GWG info 2020 Erfurter Spar- und Bauverein eG ... mehr als ein Dach - GWG Erfurter Spar
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
2020
GWG info
Erfurter Spar- und Bauverein eG ... mehr als ein Dach
über dem Kopf.
2017 2018 2019 / 2020
In unserem Land treten erste Lockerun-
gen des sogenannten Lockdown („Aus-
gangssperre“, die in Deutschland aber
keine war) ein. Die Meinungen bleiben
Liebe Genossenschaftsmitglieder, gespalten: den Einen geht die Locke-
sehr geehrte Leserinnen und Leser, rung nicht schnell genug, die Anderen
befürchten einen Rückfall zu hohen In-
wir schreiben den 17. März 2020. Ehr- 2020 und dauerte 15 Tage. Anlässlich fektionszahlen.
lich gesagt, war mir das Lachen fast des Frühjahrsfestes reisen jährlich ge- Wie betroffen ist unsere Genossenschaft
vergangen. In Thüringen haben wir er- fühlt alle Chinesen quer durch das Land, bzw. sind unsere Mitglieder mit ihren
folgreich die Amtsführung eines durch besuchen Freunde und Verwandte. So Familien? Die einen fühlen sich wohl –
AfD-Tricks gewählten Ministerpräsiden- nahm das Unheil seinen Lauf. Das Virus alles ist ruhiger – niemand spricht einen
ten beendet. Unser Thüringen geriet in breitete sich rasant aus. an. Aber den meisten fehlt unser gesel-
die Schlagzeilen wie die Weimarer Repu- Zunächst belächelte die westliche Welt liges Leben, der gemeinsame Plausch
blik vor ca. 100 Jahren. Glücklicherweise China. Aber das Virus machte an keiner mit dem Nachbarn, ein Eisessengehen
waren die Thüringer in der Lage, ihre Landesgrenze Halt und überwand – dank und so weiter. Das Gravierendste aber
Meinung lautstark und friedlich, Land unserer immer weiter vorangeschritte- ist, dass einige nicht wie gewohnt ihrer
auf und Land ab zu artikulieren, dass sie nen Globalisierung – in kurzer Zeit sogar Arbeit nachgehen können. Was bedeu-
das nicht wollten! die Ozeane. tet das für die weitere Entwicklung des
Wer nun glaubte, es könne nicht schlim- Ende März 2020 hatte sich das Virus um Arbeitsplatzes? Andere sind intensive
mer kommen, der hat weit gefehlt. Jetzt die ganze Welt verbreitet. Die Krankheit, Helfer und kommen an die Grenze ihrer
zeigte uns Mutter Natur unsere Grenzen. die das Corona-Virus auslöst, wird als Belastbarkeit. Die Kinder gehen nicht
Seit Anfang Dezember 2019 traten ver- Covid-19 bezeichnet. An dieser Krank- zur Schule. Manche Eltern müssen zu
mehrt Fälle von Atemwegserkrankungen heit sind bereits viele Menschen gestor- Hause arbeiten und sich darüber hinaus
auf, die durch ein neuartiges Corona-Vi- ben. Besonders stark betroffen sind in intensiv mit dem Schulstoff beschäf-
rus (SARS-CoV-2) ausgelöst wurden. Das Europa die Länder Italien und Spanien. tigen, um die Kinder zu unterstützen.
Virus ist erstmals in Wuhan, der Haupt- Im April kamen Großbritannien und die Unseren Kleinsten fehlen die Kontakte
stadt der zentralchinesischen Provinz USA als stark betroffene Länder hinzu. in den Kindergärten, was ebenfalls zu
Hubei, erkennbar aufgetreten. Vermut- Aufgrund der guten wirtschaftlichen Ent- neuen Herausforderungen führt.
lich wurde es zunächst verschwiegen wicklung der letzten Jahre waren unsere Trotz alledem darf uns das Lachen nicht
und man unterlag dem Irrtum, es werde Bundesregierung und die Landesregie- vergehen und das braucht es auch nicht!
sich schon nicht weiter ausbreiten. Denn rungen in der Lage, die Auswirkungen Denn in der Not erkennt man die wahren
das Corona-Virus Sars-CoV-2 hat sein der Corona-Pandemie für die Bevölke- Freunde. Junge Leute boten Ihre Hilfe
Reservoir in irgendeinem Wildtier. Der rung und die Unternehmen durch weit- für Ältere an. Diszipliniert halten wir Ab-
Mensch ist nicht der primäre Wirt des reichende Maßnahmen abzufedern. stand voneinander, aber wir entfernen
Virus. Es hat aber die Artengrenze über- Zwischenzeitlich schreiben wir den 30. uns nicht. Im Gegenteil: wir freuen uns
sprungen und ist von Mensch zu Mensch April 2020. Weltweit sind ca. 3,5 Mio. auf die Zeit, wenn wir uns wieder die
übertragbar. Bekannt wurde die Brisanz Menschen infiziert, ca. 1,1 Mio. sind Hand reichen und uns um den Hals fal-
mit dem chinesischen Neujahrsfest, das wieder genesen, aber ca. 250.000 ver- len können.
in 2020 das Jahr der Metall-Ratte ein- storben. Noch immer steigt die Zahl der Ihre Dr. Undine Korn
läutete. Das Fest begann am 25. Januar Infizierten. Vorstand
Aufgrund der Unsicherheit, ob unsere Mitgliederversammlung – wie ursprünglich geplant – im Juni 2020 durchgeführt werden
kann, haben Vorstand und Aufsichtsrat einen Ausweichtermin im September reserviert. Zurzeit werden die Corona-Lockerungen
sehr zügig vorgenommen. Dies ist Chance und Risiko zugleich. Deshalb steht der Termin der Mitgliederversammlung noch nicht
endgültig fest und wird letztendlich per Einladung bekannt gegeben. Hier zunächst der Hinweis:
Einladung zur Mitgliederversammlung
Unsere diesjährige Mitgliederversammlung findet am 17. Juni 2020 oder
am 7. September 2020 jeweils um 18:00 Uhr im Haus der Versöhnung
des Evangelischen Augustinerklosters zu Erfurt in der Augustinerstr. 10 statt.
Die zum jeweiligen Zeitpunkt geltenden Abstands- und Hygienevorschriften
sind einzuhalten! Wir laden Sie herzlich ein.
2
Das Jahr 2019 in unserer Genossenschaft
An dieser Stelle möchten wir uns im Namen Gefragt ist ihre Hilfe beim Buchen der Gäs-
aller Genossenschaftsmitglieder recht herz- tewohnung genauso wie beim Bestellen des
lich für die verantwortungsvolle Arbeit der
Aufsichtsratsmitglieder in der letzten Legis-
Gemeinschaftsraumes Treff K6. •
Nach ein paar Höhepunkten befragt, gab
laturperiode bedanken. Die Aufsichtsrats- Frau Bohnsack spontan zum Besten: Meinen
mitglieder Frau Kanngießer, Frau Schmidt Dienst trat ich mit einem Tag Verspätung am
und Herr Klaus hatten sich schnell in die 18.8.1994 an! Umso rasanter ging es weiter.
unterschiedlichen Aufgabenfelder eingear- Denn die nun folgenden Jahre waren in der
beitet und erfüllten ihre Aufgaben mit hoher Wohnungswirtschaft von umfangreichen Mo-
Was baulich in 2o19 geschah Akribie. Zu den Aufgaben gehörte neben Prü- dernisierungsarbeiten und dem Abbau des
fungen der laufenden Geschäftsfelder auch Instandhaltungsstaus
Die Investitionen in unseren Wohnungsbe-
die Akquisition und Bestellung eines haupt- gekennzeichnet. Dies
stand wurden weiter, wenn auch in etwas ge-
amtlichen Vorstandes im Bereich Technik. bedeutete aber auch
ringerer Höhe, getätigt. Dies geschah bereits
Nochmals Danke für die zahlreichen Stunden den Wegzug vieler
im Hinblick auf die ab diesem Jahr 2020 vor-
nebenamtlicher Tätigkeit. Genossenschaftsmit-
gesehenen größeren Maßnahmen.
Mit Abschluss der Amtszeit des Aufsichtsrates glieder, was wiederum
Unsere GWG setzte Eigenmittel in Höhe von leerstehende Wohnun-
war ein neues Kontrollgremium zu wählen.
etwas über 600.000 € ein. gen nach sich zog. Um
Satzungsgemäß hat dieses aus mindestens
So wurden die mineralischen Fugenverschlüs- die Vermietung freier
drei und höchstens fünf Aufsichtsratsmitglie-
se unserer straßenseitigen Klinkerfassaden Wohnungen zu errei-
dern zu bestehen.
der Auenstraße 47 – 50 und Karlstraße 20 chen, wurde eine soge-
In unserer Mitgliederversammlung stimmten
nach dem Winter 2018/2019 fertiggestellt nannte „Wohnungsbörse“ ins Leben gerufen.
die Mitglieder zunächst über die Anzahl der
und anschließend die der Auenstraße 51 und Das bedeutete auch sonnabends Wohnungs-
zu wählenden Mandate ab. Die Stimmen wur-
Karlstraße 1 fortgesetzt. In Abstimmung mit besichtigungen durchzuführen und notfalls
den wie folget abgegeben: 18 Stimmen für 3
der Denkmalschutzbehörde erhielten diese Reinigungsarbeiten zu leisten, wenn die
Mitglieder des Aufsichtsrates, 12 Stimmen für
Fassaden wieder einen ansehnlichen Gesamt- Handwerker die Wohnungen verlassen hat-
4 Mitglieder und 25 Stimmen für 5 Mitglieder.
eindruck und unsere Gebäude eine regendich- ten. Zu diesen Zeiten wurden Betriebskosten
Eine Stimme war ungültig.
te Straßenfront. noch mit dem Taschenrechner gerechnet und
Außerdem wurden in unseren Gebäuden Spit- Teilergebnisse in den Computer eingegeben
telgartenstraße 28 und Nettelbeckufer 29 bis – Frau Bohnsack war dabei! Im Jahr 1998 be-
34 die Umbindungen der Kaltwasserleitun- gann sie eine Ausbildung zur Kauffrau der
gen inklusive Messtechnik der ursprüngli- Grundstücks- und Wohnungswirtschaft als
chen Versorgung auf die in den Wohnungen nebenberufliche Ausbildung. Abende und
neu verlegten vorgenommen. Dabei wurden Wochenenden musste Frau Bohnsack nun
Brandschutzmaßnahmen mit umgesetzt. auf der „Schulbank“ verbringen und viel Neu-
Ein erheblicher Teil der Mittel in Höhe von es lernen. Dieses schloss sie erfolgreich mit
fast 300.000 € floss in die Sanierung einzel- der Prüfung im Sommer 2000 ab.
ner Wohnungen zur Herrichtung vor Neuver- Neben der Vermietung oblag ihr schon da-
mietung. Allein über 220.000 € wurden für mals die Führung der Mitgliederliste, die in
die vollständige Instandsetzung und Moder- den neunziger Jahren noch vordringlich per
nisierung von 16 Wohnungen aufgebracht. In der anschließenden offenen Wahl wurden Hand geschrieben wurde. Auch die Vermie-
Lutz Funke / Vorstand alle Kandidaten gewählt. Das waren Frau Ute tungsdaten mussten fortlaufend ebenso no-
Sperling und die Herren Mathis Brier, Ralf tiert werden. Hierfür bekam Frau Bohnsack
Greif, Manfred Klaus und Klaus Skowronek. erst 2006 eine computergestützte Liste, die
Mitgliederversammlung Herzlichen Glückwunsch und gute Zusam- wesentlich einfacher zu handhaben ist.
Unsere Mitgliederversammlung fand am menarbeit für unsere Genossenschaft. Gern erinnert sie sich an die unterschiedlichs-
27. Juni 2019 wieder im Augustinerkloster zu Vorstand ten Veranstaltungen, wie z. B. Fasching, Kaffee
Erfurt, aber dieses Mal im Luthersaal, statt.
trinken, Ausflüge mit dem Reisebüro, Weih-
Es nahmen 57 Mitglieder, Herr Stellmacher Ute Bohnsack – die gute Seele nachtsfeiern und Osterbasteln mit unseren
(Wirtschaftsprüfer unseres Prüfungsverban- der Genossenschaft Rentnern, die Frau Bohnsack gemeinsam mit
des) und 3 Gäste teil. Die Amtszeit des am Seit mehr als 25 Jahren ist Frau Bohnsack in Frau Felix und Frau Hoffmann gestaltete.
15.06.2016 gewählten Aufsichtsrates endete unserer Genossenschaft tätig. Sie kennt alle Als ein großes Glück bezeichnete Frau Bohn-
mit der Entlastung des Organs durch die Mit- Genossenschaftsmitglieder und ihre Angehö- sack, dass sie über all die Jahre nur zwei Mal
gliederversammlung. rigen. Ob der Wasserhahn tropft, die Haustür länger krank gewesen sei und sich ansonsten
klemmt: Frau Bohnsack erfährt meist als Ers- gesund und frohen Mutes für ihre Genossen-
te, wo Hilfe notwendig ist. schaft engagieren konnte.
Zielstrebig akquiriert sie neue Mietinteressen- Wir wünschen Frau Bohnsack weiterhin viel
ten und erklärt ihnen, wie der Eintritt in die Gesundheit, sehr viel Spaß bei allem, was sie
Genossenschaft erreicht wird. Mit dem Ziel, für unsere Mitglieder, deren Angehörige und
möglichst gut funktionierende Hausgemein- all die noch neuen zukünftigen Genossen-
schaften wachsen zu lassen, bemüht sie sich schaftsmitglieder tut und, dass sie weiterhin
immer um die gute Verständigung zwischen die gute Seele der Genossenschaft bleibt. Zu-
den „Alteingesessenen“ sowie den einziehen- dem sagen wir ein ganz großes Dankeschön
den „Jungspunden“ oder umgekehrt. für jedes der 25 Jahre. Vorstand
3
2020
Corona – Rechtliche Hinweise
kleines Wesen – Es gab keinen ausgedehnten Osterspa- Auswirkungen der
große Auswirkung ziergang, die Oma wurde nicht besucht, Corona-Pandemie
Wir möchten Ihnen an dieser Stelle eini- Freunde nicht getroffen. Die für unsere Zur Abmilderung der Auswirkungen der
ge Hinweise geben. Diese stellen keine Männer so wichtigen Grillpartys fielen aus. COVID-19-Pandemie hat der Deutsche
Rechtsberatung dar. In den Tagen der Und doch war es wichtig – keinen Kon- Bundestag ein Gesetz verabschiedet, wo-
Corona-Virusentwicklung kommt es auch takt zu haben! Das Corona-Virus ist kein nach Mietern für den Zeitraum vom 1.4.
vor, dass das, was heute gilt, morgen Lebewesen. Es kann sich nicht selbst fort- bis 30.6.2020 nicht wegen ausgefalle-
schon überholt ist. Dringend möchten wir bewegen und sich ohne Wirt nicht ver- ner Mietzahlungen aufgrund der COVID-
auch darauf verweisen, dass wir nach Re- mehren. Es besitzt sogar keinen eigenen 19-Pandemie gekündigt werden kann.
daktionsschluss keine Anpassungen oder Stoffwechsel. Trotzdem hat es lebensna- Diese gesetzliche Regelung entbindet Sie
Änderungen mehr vornehmen konnten. he Fähigkeiten, z. B. den Plan zur Verviel- jedoch nicht von der Pflicht zur Zahlung
fältigung der Erbinformation und auch die der Miete. Mietschulden aus diesem Zeit-
Kontaktsperre: Veränderung derselben. raum müssen bis zum 30.6.2022 begli-
Es liegt ein so anderes Osterfest hinter Das Virus braucht die Wirte dicht beieinan- chen werden. Mieter müssen glaubhaft
uns, als wir es bisher kannten. der. An kleinen Speicheltröpfchen haftet machen, dass die Nichtleistung der Miete
es. Sobald wir dicht nebeneinander ste- aufgrund der COVID-19-Pandemie erfolg-
hen und sprechen, fliegen diese durch die te. Die Miete ist zu zahlen, notfalls nur
Osterspaziergang
Luft. Auf diese Weise schafft es ein kleines zeitlich verschoben.
Virus zum neuen Wirt. Hier angekommen Sollten Sie durch COVID-19 in eine finan-
vervielfältig es sich rasant, um sofort den zielle Notlage geraten, beantragen Sie
Vom Eise befreit sind Strom und Bäche Anflug zum nächsten Wirt zu schaffen. frühzeitig staatliche Leistungen zur Un-
durch des Frühlings holden, belebenden Blick. Deshalb galt die strenge Kontaktsperre. terstützung Ihrer Mietzahlungen.
Im Tale grünet Hoffnungsglück.
ABSTAND HALTEN! Das war und ist die
Der alte Winter in seiner Schwäche
zog sich in rauhe Berge zurück. oberste Regel: jedem möglichen Anflug Welche staatlichen Sicherungs-
Von dorther sendet er, fliehend, nur der kleinen Wesen aus dem Weg gehen! systeme stehen zur Verfügung?
ohnmächtige Schauer körnigen Eises Dazu gehört genauso, dass wir unsere Als staatliche Sicherungssysteme ste-
in Streifen über die grünende Flur.
Aber die Sonne duldet kein Weisses.
Hände stets sauber halten. Sie berühren hen zum einen das Wohngeld und zum
Überall regt sich Bildung und Streben, viele Flächen, auf denen ein Virus haften anderen die Leistungen nach dem SGB II
alles will sie mit Farbe beleben. könnte und so an unsere Schleimhäute („Hartz IV“) zur Verfügung. Das Wohn-
Doch an Blumen fehlts im Revier.
transportiert werden könnte. geld ist vorrangig. Sie können es bei den
Sie nimmt geputzte Menschen dafür.
Wohngeldbehörden der Stadtverwaltung
Kehre dich um, von diesen Höhen Sozialschutzpaket beantragen.
nach der Stadt zurückzusehen! (Grundsicherung und Wohngeld) Im Rahmen des Erstantrages benötigen
Aus dem hohlen, finstern Tor
dringt ein buntes Gewimmel hervor.
Ihnen und unserer Genossenschaft ist in die Wohngeldstellen auf jeden Fall einen
Jeder sonnt sich heute so gern. Zeiten der Corona-Krise vor allem dann Mietnachweis und Einkommensnachweis
Sie feiern die Auferstehung des Herrn, geholfen, wenn die Gefahr von Verschul- (mind. letzte Abrechnung). Bei Kurzar-
denn sie sind selber auferstanden.
dung und Zahlungsunfähigkeit auf bei- beitergeld: im Idealfall erste Abrechnung
Aus niedriger Häuser dumpfen Gemächern,
aus Handwerks- und Gewerbesbanden, den Seiten gebannt wird. Deshalb sollten unter Berücksichtigung von Kurzarbeiter-
aus dem Druck von Giebeln und Dächern, Sie gemeinsam mit Ihren Angehörigen geld, sonst mindestens die betriebliche
aus der Strassen quetschender Enge, unbedingt Ihren Anspruch auf Wohngeld Vereinbarung zum Kurzarbeitergeld.
aus der Kirchen ehrwürdiger Nacht
sind sie alle ans Licht gebracht.
und soziale Grundsicherung prüfen. Stel- Wohngeld wird ab dem Monat, in dem der
len Sie möglichst frühzeitig einen Antrag! Antrag gestellt wurde, gewährt und in der
Sieh nur, sieh, wie behend sich die Menge Die Bearbeitungszeiten werden aufgrund Regel für 12 Monate bewilligt.
durch die Gärten und Felder zerschlägt,
der hohen Antragszahlen etwas länger Wann hat ein Mieter Anspruch auf Kosten
wie der Fluss in Breit und Länge
so manchen lustigen Nachen bewegt, dauern. der Unterkunft? Zielgruppe sind Men-
und, bis zum Sinken überladen, schen/Haushalte ohne eigenständige
entfernt sich dieser letzte Kahn. Mehr hinzuverdienen Einkommenserzielung, die auch kein
Selbst von des Berges ferner Pfaden
Die Bundesregierung hat für Rentnerin- Arbeitslosengeld (ALG I) erhalten. In der
blinken uns farbige Kleider an.
Ich höre schon des Dorfs Getümmel. nen und Rentner das „Sozialschutz-Pa- aktuellen Situation kann das auch Selbst-
Hier ist des Volkes wahrer Himmel. ket“ beschlossen. Auf dessen Basis be- ständige betreffen, die COVID-19-bedingt
Zufrieden jauchzet gross und klein:
steht die Möglichkeit anstelle der 6.300 € unmittelbar ohne Einkommen sind.
Hier bin ich Mensch, hier darfichs sein!
jährlich vorübergehend 44.590 € ohne Eventuell haben Sie noch weitere Fragen.
Johann Wolfgang von Goethe, 1749-1832 Abzüge auf die Rente hinzuverdienen zu Sie können uns diese gern stellen – we-
können. gen der Kontaktsperre bitte per Telefon.
Vorstand
4
... mehr als ein Dach über dem Kopf.
Das Treppenhaus – erster Fluchtweg!
Wohl kaum ein anderer Bereich im Wohnhaus birgt so viel Streit- und Konfliktpotenzial zwischen Vermieter, Bewohnern und auch
Dienstleistungsfirmen wie dieser. Oberflächlich betrachtet dient das Treppenhaus lediglich als Zugang zu den einzelnen Wohnungen
und den Nebenräumen wie Keller, Waschhaus und ggf. Dachboden. Näher betrachtet wirkt es jedoch eher wie ein eigener kleiner
Mikrokosmos, mit einer Vielzahl von Beteiligten und unterschiedlichsten Ansichten zu den verschiedensten Themen. Sich dabei un-
tereinander zu arrangieren, vielleicht auch Einsicht zu zeigen, wenn man falsch liegt oder bei Problemen, die auftreten, ist oft nicht
leicht und führt immer wieder dazu, dass die Genossenschaft als Vermieter schlichtend bzw. klärend eingreifen muss.
Je nachdem, welchen Beteiligten man gerade fragt, treten immer wieder die gleichen Diskussionen und Schwierigkeiten
in Bezug auf das Treppenhaus auf:
Aus Sicht des Vermieters Aus Sicht der Bewohner Aus Sicht der
Häufig steht die Genossenschaft als Vermie- Seit 2019 erfolgt die Gebäudereinigung in al- Dienstleistungsfirmen
ter vor dem Problem, dass Teile der Hausbe- len Häusern der Genossenschaft ausschließ- Im Bild ist gut zu erkennen: Eines der größten
wohner das Treppenhaus aber auch den öf- lich durch Dienstleister. Kein Bewohner ist Probleme für die Gebäudereiniger sind zuge-
fentlichen Kellerbereich und Dachboden als seitdem mehr gezwungen, selbst zu reini- stellte Treppenabsätze. Seitens der Mieter
Erweiterung ihrer eigenen Wohnung ansehen. gen, zu kehren oder den Mopp zu schwingen. wird zwar der Anspruch erhoben für die Rei-
Konkret wurde dokumentiert, wie im Treppen- Was viele Hausbewohner als Erleichterung in nigung monatlich zu bezahlen, gleichzeitig
haus Wäsche getrocknet wird, Fahrräder an ihrem Alltag dankbar angenommen haben, wird den Dienstleistern jedoch die Arbeit un-
das Geländer angeschlossen sind, Unmen- haben andere mit Empörung zurückgewie- nötig erschwert. Die Mitarbeiter dürfen aus
gen an Abfall gelagert werden oder zum Teil sen – mit Verweis auf die Kosten. Tatsache versicherungstechnischen Gründen lediglich
die gesamte Etage mit Mobiliar zugestellt ist. ist, dass viele Mieter bis zur Vergabe der die Fußmatte aufstellen bzw. verrücken. Sie
Zwei Dinge sind dabei als problematisch zu Gebäudereinigung gewissenhaft ihren Reini- sind in keiner Art und Weise dazu verpflich-
betrachten. Zum einen leidet die Bausubstanz gungspflichten nachgekommen sind. Andere tet, andere Gegenstände, egal welcher Art, zu
darunter, wenn sie immer wieder Beanspru- hat diese Pflicht jedoch gar nicht interes- bewegen. Für ein sauberes Treppenhaus sind
chungen ausgesetzt wird, für die sie nicht vor- siert, der Sauberkeitseindruck im entspre- freie und damit gut zu putzende Flächen die
gesehen ist. Viele Treppenhausgeländer sind chenden Haus hat dies dann unmittelbar beste Voraussetzung. Das heißt: Die Bewoh-
in einem beklagenswerten Zustand. An vielen widergespiegelt. Wie erreicht man nun eine ner sorgen dafür, dass die Treppenaufgänge
Stellen ist nur noch das blanke Holz zu sehen, konstante Sauberkeit in den Häusern? Die nicht mit Schuhschränken etc. verstellt sind
auf Grund der Fahrradschlösser, mit denen Gebäudereinigung muss durch einen Dienst- und die Mitarbeiter/innen der Reinigungs-
Fahrräder angeschlossen wurden. Das Gleiche leister erfolgen. Dies entbindet gleicherma- firmen zügig über die gesamten Flächen ihre
gilt für die Treppenhauswände. Zum anderen ßen die gewissenhaften und nachlässigen Arbeiten ausführen können.
ist die Problematik Treppenhausmobiliar ein Bewohner von ihrer Reinigungspflicht, im Die Themen Treppenhaus, Keller und Böden
ernst zu nehmender Sicherheitsfaktor. Die Gegenzug entsteht jedoch ein Kostennach- werden auch zukünftig immer wieder für Ge-
Haus- und Grundstücksordnung der Genos- teil für alle Hausbewohner. sprächsstoff sorgen. Unsere Schilderung soll
senschaft sagt dazu unter § 2 Abs. 1: Das Thema Kosten und die Reinigungsquali- jedoch zeigen, dass es weder schwarz noch
•• Das Abstellen von Gegenständen (Fahr- tät sind im Übrigen die häufigsten Beschwer- weiß dabei gibt. Alle Beteiligten sind glei-
räder, Roller, Schlitten, Kleinmöbel, auch den seitens der Bewohner. Immer wieder chermaßen dafür verantwortlich, dass dieser
Schuhe) im Treppenhaus und auf anderen wird bemängelt, dass die Fußböden nicht Mikrokosmos gut funktioniert.
Verkehrsflächen ist nicht gestattet. gründlich genug gewischt werden (oder gar Marco Fischbach, Mitarbeiter
•• Kinderwagen und Rollstühle dürfen dort nicht) bzw. Böden und Keller nicht gefegt
abgestellt werden, wo der Durchgangs- sind usw. Die Genossenschaft geht diesen
verkehr nicht behindert wird. Meldungen nach und ist natürlich bestrebt,
Im Falle eines Brandes oder bei Rettungsein- die Reinigungsqualität regelmäßig zu kont-
sätzen ist in einem vollgestellten Treppen- rollieren und Missstände anzuzeigen. Häufig
haus nicht sichergestellt, dass die Einsatz- wird außerdem argumentiert, dass in Zeiten
kräfte ungehindert arbeiten können. Somit der Eigenleistung das Reinigungsergebnis
kann ein unmittelbares Risiko für Ihr eigenes viel besser war und es nichts gekostet hat,
Leben und das Ihrer Mitbewohner bestehen. außer Zeit. Genau der Faktor, der heute
Die Genossenschaft hat die Pflicht dafür zu eine große Rolle spielt. Übertrieben gesagt
sorgen, dass die Treppenhäuser jederzeit hätten Sie als Bewohner sich den ganzen
ungehindert als Fluchtwege genutzt werden Tag lang Zeit für die Hausreinigung nehmen
können. Sollte sich zukünftig in den Häusern können. So ein Ergebnis hätte kein Dienst-
die Situation bzgl. des Treppenhausmobiliars leister erreicht. Es gilt jedoch zu bedenken,
nicht verbessern, sieht sich die Genossen- dass es bei Dienstleistern zeitliche Vorgaben
schaft gezwungen dem nachzugehen und pro Haus gibt und, da die monatlichen Rei-
sämtliche Treppenhäuser komplett beräu- nigungskosten, die Sie als Mieter bezahlen,
men zu lassen. Handeln Sie daher umsichtig zu fast 100% Personalkosten sind, ist Zeit
und denken Sie dabei an Ihre Sicherheit und sprichwörtlich Geld.
die Ihrer Mitbewohner. Vielen Dank!
5
2020
AKTIVA 31.12.2019 /EUR Vorjahr / EUR
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände 12.715,06 948,24
II. Sachanlagen
1. Grundstücke mit Wohnbauten 17.132.273,48 17.630.772,87
2. Technische Anlagen 297.128,28 352.947,82
3. Betriebs- und Geschäftsausstattung 45.098,40 15.738,27
4. Bauvorbereitungskosten 18.498,55 17.492.998,71 0,00
III. Finanzanlagen 10.070,00 10.070,00
Anlagevermögen insgesamt 17.515.783,77 18.010.477,20
B. Umlaufvermögen
I. Andere Vorräte
1. Unfertige Leistungen 828.870,02 780.065,22
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Vermietung 1.384,93 1.863,90
2. Sonstige Vermögensgegenstände 6.146,93 7.531,86 19.074,55
III. Flüssige Mittel
1. Schecks, Kassenbestand, Guthaben b. Kreditinstituten 3.075.757,03 2.154.969,67
2. Bausparguthaben 432.065,02 3.507.822,05 385.981,28
Umlaufvermögen insgesamt 4.344.223,93 3.341.954,62
Unsere Bilanz zum 31. Dezember 2019
C. Rechnungsabgrenzungsposten 531,24 531,24
Bilanzsumme 21.860.538,94 21.352.963,06
PASSIVA 31.12.2019 / EUR Vorjahr / EUR
A. Eigenkapital
I. Geschäftsguthaben 542.728,39 531.317,30
II. Kapitalrücklage 111.779,93 107.429,93
III. Ergebnisrücklage 9.296.787,16 8.729.996,19
IV. Bilanzgewinn/ Bilanzverlust
a) Verlustvortrag
b) Jahresüberschuss 1.105.855,36 566.790,97
Eigenkapital insgesamt 11.057.150,84 9.935.534,39
B. Rückstellungen 50.755,96 67.596,87
C. Verbindlichkeiten
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten 9.641.080,28 10.202.043,09
2. Erhaltene Anzahlungen 849.626,81 851.119,52
3. Verbindlichkeiten aus Vermietung 177.309,17 176.166,66
4. Verbindlichkeiten aus anderen Lieferungen und Leistungen 66.083,81 103.206,36
5. Sonstige Verbindlichkeiten 8.100,71 7.721,00
D. Rechnungsabgrenzungsposten 10.431,36 9.575,17
Bilanzsumme 21.860.538,94 21.352.963,06
Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 01.01. bis 31.12.2019 31.12.2019 / EUR Vorjahr / EUR
1. Umsatzerlöse 3.789.347,11 3.630.718,98
2. Veränderung des Bestandes an unfertigen Leistungen 48.804,80 6.592,57
3. Sonstige betriebliche Erträge 53.432,57 40.018,28
4. Aufwendungen für bezogene Lieferungen und Leistungen
Aufwendungen für Hausbewirtschaftung 1.473.983,20 1.726.735,90
5. Rohergebnis 2.417.601,28 1.950.593,93
6. Personalaufwand
a) Löhne und Gehälter 351.963,07 334.354,30
b) Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung
78.620,29 430.583,36 73.417,23
und Unterstützung
7. Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände des
Anlagevermögens und Sachanlagen 559.819,27 555.206,06
8. Sonstige betriebliche Aufwendungen 99.060,81 109.436,66
9. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge 6.976,97 8.196,92
10. Zinsen und ähnliche Aufwendungen 227.133,72 310.139,22
11. Steuern vom Einkommen und Ertrag 3.025,12 10.005,77
12. Ergebnis nach Steuern 1.104.955,97 566.231,61
13. Sonstige Steuern – 899,39 – 559,36
14. Jahresüberschuss 1.105.855,36 566.790,97
15. Einstellung in Ergebnisrücklagen 1.105.855,36 566.790,97
16. Bilanzgewinn 0,00 0,00
6
... mehr als ein Dach über dem Kopf.
Der Erbfall – was ist zu tun?
Tod eines Genossenschafts nächst gegenüber der Genossenschaft. geverhältnissen in Besitz hat, ist es rat-
mitglieds – Rechte der Erben und Der Tod beendet ein Mietverhältnis nicht sam, diese anlässlich der persönlich vor
der Genossenschaft automatisch, sondern es wird (zunächst) Ort zu erklärenden Ausschlagung gleich
mit den Erben fortgesetzt, die dann auch in die Verwahrung des Nachlassgerichts
Stirbt ein Genossenschaftsmitglied, sind die Miete bis zum Ablauf der Kündigungs- zu geben.
neben den erb- und mietrechtlichen Vor- frist und die ordnungsgemäße Rückgabe
schriften immer auch genossenschafts- der Wohnung schulden. Besenrein oder Sofern durch Unbekanntheit der Erbver-
rechtliche Regelungen zu beachten. Das schönheitsrepariert, je nach Vertrag, in hältnisse oder erklärte Ausschlagungen
liegt im Wesen der Wohnungsbaugenos- jedem Fall aber geräumt. Da im Genos- niemand mehr zuständig für den Nach-
senschaften begründet, die den Zweck senschaftsverhältnis in der Regel keine lass erscheint, kann beim Nachlassge-
haben, bezahlbaren Wohnraum zu schaf- Mietkaution vereinbart wird, haften die richt eine Nachlasspflegschaft beantragt
fen und ihren Mitgliedern zur Verfügung Anteile für eventuelle Mietrückstände werden. Wer also vom Erblasser noch
zu stellen. Die Mitglieder werden mit dem und Schadenersatzansprüche der Genos- etwas zu bekommen hatte oder noch
Erwerb von Genossenschaftsanteilen und senschaft. Da die Mitgliedschaft des ver- etwas zu regeln hat, sollte diesen – kos-
der Zulassung der Mitgliedschaft Mitei- storbenen Genossen erst am Schluss des tenfreien! – Antrag stellen. Das können
gentümer der Genossenschaft, nicht aber Geschäftsjahres, in das der Tod fiel, en- neben der Wohnungsbaugenossenschaft
Miteigentümer an einer bestimmten Woh- det, dauert es mit der Auszahlung der Ge- auch ausschlagende Familienangehörige
nung. Durch seine Gesellschafterstellung nossenschaftsanteile. Schnelles Geld für sein, die vielleicht noch persönliches Ei-
kann ein Genosse Einfluss auf die Geschi- die Beerdigung kann aus den Genossen- gentum in der Erblasserwohnung stehen
cke seiner Genossenschaft nehmen bis schaftsanteilen nicht realisiert werden. In haben oder die von der Ordnungsbehör-
hin zum Recht, in den Aufsichtsrat ge- jedem Fall kann und wird die Genossen- de der Stadt Erfurt trotz Ausschlagung
wählt zu werden. schaft vor Auszahlung der Anteile einen zum Ersatz der Bestattungskosten des
Erbschein verlangen. Ohne Erbschein Erblassers herangezogen wurden und
Die Nutzung der dem Mitglied von der läuft die Genossenschaft Gefahr, an den diese Kosten aus dem Nachlass erstattet
Genossenschaft überlassenen Wohnung Falschen auszuzahlen und ggf. noch ein- bekommen wollen. In jedem Fall ist Ver-
erfolgt in der Regel um einiges günsti- mal leisten zu müssen. mietern und Angehörigen dringend davon
ger als bei Miete, da die Genossenschaft abzuraten, sich mit bei ihnen verfügbaren
grundsätzlich nicht auf Gewinnerzielung Da in Deutschland keiner erben muss, Wohnungsschlüsseln eigenmächtig Zu-
ausgerichtet ist. steht es jedem zur Erbfolge Berufenen tritt zur Erblasserwohnung zu verschaf-
frei, die angefallene Erbschaft auszu- fen. Abgesehen von einer eventuellen
Stirbt ein Genossenschaftsmitglied, kön- schlagen. Damit eine solche Ausschla- strafrechtlichen Verantwortung begehen
nen die Vorteile des genossenschaftli- gung auch wirksam ist, muss sie inner- sie dadurch verbotene Eigenmacht und
chen Wohnens grundsätzlich an einen der halb 6 Wochen nach Kenntnis vom Anfall haften verschuldensunabhängig für ent-
Erben des Mitglieds weitergegeben wer- der Erbschaft durch notarielle Erklärung standene Schäden, § 231 BGB. Nur über
den. Nach § 77 Abs. 1 Satz 1 Genossen- oder persönlich beim Nachlassgericht die Nachlasspflegschaft kommen Vermie-
schaftsgesetz (GenG) geht die Mitglied- erklärt werden. Wer das Erbe ausgeschla- ter und Angehörige rechtssicher zur Be-
schaft in der Genossenschaft zunächst gen hat, hat mit der Sache (fast) nichts dienung ihrer Ansprüche.
auf den Erben über und endet für den mehr zu tun. In jedem Fall gehen ihn Jörg Orschewsky
Erben am Schluss des Geschäftsjahres, die Räumung der Wohnung, Miete und Rechtsanwalt
in dem der Erbfall eingetreten ist. Wie bei Schönheitsreparaturen nichts mehr an.
allen Mietverhältnissen haben der über- Im Gegenzug gehört dem Ausschlagen- (Seit 10 Jahren ist Jörg Orschewsky Vor-
lebende Ehegatte/Lebenspartner und die den aber auch nichts aus dem Nachlass. sitzender des CDU-Ortsverbands „Am
mit dem verstorbenen Genossen bisher in Sich also zunächst die besten Sachen aus Nordpark“. Die Arbeit des Ortsverbandes
häuslicher Gemeinschaft lebenden Kin- der Wohnung mitzunehmen und dann in dieser Zeit hatte mit Anteil daran, dass
der nacheinander ein Eintrittsrecht in das das Erbe auszuschlagen, funktioniert so die Pappelstiegbrücke neu gebaut wer-
Nutzungsverhältnis. nicht und lässt fast immer die erklärte den konnte, die Bordsteinkanten an den
Ausschlagung unwirksam werden. Sofern Fluss-Parkplätzen am Nettelbeckufer ab-
Wollen die Erben das Nutzungsverhältnis der Erbe ausschlagen möchte und noch gesenkt wurden und der südliche Nord-
nicht fortsetzen, kündigen sie dieses zu- Wohnungsschlüssel aus früheren Fürsor- park während der BUGA eintrittsfrei ist.)
7
2020
Bauvorhaben 2020
Das Corona-Virus beeinflusst alle Berei- hörde) bei der Stadt Erfurt ein. Zudem bis in das Erdgeschoss) von der bereits
che des gesellschaftlichen Lebens und beauftragten wir ein regionales Ingeni- errichteten Heizzentrale in jede der Woh-
wirkt sich auch in der Technischen Abtei- eurbüro mit der Planung des Gesamtvor- nungen geführt und aufgebunden. Die
lung unserer Genossenschaft aus. habens. Heizverteilleitung und Heizkörper in den
Dennoch ist es Aufgabe, unsere GWG Nach entsprechenden Bestandsaufnah- Wohnungen selbst bleiben erhalten, die-
weiter voranzubringen – dies auch un- men der Gebäude und Variantenverglei- se sind zu überprüfen und hydraulisch
ter technischem Blickwinkel. Wie in den chen entschieden wir uns dafür, die je abzugleichen. Gänzlich zu erneuern ist
vergangenen Jahren werden erhebliche Wohnung existierenden Gasthermen und die Sanitärinstallation.
Gelder in den genossenschaftlichen Woh- damit auch alle Gasleitungen ersatzlos Es werden alle Kaltwasser- und Abwas-
nungsbestand investiert. zu entfernen und anstelle derer je Bau- serleitungen demontiert und neue Kalt-,
Wie jedes Jahr wird eine ganze Reihe von abschnitt eine erdgasbetriebene Dach- Warm- und Abwassersysteme errichtet.
Wohnungen, insbesondere bei Neubezug, Heizzentrale mit zentraler Heizungs- und Die Rohrverlegung von Sammelleitungen
instandgesetzt, oft auch modernisiert. Warmwasserversorgung zu schaffen. Die erfolgt in einem Teil der Keller, von denen
Aufsichtsrat und Vorstand der Genossen- Errichtung der Heizzentrale selbst und ausgehend dann neue Steigleitungen in
schaft schafften mit ihren Beschlüssen der laufende Betrieb werden nicht durch die Bäder und Küchen zu führen sind. Da
gerade für die nächste Zeit die Vorausset- uns, sondern durch ein anderes Unter- es sich bei den Geschossdecken überwie-
zungen für enorme, hochinvestive Maß- nehmen verwirklicht. gend um Holzbalkendecken handelt, ist
nahmen. Das beauftragte Ingenieurbüro fertigte den Erfordernissen des Brandschutzes
In unserem ältesten Wohngebiet, dem die entsprechenden Leistungsverzeich- erhöhte Bedeutung beizumessen. Paral-
„Karlsviertel“, beabsichtigen wir in den nisse und erledigte 2019/Anfang 2020 lel sind die Elektroanlagen zu sanieren.
nächsten sechs Jahren, d. h. im Zeitraum die entsprechenden Ausschreibungen. In der überwiegenden Anzahl der Häu-
2020 bis 2025, alle der über 300 Wohnun- Wie aktuell üblich erhielten wir nur weni- ser müssen durch die Stadtwerke Erfurt
gen der Adalbert-, Auen- und Karlstraße, ge Angebote von Unternehmen und dies neue Hausanschlüsse verlegt werden,
weiter zu sanieren und zu modernisieren. zu erwartungsgemäß „auskömmlich kal- an die dann neue zentrale Zählerplätze
Schwerpunkt wird hier die Aufwertung kulierten“ Preisen. in Zählerschränken im Kellergeschoss
der gesamten Haustechnik – also Hei- Dennoch gelang es, zu allen Arbeiten re- anzuschließen sind. Die meisten Woh-
zung, Sanitär und Elektrotechnik (Stark- gionale Bauunternehmen zu binden. nungen erhalten neue Steigleitungen. So
und Schwachstromanlage) – sein. Somit waren Leistungen mit einem Ge- können in den Wohnungen moderne und
Im ersten Bauabschnitt, Realisierung samtumfang von über 1 Million Euro für leistungsstärkere Elektrosysteme – be-
2020, werden die Maßnahmen in den 48 den ersten Bauabschnitt vergeben und sonders in Küche und Bad – entstehen.
Wohnungen der Adalbertstraße 23 und vertraglich vereinbart. Die Türöffner- und Gegensprechanlagen
24 sowie der Karlstraße 6 – 10, umgesetzt. Entsprechend des Bauablaufplanes star- werden neu installiert.
Mit allen Mietern konnten bereits Verein- teten die Firmen nach Ostern 2020 mit Wir wünschen uns, dass die beauftrag-
barungen über die Durchführung der Ar- vorbereitenden Arbeiten in Keller- und ten Leistungen termin- und fachgerecht
beiten und die danach folgende Mietan- Bodenbereichen. In den Wohnungen umgesetzt werden, alle Bewohner die
hebung getroffen werden. Wir danken wird mit der Realisierung ab Juni begon- einhergehenden Beeinträchtigungen
allen Betroffenen hierfür. nen. Hauseingangsweise erfolgt eine meistern und unsere Wohnungen dann
In Vorbereitung auf dieses Vorhaben hol- Demontage der bestehenden Altanla- ein weiteres und nachhaltiges Maß an
ten wir schon im Sommer/Herbst 2019 gen für Gas-Beheizung, Sanitär und z. T. Verbesserung bieten.
die erforderlichen Genehmigungen nach Elektroanlagen. Die Gasthermen werden Ihr Lutz Funke
Baugesetzbuch (Sanierungs- und Erhal- zurückgebaut und neue Versorgungslei- Vorstand
tungssatzung sowie Denkmalschutzbe- tungen (ausgehend vom Dachgeschoss
Verbrauchsdaten digital erfassen
mit der ista Funk-Fernauslesung
Vollautomatische Datenerfassung
Regelmäßige Funktionsüberprüfung
Keine Ablesetermine
ista Deutschland GmbH Walter-Köhn-Straße 4d 04356 Leipzig Telefon +49 341 46238-0 InfoLeipzig@ista.de www.ista.de
8
...... mehr
mehr als
als ein
ein Dach
Dach über
über dem
dem Kopf.
Kopf.
BUGA 2021
Bekanntlich gilt: „Gut Ding will Weile Vater von Fleurop – der Idee, nicht die
haben!“ bzw. „Was lange währt, wird Blumen, die leicht verwelken konnten,
endlich gut.“ Dies gilt auch für die BUGA selbst, sondern nur die Information, wel-
2021, die in unserer Landeshauptstadt che Blumen überbracht werden sollten,
2021 stattfindet oder ggf. nach 2022 von Ort zu Ort zu übertragen.
verschoben wird. Sage und schreibe seit Zu DDR-Zeiten hieß unsere Stadt auch
dem 25.5.2011 geht es in Erfurt konkret Blumenstadt und der Erfurter Blumen-
darum, die Bundesgartenschau in die samen ging förmlich in der ganzen Welt
Landeshauptstadt zu holen. „auf“. Die iga, die 1961 eröffnet wurde,
Erfurt ist für seine Pflanzen schon lange war ein Besuchermagnet und zeigte Er-
bekannt. Im Mittelalter war es die Waid- furt als Waid- und Gartenbaustadt. Jahre emsig damit beschäftigt, lange mit
pflanze, die der Stadt regelrecht zu Reich- Nach der Wende wurde die iga „Interna- der Bevölkerung diskutierte Ideen umzu-
tum verhalf. Der Anbau der Waidpflanzen tionale Gartenbauausstellung“ in ega setzen. Nach dem Motto: „Gut Ding will
im Thüringer Becken führte keinesfalls „Erfurter Gartenbauausstellung“ bzw. Weile haben!“ geht es momentan nicht
zu einer Monokultur, sondern aufgrund egapark Erfurt umbenannt. an allen Stellen so zügig wie notwendig
des vielgestaltigen Handels und Hand- Es ist also eine fast logische Schlussfol- voran. Die Corona-Krise bremst die Vorha-
werks im Zentrum der Stadt Erfurt wuchs gerung, dass Erfurt eines Tages die Bun- ben nun auch noch ein wenig, sodass es
ein intensiv gartenbaulich genutztes und desgartenschau ausrichten musste. Überlegungen gibt, die BUGA um ein Jahr
landwirtschaftlich geprägtes Umfeld her- Nun sind Garten- und Landschaftsbaubü- in das Jahr 2022 zu verschieben.
an. Niels Lund Chrestensen entwickelte in ros, Gärtner und Bauarbeiter, Komitees, Aber es wird sicher so sein:
Erfurt den Samenhandel und wurde zum Vereine und sonstige Helfer schon neun „Was lange währt, wird endlich gut.“
9
2020
(eigenes Foto)
(eigenes Foto)
Das Lutherdenkmal („Nr. 2“) Die Baustelle wird in der Adalbertstraße eingerichtet Juli 2017
RÜB – das große Loch in der Karlstraße
In unserer GWG inform 2017 berichteten •• D afür fand die Grundsteinlegung am wollende Vibrieren des Bodens beim
wir zum ersten Mal über das Regenüber- 10. April 2018 in sechs Meter Tiefe für Setzen der Spundwände bzw. beim
laufbecken, kurz: RÜB – „die städtische ein Bauwerk, was ca. 10 Mio. € kosten Wiederentfernen sowie das Vibrieren
Großbaustelle in unserem Quartier“. Wir wird, statt. der Rüttelplatten beim Befestigen der
schauten zeitlich zurück und stellten fest, •• Im Juli 2018 erfolgte die Sperrung am Flächen bleiben. Diese Erfahrungen
dass unser „Erfurter Flutgraben“ in einer Nettelbeckufer. Hier wird der Haupt- hat nicht jeder, ABER wir.
Bauzeit von acht Jahren fertig gestellt sammler 13 (von der Johannesvorstadt
worden war. Dagegen erschien uns die für kommend) mittels „Düker“ unterhalb Wir, die Vorstandsmitglieder unserer Ge-
das RÜB prognostizierte Bauzeit von zwei- der Gera an das Hauptbecken ange- nossenschaft, möchten uns im Namen
einhalb Jahren als überschaubar. Nun sind bunden. der Landeshauptstadt Erfurt bei allen
es doch fast drei Jahre geworden. •• Während der Sanierung der Karlsbrü- betroffenen Mitgliedern und ihren Fami-
Die hohen Belastungen unserer direkten cke konnten Fußgänger die Brücke lienangehörigen recht herzlich bedanken.
Anwohner in der Adalbert-/Karlstraße und auch nicht mehr benutzen. In dieser Sie waren geduldig: auch dann, wenn es
vor allem im Nettelbeckufer 22/23 gehen Zeit (leider nur bis 10. Juli 2019) führte nicht leicht gefallen ist, die vielfältigen
nun endlich zu Ende. Hier eine kleine Chro- der Weg über eine Behelfsbrücke Belästigungen zu ertragen.
nologie: zwischen den beiden Schulen über
•• Im Mai des Lutherjahres 2017 erfolgte die Gera. Mit dem Weiterziehen der Sieht man sich jetzt aber das Gelände an,
die Demontage „unseres“ Lutherdenk- Behelfsbrücke nach Norden verlän- spaziert man auf dem Fußgänger- oder ra-
males, das sogenannte zweite Erfurter gerten sich die Laufwege zwischen delt auf dem Radweg an der Gera entlang,
Lutherdenkmal. Der Teil der Karlstraße, Karlstraße und Nettelbeckufer. dann kann man schon sagen: Das RÜB ist
der über die Brücke führte, ist fortan •• Am 7. November 2019 erreichte die gut gelungen. Man kann es selbst nicht
für den Verkehr gesperrt. Im Wohnge- Genossenschaft, dass der Verkehrs- sehen, es funktioniert und unser Wohn-
biet wurde es zunächst ruhiger. knoten Karlstraße/Adalbertstraße gebiet ist sehr gut aufgewertet. Wachsen
•• Erste Ver- und Entsorgungsleitungen wieder geöffnet wurde. Die Verkehrs- nun alle vorhandenen Bäume aufgrund
waren in der Karlstraße zu verlegen. situation entspannte sich. des verstärkt möglichen Lichteinfalls
In diesem Zusammenhang erfolgte die •• Die versenkten Müllbehälter sind schneller, gelingt es allen neu gepflanz-
Einrichtung der Baustellenbüros. schon eingebaut, jedoch noch nicht ten Bäumchen bzw. den Blumen gut an-
•• Ab 31. Juli 2017 war der Verkehrskno- freigegeben, der Parkplatz wird schon zuwachsen und verleihen diese unserm
ten Karlstraße/Adalbertstraße voll genutzt. Quartier wieder die Funktion des Sauer-
gesperrt. Unsere Straßen wurden zu •• Die TA vom 12. März 2020 kündigt stofferzeugers, dann hat sich alle Mühe
Sackgassen. die Rückkehr des Lutherdenkmals und alles Erdulden gelohnt. Wir freuen
•• Der notwendige Aushub von ca. (Nr. 2) an. uns auf ein schönes Wohnen in unserem
10.000 m3 Erdreich begann. Bohrpfähle •• Unsere Vorgärten am Nettelbeckufer „Erfurter Naherholungsgebiet“!
sicherten das riesige Loch, in dem 22 und 23 müssen noch hergerichtet
anschließend das Regenüberlaufbe- werden. (Siehe auch GWG inform 2017, 2018
cken mit einem Nutzvolumen von ca. •• Im Gedächtnis unserer Bewohner und 2019!)
2.600 m3 erbaut werden sollte. wird sicher das schier nicht enden Vorstand
10 ... mehr als ein Dach über dem Kopf.
(Bild der koncept-Agentur)
(Bild der koncept-Agentur)
Provisorium für die Einrichtung des Dükers durch die Gera Provisorium zum Abwasserableiten auch oberhalb der Straße
(eigenes Foto)
(Bild der koncept-Agentur)
Der Straßen- und Wegebau kommt voran Vor der Geschäftsstelle am 17.8.2019
Wir freuen uns auf ein schönes Wohnen in unserem
„Erfurter Naherholungsgebiet“!
(eigenes Foto)
112020
Information Rauchwarnmelder (RWM)
Zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen wird Schlafzimmer), müssen Sie dies der der angebracht werden, zeigen Sie das
zum Schutz und zur Rettung von Leben im Genossenschaft unbedingt melden. der Firma (Unterlagen im Mieterordner!)
Brandfall wurden in Wohnungen Rauch- Der Rauchmelder darf nicht entfernt, ver- oder der Genossenschaft an. Wir werden
warnmelder eingebaut und zwar in Schlaf- setzt, überklebt, mit Farbe überstrichen die notwendigen Maßnahmen organisie-
und Kinderzimmern sowie in Fluren, oder auf sonstige Weise in seiner Funk- ren. Die Kosten sind von Ihnen zu tragen.
sofern diese als Fluchtwege dienen. Die tion behindert werden. Sofern dies miss- Merkblätter bzw. Beschreibungen sind
erforderliche jährliche Wartung der RWM achtet wird und deshalb ein neuer RWM Ihnen bereits ausgehändigt worden. Soll-
hat durch qualifizierte Fachkräfte zu erfol- installiert oder ein demontierter/nicht ten diese nicht ausreichen, fragen Sie
gen. Diese Wartung wird in unseren Woh- mehr funktionsfähiger ersetzt werden gern die Dienstleister direkt. Sie finden
nungen von den Messdienstunternehmen muss, hat der/die Nutzer/in die entstan- alle drei auch in dieser GWG-inform.
asko, ista und techem ausgeführt. Sie um- denen Kosten zu tragen.
fasst eine jährliche Funkfernwartung, und Sofern Sie eine Zimmerdecke, an der ein Störungen, immer wieder auftretende
im Turnus von 3 Jahren erfolgt zusätzlich RWM montiert ist, renovieren wollen, ist Falschalarme oder Probleme melden Sie
eine Sichtprüfung. dieser vor Verschmutzung und Funktions- bitte stets der Genossenschaft!
Sollten Sie eine Änderung der Raumnut- beeinträchtigung zu schützen! Muss das
zung beabsichtigen (z. B. Wohnzimmer montierte Gerät entfernt und später wie- Vielen Dank!
Bedenken Sie bitte: Rauchwarnmelder helfen Leben retten!
12 ... mehr als ein Dach über dem Kopf.
Gratulation unseren Jubilaren in 2020
Zum 90. Geburtstag Rosemarie Kalus, Lowetscher Str. am 20.05.
Erika Noeller, Karlstr. am 25.10. Jürgen Fischer, Lowetscher Str. am 04.06.
Karoline Riege, Papiermühlenweg am 04.06.
Zum 85. Geburtstag Bärbel Barth, Lowetscher Str. am 05.06.
Dieter Quente, Lowetscher Str. am 22.01. Helga Busch, Lowetscher Str. am 22.06.
Zum 95. Geburtstag Rosemarie Krause, Renate Schön, Riethstr. am 03.07.
Walter Aue, Lowetscher Str. am 26.06. Papiermühlenweg am 03.08.
Manfred Blümel, Nettelbeckufer am 21.08.
Helene Wolf, Lowetscher Str. am 17.04. Brigitte Beckert, Lowetscher Str. am 16.11.
Günter Franke, Friedrich-Engels-Str. am 26.08.
Zum 94. Geburtstag Zum 80. Geburtstag Bodo Seeger, Nettelbeckufer am 30.09.
Rosemarie Lindner, Nettelbeckufer am 27.01. Peter Krause, Lowetscher Str. am 07.10.
Martha Beck, Adalbertstr. am 31.12.
Ernst Jäkel, Lowetscher Str. am 30.01. Hans-Joachim Wonneberger,
Zum 93. Geburtstag Annelies Schmidt, Lowetscher Str. am 04.02.
Breitscheidstr. am 03.11.
Gerhard Böhme, Lowetscher Str. am 05.01. Helmut Baiz, Karlstr. am 12.11.
Hans-Peter Göckler, Lowetscher Str. am 15.02.
Else Wehner, Adalbertstr. am 21.02. Walfried Schneider, Riethstr. am 26.02. Zum 75. Geburtstag
Änne Schneider, Riethstr. am 06.03.
Zum 92. Geburtstag Karin Jegodzinski, Lowetscher Str. am 28.03.
Edda Sonntag, Josef-Ries-Str. am 11.02.
Ursula Müller, Lowetscher Str. am 10.10. Edith Görbing, Lowetscher Str. am 05.03.
Hannelore Krause, Breitscheidstr. am 02.04. Ingrid Schleicher,
Anneliese Stephan,
Papiermühlenweg am 02.11. Gisela Frank, Lowetscher Str. am 25.04. Papiermühlenweg am 11.05.
Rolf Swoboda, Adalbertraße am 04.05. Wilfried Kersandt, Karlstr. am 14.08.
Zum 91. Geburtstag Rosemarie Schmidt, Riethstr. am 07.05. Doris Köbis, Adalbertstr. am 01.09.
Gisela Ernst, Nettelbeckufer am 15.10. Renate Boja, Lowetscher Str. am 11.05. Ilse Weiß, Nettelbeckufer am 02.09.
Herzlich Willkommen
in unserer Genossenschaft
Martha Franke
Karlstraße Maximilian Kaden
Ona Villoria-Sousa Ana Madita Pfeiffer Karlstraße
Nettelbeckufer
Nettelbeckufer
132020
Ein Kabel. Alles drin.
Superschnelles Internet, brillantes
HD-Fernsehen und Festnetz.
zeln
Jetzt ein et
ak
PŸUR Shop Erfurt-Zentrum oder im P
Johannesstr. 112, 99084 Erfurt buch n.
e
Mo bis Fr 10 – 18 Uhr
PŸUR Berater Mirko Kautz
Mobil 0174 349 15 59
m.kautz@pyur-berater.com
Informieren und bestellen auch unter
030 25 777 111 oder auf pyur.com
Verantwortlich für die Werbung: Tele Columbus AG, Kaiserin-Augusta-Allee, 10553 Berlin; Anbieter: Die mit der TeleColumbus
AG iSd §§ 15 ff. AkG verbundenen Unternehmen, die unter pyur.com/impressum aufgelistet sind; Stand 03/2020.
Service nonstop mit der „Mein PŸUR“ App
Die Tele Columbus Gruppe, der Multimedia- Monatsrechnungen für Telefon und Internet fang oder in der Internet-Verbindung kommt,
versorger der GWG Erfurter Spar- und Bau- bereit. Außerdem lässt sich über das Service- erhalten Nutzer der App die Ursache und die
verein eG, setzt neben einem attraktiven Pro- Portal z. B. ein bevorstehender Umzug orga- voraussichtliche Dauer direkt auf dem Smart-
duktangebot unter der Marke PŸUR vor allem nisieren oder eine TV-Smartcard für PayTV- phone angezeigt.
auf das Thema Kundenzufriedenheit und Programme freischalten. Mit der App können Ist an der Adresse keine Störung bekannt,
Service. Die eigens entwickelte App „Mein Kunden Ihre persönlichen Daten prüfen und unterstützen verständlich formulierte Tipps
PŸUR“ steht Kunden dafür rund um die Uhr aktualisieren; zudem besteht die Möglich- dabei, eine mögliche Ursache in den eige-
als smarter Assistent zur Verfügung und soll- keit, direkt Kontakt zum Kundenservice auf- nen vier Wänden aufzuspüren. Helfen diese
te auf keinem Mieter-Smartphone fehlen. zunehmen. Hinweise nicht weiter, kann die Störung un-
kompliziert online gemeldet werden. Diese
Alle Vorgänge auf einen Blick: Mit der „Mein Störungsbeistand jederzeit: Sollte im Netz Störungsmeldungen werden in Echtzeit zum
PŸUR“ App lassen sich viele Anliegen mit eine Störung vorliegen, liefert die „Mein Kundenservice weitergeleitet und können
wenigen Klicks selber lösen. Die für And- PŸUR“ App hierzu genaue Informationen. hier bearbeitet werden. Direkt über die App
roid- und Apple-Smartphones entwickelte Wenn es durch Wartungsarbeiten oder Stö- lässt sich dann auch ein Technikertermin ver-
App hält Informationen zu Vertrag und den rungen zu einer Unterbrechung im TV-Emp- folgen und verwalten.
Dieser Artikel wurde verfasst von der Wohnungswirtschaftlichen Kommunikation Susanne Dietrich
14 ... mehr als ein Dach über dem Kopf.
Zeigen Sie teuren Energieverträgen
die rote Karte!
Kosten steigen in allen Lebensbereichen,
ebenso wie die Energiekosten für Strom & Gas.
Nutzen Sie unseren kostenlosen Energiepreisvergleich.
Senden Sie einfach ein Bild Ihrer letzten Rechnung per E-Mail an:
- info@der-Schornsteinfeger-Heyer.de -
oder rufen Sie einfach unseren Vertrauenspartner Dennis Huskic an!
Telefon: 0151-50503960
PRÄZISION
zahlt sich aus:
Energiemanagement von Techem.
PRÄZISION zahlt sich aus:
Energiemanagement von Techem.
PRÄZISION
PRÄZISION
zahlt sich aus:
zahlt sich aus:
Energiemanagement von Techem.
Energiemanagement von Techem.
Modernste Erfassungs- und Abrechnungstechnik, sichere Funk-Rauchwarnmelder,
Modernste Erfassungs- und Abrechnungstechnik, sichere
innovative Energie- Funk-Rauchwarnmelder,
und Smart Home Lösungen: Mit Techem genießen Sie immer
innovative Energie- und Smart Home Lösungen: Mit Techem
höchsten Wohnkomfort – und genießen
schonen dabeiSie immerUmwelt und Geldbeutel.
Ressourcen,
höchsten Wohnkomfort – und schonen dabei
Techem Ressourcen, Umwelt
Energy Services GmbH und Geldbeutel.
· Niederlassung Erfurt
Julius-König-Str. 1 · 99085 Erfurt · 0361 59871616 · www.techem.de
Techem Energy Services GmbH · Niederlassung Erfurt
Julius-König-Str. 1 · 99085 Erfurt · 0361 59871616 · www.techem.de
2019-004_TE_Anz_Mieter_GWG-Inform_170x120+3.indd 1
Modernste Erfassungs- und Abrechnungstechnik, sichere Funk-Rauchwarnmelder, 06.02.19 11:05
innovative Energie- und Smart Home Lösungen: Mit Techem genießen Sie immer
höchsten Wohnkomfort – und schonen dabei Ressourcen, Umwelt und Geldbeutel.
2019-004_TE_Anz_Mieter_GWG-Inform_170x120+3.indd
Techem1Energy Services GmbH · Niederlassung Erfurt 06.02.19 11:05
Modernste Erfassungs- und Abrechnungstechnik, sichere Funk-Rauchwarnmelder,
Julius-König-Str. 1 · 99085 Erfurt · 0361 59871616 · www.techem.de
innovative Energie- und Smart Home Lösungen: Mit Techem genießen Sie immer
15
höchsten Wohnkomfort – und schonen dabei Ressourcen, Umwelt und Geldbeutel.
Techem Energy Services GmbH · Niederlassung Erfurt 2019-004_TE_Anz_Mieter_GWG-Inform_170x120+3.indd 1 06.02.19 11:052020 Impressum: H erausgeber GWG Erfurter Spar- und Bauverein eG, Karlstraße 10, 99089 Erfurt, Tel.: 0361-21113-77, Fax: 0361-21113-78, Mail: info@gwg-erfurter-sparundbauverein.de, www.gwg-erfurter-sparundbauverein.de Produktion: dmz Druckmedienzentrum Gotha GmbH, Cyrusstraße 18, 99867 Gotha Redaktionsschluss: 30. April 2020
Sie können auch lesen
