiligten Persönlichkei-
die kulinarischen Geschichten über renommierte heimische Kochkünst- ten. Alles machbar und im Alltag
die Menschen und die Region trans- ler einen großen Teil zu dem Buch gut umzusetzen.
SCHWANGAU Info | 3
ter öffnet zudem die Türen seiner
hochprozentigen Schatzkammer
und was König Ludwig II. serviert
wurde, lüftet sich auf Seite 58 bei
der „Tafel des Märchenkönigs“. „Es
sollte ein bunter Blumenstrauß ent-
stehen“, sagt die Autorin. „Dieser
Ort lebt schließlich von der Vielfalt
und seinen besonderen Menschen
und genau das sollte das Buch auch
spiegeln. Mir ging es um Authen-
tizität.“ Und so entstand nicht nur
eine Sammlung von interessanten
Rezepten, sondern auch ein Portfo-
lio einer Gemeinde, den Menschen,
den Bergen, dem Ort. Auf über
hundert Seiten stellt sich ein Dorf
vor wie es ist. Mit viel Herz, Seele
und Heimatliebe. Ina Heuer bringt
mit „Schwangau tischt auf!“ ein
liebenswertes Buch auf den Markt,
mit dem auch Gäste ein Stück von
ihrem Lieblingsort mit nach Hause
nehmen können und in schönen
Erinnerungen an den vergangenen
Urlaub im Allgäu schwelgen kön-
nen.
Während der gesamten Produktion
des Buches wurde zudem Wert auf
eine ökologische und nachhaltige
Präsentation gelegt. So wurde bei
der Umsetzung der Rezepte auch
darauf geachtet, dass regionale an-
gebaute Zutaten verwendet wur-
den. „Wir nennen es ehrliche und
hochwertige Küche“, so Ina Heuer.
INFO
Das klimaneutral gedruckte
Buch hat 108 Seiten und kos-
tet 17,95 Euro. Erhältlich ist es
bei den beteiligten Betrieben,
in der Tourist Information in
Schwangau, im Kunsthand-
werksbetrieb „beim Elle“ sowie
bei Buch und Spiel. Ebenso kann
„Schwangau tischt auf!“ auch
online beim indigo Verlag be-
stellt werden.
Ebenso zeigt sich der Ort dabei oder auch bei den besten Picknick-
von seinen schönsten Seiten, wie plätzen. Rosina, Gabriel und Franz ISBN 978-3-98-196047-1
etwa bei der „kleinen Tour durch geben „Tipps für Kinder, die hier www.indigo-verlag-heuer.de
Schwangau und seine Umgebung“ urlauben“. Ein Brau- & Brennmeis-
4 | SCHWANGAU Info
Stabwechsel bei den Wirtesprechern
CHRISTOPH HELMER ÜBERGIBT AN TIMO STEIGER
Beim letzten Wirtestammtisch im
November übergab der Gastronom
und Hotelier Christoph Helmer nach
15 Jahren den Posten des Wirte-
sprechers an Timo Steiger. Als Orts-
gruppe des Bayerischen Hotel- und
Gaststättenverbands treffen sich die
Schwangauer Wirte seit den 1980er
Jahren regelmäßig, um aktuelle The-
men im Tourismus und der Gastro-
nomie zu besprechen. Damit fun-
giert die Gruppe als Mittler zwischen
Gemeinde, Wirten und Hoteliers.
Rückblick auf gemeinsame Erfolge
Der jahrelange Weggefährte und
Mitstreiter Martin Helmer blickte
beim Stammtisch zurück auf einige Der neue Wirtesprecher ter. Seit Anfang 2019 führt er ge-
Erfolge: Etwa auf die Durchführung meinsam mit seiner Frau Monika das
des kulinarischen Nikolausmarktes, Timo Steiger, der das Amt des bis- Hotel Steiger im Ortsteil Horn. „Wir
die regelmäßige Teilnahme an den herigen Stellvertreters seit rund zehn werden die Arbeit der Schwangauer
Sitzungen des Kultur- und Touris- Jahren ausführte, dankte Chris- Wirtesprecher so weiterführen, wie
musausschusses der Gemeinde, die toph Helmer für seinen jahrelangen bisher“, so der 48-Jährige. „Wir ha-
Fahrten nach München zum De- Einsatz und sein Engagement für ben hier im Ort kein Konkurrenzden-
monstrieren unter anderem für die die Kolleginnen und Kollegen der ken, sondern arbeiten zusammen,
Forderung nach einer ermäßigten knapp 50 gastronomischen Betriebe wo es nur möglich ist. So werden wir
Mehrwertsteuer, die Teilnahme an Schwangaus. Helmer hatte Steiger auch weiterhin gemeinsam speziel-
den BHG-Veranstaltungen (Baye- als seinen Nachfolger im Amt vorge- le Schulungen organisieren. Ebenso
rischer Hotel- und Gaststättenver- schlagen, was von den anwesenden werden wir auch weiterhin versu-
band) von der Wirtewallfahrt bis zu Mitgliedern einstimmig bestätigt chen, Lieferanten zu bündeln oder
verschiedenen Seminaren und ge- wurde. Timo Steiger wird künftig gemeinsam bestimmte Abläufe zu
bündelten Werbemaßnahmen. Aber mit seinem Stellvertreter Domenico vereinfachen und zu optimieren. Ge-
die Höhepunkte waren sicherlich die di Genova die Interessen der Wirte rade die Corona-Pandemie hat uns
schönen, gemeinsamen Ausflüge zu bündeln und nach außen vertreten. gezeigt, wie wichtig es ist, unter-
Lieferanten und Herstellern, welche Der gebürtige Badener lebt seit gut schiedliche Lösungen für neue Situa-
den Gemeinschaftssinn und den Zu- zwanzig Jahren in Schwangau und tionen zu finden und gemeinsam da-
sammenhalt stärkten. ist gelernter Koch und Küchenmeis- ran zu arbeiten, diese umzusetzen.“
Familie
Schneidberger
begrüßt Sie direkt
am Forggensee
Martin Mielich
Krehtalweg 2b
! 87645 Schwangau
n ie ßen
s L eben ge
r er le be n un d da Ga st ron omie Te l e f o n : 0 8 3 6 2 / 8 8 3 8 0 9 6
Nat u che
ie heimis n… Te l e f a x : 0 8 3 6 2 / 8 8 3 9 0 1 2
Erleben S er e Ver führun ge
un d le ck Mobil: 01 70 / 7 55 92 18
Familie Waldmann
87645 Schwangau - Waltenhofen Telefon 0 83 62 / 84 26
Telefon 0 83 62 / 9 30 30 E-Mail: info@m-h-i.com Parkstraße 5 · Schwangau-Alterschrofen
info@hotel-schwangau.de Inte rne t: w w w.m-h-i.c om info@hotel-waldmann.de
www.hotel-schwangau.de www.hotel-waldmann.de
SCHWANGAU Info | 5
Pfarrkirche St. Maria und Florian Pfarrkirche St. Georg
Waltenhofen: Waltenhofen:
Freitag, 24. Dezember Freitag, 24. Dezember
16:00 Uhr Kindermette 16:00 Uhr Christvesper
Freitag, 24. Dezember
18:00 Uhr Christmette
Samstag, 25. Dezember
09:00 Uhr Hl. Messe
Sonntag, 26. Dezember Ev.-Method.
10:30 Uhr Hl. Messe Martha Maria Hotel
Montag, 27. Dezember. Hohenschwangau
19:00 Uhr Weihnachtslesung Telefon 0 83 62 - 8 11 42
Bitte beachten: Alle Angaben www.atlas.emk.de
aufgrund der Corona-Pandemie
unter Vorbehalt. Die Kinder- Freitag, 31. Dezember
metten am Hl. Abend finden im 16:30 Uhr Jahresschluss-Gottes-
Freien statt, der genaue Ort wird dienst mit Abendmahl
Gottesdienste noch bekanntgegeben.
Katholisch Evangelisch
Pfarreiengemeinschaft Evangelisch-Lutherische Bitte entnehmen Sie die weiteren
am Forggensee Kirchengemeinde Füssen sowie örtlichen Termine den aus-
Telefon 0 83 62 - 82 07 Telefon 0 83 62 - 61 77 liegenden Gemeindeblättern oder
www.pg-forggensee.de www.evangelisch-koenigswinkel.de der jeweiligen Homepage.
Yoga Forggensee Abends bitten
Anja Wiegland wir um Ihre
Reservierung
Diplom Yogatherapeutin
® Täglich geöffnet von 13:00 bis 22:00 Uhr
Fachkraft für Spiraldynamik Sonn- und Feiertags ab 12:00 Uhr
Kurse für Anfänger + Fortgeschrittene Dienstag und Mittwoch Ruhetag
Alle Kurse mit Krankenkassen Zuschuss ♥ bis 20:30 Uhr durchgehend warme Küche
mit saisonalen Spezialitäten,
Info + Anm.: 08362 5074789 o. 01575 4001798 Kaffee, hausgebackene Kuchen und Desserts
Yoga Forggensee Im Buigen 22 - 87645 Schwangau
info@yoga -forggensee.de - www.yoga-forggensee.de
Mit uns haben Sie
SAUGLÜCK, denn ... Wir wünschen
Ihnen eine schöne
· verkaufen ist unsere Stärke Weihnachtszeit und viel
· Service unsere Philosophie Glück und
· Immobilien unsere Leidenschaft Gesundheit fürs neue
Tel.: 0 83 62 / 92 44 66 Jahr.
Uferstraße 15 · 87629 Hopfen am See
es@allgaeuer-immobilien.com
www.allgaeuer-immobilien.com
6 | SCHWANGAU Info
Heimische Musik zum Advent
TRADITIONELLE KLÄNGE IN SCHWANGAU
Schwangau ist seit vielen Jahren be- zeit auf das Weihnachtsfest ein-
kannt für seine alpenländischen Mu- zustimmen. Im festlichen Rahmen INFO
sikveranstaltungen. Um nach einer werden am dritten Adventssonntag
Zwangspause im letzten Jahr wieder heimatliche Lieder und Geschichten Die Heimische Musik zum
traditionelle Klänge in der Advents- vorgetragen, die von Musikgruppen Advent am 12. Dezember ist
zeit zu etablieren, wurde eine neue aus den Pfarreien entlang des Ostu- kostenfrei. Eine Voranmeldung
Veranstaltung mit regionalen Grup- fers des Forggensees sowie einem ist nicht erforderlich. Für die
pen ins Leben gerufen. Am Sonn- Erzähler präsentiert werden. Veranstaltung gilt voraussicht-
tag, den 12. Dezember findet die lich der 2G-Grundsatz. Da die
Heimische Musik zum Advent in der Für den Abend haben sich die Prüfung etwas Zeit in Anspruch
Pfarrkirche St. Maria und Florian im Schwangauer Bläser, Buchinger nimmt, wird um frühzeitiges
Ortsteil Waltenhofen statt. Ab 17 Gämsla, Trauchgauer Zwoagesang Erscheinen gebeten. Weitere,
Uhr dürfen sich Besucher auf weih- sowie das Trio Rudi Hahn, Nicole aktuelle Informationen bei der
nachtliche und festliche Klänge mit Schmidt und John Westerdoll ange- Tourist Information Schwangau
heimischen Musikgruppen sowie ad- kündigt. Mit besinnlichen Gedan- unter Tel. 08362 / 8198-0 oder
ventliche Stimmung freuen. ken wird Sprecher Michael Höß vom unter www.schwangau.de/
Schwangauer Heimat- und Trachten- termine
St. Maria und Florian ist genau der verein die Zuhörer auf das bevorste-
richtige Ort, um sich in der Advents- hende Weihnachtsfest vorbereiten.
Wir sind
Unsere Berghütte liegt auf
1.320 m am Tegelberg. Mir freun un
s Landgasthof Zur Post
Aktuelle Öffnugszeiten auf Eich! Familie Josef Linder
und Veranstaltungen unter: Ihr Skispezialist Münchener Str. 5 · 87645 Schwangau
Telefon 0 83 62 / 98 21 -0
www.rohrkopfhuette.com aus Schwangau www.postschwangau.de
SCHWANGAU Info | 7
Georg Grieser
DIE STIMME VON SCHWANGAUS BOTSCHAFTER UND HEIMATBEWAHRER IST VERSTUMMT
Jeder in der Gemeinde Schwangau die Heimat arbeitete er im Sommer wurde sieben Jahre später Verkehrs-
kannte ihn, den Schorsch. Im Sep- als Alphirte und im Winter als Hol- amtsleiter. 1986 wurde er zum Kur-
tember ist mit 93 Jahren Georg zer. direktor ernannt und repräsentierte
Grieser – Stimme und Botschafter das Dorf der Königsschlösser bis zu
Schwangaus – verstorben. Wir erin- Ein Leben für die Heimat-, seinem Ruhestand mit viel Herz und
nern an einen besonderen und tat- Brauchtums- und Kulturpflege Leidenschaft. „Es war mir immer ei-
kräftigen Mann mit vielen Facetten ne Freude, für unser Dorf, unsere
und Talenten. Einige Jahre später, in den 1950er Heimat zu arbeiten“ sagte Grieser
Jahren, begann Georg Grieser dann einmal. Und das spürte jeder, der
In Schwangau aufgewachsen, half als Schlossführer auf Schloss Neu- ihn kennenlernen durfte, denn er
der Schorsch bereits mit acht Jah- schwanstein. Um auch den auslän- hat sein ganzes Leben dem Brauch-
ren als Hirtenbub bei den Bauern dischen Gästen das Schloss sowie tum und Tourismus in Schwangau
mit. Diese Erfahrungen prägten ihn König Ludwig II. näher zu bringen, sowie den Gästen gewidmet. Dabei
besonders und weckten seine große lernte er extra Englisch. In dieser war jederzeit seine tiefe Heimatver-
Liebe zu seiner Heimat, den Men- Zeit erweiterte Grieser seinen Wis- bundenheit spürbar. Die Bewah-
schen und der Natur. Was ihn cha- sensschatz über die Geschichte der rung der Ursprünglichkeit seines
rakterisierte, waren seine Natur- Wittelsbacher und galt fortan ins- Dorfes war seine Mission. 1992 war
verbundenheit, Bescheidenheit und besondere als Experte für das Leben er Autor des Buches „Bauern Leben
Ausdauer. Sicherlich waren es diese von König Ludwig II. Deswegen war – Vom bäuerlichen Leben und Ar-
Eigenschaften, die ihn die Zeiten er ein beliebter Interviewpartner für beiten in vergangener Zeit“. In Tex-
des Zweiten Weltkriegs überstehen Rundfunk und Fernsehen, wenn es ten und Bildern wird vom Leben auf
ließen. Als jüngster Schwangauer um die Bayerische Königsfamilie dem Land und dem Tagwerk von
wurde Georg Grieser schon mit 14 und ihre Schlösser ging. Bauern und Hirten berichtet. Als
Jahren zum Kriegsdienst einberufen „Botschafter“ Schwangaus pfleg-
und geriet später noch in Gefan- 1964 wechselte Grieser dann zum te der Schorsch den Dialekt, auch
genschaft. Nach seiner Rückkehr in Verkehrsamt in Schwangau und in Zeiten als Mundart verpönt war.
8 | SCHWANGAU Info
ßig Feste und Unterhaltungsabende
mit Lesungen und Volksmusikgrup-
pen in Mundart. Unter seine Orga-
nisationshoheit fielen über 20 Jahre
lang auch die Schlosskonzerte in
Neuschwanstein und Ausstellungen
über König Ludwig II. Als Kurator
der Karl-Singer-Stiftung, kümmerte
er sich um das Archiv mit vielen Tau-
send Fotos und Dias, die das Leben
in Schwangau über viele Jahrzehnte
dokumentieren. Mit dem umfang-
reichen Material organisierte er re-
gelmäßig Ausstellungen und hielt
über 200 sehr beliebte und auch le-
gendäre Lichtbildvorträge. Grieser
wusste sehr viel über die heimische
Geschichte, Sitten und Gebräu-
che sowie die Menschen. „Frühe-
ner und heut gkehret zemmet“.
Griesers überdurchschnittlicher und staltungen. Mit Fini Sauerwein und Die Erfahrungen und Weisheiten
beispielhafter Einsatz für andere Karl Singer begründete er 1974 das aus der Vergangenheit sollten nie
Mitbürger und für die Allgemein- Adventssingen. Ein Jahr später kam in Vergessenheit geraten. Aus die-
heit wurde mit der Verdienstme- das Mariensingen dazu. Beim Ad- ser Überzeugung heraus machte er
daille des Verdienstordens der Bun- ventssingen gab Grieser regelmäßig sich das Erzählen von Geschichten
desrepublik Deutschland honoriert. den Erzähler und unterhielt die Be- aus seiner Heimat zur Lebensaufga-
Anlässlich seines 80. Geburtstags sucher zwischen den Musikstücken be. Der Grieser Schorsch wird den
folgte 2011 ein Eintrag ins Golde- gekonnt mit seinen Geschichten. Schwangauern in liebevoller Erinne-
ne Buch der Gemeinde Schwangau So verriet er mal über seine Zeit als rung bleiben. Ein Teil von ihm lebt
sowie die „Goldene Bürgermedail- Erzähler: „Ich hab‘ noch nie eine im Brauchtum, dem Dialekt und
le“ für seine Verdienste um die Hei- zweimal vorgetragen… Und meist den Veranstaltungen weiter.
mat-, Brauchtums- und Kulturpfle- ‚verreiss i zwei-, dreimol d‘ Text,
ge. weil a mir it g‘fällt.“ 1975 rief Grie-
ser zusammen mit Franz Mair und INFO
Lebendiges Brauchtum Horst-Leo Helmer den Faschings-
orden für soziales Engagement „It
Für Georg Grieser war sein Beruf viel rede, ebbas due“ ins Leben, Das Buch „Bauern leben“ von
zugleich seine Berufung. Ebenso den er selbst zum 20-jährigen Ju- Georg Grieser wird in der Ge-
leidenschaftlich engagierte er sich biläum verliehen bekam. Und frei meindebücherei zum Ausleihen
in den örtlichen Vereinen und or- nach diesem Motto veranstaltete angeboten.
ganisierte zahlreiche Kulturveran- das Schwangauer Original regelmä-
Advent
advents- und weihnachtszeit
m i t k r i p p e n a u s s t e l l u n g
b e i m e l l e I N S C H W A N G A U
vom 27.11.21 bis 8.1.22
s t i l l e E R WA R T U N G
w u n d e rs t a u n e n
h o f f n u n g s l i c h t
w w w. k u n s tg e w e r b e - g e b l e r . d e im Hotel Das Rübezahl
SCHWANGAU Info | 9
Gemeindebücherei Schwangau
MÜNCHENER STRASSE 5
ÖFFNUNGSZEITEN: MONTAG UND DONNERSTAG
8:30 BIS 10:30 UHR SOWIE 15:30 BIS 18:30 UHR
Winterromane fürs Herz In der Bücherei gelten die aktuellen
Was gibt es Schöneres, als an ei- Hygienevorschriften.
nem kalten Winterabend gemüt-
lich im Sessel zu sitzen, einen hei- Die Ausleihe aller Medien ist für
ßen Tee zu trinken und ein schönes Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre
Buch zu lesen? kostenfrei. Unsere Urlaubsgäste mit
der Schwangauer Gästekarte können
Wärmstens zu empfehlen ist die ebenso kostenlos ausleihen.
große Auswahl der Gemeindebü- Der Medienkatalog der Gemeinde-
cherei an romantischen Winter- bücherei Schwangau ist unter www.
und Weihnachtsgeschichten: buecherei.schwangau.de einzusehen.
• Weihnachten am Siljasee – Sollten Sie nicht wissen, wohin mit
Linnea Holmström Ihren gut erhaltenen Büchern jeder
• Ein Winter voller Liebe – Art, würden wir uns über Ihre Bü-
Jenny Bayliss cherspende freuen.
• Winter der Hoffnung –
Peter Prange Die Gemeindebücherei bleibt am
• Weihnachten in der kleinen 6. Januar (Heilige Drei Könige) ge-
Bäckerei am Strandweg – schlossen.
Jenny Colgan
• Wintertee im kleinen Kontakt:
Strickladen in den Highlands – Münchener Straße 5
Susanne Oswald 87645 Schwangau
• Das Weihnachtsdorf – Tel. und Fax: 08362 / 819780
Petra Durst-Benning E-Mail: buecherei@schwangau.
• Winterblüte – Corina Bomann bayern.de
Bücher können telefonisch oder Wir wünschen Ihnen eine schöne
per E-Mail vorbestellt sowie ver- Winterlesezeit und freuen uns auf
längert werden. Ihren Besuch,
Ihr Team der Gemeindebücherei
Impressum Löwenmarsch e.V., Lukas Mayr,
Elke Reichart, Michael Schroll, Lars Peter
Druck:
AZ Druck und
SCHWANGAU Schwarz, Karl Singer, Tourist Information Datentechnik GmbH, Kempten
Info Schwangau, Wittelsbacher Ausgleichsfond
Hohenschwangau / Thomas Günter
Redaktion: Tourist Information
Schwangau, Lars P. Schwarz,
Allgäuer Zeitung, V.i.S.d.P. Sylvia Einsle
Anzeigen (verantwortlich):
Auflage: 7.180 Exemplare
Allgäuer Zeitungsverlag GmbH,
Herausgeber & Verleger: Christian Schneider
Tourist Information Schwangau Telefon (0 83 62) 50 79 - 85 Das Magazin wird auf
Münchener Str. 2 87645 Schwangau umweltfreundlichem Papier
Anzeigenpreise lt. M ediadaten via
Telefon (0 83 62) 81 98 - 0 gedruckt. Die Druckfarbe
Allgäuer Zeitungsverlag GmbH basiert auf pflanzlichen
Bilder / Texte: Rohstoffen.
(Informationen und
Rudi Hahn, Martin Helmer, Michael Grafik & Layout: Termine sind sorgfältig
Helmer, indigo Verlag / Ralf Krein, AZ Marketing und Service GmbH, zusammengestellt. Für die
Stephanie Keck, Toni Köpf, Eva Paul Richtigkeit keine Gewähr.)
10 | SCHWANGAU InfoD orf b i l d l a
Namenstagsfeier der Michael
Bruderschaft Schwangau e.V. | Zur
alljährlichen Namenstagsfeier mit Gene-
ralversammlung fanden sich die Mitglie-
der der Michael Bruderschaft Schwangau
e.V. am Hochfest des Heiligen Erzengels
10-jähriges Jubiläum des Museums der bayerischen Könige | Das 10-jährige und Himmelsfürsten Michael, dem 29.
Bestehen des Museums der bayerischen Könige in Hohenschwangau wurde Ende Sep- September, dieses Jahr im Schützenheim
tember zusammen mit der feierlichen Eröffnung der Sonderausstellung „Prinzregent Luit- im Hauserried ein. Denn im Anschluss
pold von Bayern – ein Leben in Bildern“ gefeiert. Der Prinzregent ist vor 200 Jahren im an die Generalversammlung galt es,
März 1821 geboren. Auf dem Bild zu sehen sind (v.l.n.r.): Vanessa Richter, Bürgermeister eine vom Präsidium gestiftete Schützen-
Stefan Rinke, Herzog Max in Bayern, Prinzessin Gudila und Prinz Christoph von Bayern scheibe auszuschießen. Die Verleihung
selbiger erfolgte beim gemeinsamen
Abendessen im Hotel Steiger. Unser Bild
zeigt Präsident Michael Höß (links) bei
Haben Sie auch ein Foto, das sich zur Veröffentlichung auf unserer der Übergabe der Scheibe an den glückli-
Seite „Dorfbildla” eignet? Wir freuen uns sehr, wenn Sie es an chen Gewinner Michael Keibel (rechts).
unsere E-Mail-Adresse info@schwangau.de senden und uns
kurz schreiben, bei w
elcher Gelegenheit es aufgenommen wurde.
Vielen Dank !
Line Hinz macht 13 Wanderungen | Fleißig gewandert ist
Line Hinz. Mit insgesamt 13 Touren in ihrem Wanderpass hatte
die Neunjährige die meisten Touren der Saison am Schalter der
Tourist Information vorgelegt. Das sind mehr als doppelt so
viele Wanderungen, die zum Erlangen der goldenen Wanderna-
Kesselfleischessen für die Flutopfer | Die Schwangauer Wirte del für Kinder notwendig gewesen wären. Agota Rades aus der
konnten eine weitere Spende an den DEHOGA e.V. für Flutopfer Tourist Information Schwangau überreichte die entsprechende
tätigen. Die Veranstalter, Milchhäusle, Schlossbrauhaus, Brotzeitmusi, Urkunde und ein kleines Geschenk an die fleißige Wanderin.
Hanselewirt und Wildauerblosn bedanken sich auch bei allen Helfern. Ihre goldene Nadel trägt Line bereits stolz an ihrer Jacke.
SCHWANGAU Info | 11Learning Lions
LÖWENMARSCH
den Stationen. Ohne diese große
und bedingungslose Unterstützung
wäre ein Event wie der Löwen-
marsch gar nicht möglich.
Nach nur 19 Stunden und 20 Mi-
nuten hatten die ersten Teilneh-
mer am Sonntagvormittag das Ziel
im Löwenhof von Schloss Hohen-
schwangau erreicht und wurden
von den Rittern aus Kaltenberg und
den Helfern mit einer Medaille und
einem frischen Weißbier belohnt.
Prinz Ludwig von Bayern, der die
Idee für den Löwenmarsch hatte,
konnte seine persönliche Bestzeit
vom Vorjahr um eine Stunde ver-
bessern und kam um 13 Uhr an, mit
Am Ziel vom Löwenmarsch 2021 angekommen: Francis Kéré (links) und Prinz Ludwig (rechts) im Hof Blasen an den Füßen, aber strahlend
von Schloss Hohenschwangau
und zufrieden über das Gelingen des
Anfang September machten sich doch mal eine Abzweigung verpas- Charity-Projekts. „Ich marschiere
676 Wanderer auf den Weg, um se“. Andere Wanderer hatten sich für Afrika“: Mit diesem Versprechen
beim traditionellen „Löwenmarsch“ für kürzere Varianten angemeldet. waren die Wanderer angetreten und
Spenden für das Hilfsprojekt „LEAR- In diesem Jahr sind auffallend vie- sie hatten es grandios eingelöst.
NING LIONS“ in Afrika zu sammeln. le Teams – zum Beispiel Mitarbeiter
Der 100-Kilometer-Marsch von Kal- von Firmen oder Vereinen – an den Der Campus in Kenia
tenberg bis Hohenschwangau wur- Start gegangen. Wegen der Coro-
de zum Riesenerfolg. Initiator Prinz na-Beschränkungen hatten sich die Das Spendenergebnis des Marsches
Ludwig von Bayern konnte nach der Veranstalter erneut für einen Start kommt der gemeinnützigen Organi-
Veranstaltung den Eingang von in Etappen und ein striktes Schutz- sation „LEARNING LIONS“ zugute:
rund 750.000 Euro für LEARNING und Hygiene-Konzept entschieden. Einem Projekt, das junge Menschen
LIONS in Kenia vermelden: „Das in Kenia zu Programmierern, Grafik
zeigt, was möglich ist, wenn Men- Bayerns Staatsministerin für Euro- Designern oder im Bereich Medi-
schen miteinander anpacken.“ pa-Angelegenheiten und Interna- enproduktion ausbildet und ihnen
tionales, Melanie Huml, nahm als so vor Ort die Perspektive schafft,
Wandern für den guten Zweck Schirmherrin am ersten Abschnitt ihren Lebensunterhalt zu bestrei-
der Wanderung teil. Noch vor dem ten und sich eine Zukunft in ihrer
Gestartet wurde am Nachmittag Startschuss überreichte sie Prinz Heimat aufzubauen. In der Halb-
des 4. Septembers bei Sonnenschein Ludwig in der Arena einen Spen- wüste Turkana im Nordwesten des
und mit Blasmusik in der großen denscheck der bayerischen Staats- Landes ist in den letzten Jahren ein
Ritterturnier-Arena in Kaltenberg. regierung über 603.000 Euro. Zu- ICT-Campus aus Förder- und Spen-
Es waren 200 Wanderer mehr als sammen mit den „erwanderten“ dengeldern entstanden. Der Bau
im Vorjahr gekommen. Viele von 150.000 Euro Spenden der Teilneh- der Gebäude wurde im Frühjahr
ihnen hatten vor, die ganze Strecke mer kam an diesem Wochenende 2021 abgeschlossen und der Cam-
von 100 Kilometern mitzugehen eine Rekordsumme zusammen, die pus konnte mit Arbeits- und Ausbil-
und traten trainiert und gerüstet für komplett an die LEARNING LIONS dungsplätzen für mehr als 200 Per-
einen 24 Stunden Fußmarsch an. in Afrika weitergegeben werden sonen in Betrieb gehen.
Wie auch Prinz Ludwig von Bayern: konnte. Alle Kosten wie Material, Mit den Spenden des Löwenmarschs
In seinem Rucksack befanden sich Verpflegung, Sanitätsdienst oder sollen nun dringend benötigte neue
ein Regencape, fünf Paar Socken, Shuttle-Fahrzeuge waren durch Wohneinheiten gebaut werden. Au-
eine Nachtausrüstung, Lampe, Spenden von Firmen und Sponsoren ßerdem wird eine Kita für bis zu 30
Trinkflasche und eine Reservebatte- abgedeckt, alle 100 Helfer arbeite- Kinder errichtet, denn damit sollen
rie zum Handyaufladen – „falls ich ten ehrenamtlich, auch die Ärzte an auch junge Mütter die Möglichkeit
12 | SCHWANGAU InfoINFO
LEARNING LIONS – eine digitale
Zukunft für Afrika: Das Konzept
wurde 2018 aus 5.000 Charity-
Organisationen von Google
Global Impact Challenge als
einer der zwölf Gewinner ausge-
zeichnet. Mehr Informationen
zum Projekt finden Sie unter
www.loewenmarsch.de
Alle, die das Projekt unterstützen
möchten, können eine Spende
Der ICT-Campus in Kenia
auf folgendes Konto schicken:
Löwenmarsch e.V., IBAN:
haben, ihre Ausbildung und Arbeit er traditionelle Baumaterialien mit DE71 7005 2060 0022 6485 70
fortzuführen. moderner Ingenieurtechnik vereint. BIC: BYLADEM1LLD
Sparkasse Landsberg-Dießen
Der Architekt des Campus, Prof. Prinz Ludwig: „Es hat mich sehr ge- Für eine Spendenquittung bitte
Francis Kéré von der Technischen freut zu sehen, wie aus dem Nichts den Namen und die Adresse
Universität München, ging übrigens ein kleiner Ort in der Wüste ent- mitangeben!
ebenfalls in der Kaltenberger Arena steht. Wie wir in kürzester Zeit ei-
an den Start. Der burkinische Pro- nen tollen Campus gebaut haben, Der nächste Löwenmarsch
fessor, der seit 1985 in Deutschland wo vorher nichts war. Mit eigenem findet am 3./ 4. September
lebt, ist weltweit für seine innova- Strom, mit Wasser, mit eigener 2022 statt.
tiven Entwürfe bekannt, in denen Landwirtschaft.“
m p i n g .
Ca Zeit für Urlaub
Besuchen SIE uns im
»Restaurant Bannwaldsee« mit Allgäuer
Spezialitäten und feinen Fischgerichten.
Verschenken Sie doch einen Kinderspeisekarte für die Kleinen und eine
beheizbare Caféterrasse.
GUTSCHEIN Geöffnet vom 17.12.2021 bis 09.01.2022.
für eine Kosmetikbehandlung Nach dem 09.01.2022 an den Wochenenden
oder Massage bei uns ! (Fr./Sa./So.) geöffnet.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihr Ferienhotel und
Restaurant für Genießer -
im Herzen von Schwangau.
Familie Josef Helmer
Mitteldorf 10 • 87645 Schwangau
Kosmetikstudio
Telefon 0 83 62 / 980-0
Familie Helmer • Tel. 08362/9300-0 info@hotel-helmer.de
www.rundum-schoen.info
Münchener Str. 151 • 87645 Schwangau
© 2021 www.arw.design www.camping-bannwaldsee.de www.hotel-helmer.de
SCHWANGAU Info | 13Schwangau in den Medien
Fernseh-Beitrag über das Fernseh-Beitrag über die Wildfütterung
Museum der bayerischen Könige in Schwangau-Brunnen
In der Sendung „Abendschau – In der Sendung „drehscheibe“ des ZDF
Der Süden“ des Bayerischen Rundfunks berichtet Revierjäger Roland Schörk-
wurde über das 10-jährige Jubiläum des Museums der huber über die jährliche Wildfütterung im Jagdrevier
bayerischen Könige im September berichtet. Das von Schwangau. Sein Sohn Niklas und Wolfi Schweiger,
den Wittelsbachern in Hohenschwangau errichtete Jagdvorsteher der Waldkörperschaft Schwangau,
Museum zeigt auf eindrucksvolle Weise die Geschich- helfen tatkräftig bei den Vorbereitungen mit. Zudem
te der Familie und legt dabei den Fokus auf König erfährt man mehr darüber, warum die Wildfütterung
Maximilian II. und König Ludwig II., die Bauherren der im Winter wichtig ist und auch zum Beruf des Jägers.
beiden Königsschlösser in Schwangau. Kulturvermittle- Der Beitrag stammt aus dem letzten Februar und
rin Vanessa Richter zeigt und erklärt dabei ihr persönli- stimmt ein auf die bevorstehende Winter-Saison mit
ches Lieblingsstück im Museum und Betriebsleiter Chris Wildfütterung.
Marlo gibt Tipps zum Besuch.
Zum Fernseh-Beitrag gelangen Sie mit dem QR-Code
Zum Fernseh-Beitrag gelangen Sie mit dem QR-Code anbei oder über folgenden Link:
anbei oder über folgenden Link: https://www.zdf.de/nachrichten/drehscheibe/
https://www.br.de/mediathek/video/hohen- wildfuetterung-aalgaeu-100.html
schwangau-prunk-und-pracht-im-museum-der-
bayerischen-koenige-av:614dca7b5f091200070a9ea3
UNSER BIER AUS
SCHWANGAU
Gipsmühlweg 5 l 87645 Schwangau
www.schlossbrauhaus.de
14 | SCHWANGAU InfoTheaterstück „Dinner for One & Breakfast for Three“
„THE AMERICAN DRAMA GROUP EUROPE“ ERNEUT ZU GAST IN SCHWANGAU
von Schneider, Mr. Pommeroy und
Mr. Winterbottom einst waren und
was es mit der romantischen Vor-
geschichte zwischen ihnen und der
hübschen, jungen Miss Sophie ei-
gentlich auf sich hat. Seit Jahren ist
das Publikum regelmäßig vom Stück
begeistert. Die Theateraufführung
amüsiert Groß und Klein gleicher-
maßen und lässt sicherlich kein Au-
ge trocken. Lassen Sie sich das Er-
eignis nicht entgehen und genießen
Sie „the same procedure as every
year“ live auf der Bühne.
INFO
Aufführungen am Donnerstag,
Im Sommer gastiert die American unterwegs, bevor er sein Publikum den 30. Dezember um 17:30 und
Drama Group Europe regelmäßig in Europa in vielen komischen und 20:00 Uhr in der Theatertenne am
im Schlosshof von Schloss Hohen- ernsten Rollen begeisterte. So war Schloss Bullachberg. Die dortigen
schwangau. Nun wird sie mit einem er z.B. in Stücken wie King Lear, Parkplätze sind limitiert. Öffent-
weltweit bekannten Klassiker erneut Hamlet oder als „James the butler“ liche Parkmöglichkeiten finden
in Schwangau zu erleben sein. Die im Silvester Klassiker Dinner for One Sie im Gipsmühlweg oder in der
Besucher der Aufführung „Din- zu sehen. Seit 1991 wird seine Büh- Schlossstraße. Die nächste Bushal-
ner for One“ und des ergänzenden nenversion des Kultstücks in Europa testelle ist Alterschrofen/Wildpark.
Stücks „Breakfast for Three“ erwar- aufgeführt. Zusammen mit Lau- Tickets erhalten Sie in der Tou-
tet mit Slapstick-Humor ein amü- rie Dawn als Miss Sophie und dem rist Information Schwangau. Der
santer Jahresabschluss für die ganze Jazzpianisten Paul Flush hat Richard Preis beträgt für Erwachsene 22
Familie. Clodfelter improvisiert und musikali- Euro, Kinder bis 14 Jahre sind nur
sche wie komödiantische Ideen zu- in der Vorstellung um 17:30 Uhr
Richard Clodfelter ist im europä- sammengetragen, um den beliebten ermäßigt auf 15 Euro. Eine Vorab-
ischen Theaterbereich seit 1986 Klassiker mit einem neuen „Morning reservierung der Tickets ist online
tätig und agiert als Schauspieler after“ Sketch namens „Breakfast for möglich unter www.schwangau.
und Regisseur. Zunächst war er auf Three“ zu kombinieren. Sie erörtern de/erlebnisse
zahlreichen Tourneen in den USA die Frage, wer Sir Toby, Admiral
Neue
Öffnungszeiten
Mo. bis Fr.: Kur Apotheke
8 bis 13 Uhr & Füssener Str. 32
14 bis 18:30 Uhr 87645 Schwangau
Sa.: 8 bis 12:30 Tel.: 08362 8597
Uhr www.füssen-apotheken.de
Hausverwaltung Weisenbach GmbH
Schrannengasse 7 · 87629 Füssen
Tel. 0 83 62/49 95 · Fax 0 83 62/77 98 Und wenn Sie nicht zu uns kommen können ...
info@hausverwaltung-weisenbach.de
www.hausverwaltung-weisenbach.de
... dann kommen wir zu Ihnen! Kosten-
freier Lieferservice: Bei Bestellungen
bis 16 Uhr noch am selben Tag!
SCHWANGAU Info | 15Wildfütterung ROTWILD GANZ AUS DER NÄHE BEOBACHTEN Ein einmaliges Erlebnis ist die Rot- aus dem Wald zur Futterstelle mit auch für den Schutz des Waldes. wildfütterung im Schwangauer dem frischen Heu. So lässt sich Denn zum eigenen Überleben im Ortsteil Brunnen. Wenn die Jäger das Wild aus nächster Nähe gut Winter müssen die Tiere notge- das Futter verteilt haben, heißt beobachten. drungen die Knospen der jungen es für die Besucher ruhig abwar- Mit der Fütterung versuchen die Bäume oder Baumrinde fressen. ten und möglichst plötzliche Be- Jäger, die nahrungsarme Zeit zu Damit würden sie nicht nur ei- wegungen vermeiden. Langsam mildern. Damit sorgen sie für ein nen wirtschaftlichen Schaden an- kommen dann die Tiere vorsichtig Überleben der Wildtiere, aber richten, sondern langfristig auch
Überschrift
UNTERÜBERSCHRIFT
ihren eigenen Lebensraum zerstö- me, wenn möglich, außerhalb von oder zu Fuß mit einem halbstündi-
ren. Durch die Erläuterungen der Feiertagen oder Wochenenden zu gen Spaziergang, ab dem Ortsteil
Jäger für die Besucher schaffen planen. Brunnen vom Wanderparkplatz
sie damit auch das Verständnis „Karbrücke“ (Kreuzung Deuten-
für die Bedürfnisse des Wilds. Die Die Wildfütterung beginnt am 25. hauser Weg/Seestraße).
öffentliche Wildfütterung hat seit Dezember um 15 Uhr und findet
vielen Jahrzehnten Tradition in danach täglich zur gleichen Zeit Aktuelle Informationen erhalten
Schwangau und wird von Gästen statt, bis in den März oder solan- Sie unter www.schwangau.de/
und Einheimischen aus nah und ge Schnee liegt. Den Eingang zum termine. Die Kontaktadressen der
fern gerne besucht. Es ist des- Futterplatz erreicht man mit einer Kutschbetriebe sind auf Seite 24
halb zu empfehlen, die Teilnah- romantischen Pferdeschlittenfahrt zu finden.
BU
INFOüblich ist, unserem Körper Ru- der Atem kommt, wie die Atem-
Gesundheitstipp hephasen und Erholung bewusst luft durch die Nase oder Mund
zu gönnen, so unüblich ist es für einströmt und die Lungen füllt,
Bleiben Sie gelassen! Achtsam- die meisten von uns, auch den und wie dann der Atem geht,
keitstraining Geist bewusst zu erholen. Eine wie die verbrauchte Luft wieder
Möglichkeit dabei ist das Acht- ausströmt und die Lungen sich
Im Alltag hetzen wir oft von ei- samkeitstraining. Achtsamkeit ist leeren. Sie müssen gar nichts da-
ner Situation zur nächsten, den- eine geistige Grundhaltung und für tun, der Atem kommt und der
ken ständig an etwas anderes stammt ursprünglich aus dem Atem geht. Sie beobachten nur,
als im Hier und Jetzt, im gegen- Buddhismus. Achtsam sein heißt, Sie müssen den Atem nicht be-
wärtigen Moment zu sein. Beim den Moment bewusst im Hier einflussen oder kontrollieren, nur
Frühstück genießen wir nicht, und Jetzt zu erleben und alles beobachten und wahrnehmen!
was wir essen, sondern denken was momentan da ist – innerlich Schenken Sie sich doch ein paar
schon darüber nach, was wir al- und äußerlich – nur wahrzuneh- bewusste Atemzüge pro Tag, bei
les erledigen müssen. In der Ar- men ohne zu bewerten. denen Sie nur auf Ihren Atem
beit kommen ganz viele Eindrü- achten und sonst auf nichts oder
cke gleichzeitig auf uns zu und Eine Übung des Achtsam- denken! Das ist der reine Kurzur-
in der Freizeit kreist unser Geist keitstrainings ist die Meditation. laub für Ihren Geist!
in der Vergangenheit, was heute Die einfachste Übung zur Acht-
alles geschehen ist. Unser Geist samkeit kann jeder durchführen,
arbeitet ständig auf Hochtou- ohne vorher einen Kurs besucht Ihr
ren. Das verursacht auf Dauer zu haben: es ist die Beobachtung Ambulantes Reha
Stress. Während es für uns völlig des Atems! Beobachten Sie, wie Zentrum Schweiger
erleben
staunen
genießen
tegelbergbahn.de
18 | SCHWANGAU InfoWeihnachtsführungen auf Schloss Hohenschwangau
Die Weihnachtszeit ist etwas ganz chen und Traditionen zum Advent aus? Wie feierte man im Schloss
Besonderes. Überall glitzern und und zur Weihnachtszeit zu wid- Hohenschwangau Weihnachten?
funkeln Lichter, Kinderaugen leuch- men. Beliebt sind allseits vor allem
ten und der Duft von köstlichem der geschmückte Christbaum oder Die Antworten auf diese Fragen
Gebäck liegt in der Luft. Weihnach- auch schon das Schmücken dessen erfährt man in den neuen Weih-
ten bei den Wittelsbachern war im Kreise der Familie. Aber auch das nachtsführungen auf Schloss Ho-
und ist ebenfalls immer etwas ganz gegenseitige Beschenken mit Per- henschwangau. Des Weiteren wird
Besonderes. Wer mehr darüber sönlichem und liebevoll Ausgesuch- davon erzählt, wer an Weihnach-
erfahren möchte, sollte die Weih- tem, der Adventskalender oder das ten auf dem Schloss war, was sich
nachtsführung auf Schloss Hohen- Backen von Weihnachtsgebäck ge- Könige und Prinzen zu Weihnach-
schwangau nicht verpassen. hören zu familiären Traditionen. Die ten wünschen oder wie die Feier-
Adventszeit gehört für viele Men- tage selbst bei den Wittelsbachern
Wer hat sie nicht: Weihnachtsbräu- schen zur schönsten Zeit des Jahres begangen werden. Bei den Füh-
che und Traditionen? In der „staa- und jede Familie pflegt liebgewon- rungen durch das Schloss Hohen-
den Zeit“, die Zeit, in der alles ru- nene und eigene Weihnachtsbräu- schwangau werden die Besucher
higer wird und die Landwirtschaft che. Doch wie sahen diese bei der mitgenommen auf eine Zeitreise in
ruht, bleibt Zeit, um sich den Bräu- Königsfamilie der Wittelsbacher das 19. Jahrhundert.
INFO
Schwangau-Waltenhofen Die Weihnachtsführungen gibt
Familie Patrizia Beh
Forggenseestraße 85 es in zwei Varianten: Für Famili-
Telefon 0 83 62 / 82 33 en mit Kindern und für Erwach-
Mo. und Do. Ruhetag. sene. Alle Führungen finden Sie
Betriebsferien bis 21. 12. 2021 in der Rubrik Termine ab Seite
Genießen Sie feine, 26 oder im Internet unter www.
hausgemachte Kuchen und schwangau.de/termine. Die Ti-
Torten oder eine herzhafte ckets kosten für Erwachsene 24
Brotzeit in unseren
gemütlichen Gasträumen. Euro und für Kinder bis 16 Jahre
21 Euro und sind in der Tourist
Gästezimmer und
Information Schwangau, Mün-
Ferienwohnungen
chener Straße 2, erhältlich.
www.pension-gerlinde.de
SCHWANGAU Info | 19Öff n u n g s z e i t e n
Lokal in Schwangau Telefon Heilig Abend Silvester
Asia Food Palace 08362 9239905 geschlossen geöffnet von 11:00-15:30 Uhr
und 17:00-21:30 Uhr
Ristorante Pizzeria Da Pietro 08362 8392 24.+25.12. geschlossen geöffnet von 12:00-14:00 Uhr;
Silvestermenü mit Reservierung
von 18:30-23:00 Uhr
Gasthof Hanselewirt 08362 8237 24.+25.12. geschlossen auf Anfrage
Hotel Helmer 08362 9800 geschlossen geöffnet von 11:30-13:30 Uhr
und abends ab 18:00 Uhr nur
für Hausgäste
Milchhäusl geschlossen Silvesterparty ab 20:00 Uhr
Pizzeria San Marco 08362 81339 24.+25.12. geschlossen geöffnet von 11:00-14:30 Uhr
und 17:00-22:00 Uhr
Schlossbackstube 08362 92646840 geöffnet von geöffnet von 6:30-12:00 Uhr
6:30-12:00 Uhr
Schlossbrauhaus 08362 9264680 geöffnet von geöffnet von 11:00-22:00 Uhr
11:00-20:00 Uhr
„Sir Franz“ in der König- 08362 926940 geschlossen geöffnet von 11:00-18:00 Uhr
lichen Kristall-Therme
Schwangau
s‘ Wirtshaus im Weinbauer 08362 986191 geschlossen geöffnet von 11:30-22:00 Uhr
Landgasthof zur Post 08362 98210 geschlossen geöffnet von 12:00-13:30 Uhr;
von 17:30-20:30 Uhr á la carte
mit Reservierung
Camping Bannwaldsee
Restaurant-Bannwaldsee 08362 930018 geöffnet von geöffnet von 11:00-22:00 Uhr
11:00-14:00 Uhr
Bannwaldsee Stadl und 08362 930018 geschlossen geöffnet von 14:00-22:00 Uh
Pizzeria
Hohenschwangau
Hotel-Restaurant Alpenstuben 08362 98240 23.-25.12. geschlossen nur für Hausgäste,
Weitere auf Anfrage
Ludwig’s Stüberl 08362 98240 24.+25.12. geschlossen geöffnet von 11:00-17:00 Uhr
Schloss Bräustüberl 08362 70300 Weißwürste mit Bier Steckerlfischessen von
(Hotel Ameron) am 24.12. geöffnet von 10:00-15:00 Uhr
10:00-15:00 Uhr
Weihnachtsbrunch am
25.+26.12. geöffnet von
10:00-15:00 Uhr
20 | SCHWANGAU InfoLokal in Schwangau Telefon Heilig Abend Silvester
Horn
Hotel-Restaurant-Café 08362 98350 geschlossen Silvester-Menü ab 19:00 Uhr nur
Helmerhof mit Reservierung
Hotel Steiger 08362 81067 geschlossen geöffnet von 17:30-20:30 Uhr
nur mit Reservierung
Waltenhofen
Café beim Ziller 08362 8698 geschlossen geöffnet ab 12:00 Uhr
Café Gerlinde 08362 8233 geschlossen geöffnet von 11:30-18:00 Uhr
Gasthof am See 08362 93030 geöffnet von geöffnet von 11:30-23:30 Uhr
11:30-14:00 Uhr und à la carte
Brunnen
Brunnenstüberl 08362 987284 geschlossen geöffnet von 12:00-21:30 Uhr
Landhotel Huberhof 08362 81362 geöffnet von geöffnet von 18:00-21:00 Uhr
18:00-21:00 Uhr
Berghütten
Berggaststätte Bleckenau 08362 81181 geöffnet von geöffnet von 10:00-17:00 Uhr
10:00-17:00 Uhr
Drehhütte 08362 9303633 geschlossen geöffnet von 10:00-16:00 Uhr
Panoramagaststätte 08362 930431 geöffnet wie geöffnet wie Tegelbergbahn
Tegelbergbahn
Rohrkopfhütte 08362 8309 geschlossen geöffnet von 9:30-17:00 Uhr
Tegelberghaus 08362 8980 je nach Witterung geöffnet geöffnet von 8:00-18:00 Uhr
Lokale, die weder am 24.12. noch am 31.12. geöffnet haben, sind nicht aufgelistet.
– Alle Angaben ohne Gewähr –
Online Tischreservierung
Reservieren Sie sich ganz bequem legt. Nachdem ein Betrieb aus- INFO
online Ihren Tisch bei einem der gewählt wurde, kann man den
Schwangauer Gastronomen unter gewünschten Tag, die Uhrzeit sowie Eine Übersicht aller Gastrono-
www.schwangau.de/tisch. die Personenanzahl angeben. Nach mie-Angebote und Tischreser-
der vollständigen Dateneingabe wird vierungen in Schwangau auf:
Hier sind alle freien Tische der teil- eine Buchungsbestätigung per Email www.schwangau.de/tisch
nehmenden Gastronomen hinter- verschickt. Der Service ist kostenlos.
SCHWANGAU Info | 21Hütten
Buchenbergalm, Buching Adlerhorst, Tirol
Telefon 0 83 68 / 94 07 63 Telefon 0043 / 567 58 224
Bis 24.12. nur samstags + sonntags Ab 26.12. geöffnet
geöffnet, danach täglich Dienstag und Mittwoch Ruhetag
Ausgangspunkt Buching, Ausgangspunkte
Bleckenau Sesselbahn: Gehzeit ca. 1 ½ Std., -H aller/ Hallersee:
mit Sesselbahn erreichbar Gehzeit ca. ½ Std. steil bergauf
Telefon 0 83 62 / 81 181 http://buchenbergalm.de - Grän/ Burgschenke oder
Ab 25.12. geöffnet Lumberger Hof:
Ab 06.01. nur samstags + sonntags Gehzeit ca. 1 ½ Std.
geöffnet. Kein Bustransfer. Almstube, Trauchgau www.adlerhorst-haldensee.at/de
Ausgangspunkt Hohenschwangau:
Gehzeit ca. 1 ½ Std. Telefon 0 83 68 / 348
www.berggasthaus-bleckenau.de Ab Mitte Dezember bis 06.01. Bernhardseckhütte, Tirol
geöffnet.
Montag Ruhetag Telefon 0043 / 676 60 89 716
Drehhütte Ausgangspunkt Trauchgau: Ab 25.12. geöffnet
Gehzeit ca. ½ Stunde, auch mit Montag Ruhetag
Telefon 0 83 62 / 93 03 633 PKW über B 17 rechts hinter Ausgangspunkt Elbigenalp:
Ab 26.12. geöffnet Trauchgau erreichbar Gehzeit ca. 2 ½ Std.
Montag Ruhetag www.almstube-trauchgau.com www.bernhardseck.at
Ausgangspunkt Outward Bound/
Nähe Tegelberg-Talstation: Gehzeit
ca. 1 Std. Beichelsteinalm, Seeg Dürrenbergalm, Tirol
www.drehhuette.de
Telefon 0 83 64 / 397 Telefon 0043 / 664 53 39 772
Ab 15.12. geöffnet Ab 26.12. geöffnet
Rohrkopfhütte Mittwoch Ruhetag Montag Ruhetag
Ausgangspunkt Hopferau-Langegg: Ausgangspunkt Reutte/ Urisee:
Telefon 0 83 62 / 8309 Gehzeit ca. 45 Minuten, auch mit Gehzeit ca. 1 ½ Std.
Dienstag Ruhetag PKW erreichbar www.duerrenberg-alm.at
Ausgangspunkte https://alpe-beichelstein.info
- Tegelberg-Talstation:
Gehzeit ca. 1 ½ Std. Vilser Alm, Tirol
- Parkplatz Adlerhorst/Outward Schlossbergalm, Zell
Bound: Gehzeit ca. 1 ½ Std. Telefon 0043 / 676 51 11 263
www.rohrkopfhuette.com Telefon 0 83 63 / 1748 Ab 17.12. geöffnet
Betriebsferien ab 10.01., Homepage Montag und Dienstag Ruhetag
beachten (witterungsbedingt) Ausgangspunkt Vils/ Tirol:
Tegelberghaus Ausgangspunkt Zell: Gehzeit ca. 1 ½ Std.
Gehzeit ca. ½ Std., auch mit PKW www.vilseralm.at
Telefon 0 83 62 / 8980 erreichbar
Ab Mitte Dezember geöffnet, www.schlossbergalm.de
bei Betrieb der Tegelbergbahn Gibler Alm, Lechtal
Ausgangspunkt: Auffahrt mit der
Kabinenbahn möglich, dann über Telefon 0043 / 563 46 124
steile Treppe zur Hütte Ab 26.12. geöffnet
http://neu.tegelberghaus.de Montag Ruhetag (außer feiertags)
Ausgangspunkt Elbigenalp:
Gehzeit ca. ¾ Std.
– Alle Angaben ohne Gewähr –
Bitte achten sie stets auf die
aktuelle Wettersituation.
22 | SCHWANGAU InfoInfo
Königsschlösser
Donnerstag, 06.01. – Feiertag
(Heilige Drei Könige)
09:00 bis 12:30 Uhr
Aufgrund der aktuellen Arbeits-
schutz- und Abstandsregeln Zutritt
nur für einen Hausstand gleichzeitig.
Covid19 Tests
An folgenden Orten in Schwangau
können sich alle symptomfreien
Personen testen lassen und erhalten
einen entsprechenden Nachweis:
Neuschwanstein und BRK Test-Station im Seminarraum
Hohenschwangau (Seiteneingang) im Untergeschoss
Info-Stelle Hohen- des Schlossbrauhauses,
Die Schlösser Neuschwanstein schwangau Gipsmühlweg 5
und Hohenschwangau sind nur
im Rahmen einer Führung zu Alpseestraße 2 Schnelltest-Zentrum
besichtigen. Telefon 0 83 62 / 81 98 40 Hohenschwangau,
Tickets erhalten Sie im Online- Dezember „Ubuy Pharmacy“ im
Ticketshop über www.hohen- Täglich geöffnet (außer Freitag) Hotel Müller, Alpseestraße 16
schwangau.de oder, je nach 10:00 bis 16:00 Uhr
Verfügbarkeit, im Ticket Center, Januar Öffnungszeiten und Terminvereinba-
Alpseestraße 12 (Öffnungszeiten Täglich geöffnet (bis 10.01.) rung unter www.schwangau.de/test
täglich ab 08:30 Uhr). 10:00 bis 16:30 Uhr
Vom 11.01. bis 11.02. geschlossen Personen mit Symptomen müssen
Für die Sonderführungen im Monat weiterhin immer einen Hausarzt
Dezember im Schloss Hohen- Aufgrund der aktuellen Arbeits- telefonisch kontaktieren, um
schwangau sind Tickets ausschließ- schutz- und Abstandsregeln Zutritt weitere Schritte abzusprechen.
lich in der Tourist Information im nur für einen Hausstand gleichzeitig.
Rathaus erhältlich. Weitere Infor-
mationen erhalten Sie in der Rubrik Fahrradverleih
Termine. BayernWLAN (gratis
WLAN / free wifi) Fahrradverleih Todos
Schließungstage Schloss Füssener Straße 13
Neuschwanstein und Schloss Tourist Information Schwangau, Tel. 0 83 62 / 92 51 970
Hohenschwangau: Info-Stelle Hohenschwangau,
24.12./25.12./31.12./01.01. Schlossbrauhaus Schwangau,
Tegelbergbahn Berg- und Talstation, Gastronomie
Weitere, tagesaktuelle Informatio- Ticket Center Hohenschwangau,
nen finden Sie unter Schloss Neuschwanstein und In unserem kostenlosen Reisefüh-
www.hohenschwangau.de sowie Schloss Hohenschwangau rer „Schwangau erleben“ sind alle
www.neuschwanstein.de Cafés und Restaurants aufgelistet.
Bitte beachten Sie die aktuellen Aktuelle Informationen und die
Zutrittsregeln! Badearzt Möglichkeit, der insbesondere fürs
Abendessen empfohlenen Vorabre-
Christian Laubender servierung unter www.schwangau.
Tourist Info Schwangau Von-Freyberg-Str. 7, 87629 Füssen de/tisch
Telefon 0 83 62 / 7780
Münchener Straße 2 www.christian-laubender.de
Telefon 0 83 62 / 81 98 0 Hausärzte
Montag bis Freitag
08:30 bis 12:30 Uhr und 13:30 bis Bücherei • Praxis Dr. Markus Hartung
17:00 Uhr Telefon 0 83 62 / 8504
Freitag, 24.12. – Heiligabend Münchener Straße 5 Mitteldorf 28, Schwangau
09:00 bis 12:30 Uhr Telefon 0 83 62 / 81 97 80 www.praxishartung.de
Samstag, 25.12. und Sonntag, Montag und Donnerstag • Praxis Dr. Rehm u. Dr. Fieß
26.12. – 1. und 2. Weihnachts- 08:30 bis 10:30 Uhr und 15:30 bis Am Jürgenfeld, Schwangau
feiertag 18:30 Uhr (außer feiertags) Telefon 0 83 62 / 8575
10:00 bis 12:30 Uhr Verleih von Büchern, DVDs, CDs
Freitag, 31.12. – Silvester etc. mit Gästekarte kostenfrei
09:00 bis 12:30 Uhr
SCHWANGAU Info | 23Im Notfall Die Tickets für das Museum sowie Schlossbrauhaus
Führungen können im Voraus reser- Schwangau
Polizei: 110 viert werden. Tickets gibt es zudem
Feuerwehr/Notruf/Bergwacht: 112 an der Museumskasse. www. Gipsmühlweg 5
Ärztl. Bereitschaftsdienst: 116 117 hohenschwangau.de Telefon 0 83 62 / 92 64 68 0
Polizei Füssen: 0 83 62 / 91 230 Informationen unter
www.schlossbrauhaus.de
Ponyreiten und Ausritte Lesebereich:
Königliche Kristall-Therme Während der Öffnungszeiten des
• Ponyhof Fischer Restaurants frei zugänglich. Hier
Am Ehberg 16 Telefon 0 83 62 / 82 81 liegen Tageszeitungen und weitere
Telefon 0 83 62 / 92 69 40 • Reitstall Schlossblick Lektüren aus.
Öffnungszeiten: Telefon 0 83 62 / 92 46 141 Micro-Bowlingbahn:
Sonntag bis Donnerstag Zu den Öffnungszeiten des Restau-
von 09:00 bis 21:00 Uhr rants möglich.
Freitag und Samstag Pöllatschlucht Adventuregolf:
von 09:00 bis 22:00 Uhr Zu den Öffnungszeiten des Restau-
Weitere Informationen unter Bis auf Weiteres geschlossen. rants möglich.
www.kristalltherme-schwangau.de Bitte beachten Sie die aktuellen
Bitte beachten Sie die aktuellen Zutrittsregeln!
Zutrittsregeln! Postagentur
Feneberg, Füssener Straße 6 Schneesportschule
Kutschfahrten Montag bis Freitag Schwangau
von 08:00 bis 19:00 Uhr
• Kutschbetrieb Samstag von 08:00 bis 13:00 Uhr Telefon 0151 / 40 16 06 74
Der Simabauer – Andreas Kotz Ab Dezember und bei ausreichen-
Seestraße 74 der Schneelage bei der Tegelber-
Telefon 0 83 62 / 8581 Regiomaten/ Regio-Box gbahn, am Falkenlift direkt an der
www.kutschbetrieb-kotz.de Straße.
• Kutschbetrieb Otto Kotz Die Selbstbedienungsautomaten www.schneesport-schwangau.de
Unterdorf 5 bieten eine Auswahl an lokalen und
Telefon 0 83 62 / 8094 regionalen Lebensmitteln rund um
die Uhr. Segway Touren
Ferner stehen für die Fahrt zu und
von Schloss Neuschwanstein in • Bauernhof Schlossblick Alegria Erlebnis GmbH
Hohenschwangau an den speziel- Seestraße 27, Segway Touren im Winter auf
len Kutsch-Haltestellen fortlaufend Schwangau-Brunnen Anfrage
Kutschen bereit. Telefon 0 83 62 / 92 46 141 Tel. 0170 / 18 86 600
• Bauernhof Kotz www.offroadking.de
Seestraße 74, Schwangau-Brunnen
Marienbrücke Telefon 0 83 62 / 8581
• Hotel Helmer - Schneiderhanser Tegelbergbahn
Wegen umfassender Sanierungs- (gegenüber des Hotels)
arbeiten ist die Marienbrücke bis Mitteldorf 5 Tegelbergstraße 33
Herbst 2022 gesperrt. Telefon 0 83 62 / 9800 Telefon 0 83 62 / 98 360
www.tegelbergbahn.de
Ab Mitte Dezember je nach
Museum der bayerischen Römervilla Schneelage eventuell schon früher
Könige (Ausgrabungen) geöffnet.
Täglich von 9:00 bis ca. 16:30 Uhr
Alpseestraße 27 an der Tegelberg-Talstation geöffnet. Bitte beachten Sie die
Telefon 0 83 62 / 88 72 50 frei zu besichtigen aktuellen Zutrittsregeln!
Öffnungszeiten Tickets für die Tegelbergbahn mit
Täglich 09:00 bis 17:00 Uhr Gästekarte erhalten Sie direkt an
Schließungstage: der Bahn.
24.12./25.12./31.12./01.01.
24 | SCHWANGAU InfoSie können auch lesen
