INFO ZWISCHEN THUR UND WELLENBERG - Ausgabe 2020/1 Nr. 50 - Gemeinde ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
INFO ZWISCHEN THUR
UND WELLENBERG
Offizielles Mitteilungsblatt
der Gemeinde Felben-Wellhausen
Ausgabe 2020/1
Nr. 50
2 Info zwischen Thur und Wellenberg
Inhaltsübersicht
Gemeindeversammlung 10. Dezember 2019 3
Aus dem Gemeinderat 3
Aus dem Gemeindepräsidium 4
Gratulationen 4
Aus dem Ressort Umwelt 5
Aus dem Ressort Soziales 7
Aus dem Ressort Tiefbau 7
Aus der Gemeindeverwaltung 8
Aus den Institutionen 11
Aus den Kirchgemeinden 16
Aus den Schulgemeinden 19
Aus den Vereinen 21
Veranstaltungen 29
GEMEINDEVERWALTUNG
Poststrasse 13
8552 Felben-Wellhausen
Öffnungszeiten
Tel. 058 346 19 00 Mo 8.00 –11.30 / 13.30 –16.00 Uhr
Fax 058 346 19 01 Di Morgens geschlossen / 13.30 –18.30 Uhr
info@felben-wellhausen.ch Mi–Do 8.00–11.30 / 13.30 –16.00 Uhr
www.felben-wellhausen.ch Fr 8.00 –11.30 Uhr / Nachmittag geschlossen
IMPRESSUM
Herausgeberin: Gemeinde Felben-Wellhausen
Redaktion: Gemeindeschreiberin
alexandra.wypraechtiger@felben-wellhausen.ch
Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe: 10. Juni 2020
2020/1 l Nr. 50 3
Gemeindeversammlung 10. Dezember 2019
Die Gemeindeversammlung der Politischen Gemeinde Fel- Einbürgerungsgesuch von Neuner Michael, Bürger
ben-Wellhausen hat am 10. Dezember 2019 folgenden von Gais AR
Anträgen zugestimmt: Einbürgerungsgesuch von Sokolovskiy Daniil,
deutscher Staatsangehöriger
Protokoll der 53. Gemeindeversammlung vom Einbürgerungsgesuch von Rüedi Christian, Bürger
21. Mai 2019 von Bolligen BE, und Rüedi Anja, Bürgerin von
Budget und Steuerfuss 2020 Dozwil TG, und ihren Kindern Niels und Hosea,
Umgliederung in der Bilanz des Anteilscheinkapi- Bürger von Bolligen BE
tals (Beteiligung) am Dorfzentrum in einen Investi-
tionsbeitrag Die nächste Gemeindeversammlung der Politischen Ge-
Darlehen von Fr. 2 000 000.00 an die Genossen- meinde Felben-Wellhausen findet am Dienstag, 19. Mai
schaft Dorfzentrum 2020, 19.30 Uhr, im Anschluss an die Primarschulgemein-
Vollausbau Glasfasernetz mit Beteiligungsänderung deversammlung statt.
Leucom und Kreditantrag von Fr. 850 000.00
Aus dem Gemeinderat
ERTEILTE BAUBEWILLIGUNGEN Thomas Weiss, Staanackerstrasse 31, 8234 Stetten; Er-
Ramona Gerber, Bergstrasse 8, 8552 Felben-Wellhau- weiterung Balkon /Dachlukane, Kaiserweg 2.
sen; Erstellen von drei neuen Parkplätzen. Patrick und Thalia Meyer, Kehlhofstrasse 35a,
Ed. Vetter AG, Matzingerstrasse 2, 9506 Lommis; Wer- 8552 Felben-Wellhausen; Einbau von 4 Dachfenstern
betafel (befristet), Hauptstrasse 55. in Sitzplatzdach.
Christian und Anja Rüedi, Römerstrasse 23, 8552 Fel- Jordi Willi, Quartierstrasse 4, 8552 Felben-Wellhausen;
ben-Wellhausen; Abbruch Schweinestall. Einbau von 2 neuen Dachfenstern.
Gerber Gemüsebau, Christian Gerber, Rütihof, Zürcher- Jaqueline und Manfred Roth, Weinfelderstrasse 25,
strasse 75, 8320 Fehraltorf; Neubau Anbau von Füll- 8552 Felben-Wellhausen; Abbruch Garage /Anbau
platz und Unterstand, Umstellung von Lager- und Büro- mit Erweiterung best. Wohnhaus und zusätzlicher
container mit neuer Überdachung, Rosenacker. Wohnung.
Dalesco AG, Juchstrasse 45, 8500 Frauenfeld; Projekt- ARBEITSVERGABEN
änderung Wohnüberbauung Breite mit 6 MFH und TG, Zaunteam, Felben-Wellhausen
Weinfelderstrasse. Zäune Fussverbindung Bahnhof
Marlies Keller und Heinz Reinli, Spychergasse 2b, 8552 KIBAG Bauleistungen AG, Mülheim-Wigoltingen
Felben-Wellhausen; Vorplatzvergrösserung und Umge- Leerrohre unter dem Fussweg der Bahnhofunterführung
bungsgestaltung Grundstück Nord-West.
Esolva AG, Weinfelden
Roman Kreuzer, Hauptstrasse 3, 8553 Eschikofen; Umnut- Ersatz der Verteilkabine Bahnhofstrasse / Poststrasse
zung von Anbindekuhstall in Rinder-Laufstall, Dorfstrasse.
KIBAG Bauleistungen AG, Mülheim-Wigoltingen
Maria Imbach, Bahnhofstrasse 3, 8552 Felben-Wellhau- Ergänzung der Leerohranlage Kreuzung Bahnhof
sen; Sanierung bestehendes Dach. strasse / Poststrasse
Jürg und Ruth Schöni, Breitenbühl 5, 8505 Pfyn; Ausbau Oekotech Ammann Kommunalarbeiten, Wittenwil
EG und OG, Kirchstrasse 4. Strassenwischarbeiten
Werner Künzler, Gutenbergstrasse 2, 8552 Felben-Well-
hausen; Luft-/ Wasserwärmepumpe.
4 Info zwischen Thur und Wellenberg
VERSCHIEDENES
Der Gemeinderat unterstützt die Stellungnahme des Aus dem Gemeindepräsidium
VTG betreffend Teilrevision des Kantonalen Richtpla-
nes.
Ein Patent für den Handel mit alkoholhaltigen Geträn- INFORMATIONEN ZUR KORREKTEN
ken für den Onlinehandel www.akimba.ch von Simone BRIEFLICHEN STIMMABGABE
Marchionni wurde durch den Gemeinderat erteilt. Wir machen Sie aufmerksam auf die korrekte Handha-
bung bei der brieflichen Stimmabgabe. Nach Erhalt des
Der Gemeinderat erteilt die Bewilligung zur Benützung
Stimmcouverts ist die briefliche Stimmabgabe sofort mög-
der Wellenbergstrasse für den historischen Handwer-
lich. Wird die Erklärung zur brieflichen Stimmabgabe nicht
ker- und Warenmarkt vom Mittwoch, 13. Mai 2020,
unterschrieben, ist der Stimmzettel ungültig. Fehlt der
8.00 Uhr, bis Montag, 18. Mai 2020, 19.00 Uhr.
Stimmrechtsausweis, so fallen die Stimmzettel ausser Be-
Das Einbürgerungsgesuch von Monika Morina wird tracht und werden nicht gezählt. Befinden sich die Stimm-
gemäss Gemeinderatsbeschluss an der kommenden zettel nicht im Stimmzettelcouvert, sind die Stimmzettel
Gemeindeversammlung mit dem Antrag um Aufnahme ebenfalls ungültig. Weiter dürfen auf dem Stimmzettel
in das Gemeindebürgerrecht vorgelegt. keine Streichungen vorgenommen werden.
Ein Patent für den Handel mit nicht gebrannten
alkoholhaltigen Getränken und die Ausgabe gebrann- Kurz zusammengefasst heisst dies:
ter Wasser über die Gasse im Verkaufsraum des 1. Stimmzettel ausfüllen, ins Stimmzettelcouvert
Detailhandelgeschäfts Volg AG, Im Geere 1, legen und verschliessen
8552 Felben-Wellhausen, wird durch den Gemeinderat 2. Stimmausweis unterschreiben
erteilt an Gisler Kaspar. 3. Stimmausweis und Stimmzettelcouvert getrennt
in das Stimmcouvert legen und verschliessen
Der Finanzplan 2020 – 2024 wurde durch den Gemein-
4. Mit A-Post an die Gemeindeverwaltung senden
derat verabschiedet.
oder in den Gemeindebriefkasten werfen.
Die Entschädigungen und Besoldungen 2020 wurden
festgelegt.
Der Gemeinderat beschliesst, dass das Wappen und
Logo der Politischen Gemeinde Felben-Wellhausen
geschützt werden soll. Gratulationen
Die Pflegetarife für das Jahr 2020 wurden festgesetzt.
Das Protokoll der Gemeindeversammlung vom 10. De- ZUM 91. GEBURTSTAG
zember 2019 wurde zur Veröffentlichung an der 7. April 2020 Bürgi Marcel
nächsten Gemeindeversammlung vom 19. Mai 2020 ZUM 90. GEBURTSTAG
genehmigt. 6. Juni 2020 Caré Antonio
Einreichung eines Antrages beim Kantonalen Tiefbau- ZUM 85. GEBURTSTAG
amt, Ressort Verkehrsanordnungen, für ein Parkverbot 7. Juni 2020 Spöhel Myrtha
in der Wendeanlage der Breitestrasse.
ZUM 80. GEBURTSTAG
Der Gemeinderat genehmigt die Projektabrechnung 2. April 2020 Waldvogel-Frischknecht Rosmarie
Ersatz Steuerung Wasserversorgung. 23. Mai 2020 Bedöck Josef
Für die Gemeindeliegenschaften und die Strassenbe- Juwelene Hochzeit (55 Jahre)
leuchtung wird Naturstrom ab 1.1.2020 beschafft. 6. Mai 2020 Schenkel Alice und Kurt
Der Gemeinderat hat die Kreditüberwachung per 14. Mai 2020 Schlatter Germaine und Fritz
31. Dezember 2019 zur Kenntnis genommen. Wir gratulieren allen Jubilarinnen und Jubilaren und wün-
Der Flächenabtausch an der Breitestrasse mit der Firma schen ihnen einen schönen und gefreuten Festtag!
Dalesco Immobilien AG wurde vom Gemeinderat Die Gratulationen sind nicht zwingend vollständig. Wün-
genehmigt. schen Sie keine Veröffentlichung, melden Sie sich bei der
Gemeindeverwaltung unter Tel. 058 346 19 08 oder info@
felben-wellhausen.ch.
2020/1 l Nr. 50 5
Aus dem Ressort Umwelt
ALTPAPIERSAMMLUNG 2020
Die nächste Altpapiersammlung findet am Mittwoch,
20. Mai 2020 statt.
Bitte stellen Sie Ihr Altpapier bis spätestens 7.30 Uhr an
den Strassenrand. Das Papier muss gebündelt sein und
darf sich nicht in Papiersäcken oder Ähnlichem befinden.
Bitte machen Sie nicht zu große Bündel. Bei nasser Witte-
rung stellen Sie die Papierbündel bitte erst am Morgen an
den Strassenrand.
Die Altpapiersammler sind Ihnen dafür sehr dankbar.
GRÜNMULDEN UND KOMPOSTIERUNG Öffnungszeiten Sammelstelle beim Gemeindehaus
Die Grünabfälle werden der Kompostierung zugeführt. Poststrasse 13
Aus diesem Material wird Qualitätskompost hergestellt Bitte benutzen Sie die offiziellen Öffnungszeiten:
und auf den Gemüsefeldern ausgebracht. Deshalb gehö-
ren in die Grünmulden nur Grünabfälle.
Bitte benutzen Sie die offiziellen Öffnungszeiten:
Wir bitten Sie, die Grünabfälle nicht in Plastik- oder kom- Mittwoch: 17.30 bis 19.30 Uhr
postierbaren Säcken in die Mulde zu werfen. Die Säcke Samstag: 13.00 bis 16.00 Uhr
werden in der Kompostieranlage nicht abgebaut und müs-
sen von Hand aussortiert werden.
Die Qualität des Kompostes ist so gut wie das Sammelgut,
daher beachten Sie bitte Folgendes:
In die Grünmulde gehören
Gartenabfälle
Rasenschnitt
Stauden
Laub
Topfpflanzen (ohne Töpfe)
trockene Rüstabfälle
Kleintiermist von Pflanzenfressern
In den Kehrichtsack gehören
Speiseresten gekocht
Brot (falls es nicht weiterverwendet werden kann)
Fleisch
Fisch
Knochen
Katzensand
Kot von fleischfressenden Tieren
Asche
Zigaretten
6 Info zwischen Thur und Wellenberg
WICHTIGE INFORMATIONEN FÜR HUNDEHALTER
Die Gemeinde Felben-Wellhausen erinnert an die Pflich-
ten, die mit der Anschaffung eines Hundes einhergehen.
Wir rufen Hundehalter in Erinnerung, dass sie dazu ange-
halten sind, Hunde welche älter als 5 Monate sind, innert
zehn Tagen bei der Gemeindeverwaltung Felben-Well-
hausen anzumelden.
Innert der gleichen Frist müssen Namens- und Adressän-
derungen von Hundehaltern, die Abgabe von Tieren an ei-
ne neue Hundehalterin oder einen neuen Hundehalter
oder der Tod eines Hundes gemeldet werden.
Des Weiteren machen wir Sie gerne auf folgende Informa-
tionen aufmerksam: Hundeausbildung
Das Thurgauer Hundegesetz schreibt vor, dass wer einen
Hundesteuer Hund mit einem Erwachsenengewicht von mindestens 15
Die Hundesteuer wird für die nötige Infrastruktur in der Kilogramm hält, innerhalb eines Jahres nach Anschaffung
Gemeinde verwendet. Sie beträgt für den ersten Hund des Hundes einen Kurs über eine anerkannte praktische
Fr. 95.–/Jahr und für jeden weiteren Hund im gleichen Hundeerziehung besuchen muss. Zwecks Sozialisierung
Haushalt Fr. 155.–/Jahr. Die Rechnung ist zahlbar bis Ende empfehlen wir, auch mit kleinen Hunden ein entsprechen-
April jedes Jahres bzw. innert 30 Tagen nach Rechnungs- des Training zu absolvieren. Die anerkannte praktische
stellung. Falls ein Hund stirbt oder weitergegeben wird, er- Hundeerziehung umfasst einen Kurs mit mindestens 10
folgt von Gesetzes wegen keine Rückerstattung. Lektionen mit Lerninhalten wie Leinenführigkeit, allge-
meinem Gehorsam und Verhalten in der Umwelt und, so-
Haftpflichtversicherung fern es das Alter zulässt, einen Welpenkurs.
Wer einen Hund hält, muss eine Haftpflichtversicherung
mit einer Deckungssumme von mindestens drei Millionen Entsorgung Hundekot
Franken abgeschlossen haben. Der Nachweis der Haft- Hundebesitzer sind verpflichtet, den Kot ihres Hundes auf-
pflichtversicherung muss für alle Hunde erbracht werden zusammeln und zu entsorgen. Auf der Gemeindeverwal-
können. tung können Hundekot-Säckchen gratis bezogen werden.
TEXAID-ALTKLEIDERSAMMLUNG 2019
Im letzten Jahr konnte die TEXAID über das abgeschlosse-
ne Forschungsprojekt Texcycle zusammen mit der Hoch-
schule Luzern und Coop berichten. Im Projekt hatte sich
gezeigt: Aus Alttextilien lassen sich beispielsweise Garne
und Vliesstoffe für neue Teppiche und Dämmstoffe her-
stellen.
Besonders erfreulich war auch die weitere Reduktion der
Treibhausgase.
Die Sammelmenge in der Politischen Gemeinde Felben-
Wellhausen betrug 2197 kg.
Die Texaid dankt herzlich für die Sammelmenge im Jahre
2019. Weitere Infos erhalten Sie unter www.texaid.ch.
Ressort Umwelt und Entsorgung
Astrid Stucki, Gemeinderätin
2020/1 l Nr. 50 7
Aus dem Ressort Soziales
Pflegetarife 2020 für Leistungserbringer ohne kommuna-
len Leistungsauftrag
Gestützt auf § 73 der Verordnung des Regierungsrates
zum Gesetz über die Krankenversicherung legen die Ge-
meinden die Tarife fest.
Der Gemeinderat hat gemäss § 25 des Gesetzes über die
Krankenversicherung für das Jahr 2020 folgende Tarife
festgelegt:
Pflegetarif Beitrag OKP Eigenleistung Beitrag der
2020 Patient von Gemeinde
10 %, max.
Fr. 15.35 / Tag
KLV Art. 7 73,40 76,90 7,69 0,00
Abs. 2 lit. a
KLV Art. 7 68,25 63,00 6,30 0,00
Abs. 2 lit. b
KLV Art. 7 63,30 52,60 5,26 5,44
Abs. 2 lit. c
Ressort Soziales, Stephan Laube, Gemeinderat
Aus dem Ressort Tiefbau
DIVERSE BAUMASSNAHMEN IM BEREICH DER
UNTERFÜHRUNG BAHNHOFSTRASSE
Im Zuge der Belagssanierungen der Unterführung Bahn-
hofstrasse wird die SBB auch die Betonoberfläche des Un-
terführungsbauwerks instand stellen. Des Weiteren reali-
siert die Gemeinde Felben-Wellhausen die Erweiterung
des EW-Leitungsnetzes im Bereich der Kreuzung Bahnhof-
strasse / Poststrasse. Für die Betonsanierungsarbeiten wur-
de die Firma Stutz AG, Hatswil, durch die SBB beauftragt.
Diese wird in der ersten Bauetappe die Betonsanierungs-
massnahmen im Bereich des Fuss- und Radwegs sowie im
Fahrbahnbereich vornehmen. Für die Tief bauarbeiten
wurde die Firma KIBAG Bauleistungen AG beauftragt. Im
Anschluss an die Betonsanierungsmassnahmen wird die
Deckschicht im Fuss- und Radweg eingebaut. Anschlies-
send werden die Randabschlüsse im Fahrbahnbereich er-
neuert. Parallel zu diesen Arbeiten wird der Querschlag für
die EW-Leerrohranlage im Bereich der Poststrasse erstellt.
8 Info zwischen Thur und Wellenberg
Um die Sicherheit der Passanten zu gewährleisten, werden Die Bauarbeiten beginnen am Montag 9. März 2020 und
die Fussgänger für diesen Zeitraum auf die Fahrbahn um- dauern voraussichtlich bis ca. Mitte Mai 2020.
geleitet und der Verkehr mittels einer Lichtsignalanlage Die Arbeiten sind teilweise stark witterungsabhängig. Ent-
halbseitig geführt. Durch diese Umleitung ist teilweise mit sprechend sind zeitliche Verschiebungen möglich. Die
längeren Zugangswegen zum Bahnhof zu rechnen. In der Bauherrschaft und die beteiligten Unternehmungen bitten
letzten Bauphase wird unter Vollsperrung der Bahnhof- die Anwohner und Verkehrsteilnehmer um Verständnis für
strasse die Deckschicht der Fahrbahn erneuert. die mit den Baumassnahmen verbundenen Umwege,
Lärmimmissionen, Verkehrsbehinderungen und Einschrän
kungen sowie um Beachtung der notwendigen Baustellen-
signalisationen.
Ressort Tiefbau
Duri Plouda, Gemeinderat
Aus der Gemeindeverwaltung
BEVÖLKERUNGSENTWICKLUNG
Einwohnerentwicklung 1980–2019
Im Verlaufe des Jahres 2019 ist die Einwohnerzahl weiter
um 0,8 % (1,6 % im Jahr 2018) angestiegen. Dies ent- 1980 1179
spricht einer Zunahme von 22 Personen (+46 im Jahr 1985 1384
2018).
1990 1632
Ende 2019 setzte sich die Einwohnerzahl wie folgt zusam-
men: 1995 1836
2000 2191
Einwohner
2005 2311
Total 2858 2006 2361
Schweizer Bürger 2269 79,4 %
2007 2411
Ausländer 589 20,6 %
Frauen 1369 47,9 % 2008 2461
Männer 1489 52,1 % 2009 2511
2010 2561
Konfessionen
evangelisch 986 34,5 % 2011 2611
katholisch 880 30,8 % 2012 2661
andere oder keine 992 34,7 %
2013 2601
Altersklassen 2014 2641
unter 20 Jahre 604 21,1 %
2015 2680
20 – 64 Jahre 1800 63,0 %
über 65 Jahre 454 15,9 % 2016 2743
2017 2790
Zivilstand
2018 2836
verheiratet 1361
in eingetragener Partnerschaft 4 2019 2858
ledig 1176
verwitwet 90
geschieden 227 Einwohnerkontrolle
2020/1 l Nr. 50 9
INFORMATIONEN ZUR KRANKENKASSEN- Bei GrenzgängerInnen und KurzaufenthalterInnen wird
PRÄMIENVERBILLIGUNG 2020 das im Jahr 2020 in der Schweiz erzielte Einkommen und
bei IPV berechtigten Familienmitgliedern zusätzlich das
Grundsatz ausländische Einkommen und Vermögen kaufkraftberei-
Die Kantone gewähren gemäss dem Bundesgesetz über nigt.
die Krankenversicherung (KVG) Versicherten in beschei-
denen wirtschaftlichen Verhältnissen eine individuelle Prä- Prämienverbilligung für Erwachsene
mienverbilligung. Um in den Genuss der Prämienverbilli-
Einfache Steuer zu 100 % in Fr. Prämienverbilligung in Fr.
gung 2020 zu kommen, ist im Kanton Thurgau ein Antrag
zu stellen. bis 400.– 2256.–
bis 600.– 1692.–
Die Prämienverbilligung für die obligatorische Kranken- bis 800.– 1128.–
versicherung wird Personen ausgerichtet, die am 1. Januar
2020 ihren steuerrechtlichen Wohnsitz oder Aufenthalt im Prämienverbilligung für Kinder
Kanton Thurgau hatten oder während eines Teils des Jah- Die Prämienverbilligung für Kinder bis zum vollendeten
res als KurzaufenthalterInnen oder GrenzgängerInnen im 18. Altersjahr (Jahrgänge 2002 bis 2019) beträgt:
Kanton Thurgau angemeldet, und in der Schweiz gemäss
Einfache Steuer zu 100 % in Fr. Prämienverbilligung in Fr.
KVG obligatorisch grundversichert sind. Im Ausland wohn-
hafte nichterwerbstätige Familienangehörige von Nieder- bis 1600.– 996.–
gelassenen, GrenzgängerInnen, Jahres- und Kurzaufent-
halterInnen mit EU-/EFTA-Staatsbürgerschaft sind eben- Für Kinder, deren Eltern ein steuerbares Vermögen auswei-
falls zum Bezug einer Prämienverbilligung berechtigt, falls sen, wird keine Prämienverbilligung entrichtet.
sie in der Schweiz gemäss KVG obligatorisch versichert
sind. Ablauf
Die Gemeinden ermitteln per 1. Januar 2020 die bezugs-
Anspruchsberechtigung berechtigten Personen und stellen diesen im Verlauf des
Für die Berechtigung massgebend sind die persönlichen Frühjahrs ein Antragsformular zu. Ausnahmen: Personen,
Verhältnisse am 1. Januar 2020 (Ausnahmen: Kurzaufent- die im Jahr 2019 ihren Wohnsitz innerhalb des Kantons
halterInnen und GrenzgängerInnen). Nach diesem Stich- Thurgau gewechselt und kein Antragsformular erhalten
tag Geborene sowie aus dem Ausland oder einem anderen haben, melden sich bis spätestens 31. Dezember bei derje-
Kanton zuziehende Personen sind erst im Folgejahr be- nigen Gemeinde, in der sie am 1. Januar 2020 Wohnsitz
zugsberechtigt. Bei BezügerInnen von Ergänzungsleistun- hatten. KurzaufenthalterInnen müssen ihren Anspruch
gen wird die EL-Prämienpauschale durch das Sozialversi- spätestens 30 Tage vor ihrer Abreise ins Ausland bzw. vor
cherungszentrum Thurgau (SVZ TG) monatlich direkt an Ablauf der Aufenthaltsbewilligung bei der Gemeinde un-
die Krankenkasse überwiesen. In diesem Fall ist keine An- ter Vorweisung des Versicherungsausweises und Nachweis
meldung mehr einzureichen. der Prämienbeitragszahlungen geltend machen. Grenz-
gängerInnen haben ihren Antrag auf Prämienverbilligung
Berechnungsgrundlage bis 31. Dezember 2020 bei derjenigen Gemeinde zu stel-
Grundlage für die Berechnung der Prämienverbilligung len, wo ihr Arbeitgeber seinen Sitz hat.
2020 ist die provisorische Steuerrechnung 2019 per Stich-
tag 31. Dezember 2019. Massgebend ist die einfache Die Bezugsberechtigten ergänzen das Antragsformular
Steuer der satzbestimmenden Faktoren. und unterschreiben es. Das Formular muss innerhalb von
30 Tagen seit Empfang an die Krankenkassenkontrollstelle
der Gemeinde, in der die bezugsberechtigte Person am
1. Januar 2020 Wohnsitz hatte, retourniert werden.
Jeweils gegen Ende Monat, erstmals ab Ende Mai 2020,
erfolgt die Auszahlung der Prämienverbilligung an die
Krankenkasse der bezugsberechtigten Person. Die Über-
weisung nimmt das Sozialversicherungszentrum Thurgau
(SVZ TG) vor. Die Gutschrift wird dem Versicherten durch
eine Mitteilung angezeigt.
10 Info zwischen Thur und Wellenberg
Weitere Informationen Informationen über die Krankenkassen-Prämienverbilli-
Der Anspruch auf Prämienverbilligung 2020 aufgrund der gung finden Sie auch unter dem entsprechenden Link auf
vorjährigen provisorischen Steuerrechnung verfällt am unserer Homepage unter www.felben-wellhausen.ch /
31. Dezember 2020. Wenn das Formular nicht fristgerecht Verwaltung / Dienstleistungen / Prämienverbilligung.
eingereicht wurde, kann auch keine Neubemessung auf-
grund der Schlussrechnung mehr verlangt werden. Für Fragen zur Prämienverbilligung wenden Sie sich bitte
an die Krankenkassenkontrollstelle, Frau Rossella Gual
Sollten Sie von Ihrer Wohngemeinde im Frühjahr keinen tieri, Tel. 058 346 19 07 oder rossella.gualtieri@felben-
Antrag erhalten haben und sind Sie der Meinung, dass Sie wellhausen.ch.
aufgrund Ihrer Steuerfaktoren zum Bezug der Prämienver-
billigung berechtigt sind, melden Sie sich bis spätestens Krankenkassenkontrollstelle
31. Dezember 2020 bei der Wohngemeinde, in der Sie am
1. Januar 2020 Wohnsitz hatten. Diese Gemeinde wird Ihr
Gesuch prüfen und Sie über das Ergebnis orientieren.
EINREICHEN STEUERERKLÄRUNG 2019
Einreichungstermin
Der Termin für die Einreichung der Steuererklärung 2019
ist am 30. April 2020. Gesuche um Fristverlängerungen
(bis längstens 30. November 2020) können online via Link
auf der Homepage der Gemeinde www.felben-wellhau-
sen.ch erfasst werden. Durch die Onlineerfassung erhalten
Sie direkt eine Bestätigung der neuen Frist zur Einreichung.
Belege online einreichen Einreichungsvarianten
Es besteht die Möglichkeit, alle Belege, nach lokalem Ein- Für die verschiedenen Möglichkeiten der Einreichung be-
scannen, zusammen mit der Steuererklärung online einzu- nötigen wir von Ihnen folgende Unterlagen:
reichen. Bitte beachten Sie die Anleitungen im Programm a) Elektronische Übermittlung inklusive Belege:
eFisc der Steuerverwaltung. Die Software zum Ausfüllen – Die Original-Steuererklärung (nicht unterzeichnet)
der Steuererklärung kann von der Homepage der Steuer- – Das Quittungsblatt der Übermittlung (unterzeichnet).
verwaltung www.steuerverwaltung.tg.ch heruntergela- – Die Liste mit den erfassten/übermittelten Belegen
den werden. b) Elektronische Übermittlung nur Steuererklärung:
– Die Original-Steuererklärung (nicht unterzeichnet)
Werden die Belege eingescannt und online übermittelt, ist – Das Quittungsblatt der Übermittlung (unterzeichnet).
darauf zu achten, dass diese der richtigen Rubrik zugeord- – Alle notwendigen Belege
net werden. Falsch definierte Belege können dazu führen, c) Manuell ausgefüllte Formulare:
dass diese bei der Bearbeitung der Steuererklärung über- – Die Original-Steuererklärung (unterzeichnet)
sehen werden. Dies könnte zu Fehlern in der Veranla- – Wertschriftenverzeichnis/Rückerstattungsantrag
gungsverfügung führen. ausgefüllt
– Alle notwendigen Hilfsformulare ausgefüllt
Original der Steuererklärung immer einreichen – Alle notwendigen Belege
Bitte beachten Sie, dass die Original-Steuererklärung auch
bei einer Onlineübermittlung immer eingereicht werden Mit einer korrekten und vollständigen Einreichung Ihrer
muss. Mit dem Barcode auf Ihrer Steuererklärung werden Steuerunterlagen helfen Sie mit zu einer speditiven Bear-
die elektronisch eingereichten Belege und Formulare erst beitung und vermeidbaren Rückfragen. Für Fragen im Zu-
aufbereitet und zusammengeführt. sammenhang mit dem Ausfüllen der Steuererklärung ste-
hen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Eine elektronisch übermittelte Steuererklärung gilt erst als
eingereicht, wenn die Original-Steuererklärung eingereicht Steueramt
und elektronisch erfasst ist.2020/1 l Nr. 50 11
PROVISORISCHE STEUERRECHNUNG 2020 SCHALTERÖFFNUNGSZEITEN DER GEMEINDE
Im April werden die provisorischen Steuerrechnungen für VERWALTUNG ÜBER DIE OSTERTAGE, AUFFAHRT
das Jahr 2020 versandt. Bitte überprüfen Sie, ob die Ihnen UND PFINGSTEN
zugestellte Rechnung Ihren voraussichtlichen Einkom- Die Gemeindeverwaltung bleibt über Ostern vom Grün-
mens- und Vermögensverhältnissen im Jahr 2020 mög- donnerstag, 9. April 2020, 16.00 Uhr, bis Dienstag, 14. Ap-
lichst entspricht. Abweichungen (nach oben oder nach un- ril 2019, 13.30 Uhr, geschlossen.
ten) sollten dem Gemeindesteueramt jeweils sofort
gemeldet werden, damit bei der späteren definitiven Rech- Telefonnummern Notfalldienste
nungsstellung keine grossen Differenzen (zzgl. Ausgleichs- Gemeindepräsidium, W. Künzler 079 662 52 05
zinsen) abgerechnet werden müssen. Bestattungsamt, A. Wyprächtiger 079 945 61 72
Wir werden die provisorische Steuerrechnung 2020 Ihren Werkbetriebe, R. Ott 058 346 19 14
Angaben entsprechend anpassen. Bitte beachten Sie, dass
Sie die Verantwortung für die mutmassliche Richtigkeit Ih- Weiter informieren wir Sie über die Brückenbildung am
rer provisorischen Steuerrechnung tragen. Auffahrtswochenende: Die Gemeinde bleibt vom Mitt-
woch, 20. Mai 2020, 16.00 Uhr, bis Montag, 25. Mai
Steueramt 2020, 8.00 Uhr, geschlossen.
Am Tag der Arbeit Freitag, 1. Mai 2020 und am Pfingst-
montag, 1. Juni 2020, bleibt die Verwaltung ebenfalls ge-
schlossen.
Bitte berücksichtigen Sie die geschlossenen Feiertage und
holen Sie die bestellten Tageskarten rechtzeitig ab.
Gemeindekanzlei
Aus den Institutionen
EINGESANDTES KÄFERAKTION – KINDERLAGER MÜTTER- UND VÄTERBERATUNG
BLAUES KREUZ Der Gesundheit von Geburt an Sorge tragen. Ein Ange-
Auch in diesem Jahr bietet das Blaue Kreuz TG/SH tolle bot für Eltern von Kindern zwischen 0 und 5 Jahren.
Kinderlager im Frühling, Sommer und Herbst an. Du hast Mütter- und Väterberatung im Gemeindehaus,
in unseren Lagern viel Zeit, die du mit deinen Freunden 1. Stock, Poststrasse 13, 8552 Felben-Wellhausen
verbringen kannst. Zusätzlich ermöglicht dir das Lager, Jeden 2. Dienstag im Monat 14.00 –16.00 Uhr
viele neue Freundschaften zu schliessen, die über das La-
ger hinaus halten. An folgenden Terminen finden Beratungen statt:
12.05 9.06 14.07 11.08
Zum Lagerprogramm gehören Sport, Kreativworkshops, 8.09 13.10 10.11 8.12
Badi-Besuche, Geländespiele und Wanderungen. Singen
und biblische Geschichten bilden zusammen das Abend- Telefonberatung
programm. Ein Kiosk, um Süssigkeiten zu kaufe, ist auch Tel. 071 626 04 58
mit von der Partie. Zu guter Letzt findet immer ein speziel- Montag bis Freitag 8.00 – 9.30 Uhr
ler Abschlussabend statt. Das Leitungsteam freut sich, dir
ein perfektes Lager zu ermöglichen und hofft, dass du mit Bitte bringen Sie für den Wickeltisch ein Tuch oder eine
dabei bist. Unsere Küche verwöhnt dich gerne mit lecke- Windel mit.
rem Essen. Interesse?
Melde dich an unter www.blaueskreuz-tgsh.ch oder unter
071 622 40 46.
Wir freuen uns auf dich!12 Info zwischen Thur und Wellenberg
IHR NEUES PROJEKT? WERDEN SIE ORTS Wenn dies auch Ihr Ziel ist, freuen wir uns auf Ihren Anruf
VERTRETUNG IN FELBEN UND WELLHAUSEN oder Ihr Mail. Gerne zeigen wir Ihnen auf, wie ein freiwil-
Möchten Sie sich in Ihrer eigenen Gemeinde aktiv für die liges Engagement als Ortsvertretung bei Pro Senectute
ältere Bevölkerung einsetzen? Dann suchen wir Sie als Thurgau aussieht.
Ortsvertretung.
Kontaktperson: Regionalvertreterin Evelyne Büchi,
Was sind die Aufgaben, fragen Sie sich? Sie sind das Bin- 071 626 10 97 oder 052 378 31 53
deglied zwischen Ihrer Wohngemeinde und Pro Senectute evelyne.buechi@tg.prosenectute.ch
Thurgau. Sie sind «Auge und Ohr» für die Freuden und
Sorgen der älteren Bevölkerung. Sie nutzen Ihre eigenen
Stärken und Talente, um Andere zu unterstützen oder Gu-
tes zu bewirken.
Die Herbstwanderung mit anschliessendem St.-Galler-Brat-
wurst-Genuss vom Holzgrill im Mühliweiher oder der Ta-
gesausflug, verbunden mit einer Kurzwanderung, waren
JAHRESBERICHT DES PRÄSIDENTEN ZUM weitere Höhepunkte unseres Jahresprogramms, bei denen
B ERICHTSJAHR 2019 das Beisammensein gepflegt wurde.
Erneut durften wir an unseren Veranstaltungen erfreuliche
Besucherzahlen resp. Teilnehmer verzeichnen. Bereits zum dritten Mal organisierten wir zwei Fahrradtou-
Dass wir mit unserem reichhaltigen Angebot richtig lagen ren in zwei Gruppen mit E-Bike und mit Fahrrädern ohne
zeigten die Teilnehmerzahlen von Elektroantrieb. Beide Gruppen absolvierten verschiedene
Strecken, trafen sich jedoch zum gemeinsamen Mittages-
durchschnittlichen sen am selben Ort. Alle Teilnehmenden waren begeistert
~ 62 Teilnehmern bei 1 Referat von den beiden Touren, und das gemeinsame Mittagessen
~ 36 Teilnehmern bei 5 Exkursionen ist bei allen sehr beliebt.
~ 42 Teilnehmern bei 3 Veranstaltungen zum Thema
Gemütlichkeit Die interessanten Exkursionen/Besichtigungen des SRF-
~ 24 Teilnehmern bei 10 Wanderungen & Radtouren Fernsehstudios, des Bundeshauses mit anschliessender
Diskussion mit der Thurgauer Nationalrätin Diana Gutjahr,
Anfangs Januar durften wir eine überaus grosse Gäste- oder der Besuch der Seilerei Kislig in Winterthur stiessen
schar im Chilestübli Felben begrüssen, die sich den Spiel- auf grosses Interesse.
film der belgischen Regisseurin Cecilia Verheyden an-
schauten. Die Geschichte handelte von einer Altersliebe. Erfreulicherweise durften wir an unseren Veranstaltungen
wieder einige neue Gesichter begrüssen.
«Also echt jetzt, Oma!» Eine klassische Situation:
Grossmutter und Enkelin sitzen im Café, und die eine Wir danken den Gemeindebehörden von Hüttlingen und
beichtet von einer neuen Liebe, er habe per Facebook mit Felben-Wellhausen für ihre Unterstützung, die damit un-
ihr Kontakt aufgenommen und sie sei total verwirrt. Nur ist sere Freiwilligen-Arbeit entsprechend würdigen. Dank die-
es nicht die Enkelin, die das beichtet, sondern die Gross- ser Unterstützung sowie einigen Spendeneinnahmen ist es
mutter. Eine Geschichte, die trotz etwas biederen Settings uns möglich, ein breites und attraktives Angebot zusam-
alle Peinlichkeiten und Unsicherheiten, aber auch den Witz menzustellen.
und den Wagemut des Neuanfangs glaubhaft und nuan-
ciert zum Leben erwecken. Einen grossen Dank richte ich an meine Vorstandskollegin-
nen und -kollegen. Ihr grosses Engagement, in das sie viel
Auf unseren beliebten und gut organisierten Wanderun- Freizeit investieren, erlaubt uns, schöne und interessante
gen lernten wir oft ein Stück Thurgau kennen, das einige Jahresprogramme zusammenzustellen.
noch nicht kannten. Miteinander wandern und dabei Ge-
spräche führen verbindet unsere Kameradschaft, die wir Felben-Wellhausen, 11. Februar 2020
zum Abschluss jeweils mit einem Abschiedstrunk mit Kaf- Der Präsident: Niklaus Zindel
fee und mit Nussgipfel in einem Restaurant pflegen.2020/1 l Nr. 50 13
Veranstaltung, und unter der Akkordeon-Begleitung durch
Heinz Vogt wurde eine erste Tranche bekannter Advents-
und Weihnachtslieder gesungen. Dass eine Weihnachts-
RÜCKBLICK BIS 2020-01 geschichte nicht fehlen durfte, war den Organisatorinnen
klar. Den Abschluss des Nachmittags bestritt nochmals die
Lotto- und Spiel Zithergruppe mit dem Panflöten-Duo mit einigen bekann-
nachmittag ten Melodien, und in seinem Schlusswort bedankte sich
Das garstige Novemberwet Präsident Niklaus Zindel einerseits bei den Organisatorin-
ter mag dazu beigetragen nen des Nachmittags, andererseits aber auch bei den Be-
haben, dass sich über 40 suchern dafür, dass sie immer wieder die Senetz-Anlässe
Personen aus Felben-Well während des Jahres besuchen.
hausen und Hüttlingen zum
diesjährigen Spielnachmit- Edi Hohl
tagim Gemeindesaal einge-
funden haben.
Wie bereits üblich wurden zuerst zwei Durchgänge Lotto
gespielt und nachher war Jassen, DOC und verschiedene
andere spannende Spiele angesagt. Für das Lotto wurden
wiederum schöne und brauchbare Preise eingekauft. Der
reichhaltige Gabentempel bescherte fast allen Teilnehmern
mindestens einen Preis. Gegen 17.30 Uhr wurden die letz-
ten Spiele abgeschlossen, die Jasspartien abgerechnet und
die erfolgreichen Teams zu Siegern erklärt. Dieser Spiel-
nachmittag ist nicht mehr aus dem Jahresprogramm weg- Bericht über den Vortrag über Thailand
zudenken. Mit rund 50 Teilnehmenden war die erste Veranstaltung
von Senetz im laufenden Jahr recht gut besucht.
Jörg Müller Präsident Niklaus Zindel berichtete in Wort und Bild über
seine Eindrücke, die er während eines Aufenthaltes in
Thailand über dieses Land gewonnen hatte. In eindrückli-
cher Weise liess er eine grosse Zahl von Bildern vor den Au-
gen der Besucher passieren, welche die grosse Abwechs-
lung, die hier zu erleben ist, aufs Eindrücklichste illustrierten.
Überaus eindrücklich waren die herrlichen Aufnahmen aus
der Tier- und Pflanzenwelt, die die grosse Vielfalt an Arten
in diesem Land bestens zum Ausdruck brachten. Sein
zweistündiges Referat schloss er mit einem Besuch auf ei-
nem erstklassigen Weingut ab.
Einstimmung in den Advent Edi Hohl
Mit über 30 Teilnehmenden lag die Beteiligungsquote
zwar etwas tiefer als in den Vorjahren. Dennoch darf das
Interesse als erfreulich bezeichnet werden.
Nach der Begrüssung der Teilnehmenden durch Trudi Die-
tiker startete das Programm mit einem ersten Block von
Ohrwurmmelodien, dargeboten von der Zithergruppe
Pfyn und einem Panflöten-Duo. Nach diesen ersten Dar-
bietungen wurde in der Zwischenpause tatkräftig in die
mit Guetzlis und spanischen Nüsslis gefüllten Teller gegrif-
fen. Dann aber besann man sich doch auf den Titel der14 Info zwischen Thur und Wellenberg
VORSCHAU VERANSTALTUNGEN IM RÜCK- UND AUSBLICK DER SPITEX REGION
2. QUARTAL 2020 MÜLLHEIM
Die Spitex Region Müllheim hat ein spannendes und in-
Dienstag, 5. Mai tensives Jahr 2019 hinter sich. Starke Auftragsschwankun-
Schon steht die nächste Wanderung an. Beginnend in Ror- gen, der unerwartete Abbruch der Fusionsverhandlungen,
schach, wandern wir dem Seeufer entlang in gut zwei die Kürzungen des Spitextarifes, die Planung des neuen
Stunden vorbei an Horn und Steinach nach Arbon. Stützpunktes und viele weitere Projekte forderten die Mit-
arbeitenden aller Bereiche. Am traditionellen Neujahrs
Dienstag, 12. Mai apéro bedankten sich die Betriebsleiterin Bea Brenner und
Grosser Beliebtheit erfreuen sich jeweils die E-Bike- und die Vereinspräsidentin Susanna Lehmann bei den Mitar-
Fahrradtouren. Heute steht die erste von zwei auf dem beitenden für ihre wertvolle Mitarbeit.
Programm. Wieder werden wir dabei in zwei Gruppen ein
teils unbekanntes Stück unseres Kantons befahren und er- Einige Mitarbeiterinnen feiern im Jahr 2020 runde Dienst-
kunden. jubiläen:
Dienstag, 16. Juni Elvira Sterchi 5 Jahre
Getrieben vom Erfolg des vergangenen Jahres bieten wir Marlene Berliat 5 Jahre
auch dieses Jahr wieder eine Wanderung mit Picknick an. Jacqueline Klein 10 Jahre
Wir beginnen die Tour in Diessenhofen und wandern west- Ursula Zuppiger 10 Jahre
wärts dem Rhein entlang, vorbei an St. Katharinental – Bü- Ursula Frauenfelder 15 Jahre
singen und dem ehemaligen Kloster Paradies nach Schaff-
hausen. Unterbrochen wird die Wanderung durch den
Genuss unseres mitgebrachten Picknicks. Die reine Wan-
derzeit ist daher etwas höher als gewohnt, nämlich knapp
drei Stunden.
Dienstag, 23. Juni
Den Abschluss der Aktivitäten im 2. Quartal bildet eine Ex-
kursion zum Hopfentropfen in Stammheim. Hier wird uns Jacqueline Klein Ursula Zuppiger Ursula Frauenfelder
in anschaulicher Weise in einem ausführlichen Rundgang
im Hopfengarten allerlei Wissenswertes über den Hopfen Die Spitex Region Müllheim gratuliert den Jubilarinnen
beigebracht, und auch eine Degustation diverser Hopfen- ganz herzlich und freut sich auf eine weitere langjährige
produkte wird nicht fehlen. Zusammenarbeit.
Wir hoffen wiederum für alle Veranstaltungen auf eine gu- Im Bereich Fort- und Weiterbildung konnten im vergange-
te Beteiligung. Benützen Sie rege die Gelegenheit, mit nen Jahr folgende Abschlüsse gefeiert werden:
Gleichaltrigen in Kontakt zu treten und sich so gegenseitig
auszutauschen. Die Details zu den einzelnen Veranstaltun- Ursula Zuppiger: Eidg. Dipl. Führungsfachfrau
gen finden Sie jeweils ca. zwei Wochen vorher in den An- Ursula Frauenfelder: Ausbildungsleiterin (CAS)
schlagkästen der Gemeinden Felben-Wellhausen und
Hüttlingen sowie auf unserer Homepage www.senetz.ch, Herzliche Gratulation den erfolgreichen Absolventinnen.
wo Sie auch Kurzberichte über durchgeführte Veranstal- Die Spitex Region Müllheim freut sich auch im neuen Jahr
tungen finden. auf viele spannende Herausforderungen und Einsätze bei
Klientinnen und Klienten im Vereinsgebiet.
Edi Hohl2020/1 l Nr. 50 15
Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung an:
Spitex Region Müllheim, Beatrice Brenner, Betriebsleiterin,
Rebbergstrasse 3, 8555 Müllheim, oder per E-Mail: info@
HF-STUDIENPLATZ PER 9. 2020 FELBEN spitex-muellheim.ch
Modern, zukunftsorientiert und fachkompetent – das ist
die Spitex Region Müllheim. Mit rund 40 Mitarbeitenden
unterstützen wir das Wohnen und Leben von Menschen
zu Hause in den Gemeinden Felben-Wellhausen, Hüttlin-
gen-Mettendorf, Homburg, Müllheim, Pfyn und Wigol
tingen. Als vielseitiger und kompetenter Betrieb investie- LACHENDE UND WEINENDE AUGEN IN DER SPITEX
ren wir in die Zukunft der Pflege und engagieren uns auch REGION MÜLLHEIM
als Ausbildungsbetrieb für HF-Studierende und FaGe-Ler-
nende. Seit Januar 2020 ist das
In unserem engagierten interdisziplinären Team bieten wir neue Psychiatrieteam in der
für September 2020 den folgenden Studienplatz an: Spitex Region Müllheim
wieder komplett. Die Klien-
Ausbildungsplatz für eine Pflegefachperson HF ten werden von den beiden
(in Kooperation mit dem Kantonsspital Münsterlingen) erfahrenen Psychiatriefach
frauen Monika Amstutz
und Manuela Breu profes- Manuela Breu und Monika
Amstutz
Voraussetzungen sionell betreut.
Abgeschlossene Berufslehre, Fachmittelschule oder
gymnasiale Matura Monika Amstutz arbeitet seit Juni 2019 bei der Spitex Re-
Ein abgeschlossenes Eignungsverfahren am gion Müllheim. Vorher war sie jahrelang in einer stationä-
Bildungszentrum für Gesundheit und Soziales BfGS ren Institution als Psychiatriefachfrau tätig. Sie hat sich
in Weinfelden sehr gut in der Spitex eingelebt und freut sich auf viele wei-
Führerausweis Kat. B und eigenes Auto tere Herausforderungen.
Anforderungsprofil Manuela Breu ist seit Januar 2020 für die Spitex Region
hohe Sozialkompetenz und Teamfähigkeit Müllheim tätig. Da sie bereits vorher für eine Spitex-Orga-
Flexibilität nisation gearbeitet hat, kennt sie die Abläufe und Eigen-
Lust und Initiative für selbständiges und verant- heiten der Spitex bestens.
wortungsvolles Arbeiten
sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift Die beiden Fachfrauen bieten ihre Dienste in der psychia-
gute EDV-Kenntnisse trischen Pflege und Betreuung an:
physische und psychische Belastbarkeit
Lernbereitschaft
Gemeinsame Besprechung der Ausgangssituation
Wir bieten und Klärung der Ziele und des Pflegebedarfs
ein interessantes und abwechslungsreiches Arbeits- Unterstützen in Krisen- und/oder Risikosituationen
gebiet Erkennen, Fördern und Erhalten von Fähigkeiten
eine sorgfältige Einführung und Begleitung wäh- und Ressourcen
rend der Studienzeit Erarbeiten einer stützenden Tages- und Wochen-
ein motiviertes und kollegiales Team und eine struktur
wertschätzende Unternehmenskultur Einüben und Trainieren von Bewältigungsstrate-
zeitgemässe Arbeitsbedingungen gien, Fertigkeiten (Skills) und Wahrnehmungs-
übungen
Haben Sie noch Fragen? Mehr über die spannende Ausbil-
dung oder weitere Auskünfte erhalten Sie bei der Bildungs- Ende Dezember musste sich das Team von Doris Forrer
verantwortlichen Frau Ursula Frauenfelder unter der Tele- verabschieden. Sie hat während mehr als sechs Jahren das
fonnummer 052 763 13 16. Angebot der Psychiatrie in der Spitex Region Müllheim16 Info zwischen Thur und Wellenberg
aufgebaut und immer weiterentwickelt. Doris Forrer hat
das Pensionsalter erreicht. Sie freut sich auf viel freie Zeit
und wird diese gut nutzen. Immer wieder hat sie dem
Team mit kurzweiligen Inputs die Wichtigkeit der eigenen
Psychohygiene aufgezeigt. Das wird sie im Eigengebrauch
sicher passend anwenden können. Mit einem weinenden
Auge verabschiedet sich das Team von Doris Forrer und
lässt sie in den wohlverdienten Ruhestand ziehen.
Doris Forrer
Aus den Kirchgemeinden
dem Gebhardsberg ein. Dieser Aussichtsberg oberhalb von
Bregenz im österreichischen Bundesland Vorarlberg ist ein
Evangelische Kirchgemeinde
Felben hoher Bergsporn am Südwesthang des Pfänders. Das ge-
räumige Burgrestaurant empfängt uns zum Mittagessen.
SENIORENAUSFLUG, MITTWOCH, 10. JUNI 2020:
VOM WELLENBERG ZUM GEBHARDSBERG Am Nachmittag umrunden wir den Bodensee auf der
Im Namen der evangelischen Kirchgemeinde Felben laden deutschen Seite. Die Plätze für den obligaten Zvierihalt
wir alle Einwohnerinnen und Einwohner von Felben-Well- werden wir in einem schönen Gasthof reservieren.
hausen ab dem 65. Lebensjahr zum traditionellen Senio-
renausflug ein. Die Einladungen mit allen Details samt Anmeldemöglich-
keiten werden rechtzeitig im Dorf an alle Seniorinnen und
Am Mittwoch, 10. Juni 2020, starten am 10.00 Uhr die Senioren verteilt. Die Kirchenvorsteherschaft der evange-
Busse ab dem Parkplatz beim Bahnhof. Wir fahren dorthin, lischen Kirchgemeinde Felben freut sich auch heuer wieder
wo sich der Bodensee in der Bregenzer Bucht ausbreitet, auf viele Anmeldungen zum fröhlichen Ausflug im Juni.
legen aber bereits gegen Mittag einen längeren Halt auf
KONFIRMATION 2020 Raphael Aeberli, Philipp Forrer, Julian Gehrig, Silvan Heier-
Die Kirchgemeinde Felben freut sich, dass sich am 10. und li, Chris Känzig, Rico Jäggi, Delia Küng, Emma Ott, Flurin
17. Mai 2020 15 Jugendliche in der Felbener Kirche konfir- Plouda, Nadja Raschle, Chiara Schmidt, Lars Thalmann,
mieren lassen, und damit ihre Taufe, ihre Kirchenmitglied- Ramona Waldvogel, Sarah Wiedmer, Tilo Wiese
schaft und ihren Glauben an Gott bekräftigen wollen. Es
sind das: Die Konfirmationsgottesdienste finden um 10.00 Uhr in
der Kirche Felben statt. Sie sind alle ganz herzlich eingela-
den, mit den Jugendlichen diesen wichtigen Schritt ins Er-
wachsenenleben zu feiern und sich von ihren Beiträgen in-
spirieren zu lassen. Im Anschluss findet ein Apéro vor der
Kirche statt.
Mit freundlichen Grüssen
Ihr Pfarrer Dirk Oesterhelt2020/1 l Nr. 50 17
Evangelische Kirchgemeinde
Felben
LANGE NACHT DER KIRCHEN – DIE
ÖKUMENISCHE JUBILÄUMSFEIER
Am 5. Juni 2020 laden die Thurgauer Kirchen zu besonde-
ren Events. Evangelische und katholische Kirchen sind Or-
te der Gastfreundschaft und der Begegnung. Sie warten
mit einem vielfältigen Programm auf. Die Kirchen wollen
damit ein Zeichen ihres Lebens in seiner Vielfalt setzen.
In Felben finden ab 17 Uhr in und rund um die Kirche
verschiedene Angebote für Gross und Klein statt.
Der gesamte Anlass ist kostenlos – selbst Speise und
Getränke. Es ist keine Anmeldung notwendig.
Bei Fragen steht Edi Ulmer gerne zur Verfügung:
edi.ulmer@evang-felben.ch
Unser Festprogramm18 Info zwischen Thur und Wellenberg
Pfarrei St. Anna Frauenfeld
FIRMUNG 2020
Aus unserem Dorf empfangen Jugendliche am 20. oder
27. Juni das Sakrament der Firmung.
Es sind: Vanessa Candita, Viola Elbischger, Gianluca Laube,
Yanik Lehner, Saskia Martick, Janis Meier, Alessia Montag-
nese, Diego Schindele, Laureta Toma, Nico Schär.
Sie haben sich regelmässig in Gruppen getroffen und sich
auf dieses Sakrament vorbereitet. Wir wünschen allen viel
Freude und Gottes Segen.
Pfarrei St. Anna Frauenfeld
SENIORENFERIEN
Nach zwei Jahren in Deutschland bieten wir die diesjähri-
gen Seniorenferien in der bündnerischen Lenzerheide an.
Sie sind herzlich eingeladen, mit uns eine ruhige und trotz-
dem erlebnisreiche Woche zu verbringen.
In der Lenzerheide und deren Umgebung erwarten uns eine
Fülle von Sehenswürdigkeiten und Angeboten. Wir besich-
tigen den Ort selbst und den romantischen Heidsee, genies-
sen das Wellnessangebot im Hotel, machen Ausflüge in die
Altstadt von Chur und mit der Bergbahn auf das Rothorn. Es
wird sicher für jeden Geschmack etwas dabei haben. Wir
freuen uns schon jetzt, wenn auch Sie mit dabei sind!
Online Anmeldung auf
www.kath-frauenfeldplus.ch oder
an das Pfarreisekretariat St. Anna,
St. Gallerstrasse 24, 8500 Frauenfeld;
052 725 02 50
Pfarrei St. Anna Frauenfeld
KATHOLISCHE GOTTESDIENSTE IN DER
Einladung zur Rechnungsversammlung
KIRCHE FELBEN
Dienstag, 19.5.2020, 19.30 Uhr
Sa 9.5.20 19.00 Uhr Eucharistiefeier Kirche St. Peter und Paul Uesslingen
Sa 13.6.20 19.00 Uhr Eucharistiefeier Kirchenvorsteherschaft FrauenfeldPLUS
Sa 8.8.20 19.00 Uhr Eucharistiefeier2020/1 l Nr. 50 19
Aus den Schulgemeinden
«NOVEMBERBLUES» AN DER OBERSTUFE: GELUN- Nach rund einer Stunde war der Zauber leider schon vor-
GENE EINSTIMMUNG IN DIE WEIHNACHTSZEIT bei und die Sängerinnen und Sänger wurden mit grossem
Seit dem letzten Schuljahr findet statt einem Weihnachts- Applaus verabschiedet. Der Schülerrat unter der Leitung
konzert in der stressigen Vorweihnachtszeit ein «Novem- von Barbara Fink organisierte Kaffee und Kuchen, dessen
berblues» statt. Die Aula war prall gefüllt mit Mitschülerin- Erlös an Jugendliche und Kinder in der Not (Glückskette)
nen und -schülern, Eltern und ehemaligen Schülerinnen gespendet wurde.
und Schülern. Auch die Dekoration aus dem Freifach
«Plastisches Gestalten» mit Kürbissen aus Papiermaché Einen herzlichen Dank an dieser Stelle nochmals an Janina
trug zum stimmungsvollen, herbstlichen Bild bei. Jakob, die es wiederum geschafft hat, einen schönen und
stimmigen Anlass auf die Beine zu stellen, wie auch an alle
Während rund einer Stunde präsentierten die Schülerin- SängerInnen, BäckerInnen, dem Cajon-Spieler, den Schü-
nen und Schüler des Freifachs «Sologesang» die Lieder, lerratsvertretern und dem Lichtverantwortlichen. Ihr habt
welche sie eingeübt hatten. Unterstützt wurden sie dieses es einfach super gemacht!
Jahr zudem von Schülerinnen und Schülern der Klassen G1
und E1, die Lieder aus dem regulären Musikunterricht vor- Einige Impressionen:
führten. Es gab dabei Soloauftritte, Duette und auch wun-
derschöne, mehrstimmige Chorstücke. Einige Schülerin-
nen und Schüler standen zum ersten Mal alleine oder zu
zweit auf der Bühne – ein grosses Lob an alle für ihren Mut,
vor einem Publikum aufzutreten und zu singen!20 Info zwischen Thur und Wellenberg
NEU AN DER JUGENDMUSIKSCHULE FRAUENFELD,
ELTERN-KIND-SINGEN
Seit Anfang Februar bietet die Jugendmusikschule Frauen-
feld ein Eltern-Kind-Singen an. Dieses findet jeweils mitt-
wochs von 10.15 –11.00 Uhr im grossen Saal der JMF in
Frauenfeld statt.
Singen Sie mit Ihren Kindern! Für Kinder sind Lieder, Verse,
Bewegung und Musik wichtig für die Entwicklung. In die-
sem Kurs kann das Kind (2– 4 Jahre) gemeinsam mit der
Mutter, dem Vater oder mit einem Grosselternteil in die
Welt der Musik eintauchen. Singen, Tanzen, Musizieren,
Lauschen, Spielen und Entdecken. Sie und Ihre Kinder
nehmen ein grosses Repertoire an Liedern und musikali-
schen Spielideen mit nach Hause. Schnuppern ist jederzeit
möglich, Frau Felix freut sich auf Ihren Besuch.
Anmeldung und weitere Infos erhalten Sie unter
052 720 85 50 oder entnehmen es unserer Home-
page www.jmf.ch
Vorlage Artikel
Infos zwischen Thur und Wellenberg
Freitag, 12. Juni 2020
ab 18.00 Uhr bei der Heuberghalle –
herzlich willkommen!
Auch dieses Jahr wird der beliebte Anlass durchgeführt!
Rund 150 SchülerInen rannten im letzten Jahr um den Titel
des schnellsten Läufers / der schnellsten Läuferin von
Felben-Wellhausen – echt super!
Die Kernstücke dieses sportlichen Ereignisses bilden die Sprints (60m- bzw. 80m-Lauf) sowie der Ausdauerlauf
(500m- bzw. 1000m-Lauf). An diesem Rennen dürfen alle Kinder teilnehmen, welche hier in Felben-Wellhausen
die Schule besuchen.
Alle LäuferInnen erhalten einen (Trost-) Preis.
Doch neben den eigentlichen Rennen werden auch Plauschwettkämpfe für die ganze Bevölkerung
durchgeführt.
Und ganz wichtig: Auch für den kulinarischen Genuss wird gesorgt!
Wir freuen uns sehr, auch Sie an diesem Anlass begrüssen zu dürfen!
Eine ausführliche Information (inklusive Anmeldetalon für die Rennen) wird anfangs Mai allen Schulkindern
verteilt.
Das Organisationskomitee
Karin Eicher, Selina Elmer, Thomas Studer, Jörg Wermuth, Erwin Wittwer2020/1 l Nr. 50 21
PLAUSCH
INFORMATION lachen
KONTAKTPFLEGE
se n käffele
nies
g e
i nsam Gerne laden wir euch zu unserem ersten PIK-Kaffee ein!
m e
ge
Unser Ziel ist ein Treff für alle Familien der Gemeinde Felben-Wellhausen.
pla
spie ud
l en Wann: Samstag, 9. Mai 2020 ab 9.30 bis ca. 12.00 Uhr er
n
Wo: Mittagstisch, Primarschulhaus Felben-Wellhausen
quatschen
Kaffee, Sirup, Zopf und Knabbereien stehen für einen kleinen Unkostenbeitrag bereit.
n
au sche
ue Id
een Wir freuen uns auf euch! aust
ne Elternmitwirkung Felben-Wellhausen, emw-fw@gmx.ch
Aus den Vereinen
KAPPLA-BAUTAG
Am 24. November fand in der Heuberghalle für einmal kei-
ne normale «offene Turnhalle» statt. Stattdessen konnte
mit 45 000 Kapplahölzern gebaut werden.
76 Kinder und ihre Eltern bauten daraus die tollsten Kunst-
werke. Und dank den vielen helfenden Händen waren sie
am Schluss auch wieder ganz schnell verräumt! Danke!22 Info zwischen Thur und Wellenberg
18 Wanderungen wurden ausschliesslich auf ausserkanto-
nalem Boden durchgeführt, 1 war kantonsübergreifend
und weitere 6 wickelten sich innerhalb der thurgauischen
FASNACHT Kantonsgrenzen ab.
Im Muki-Turnen, KITU und der Mädchenriege des Ju-
gendturnvereins wurde Fasnacht gefeiert. Es besuchten Beteiligung
uns Feen, Cowboys, Hexen, Tiere und viele andere Fanta- Die einzelnen Wanderungen wurden von 8 bis 22 Teilneh-
siewesen. menden besucht, was einer durchschnittlichen Beteiligung
von 16 Personen oder 70% entspricht. Diese doch recht
gute Beteiligung ist zu einem grossen Teil den abwechs-
lungsreichen Wanderungen zu verdanken, die von unse-
rem Wanderleiter Kurt Werner immer wieder in minutiöser
Kleinarbeit zusammengestellt und meist mehr als einmal
vorgewandert werden, um den für die Gruppe besten Weg
zu finden. Auch den Startkaffee und das gemeinsame Mit-
tagessen am Ende jeder Wanderung organisiert er jeweils
mustergültig. Für diese immense Arbeit durfte er denn
auch den verdienten Dank der Gruppe entgegennehmen.
Ehrungen
Zwar konnte im vergangenen Jahr niemand für lückenlose
Beteiligung an den Wanderungen geehrt werden, den-
noch brachten es 4 Wanderkollegen und -kolleginnen auf
je nur eine Absenz, 2 weitere Personen fehlten 2 oder 3 Mal.
Für diese beispiellose Treue zur Wandergruppe durften die
Betreffenden den wohlverdienten Dank entgegenneh-
men.
Ausblick auf 2020
Das vorgängig der Adventswanderung allen zugestellte
Jahresprogramm fand ohne Gegenstimme seine Genehmi-
RÜCKBLICK AUF 2019 – AUSBLICK AUF 2020 gung. Auch für dieses Jahr sind wiederum 25 Wanderun-
Mit der traditionellen Adventswanderung – schon zum gen mit einer Gesamtlänge von 225 km vorgesehen: 6 im
zwölften Mal – und dem anschliessenden Jahresschluss- Thurgau, 17 in den anderen Ostschweizerkantonen und 2
Essen schlossen wir im vergangenen Dezember unser kantonsübergreifend.
Wanderjahr ab.
Begonnen haben wir das Wanderjahr mit total 24 Mitglie- Zum Schluss dieses Überblickes danke ich allen treuen
dern. Im Verlaufe des Jahres meldete sich eine Person ab, Wanderfreundinnen und -freunden für ihr unermüdliches
während zwei neue willkommen geheissen werden durf- Mitmachen und für die stets immer wieder neu gelebte
ten. Damit schlossen wir das Jahr mit 25 Mitgliedern ab. Pflege der Kameradschaft. Einen besonderen Dank ge-
bührt unserem Wanderleiter Kurt Werner, der sich die
Aktivität enorme Mühe macht, jede Wandertour jeweils vorgängig
Auch im zu Ende gegangenen Jahr wurden wieder 25 mind. 2 bis 3 Mal vorzuwandern, um für die Gruppe den
Wanderungen mit Längen zwischen 7 und 12 km durch- besten Weg zu finden und die zahlenmässig immer weni-
geführt. Unter Berücksichtigung der Auf- und Abstiege er- ger werdenden Restaurants für Startkaffee und Mittages-
gab dies 313 Leistungskilometer, pro Wanderung also gut sen auszukundschaften.
12. Für alle Wanderungen zusammen benötigten wir 66
Stunden, also gut 2 ½ Stunden pro Wanderung. Neue Wanderfreunde sind jederzeit herzlich willkommen.
Wettermässig hatten wir etwas weniger Glück, hat uns Unsere Wanderungen finden alle 14 Tage jeweils mitt-
doch während 6 Wanderungen teils leichter, teils stärkerer wochs bei jeder Witterung statt.
Regen begleitet, während wir bei den übrigen 19 von tro-
ckenem und mehrheitlich sonnigem Wetter profitierten. Edi Hohl2020/1 l Nr. 50 23
Verbindliche Anmeldung bis zum 25. April 2020 an
Anita Scheidegger,
VEREINSREISE 2020 STANDSEILBAHN STOOS – Gutenbergstrasse 10
EIN MESSERSCHARFES ERLEBNIS oder scheidegger.anita@bluewin.ch
oder per WhatsApp: 079 626 30 57
Vereinsreise 2020 – Freitag, 15. Mai Name
Ein abwechslungsreicher Tag steht bevor. Wir fahren zur Vorname
Stoosbahn. Die Stoosbahnen (Standseilbahn von Schwyz E-Mail
und die Luftseilbahn von Morschach) erschliessen das au- Telefon
tofreie Bergdorf Stoos – und das gleich mit einem Weltre-
kord. Die Standseilbahn ist die steilste der Welt – ein tech-
nisches Wunderwerk. Zuvor machen wir einen Znüni-Halt OM
enu 1 – bitte ankreuzen OM
enu 2 – vegetarisch
3-Gänge-Menu 3-Gänge-Menu
auf dem Ricken, und zwar im Restaurant Bildhus.
Salat – Rahmschnitzel mit Salat – Älplermagronen
Nüdeli und Gemüse – mit Apfelmus – Fruchtsalat
Unsere Reise geht weiter entlang dem Obersee über den Fruchtsalat mit Rahm mit Rahm
Sattel. Sattel liegt im Taleinschnitt der Steiner Aa, am Fus-
se vom Morgartenberg, Chaiserstock und Hochstuckli. Mit
der Stoosbahn fahren wir in luftiger Höhe zum Restaurant
Gadä, wo wir die schöne Aussicht geniessen dürfen und
unser wohlverdientes Mittagessen einnehmen werden.
Gemütlich treten wir die Talfahrt an und stellen uns bereits
auf die bevorstehende Führung des weltbekannten Sack-
messer-Produzenten Victorinox ein.
EXKURSION HERBORAMA
Eine 1 ½-stündige Führung im Besucherzentrum erwartet Wir haben Gelegenheit, den Garten während einer Füh-
uns in Brunnen. Jeder Teilnehmer erhält als Geschenk ein rung (1 h) kennenzulernen, erhalten eine kurze Einführung
kleineres Victorinox-Sackmesser. Entstanden aus einer in die Pflanzenheilkunde und können selber eine Pflanzen-
Messerschmiede im Jahr 1884, wird das innovative Unter- crème oder ein Kräutersalz herstellen.
nehmen mit Hauptsitz in Ibach-Schwyz heute von der Natürlich wartet auch ein Apèro auf uns!
Gründer-Familie Elsener in der 4. Generation geführt. Nach
der Führung machen wir uns auf direktem Weg in Rich- Kursleitung: Frau und Herr Baumgartner
tung Thurgauer Heimat bereit. Kursort: Honeggstr. 3, 8553 Mettendorf
Datum: Do, 2. Juli 2020, 14 bis 17 Uhr
Abfahrtszeit (mind. 6 Teilnehmer)
7.45 Abfahrt Felben/Wellhausen Kurskosten: Vom Verein übernommen
8.45 Kaffee und Gipfeli im Bildhus, Ricken Anmeldung: bis 21. Juli an Erika Schaub, schaub-
9.30 Weiterfahrt zur Stoosbahn hofer@bluewin.ch
12.00 Mittagessen im Restaurant Gadä
14.00 Weiterfahrt
15.00 Besichtigung Besucherzentrum Victorinox,
Brunnen
16.30 Rückfahrt in den Thurgau
18.00 Ankunft, ca.
Reisekosten
Fr. 95.– pro Person/ Nichtmitglieder Fr. 125.–
(Einzahlen auf Konto CH15 8138 4000 0063 6993, Raiff-
eisenbank Frauenfeld)
Inbegriffen: Busfahrt, Kaffeehalt mit Gipfeli, Fahrt mit der
Stoos-Standseilbahn, Mittagessen ohne alkoholische Ge-
tränke, Führung Besucherzentrum Victorinox.Sie können auch lesen
