Interxion, Hampshire Council und Bouygues - RechenzentRen - Nexans
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
In dieser Ausgabe: Dienstleistungen Kunden Support • Sonder-Interview Ein Computer für jedes Kind
Partnermeinung Teamwork und Marktkenntnis fördern das Wachstum
Rechenzentren
Interxion,
Hampshire Council
und Bouygues
Sonderausgabe
5 Jahre
Cable the Future
Schnell voran…
Technologie
Update
Bereiten Sie sich
heute auf 40G vor
Ausgabe 5 | Oktober 2009 | http://www.nexans.de/lansystems
VIELEN DANK
Sanjay Aggarwal • Gerd Backhaus • Philippe Berte
Rob Cardigan • Ralph Colombo • Bob Davis
Josefien De Bock • Helga De Neve • Yves Debroyer
Thijs Degheldere • Jean-Michel Demirdjan • Rene Fraiquin
Hilde Ghequière • Mikko Green • Joost Grillaert
Tarek Helmy • Mike Holmes • Ian Huffam • Ivo Ivanovski 3| editorial
Helmut Jäger • Leonardo Martinez • Robbie McGhie Lernen aus einem anspruchsvollen Jahr
Goran Mitreski • Marc Moretti • D.S. Nagendra
Achim Psenitza • Herm Reimerink • Mark Rogers
Jesus Roman • Martin Rossbach • Marianne Servez
Damien Simon • Oene-Wim Stallinga • Henri Taillebocq
4| Rechenzentren
• Europäischer Datenstrom
Francisco Valencia • Anne-Mie Vansteelant
• Britischer Landkreis wählt für sein neues Datenzentrum Nexans-
Martin van der Walle • Evgeniy Vlasov
Rainer Wahl • Didier Willems Verkabelung mit Umgebungsüberwachung und intelligentem Management
• Ein Modellrechenzentrum
VERANTWORTLICHER REDAKTEUR
Gerd Backhaus • Yves Debroyer
8| Technologie Update
DESIGN & PRODUCTION • Bereiten Sie sich heute auf 40G vor
Living Stone n.v. • Sparen mit vorkonfektionierten Kupferkabeln
• Den ökologischen Fußabdruck reduzieren und Kosten sparen
NEXANS CABLING SOLUTIONS
Alsembergsesteenweg, 2, b 3
B-1501 Buizingen – Belgien 10 | Sonderausgabe – 5 Jahre Cable the Future
Tel.: + 32 (0)2 363 38 00 Schnell voran…
Fax: + 32 (0)2 365 09 99
FotoS 14 | Sonder-Interview
Getty Images, iStockphoto Ein Computer für jedes Kind
Nexans (HAUPTSITZ DER GRUPPEs)
8, rue du Général Foy 16 | Dienstleistungen
75008 Paris – Frankreich Herausragender Service unterstützen gute Produkte
Tel.: + 33 (0)1 73 23 84 00
Fax: + 33 (0)1 73 23 84 84
18 | Partnermeinung
Wir freuen uns über Ihre Mailanfragen Teamwork und Marktkenntnis fördern das Wachstum
oder Kommentare
cablethefuture.ncs@nexans.com Belgium Brasil France
Nexans Cabling Solutions Nexans Brasil S/A Nexans Cabling Solutions
http://www.nexans.com/LANsystems Head Office Alameda Jau N°1754 4 – 10 rue Mozart
01420-002 Sao Paulo 92 587 Clichy cedex
Alsembergsesteenweg 2, b3
‚Cable the Future‘, das Magazin von Nexans Cabling Solutions, 1501 Buizingen Czech Republic Germany
Nexans Cabling Solutions Nexans Cabling Solutions
wird in Europa, dem Mittleren Osten und Afrika verteilt.
United Kingdom Klapalkova 7/2241 Bonnenbroicher Strasse 2 – 14
Copyright 2009 SA Nexans Cabling Solutions. Nexans Cabling Solutions 149 00 Praha 4 41238 Mönchengladbach
Alle Rechte vorbehalten. LANmark, LANsense und GG45
2 Faraday Office Park China Ghana
Faraday Road Nexans Cabling Solutions Nexans Cabling Solutions
sind eingetragene Warenzeichen von Nexans. Basingstoke N°135 Lane 82 Nanchen Road Heavy Industrial Area
Hampshire RG24 8QQ 200436 Shanghai Near Tema Oil Refinery
P.O. Box CO 157
Tema
2
Editorial
Lernen AUS EINEM ANSPRUCHSVOLLEN JAHR
Es war ein turbulentes Jahr seit der letzten iese werden zunehmend beliebter, da
D verwurzelt in der Erfahrung von Nexans bei
Ausgabe. Die Finanzbranche durchlebte MPO Verkabelungen schnell und einfach der Entwicklung intelligenter Infrastruktur-
Destabilisierung und Rettungsaktionen und und weniger kostenaufwändig installiert managementsysteme zur Überwachung der
hoffentlich zeigen sich nun die ersten An- werden können, wobei ein MPO-Stecker 12 ökologischen und betrieblichen Parameter
zeichen des Aufschwungs. Inzwischen sind Fasern in sich birgt. Eine solche Konfigurati- sowie der Netzwerksicherheit.
einige unserer wohlbekannten Institutionen on unterstützt bandbreitenintensive Dienste
und Unternehmen entweder von der Bild- optimal. In dieser Ausgabe wird das Prinzip Letztendlich können aus chaotischen Zei-
fläche verschwunden oder wurden erheblich erklärt einer flächendeckenden Migrations- ten wichtige Lehren gezogen werden. Diese
umstrukturiert. strategie von 10 auf 40 G, mit LWL- und Ausgabe von Cable The Future markiert
Kupferlösungen von Nexans. den fünften Jahrestag ihres ununterbroche-
Schwere Zeiten sollten uns jedoch nie in die nen Erscheinens. Vor vielen Monaten hatten
Knie zwingen, sondern stattdessen unsere Eine weitere große Veränderung betrifft den wir vor, zu diesem Ereignis vier Kunden aus
Stärken herausfordern. Trotz ungewisser Umweltschutz. Die ersten grünen Triebe früheren Ausgaben zu kontaktieren und
globaler Märkte hat Nexans die letzten 18 zeigen sich buchstäblich in Form des ener- zu beschreiben, wie sich deren Beziehung
Monate dazu genutzt, seine Technologien gieeffizienten Ethernets oder EEE. Vor we- zu Nexans zur Unterstützung des weiteren
weiterhin den wichtigsten, noch vor dem niger als zwei Jahren konnten die meisten Wachstums stetig weiterentwickelte.
Abschwung erkennbaren, Trends anzu- Datenzentren und Netzwerkmanager nicht
passen. Und mit unseren ausgefeilten For- automatisch jedes Gerät ihrer Infrastruktur Ironischerweise zeigten die finanziellen
schungs- und Produktionsfähigkeiten ha- lokalisieren und identifizieren, geschweige Probleme der vergangenen Jahre auch, wie
ben wir diese Technologien in Erwartung denn ihre CO2-Bilanz berechnen. sich das Vertrauen dieser Unternehmen in
des Aufschwungs stärker gemacht. Nexans auf lange Sicht auszahlt. Sie sind ge-
Die IT-Branche erzeugt jedoch beachtliche wachsen und unser Unternehmen stand an
Die Nachfrage nach ultraschnellen Kupfer- Mengen CO2. Ein Großteil der für aktive ihrer Seite. Wenn wir die heutigen Kunden
und Glasfaserkabeln nimmt noch immer zu, Komponenten eines 10G-Ethernets verwen- in das Netzwerk der nächsten Generation
teilweise als Vorbereitung auf die eventuelle deten Stroms dient dem Herausrechnen von mitnehmen, müssen sie sich darauf verlas-
Migration zu 40 Gb/s für bandbreiteninten- Störsignalen, das ist etwa 40 % des Ener- sen können, dass wir ihnen zur Seite stehen
sive Dienstleistungen wie Video-on-Demand gieverbrauchs. Wenn aktive Komponenten – komme, was wolle.
(Film-auf-Abruf). Während finanzielle Er- entwickelt würden, die sich am EEE orien-
eignisse im vergangenen Jahr die Unterneh- tieren, könnten erhebliche Einsparungen Diese Jubiläumsgeschichten zeigen deutlich
men beeinflussten, kündigte Nexans seine erzielt werden. Also wird ‚grüne IT’ immer unsere Glaubwürdigkeit in dieser Beziehung.
kupferbasierte LANmark-7A/GG45-Lösung mehr an Bedeutung gewinnen. Die Ge- Vertrauen ist das größte Erfolgsgeheimnis.
für 40G Performance an, die die Grenzen schichte des neuen, sehr energieeffizienten
von 1000-Megahertz (MHz)-Bereich auslo- Datenzentrums von Bouygues Telecom
tete und ihre Leistung für Entfernungen von zeigt eine Möglichkeit auf, wie solche Ein-
100 Metern bewies. sparungen unter Verwendung der Lösungen
und Erfahrungen von Nexans erreicht wer- Mark Rogers
Wir verbesserten im Glasfaserbereich den den können. Energieeffizienz wird weiter- Generaldirektor
MPO (multi-fibre push on connector). hin unsere spezielle Aufmerksamkeit haben, Nexans Cabling Solutions
India The Netherlands Poland Singapore Sweden
Nexans Singapore Pte. Ltd. Nexans Cabling Solutions Nexans Polska Sp. z o.o. Nexans Singapore Nexans IKO Sweden AB
India Liaison Office Overschieseweg 317 Ul Wiejska 18 20 Harbour Drive #07-03 PSA Vista Företagsvägen 2
505, 5th floor, Mercantile House 3112 NC Schiedam 47-400 Raciborz 117612 Singapore SE-435 33 Mölnlycke
15, Kasturba Gandhi Marg
New Delhi – 110 001 Nigeria Romania South Africa Turkey
Nexans Cabling Solutions Nexans Romania Nexans Cabling Solutions Nexans Iletisim Endustri Ve Ticaret
Korea 28 Henry Carr Street 26 Av. Mircea Zorileanu Street Association House Sifa Mahallesi
Nexans Korea Ikeja Industrial Estate 2nd Floor, Sector 1 146 Newlands Avenue Ataturk Caddesi
7th Floor I’Park Tower P.M.B. 21253 012055 Bucuresti Western Extension 81700 Tuzla
160 Samseong-Dong Ikeja Benoni 1501
135-881 Gangnam-gu – Seoul Lagos Russia United Arab Emirates
Nexans CIS LCC Spain Nexans Middle East
Morocco Norway Pokrovka street 47A Nexans Cabling Solutions P.O. Box 47889
Nexans Maroc Nexans Norway AS Business center ‘Pokrovsky’ Avda. de Europa 26 Abu Dhabi
Bd Ahl Loghlam Regnbeuveien 7 4th Floor Edificio Atica 5-2°C
Sidi Moumen PO Box 100 105062 Moscow 28224 Pozuelo de Alarcón United States
20400 Casablanca N-1403 Langhus Madrid Nexans Cabling Solutions
30 Jericho Turnpike, #140
Commack, NY 11725
Editorial | Lernen aus einem anspruchsvollen Jahr 3
R e ch e n z e n t r e n
Europäischer Datenstrom
Nexans Cabling bietet europaweit verlässliche Anschlusstechnik
Das in den Niederlanden ansässige Unternehmen Interxion gehört zu den europäischen Markt- Nexans und Interxion
führern bei der Ausstattung von Rechenzentren und betreibt 24 Einrichtungen in 13 Städten Herausforderungen
in 11 Ländern. Das Unternehmen verlässt sich stark auf die LANmark Kupfer- und Glasfaser • Ununterbrochene Zuverlässigkeit der Kabel –
24 Stunden täglich, 7 Tage pro Woche
lösungen von Nexans um in seinen Gebäuden einen nahtlosen Datenstrom zu gewährleisten. • Feuer- und rauchbeständig
• Kunden benötigen und fordern Ausbreitung der Bandbreite
Auf Zuverlässigkeit setzen Er arbeitete vor zwei Jahren erstmalig mit und der Sicherheit
Interxion betreibt neutrale Rechenzentren und Nexans zusammen, als er die Kabelinfrastruk- Lösungen
verwaltet Datendienstleistungen, unter ande- tur für vier Kunden und ihre Rechenzentren in • LANmark-6A geschirmte Verkabelung für Verbindungen
rem Co-Location für zuverlässige Verbindun- Amsterdam entwarf. Diese Kunden entschieden vom Schaltschrank zum Arbeitsplatz
gen mit Internet Protocol (IP) Netzwerken und sich für lang erprobte, kupferbasierte Nexans • LANmark-OF3 OM3 LWL Verkabelung für Verbindung der
Peering zum Austausch von Daten zwischen LANmark-6A sowie LANmark-Glasfaserlö- Schaltschränke der Endkunden mit „Meet-Me-Rooms“
verschiedenen Netzwerken. Das Unternehmen sungen. Diese haben dank des professionellen
• Alle Kabel sind schwer entflammbar und halogenfrei
greift auf 500 Internet Service Provider (ISP) Konzepts und der technischen Erfahrung der
• Beratungs- und Supportdienste von Nexans
und Trägernetzwerke einschließlich 13 der füh- Nexans-Mitarbeiter, die McGhie assistierten,
renden Internet-Knotenpunkte Europas zu. Zu einen erheblichen Erfolg bewiesen. Die Vielsei- • Schnelle Reaktionen von Nexans bei schwierigen
den Kunden gehören mehr als 1.100 Unterneh- tigkeit und das Entgegenkommen von Nexans Herausforderungen
men, Content-Provider, Telekommunikations- bei sich ändernden Kundenanforderungen war Vorteile
unternehmen und Mobilfunkanbieter. beeindruckend und gaben Interxion erhebliche • Zuverlässige Leistungen stellt Kunden zufrieden
Seelenruhe. • Problemloser Datenfluss 24 Stunden täglich,
Seine 220 Mitarbeiter verwalten europaweit 7 Tage pro Woche
mehr als 40.000 m² ausgerüsteten Raum, un- Das führte dazu, dass Interxion Rechenzentren • Zuverlässigkeit sorgt für besondere Kundenentlastung
terstützt von 24-Stunden-Support des euro- in Brüssel, Paris, Madrid und London je nach
päischen Kundendienstzentrums in London. Bedarf Nexans-Kabel als Backbone verwenden. schwer entflammbaren und halogenfreien
Robbie McGhie, Projektmanager der Amster- McGhie war später für ein neues fünftes Rechen- (LSZH) Aussenmantel gedeckt um zu gewähr-
damer Niederlassung von Interxion, hat das zentrum für Interxion Netherlands verantwort- leisten, dass bei einem Feuer keine giftigen Gase
Unternehmen wachsen gesehen und persönlich lich. Erneut wurde der Kabelbedarf mit einer entstehen. Als Backbone zwischen dem Meet-
verschiedene Schlüsselprojekte gestaltet. abgeschirmten LANmark-6A-Lösung mit einem Me-Room und den Kundenschaltschränken
4
Britischer Landkreis wählt für sein neues Datenzentrum
Nexans-Verkabelung mit Umgebungsüberwachung
und intelligentem Management
Die Kommunalbehörde sieht in der technisch ausgereiften Kabellösung die beste Möglichkeit, die hoch gesteckten
Kosten- und Effizienzziele sowie die langfristigen ökologischen Ziele zu erfüllen
Als der Landkreis Hampshire die Verlegung seines Datenzentrums beschloss, wusste er, dass von HCC erinnert sich: „Wir suchten nach einer
moderne Kabellösungen mehr als nur Datenkommunikation bieten müssen. Er entdeckte, dass Infrastruktur, die skalierbar und flexibel ist und
uns ermöglicht, die Best-Practice-Standards
Nexans Environmental Monitoring and Access Control (EMAC) in Kombination mit Intelligent für die nächsten zwanzig Jahre zu erfüllen. Das
Infrastructure Management (IIM) viele Sicherheits-, Leistungs- und Kostenvorteile bietet. Angebot von Nexans deckte unsere Bedürfnisse
am Besten.“
Vorwärtsdenken haltigen Arbeitsplatz umgewandelt, wodurch GroSS denken
Hampshire ist der neuntgrößte Landkreis Eng- HCC neue flexible Arbeitsmethoden einführen Das neue Datenzentrum ist in jeder Hinsicht
lands. Er wird vom Hampshire County Council und sein Büroportfolio um 30 % verringern beachtlich. Unter Verwendung von Thin-Client-
(HCC) verwaltet. Das sanierte Gerichtsgebäude konnte. Als das einzige Datenzentrum in das Architektur Citrix bedient es 12.000 bis 13.000
Elizabeth II ist der aus den 60er Jahren stam- Elizabeth-II-Gerichtsgebäude umgesiedelt wur- Mitarbeiter des Rats. So ist es kein Wunder, dass
mende Hauptsitz des Rates in Winchester. Das de, suchte man somit die kostengünstigste Ant- es 600 physikalische Server und weitere 400 bis
Programm hat ein sanarierungsbedürftiges wort für jede Herausforderung. Mikko Green, 500 virtuelle umfasst. Zur angemessenen Un-
Gebäude in einen modernen und sehr nach- der Operations and Technical Support Manager terstützung einer solch riesigen Infrastruktur
daten. Netzwerkverfügbarkeit, Brandbestän- „Sie sind nicht nur in ihrem Fachgebiet kom-
„Ich sehe in unserer Branche digkeit, Sicherheit, ununterbrochene Stromver- petent, sonder reagieren auch schnell auf jede
eine Zukunft, in der mehr sorgung und Kosteneffizienz sind für Kunden Anfrage des Kunden,“ bestätigt McGhie. „In
ebenso kritisch und viele dieser Dienste können unserer Branche treten oft plötzlich unerwar-
Kupfer verwendet wird.“
von vernünftig neben Fasersystemen einge- tete Bedürfnisse auf, aber die Spezialisten von
Robbie McGhie, Projektmanager, setzten Kupferkabeln ökonomisch unterstützt Nexans haben noch keinen Kunden im Stich
Niederlassung Amsterdam, Interxion werden.“ gelassen.“ •
Interxion glaubt, dass Kunden zunehmend die
wurde LANmark-OF3 Faserverkabelung von Datenverwaltung ausgliedern werden sodass Wussten Sie schon?
Nexans verwendet, welche die notwendige Band- Betriebsmanager sich auf ihre Kernfunktionen • Die Kunden von Interxion haben ihre Ausstattung in
breite und Sicherheit der Daten gewährleistet. richten können. Es ist für Nicht-IT-Unterneh- gemeinsamen Räumen, Cages oder Privatsuites mit bis
men selten kosteneffektiv geeignete Rechenzent- zu 99.999% Verfügbarkeit.
Zur Zukunft gehört Glasfaser ren zu bauen. Infolge dessen expandiert Iterxion • Alle Niederlassungen bieten hochwertige Sicherheit mit
und Kupfer derzeit nach London und plant weitere neue Re- Werkschutzpatrouillen 24 Stunden pro Tag an 7 Tagen
McGhie glaubt nicht, dass die Tage der Kupfer- chenzentren in Europa zum Jahresende. pro Woche, CCTV-Überwachung, Personenschleusen und
kabel gezählt sind. „Ich sehe in unserer Branche biometrischen Kontrollen.
eine Zukunft, in der mehr Kupfer verwendet Da LANmark-6A hervorragende Leistungen er-
• LANmark-6A beseitigt dank der Unterstützung besonders
wird,“ meint er. „Während Bandbreite wichtig bringt, wird das Unternehmen diese in der Zu-
kurzen Entfernung die Notwendigkeit überlanger Kabel.
ist, stellen wir auch Quadratmeter Raum für kunft weiter verwenden. Außerdem hat Nexans
mehr private Baugruppenträger zur Verfügung, Interxion mit der Art und Weise, in der auf • Mit LANmark-6A Steckverbindern erfüllen die Komponenten
sowie die Sicherheit zum Schutz der Kunden- Herausforderungen reagiert wird, beeindruckt. die strengste Cat 6A Norm der Welt: IEC 60603-7-51.
Rechenzentren | Europäischer Datenstrom • Britischer Landkreis wählt für sein neues Datenzentrum Nexans-Verkabelung mit Umgebungsüberwachung und intelligentem Management 5
R e ch e n z e n t r e n
LANsense Rack Manager von Nexans. Die PDUs
„Wir suchten nach einer versorgen einzelne Steckdosen mit Strom und
Verkabelung, die skalierbar können sie je nach Strombedarf automatisch
und flexibel ist und uns aus- oder einschalten.
ermöglicht, die Best-Practice-
PDUs haben intelligente Verbindungen mit
Standards für die nächsten dem Rack Manager, der zeit- und datumsbe-
zwanzig Jahre zu erfüllen. zogene Überwachung von Stromstärke, Strom-
Das Angebot von Nexans spannung und verwendeten Steckdosen liefert
sowie automatisch per E-Mail benachrichtigt,
deckte unsere Bedürfnisse
wenn die festgelegten Parameter überschritten
am besten.“ werden. Zur Gewährleistung einer maximalen
Mikko Green, Leistung kann auch die Raumtemperatur und
Operations and Technical Support Manager, Feuchtigkeit überwacht werden.
Landkreis Hampshire
Durch Aufzeichnung dieser Messwerte kann ein
sehr genauer ökologischer Fußabdruck berech-
wählte HCC auf Empfehlung von Mace ICT net und später für Korrekturmaßnahmen analy-
Consultancy, dem beauftragten IT-Designer, siert werden. „Damit können wir nachweisbare
LANmark-6A ultraschnelle abgeschirmte Kup- Einsparungen bei Stromverbrauch und Kosten
ferkabel von Nexans für das horizontale Netz- aufzeigen,“ ergänzt Mikko Green.
werk, die 10G-Geschwindigkeiten für einen
Bruchteil der Kosten von Glasfaseralternativen Clever denken
ermöglichen. Ein zweites Softwareangebot von Nexans ist
LANsense, eine IIM-Komponente, die das ICT-
Der Entwurf mit 360-Grad-Screening ist voll- Team von HCC automatisch mit nahezu den
kommen immun gegenüber Alien Crosstalk. Er gesamten Informationen versorgt, damit der
ermöglicht die Anordnung von bis zu drei Ver- Netzwerkbetrieb zuverlässig, sicher und opti-
bindungspunkten innerhalb von zehn Metern mal effizient bleibt.
für weitere Kostenersparnis und Bereitstellung Nexans und Hampshire County Council
des dringend benötigten Raums in dicht ge- Zuerst ermittelt und überwacht LANsense, Herausforderungen
packten Datenzentren. welche Geräte am Ende jedes gegebenen Netz- • Ausstattung eines neuen Datenzentrums mit einer
werkkabels sind. Es erstellt in Echtzeit einen zukunftsorientierten Verkabelung
Bob Davis, Senior Consultant bei Mace ICT Con- Plan oder Grundplan, um diese Informationen • Möglichst umweltfreundliche Vorgehensweise
sultancy: „Ab dem ersten Tag war deutlich, dass zu übermitteln und verteilt E-Mail-Benachrich-
• Stärkung der Belastbarkeit bei gleichzeitiger Kostenersparnis
für dieses Projekt eine skalierbare Lösung mit ein- tigungen über alle Bewegungen, Ergänzungen
fachen Upgrade-Pfaden notwendig war. Nexans oder Veränderungen. Die Sicherheitsvorteile Lösungen
erfüllte oder übertraf sie, um eine sehr effektive sind enorm. „Wir wissen, was am Kernnetzwerk • LANsense Intelligent Infrastructure Management (IIM)
Infrastruktur zu schaffen, auf die der Rat – trotz des Datenzentrums angeschlossen ist und kön- von Nexans
des beschränkten Budgets – stolz sein konnte.“ nen sofort reagieren. Bisher hatten wir keine • EMAC (Environmental Monitoring and Access Control)
andere Möglichkeit als persönlich die Integrität von Nexans
Ökologisches Denken des Netzwerks zu überprüfen. LANsense sollte • LANmark-6A ultraschnelle abgeschirmte Kupferkabellösung
Eine weitere Nexans-Lösung trug erheblich uns helfen, Probleme wie versehentliche Un- von Nexans
zur Senkung der Umweltkosten des Zentrums terbrechungen zu erfassen, bevor sie ernst wer- Vorteile
bei. Die Environmental Monitoring and Access den,“ schlussfolgert Mikko Green. • • Lange Nutzungsdauer
Control (EMAC) von Nexans ist intelligente
• Hohe Leistung während des gesamten Lebenszyklus der
Software und Hardware, mit deren Hilfe der Rat Wussten Sie schon? Anwendung
sowohl den Stromverbrauch als auch die Ener-
• Die Wärme des neuen Rechenzentrum des Landkreis • Sofortige und dauerhafte Kostenersparnisse im
gienutzung optimieren kann.
Hampshire wird zum Heizen des Gebäudes in den kälteren Netzwerkmanagement
Sie verfügt über zwei Elemente – intelligen- Monaten des Jahres verwendet. Das senkt die Heizkosten • Kontrolle über alle Veränderungen im Datenzentrum vom
te Power Distribution Units (PDUs) und den und reduziert die Energiebilanz. Remote-Standort
6
Ein Modellrechenzentrum
Die modernste Technologie im Einklang mit der Umwelt
Das neue Rechenzentrum von Bouygues Telecom im französischen Montigny le Bretonneux
enthält die neueste LANmark-7A Verkabelungstechnologie von Nexans für aktuelle und zu-
künftige Anwendungen bei gleichzeitiger Verpflichtung zur Umweltfreundlichkeit.
Die Zukunft – ab heute erkabelungstechnologie ausgestattet, welche
V
„Ein Hauptziel war die Verlängerung unserer die Anforderungen der Cat7A-Norm übererfül-
Kabelinvestition durch Installation einer sehr len und Frequenzen bis 1.000 MHz unterstüt-
leistungsstarken Infrastruktur von Anfang an, zen. Die Lösung bietet einen Migrationspfad für
welche die hohen Bandbreitenanforderungen zukünftige Aufrüstung zu 40G-Performance.
neuer Dienstleistungen wie Video on demand „Die Rückwärtskompatibilität der GG45-Steck-
erfüllen kann,“ erklärt Henri Taillebocq, Infra verbinder ist ebenfalls ein Verkaufsargument
strukturmanager beim IT- und Qualitätsma- zugunsten Nexans,“ ergänzt Henri Taillebocq.
nagement von Bouygues Telecom. Dieses Ziel
wurde im neuen Rechenzentrum erreicht, Eine gemeinsame Verpflichtung
welches zwei Räume mit mehr als 1.200m² Weil das Rechenzentrum von Bouygues Telecom
Wussten Sie schon? Grundfläche umfasst, wobei zwei weitere Räu- aufgrund seiner technischen Eigenschaften eine
• Bouygues Télécom erfordert eine PUE (‚Power Usage me noch auf die Verkabelung warten. Wie die der modernsten Einrichtung am heutigen Markt
Effectiveness‘) von kleiner oder gleich 1,8 im Vergleich zu meisten Rechenzentren werden alle Datenüber- ist, geht das Unternehmen noch einen Schritt
dem Wert von 2,2 bis 2,3 gegenwärtig durchschnittlicher tragungsserver und internen Server in diesem weiter und macht es zu einem ökologischen Be-
Computerräumen. neuen Verarbeitungszentrum verwaltet. Dies trieb. So wird beispielsweise die Optimierung der
ist eine besonders große Herausforderung. Die Klimatisierung durch die Verwendung Aussenluft
• Die Lärmbelastung bleibt unter 70 dBA am Tag und
kleinste Fehlfunktion kann wegen der Natur erreicht. So wird die weniger effiziente Produk
60 dBA nachts.
des Geschäfts plötzliche Auswirkungen auf alle tion kalter Luft beschränkt (‚Free Cooling‘).
User haben.
Nexans und Bouygues Telecom Ein weiterer Umweltvorteil in Form von Energieef-
Herausforderungen fizienz wird über die Kombination LANmark-7A/
„Die Rückwärtskompatibilität GG45 erreicht. Solch eine High-Performance
• Zukunftssicherung des Rechenzentrums für die nächsten
10 Jahre mit Support erweiterter Dienstleistungen wie der GG45-Steckverbinder Verkabelung hat das Potenzial weniger Strom
Video on Demand ist ebenfalls ein Verkaufs zu verbrauchen. Bei ungestörtem Datenstrom
• Erreichen höchster Qualität und maximale Sicherheit der argument zugunsten Nexans.“ können nämlich Rechenprozesse, die Leistung
Datenübertragungssysteme für das Herausfiltern von Störsignalen benöti-
Henri Taillebocq, Infrastrukturmanager gen, minimiert oder vollständig ausgeschlossen
• Umweltfreundlicher Betrieb
beim IT- und Qualitätsmanagement, werden. Dies spart Stromkosten. Die Vermindu-
Lösungen
Bouygues Telecom ng dieser Art Rechenoperationen senkt auch die
• LANmark-7A Verkabelungssystem, das bis zu 40G Kapazität Wärmeentwicklung und die damit zusammen-
bietet
hängenden Kosten der Temperatursteuerung.
• 500 km Datenkabel und 35.000 LANmark-7A GG45- MODERNSTE Technologie Darum ist das IT-Verarbeitungszentrum ein
Steckverbinder wurden in zwei Computerräumen verlegt „Nexans war die logische Entscheidung als be- Gebäude, das die Umwelt respektiert. „Wir hat-
Vorteile vorzugter Partner für dieses Projekt, da wir ten die Möglichkeit ein Nexans Gebäude zu be-
• Kosteneffektive Migration zu 40G Performance bereits früher zusammen gearbeitet haben. sichtigen, welches dank des leistungsstarken Ka-
• Unterstützung der bestehender IT-Komponenten Die Entscheidung basierte jedoch auch auf ih- belnetzwerks Energie spart. Diese Verpflichtung
rer Kenntnis der neueste Infrastrukturtechno machte Nexans zu einem logischen Partner bei
• Fähigkeit neue Dienste wie Video on Demand zu bewältigen
logie,“ meint Henri Taillebocq. Die zwei Räu- unserem Wunsch starke ökologische Lösungen
• Respektieren der Umwelt me sind mit der neueste Nexans LANmark-7A anzuwenden,“ schließt Henri Taillebocq. •
Rechenzentren | Ein Modellrechenzentrum 7
TE C H NOLOG I E U P D A TE
Bereiten Sie sich heute auf 40G vor
Eine ausführliche Migrationsstrategie hilft den Rechenzentren schon heute bei der einfachen Vorbereitung auf
die zu erwartende Steigerung der Übertragungsgeschwindigkeit von 10G auf 40G
Zehn Gigabit/s (10G) ist die heutige Referenzübertra-
Erwarteter Einfluss der Migration von 10G zu 40G in fünf oder mehr Jahren
gungsrate für große Rechenzentren, Internetknotenpunk-
ten, Backbones von Internet Service Providern (ISP) und 30
Hochleistungsrechnern. Viele hiervon hosten Video- und
(Millionen Server Einheiten)
25
Multimedia Inhalte. Die zunehmende Verwendung von
20
Internet Protocol TV (IPTV) und hochauflösendem HD-
Fernsehen wird bald höhere Übertragungsraten als 10G 15
erforderlich machen. 10
5
Wann könnte es soweit sein? Viele IT-Spezialisten erwar-
ten, dass die Rechenzentrums-Switch/Serververbindun- 0
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
gen in den nächsten fünf Jahren wahrscheinlich auf 40G
100M 1G 10G 40G 100G
migrieren werden. Auch wenn es etwas länger dauert, Quelle: Intel, Broadcom
Rechenzentrumsmanager müssen heute an eine Migra
tionsstrategie denken und nicht darauf warten, dass sie 12 Fasernauf einmal angeschlossen werden können. Die- wickelt. Gängige Konfigurationen in Rechenzentren wie
von zunehmenden Bandbreitenbedarf überrascht werden. se Lösung vermindert den arbeitsintensiven Anschluss oder Crossconnects oder verknüpften Verbindungen können mit
Was bedeutet das für die Verkabelung? In verschiedenen das Spleissen vor Ort und verkürzt die Installationszeit um dieser modernen Lösung implementiert werden, während
Normen wird 40G sowohl für Kupfer als auch für Lichtwel- 80 %. Es ist einfach zu konfigurieren, ohne dass spezielle die anspruchsvolle maximale Kanal-Einfügedämpfung von
lenleiter entwickelt. Allerdings wird es diesmal spannend: Patchkabel oder Kassetten-Anordnungen notwendig sind. 1,9 dB laut IEEE erfüllt wird.
im Gegensatz zu den bisherigen Protokollen, werden für Auf operativer Ebene bietet es einfache Wartung und er-
40G die Einführung neuer Steckertypen erwartet – so- möglicht den schnellen Austausch in Rechenzentren. Zusammenfassend ermöglicht die Nexans Lösung
wohl bei LWL, als auch für Kupfer! Bei Fasern ist MPO der schnellstmögliche Installationen für gegenwärtige 10G
standardisierte Multifaserverbinder statt der traditionellen Die Spezifikationen für 40G über LWL wurden in der IEEE Anwendungen, mit der Option, mühelos Parallel Optics
Einfaserverbinder wie SC oder LC für 10G. Bei Kupfer wird endgültig formuliert. Diese Norm präzisiert die parallele (Höchstgeschwindigkeits-Kurzstreckenverbindungen, die
der Two-in-One Steckverbinder GG45 anstatt des traditio- Optik an OM3 oder OM4-Kabeln mit MPO-Steckverbindern. aus mehreren parallelen Lichtwellenleitern bestehen) zu
nellen RJ45 vorgeschlagen. Diese beiden neuen Steckver- Das ist das erste Mal, dass beim Ethernet mehrere paral- unterstützen und bereit für 40G Ethernet zu sein.
binder sind auch mit 10G Ethernet rückwärts kompatibel. lele Fasern anstatt 2 Fasern zum Versenden/Empfangen
Aus Kundensicht bieten beide, MPO und GG45, einen verwenden werden. Dies bedeutet viele neue Probleme Jetzt gibt es eine
einfachen Migrationspfad der Kabelinfrastruktur, zur beim Ausbau einer Kabelstruktur. Die MPO-Lösung von Kupferalternative
Unterstützung von derzeit 10G, in Richtung zukünftig Nexans bietet einen einfachen Migrationsweg von 10G Betreffend der Kupferinfrastruktur gibt es ein Infiniband
erforderlicher 40G-Performance. zu 40G, wobei all dies berücksichtigt wurde: Ersetzen Sie Kabel zur Unterstützung von 40G für sehr begrenzte Stre-
einfach die Plug & Play-Kassetten durch MPO-Adaptions- cken. Aber neue Technologien wie Converged Enhanced
Neue LANmark-OF-Lösung bietet platten und verbinden Sie die aktive Ausrüstung mit MPO- Ethernet haben die Möglichkeit Infiniband, Fiberchannel
einen einfachen Migrationspfad Patchkabeln. Die bestehende strukturierte Verkabelung und ältere Ethernet-Plattformen zu ersetzen und somit
bei Gleichzeitiger eliminierung zwischen den Racks muss nicht ausgetauscht werden: Die Ethernet überall einzusetzen. In diesem Fall würde eine
traditioneller Mängel installierten, vorkonfektionierten MPO-MPO Kabel bietet einzige strukturierte Verkabelungsplattform, die 1, 10
Die neu eingeführte Plug & Play MPO-Lösung bietet eine die Performance, die für 40G notwendig sind. bis 40G über 100 Meter unterstützt, benötigt werden.
umfassendes Produktportfolio vorkonfektionierter und Die 100 Meter Länge ist wichtig, da mehr Flexibilität not-
werkseitig geprüfter Bauteile für die aktuellen Bedürfnis- Nexans hat eine low-loss MPO-Lösung für die 40G-Migra- wendig ist, um Hotspots und andere Hindernisse zu redu-
se von Rechenzentren. Der Kern dieses Systems ist der tion mit einer garantierten maximalen Einfügungsdämp- zieren. Die Fähigkeit zur Unterstützung von 100 m wäre
MPO-Steckverbinder (Multiple Fibre Push On), in dem fung von 0,35 dB je Faser in der MPO-Verbindung ent- besonders ideal für die Planung eines heutigen Upgrades.
8
Mit Einführung der LANmark-7A GG45 Kupferkabellösung
im letzten Jahr testet Nexans die Grenzen der Frequenz- Sparen mit vorkonfektionierten
bereiche bis 1.000 MHz. Das revolutioniert das Denken
über die Langlebigkeit von Kupferverkabelung und bietet Kupferkabeln
Netzwerkarchitekten und Managern eine größere Vielfalt
bei der Auswahl von Kabelsystemen. Wann immer es um Zeit, Geld oder die Schonung der Nerven geht, bieten
vorkonfektionierte Kupferkabel wichtige Vorteile
Diese Kombination von Kat 7A Kabeln mit dem High-Speed
Vor einigen Jahren führte Nexans seine vorkonfektionierten Patchen verwendet. Durch Vorkonfektionierung dieser Ka-
GG45-Steckverbinder richtet sich insbesondere an den
LWL-Kabel ein. Heute bietet Nexans eine gleiche Lösung bel ist das Ziehen, Verbinden, Konfektionieren und Testen
bevorstehenden 40G Markt. Da sich bei zunehmendem
in Kupfer an, die sich vor allem auf Rechenzentren richtet. dieser Verbindungen besonders einfach, was dazu führt,
Bandbreitenbedarf alles nur noch auf Lichtwellenleiter
Zwei wichtige Vorteile sind die verringerte Installationszeit dass diese Arbeit normalerweise in Stunden anstatt in
konzentriert, könnte eine 40G Kupferlösung vielleicht
und die verbesserte Skalierbarkeit. Vorkonfektionierte Tagen fertig gestellt werden kann. Außerdem bietet die
überraschen. Herkömmliche Meinung ist, dass Kupfer nicht
Kupferlösungen bieten einen neuen Ansatz zur struktu- werkseitige Vorkonfektionierung solcher Kabel auch die
geeignet ist, um auch nur 10G über größere Entfernungen
rierten Verkabelung, der Netzwerkdesign, Installation und Möglichkeit zu kundenspezifischer Beschriftung und opti-
zu übertragen. Das Hauptproblem war die Unterstützung
Upgrades in einem End-zu-End-System vereinfacht. maler Verpackung vor der Anlieferung im Rechenzentrum.
dieser ultraschnellen Signale über Twisted-Pair Kompo-
Dieser ‚Snap-in‘-Vorteil verkürzt langwierige Installa- Damit wird die Installation besonders nachvollziehbar und
nenten, trotz Rückwärtskompatibilität zu herkömmlichen
tion und erleichtert die schnelle Verlegung in sehr dichten ist also bei der ‚Live‘-Abnahme einfacher zu handhaben
RJ45 Steckverbindern mit minimalem Crosstalk.
Rechenzentren. Er bietet auch leistungsstarke Qualität, und erfolgreich auszuführen.
da vorkonfektionierte Kabel in optimaler Fabrikumgebung Die vorkonfektionierten LANmark-Kupfersysteme von
Nexans hat diese Hürden mit seinem LANmark-7A/GG45
statt vor Ort präziser hergestellt, getestet und gebündelt Nexans werden mit geschirmten Steckern oder Buchsen
System hervorragend genommen. Es ist mit 40G Perfor-
werden können. hergestellt werden. Diese bieten einen ausgezeichneten
mance sehr zukunftssicher, dank der GG45-Fähigkeit zur
Nexans produziert vorkonfektionierte Lösungen mit Schutz vor Alien Crosstalk oder elektromagnetischen In-
Aufnahme von RJ45 aber auch vollkommen rückwärts-
kundespezifischer Länge in den Kategorien 6, 6A, 7 und terferenzen. Somit sind sie besonders geeignet für den
kompatibel. Bei doppelter Bandbreite hat GG45 nur
7A. Möglich sind die Konfigurationen Stecker/Stecker, heutigen 10G Standard bis hin zu 40G Performance, was
die Hälfte des Crosstalks von Cat 6A! Die GG45-Norm
Stecker/Buchse oder Buchse/Buchse oder kundenspe- in Rechenzentren immer gängiger werden wird. Standard-
wurde von der International Electrotechnical Commission
zifische Bündeln mit Kabelverzweigung, die zuvor vom mäßig werden LSZH-Aussenmäntel (schwer entflammbar
(IEC) als Cat 7A-Schnittstelle ratifiziert. Eine unabhängi-
Netzwerkplaner oder Ingenieur spezifiziert wurden. Zu und halogenfrei) eingesetzt, um zu gewährleisten, dass
ge Studie an der amerikanischen Penn State University
den geschirmten Kabelbündeln gehören die Konfigura bei einem Brand im Gebäude keine giftigen Gase freige-
hat ergeben, dass auf der Grundlage der elektrischen
tionen 3x4, 4x4 oder 6x4. Solche Konfektionen führen setzt werden.
Parameter des neuen LANmark-7A-Systems eine Übertra-
zu einem reduzierten Kabeldurchmesser und Gewicht. Sie Letztendlich reduzieren vorkonfektionierte Kabel Ab-
gungskapazität von >40G über 100m möglich ist. Die
können also in überfüllten Verkabelungsumgebungen ein- fall, Ausschuss oder unnötige Kabelüberlängen im Doppel-
Rückwärtskompatibilität sichert die Investitionen in das
facher verlegt werden. boden oder im Schaltschrank. Das Letzte, das Mitarbeiter
vorhandene Aktive Equipement, was LANmark-7A zu ei-
In Rechenzentren werden die meisten Kupferkabel von Rechenzentren brauchen, ist sich durch einen überfüll-
nem sehr effizienten Migrationspfad zu 40G macht.
zwischen den Verteilerschaltern und Servern sowie zum ten Arbeitsplatz bewegen müssen. •
Für Rechenzentren stehen mit den LANmark Faser- und
Den ökologischen Fußabdruck reduzieren
Kupferlösungen gleich mehrere strategische Optionen zur
Verfügung für die Entwicklung einer realistischen, kosten-
günstigen Migration nach 40G oder mehr. •
und Kosten sparen
Neue automatisierte Environmental Monitoring und gezeichnet werden.
Wussten Sie schon?
Access Control (EMAC) Lösungen von Nexans verwalten LANsense, das moderne
• MPO ist der einzige standardisierte optische LWL und steuern die Leistungs- und Kühlparameter in Rechen- Intelligente Infrastrukture Management (IIM) System
Steckverbinder für 40G.
zentren und ähnlichen Einrichtungen. EMAC führt ständig von Nexans umfasst eine Version für Rechenzentren, mit
• Eine OF-Lösung für 40G benötigt ‚Parallel Optics‘: Überprüfungen in Echtzeit durch und warnt die Betreiber der EMAC in eine unternehmensweite IIM-Lösung für inte-
4 Faser zum Senden und 4 Fasern zum Empfangen. grierte Funktionalität integriert wird. EMAC ist auch als ei-
in Bezug auf Grenzwerte der Luftfeuchtigkeit, Temperatur
• Die LANmark-7A/GG45-Kombination bietet ausreichend und des Strom- und Leistungsverbrauchs. Aktueller Strom- genständige Komponente erhältlich, die mit spezifischen
Kapazität für 40G über Kupfer. verbrauch kann über einen Zeitraum gemessen und auf- Geräten oder Umgebungen verbunden werden kann. •
TECHNOLOGIE UPDATE | Bereiten Sie sich heute auf 40G vor • Sparen mit vorkonfektionierten Kupferkabeln • Den ökologischen Fußabdruck reduzieren und Kosten sparen 9
S o n d e r a u s g ab e – 5 J ah r e C ab l e t h e F u t u r e
5 Jahre Universitätsklinik AZ Sint-Jan AV,
Cable the Future Brügge-Ostende
Schnell voran…
Vom Herausgeber
Diese Sonderausgabe kennzeichnet fünf Jahre Cable
the Future. Dieser Meilenstein ist das Ergebnis vie-
ler Personen, Partner und Unternehmen. Sie ver- Damals… neuen GG45 Snap-in-Steckverbindern
trauen auf die zuverlässigen, zukunftssicheren In- Vor fünf Jahren entschied sich das große für sein Gebäudenetzwerk. Das Netz-
frastrukturen von Nexans Cabling Solutions. Und Busunternehmen Blaguss Reisen – der werk wurde vom österreichischen Part-
ersparen sich damit unnötige Neuverkabelungen. österreichische Teil von Eurolines – zum ner von Nexans, KSI (Kontakt-Systeme
Bau eines neuen Terminals in Wiens International GmbH), entwickelt und
Bezirk Erdberg. „Wir benötigten nicht installiert.
Wir sind der Meinung, es wäre interessant in den
nur eine größere Endhaltestelle für 400 „Wir entschieden uns für Nexans, da
frühern Ausgaben zu blättern. Wir haben uns ei-
Busse und Reisende, sondern auch ein sie das beste Preis-Leistungs-Verhältnis
nige ältere Erfahrungsberichte unserer Kunden
neues Bürogebäude,“ erklärt Helmut garantierten und ihre Lösungen sehr
angesehen und sie gefragt, wo sie mit Ihrer Nexans
Jäger, Information Technology Director flexibel und rückwärts kompatibel sind.
Verkabelung heute stehen. Mit den nachfolgenden der Blaguss Group. Das neue Gebäude Dank des GG45, der sowohl die Stan-
Berichten sollen Sie, lieber Leser, einen Eindruck sollte zur Unterstützung der internatio- dardstecker RJ45 als auch GG45 Cat 7
davon bekommen, welche Lösungen Nexans für nalen Reiseabteilung des Unternehmens, aufnehmen kann, müssen wir für zu-
eine Vielzahl von Kunden anbieten kann. Wir sind die Transporte an bis zu 500 Ziele in künftige Anwendungen über 10G nur
erfreut und stolz auf die Aussagen unserer Kunden Europa verwaltet, mit Datenanbindung die Patchkabel austauschen, anstatt er-
und hoffen, dass Sie beim Lesen genauso beein- hoher Kapazität ausgestattet werden. Ein neut die gesamte Infrastruktur,“ erklärt
druckt sind wie wir selbst. flexibles, zukunftsbereites 10G-Ethernet Helmut Jäger.
war die bevorzugte Infrastruktur.
Mark Rogers Blaguss erwog alle möglichen Lö- Heute…
sungen und entschied sich für das „Die Installation von LANmark-7-
Generaldirektor
Nexans LANmark-7 Kabelsystem mit Kabeln mit GG45-Steckverbindern in
Nexans Cabling Solutions
10Damals… ten ein größeres Datenvolumen, welches sicher 10G-Netzwerk beginnt sich auszuzahlen,“ meint
AZ Sint-Jan AV ist ein öffentliches Krankenhaus gespeichert werden muss. Ein Krankenhaus- De Neve. Das Netzwerk wurde entlang einer re-
in Brügge, das jedem Patienten bestmögliche netzwerk darf kein Problemfall sein,“ betont IT- dundanten Sterntopologie errichtet, welche ma-
Pflege bietet und auch enge Beziehungen mit Manager Helga De Neve. ximale Verfügbarkeit garantiert und ermöglicht
anderen Krankenhäusern der flämischen Region den Kern bei Wartungen einzuschalten.
Belgiens unterhält. Um mit seinen wachsenden Heute… De Neve erwartet, dass die Datenmenge
Aktivitäten Schritt halten zu können, instal- AZ Sint-Jan Brügge fusionierte mit dem nahe ge in den kommenden Jahren weiter zunimmt.
lierte das Krankenhaus im Jahr 2007 ein neues legenen Ostender Krankenhaus Henri Serruys. „Die Arbeit auf drei Campussen in zwei Städ-
Glasfasersystem, das alle Gebäude des Campus Sie bilden mit 1.240 Betten und 2.500 Vollzeit- ten – Brügge und Ostende – schafft neue An-
verbindet, mit garantierten Datenübertragungs- mitarbeitern, darunter 245 Ärzten, den dritt- forderungen, wie Telekonferenzen. Behörden
raten von 10 Gig auf 550 Meter, sogar mit sechs größte Gesundheitskonzern Belgiens. Gemein- fordern weitere Zusammenarbeit mit Primär-
Steckverbindungen dazwischen. sam realisiert diese Gruppe einen Jahresumsatz versorgungsdiensten und fördern die Schaffung
Nexans belieferte AZ Sint-Jan mit Kabeln, von 327 Millionen Euro. Fast alle Mitarbeiter je- lokaler Gesundheitsnetzwerke, welche Informa-
die beidseitig mit vorkonfektionierten Steck- des Krankenhauses verwenden täglich Personal- tionen zwischen Krankenhäusern schnell und
verbindern versehen sind. Vor Installation sind computer, darunter eine kleine Minderheit, die sicher übermitteln. Patienten können über das
diese Kabel werkseitig bereits vollständig getes- nur Intranet und eine Mailbox nutzt. Zusätzlich Internet mit dem Krankenhaus kommunizie-
tet, was bei der Installation und in den Testpha- hat eine zunehmende Anzahl externer Partner ren, Termine vereinbaren, persönliche Infor-
sen viel Zeit sparte. „Die Basisanforderung für wie Hausärzte über das Netzwerk Zugang zur mationen anfordern oder die verschriebenen
ein Netzwerk ist, dass es stabil und schnell ist. Krankenhausdatenbank. Ein vollständig erneu- Medikamente überprüfen. All diese neuen An-
Krankenhäuser besitzen normalerweise sehr ertes Storage Area Network (SAN) bietet schnel- wendungen erfordern schnellere Verbindungen
komplexe IT-Infrastrukturen, insbesondere auf len und einfachen Zugriff auf alle Patientenak- zwischen dem Krankenhausnetzwerk und dem
Anwendungsebene. Neue Technologien bedeu- ten und -abbildungen. „Unsere Investition in ein Internet.“
nserem neuen Gebäude hat sich als die beste
u
Entscheidung erwiesen,“ meint Helmut Jäger.
„Wir hatten keinerlei Probleme mit dem Netz-
werk und konnten dank der ausgezeichneten
Reserven der Kabel und der Flexibilität des
GG45-Steckverbinders einfach neue Internet
Protocol (IP) Geräte und Systeme ergänzen.“
So unterstützte das Kabelsystem einfach
neue Multimediaanwendungen in Form von
digitalen, elektronischen Ankunfts- und Ab-
fahrtsanzeigen außerhalb des Terminals. Ebenso
unterstützt wurden zahlreiche bandbreitenin-
tensive IP-Videoüberwachungskameras, die im
und am Gebäude angebracht wurden.
„Die Nexans-Lösung hat eine großartige
Rendite bewiesen,“ meint Helmut Jäger. „Ich
erwarte, dass sie weitere zehn Jahre oder mehr
makellos funktioniert, ohne ausgetauscht wer-
den zu müssen.“
Eurolines, Österreich
11S o n d e r a u s g ab e – 5 J ah r e C ab l e t h e F u t u r e
5 Jahre Universität Tilburg, Niederlande
Cable the Future
Schnell voran…
CableTheFuture_1_en.qxp
10 06 2005 15:16 Page 1
in this issue: R&D ROADMAP Latest technical developments • VIEWPOINT
Partners give their feedback
SERVICES Adding value • R&D INTERVIEW The minds
behind development
NEXANS INTELLIGENT ENTERPRISE SOLUTIONS
Managing Infrastructures
FINANCE
Global Solutions
EDUCATION
Meeting the
Challenge
DATA CENTRES
A Strategic Approach
Number 1 | June 2005 | http://www.nexans.com/ncs
give their feedback
Latest technical developments • VIEWPOINT Partners
in this issue: R&D ROADMAP
Adding value • COMPETENCE CENTRE
INTERVIEW Spreading the word
SERVICES
DATA CENTRES
The Heart of the Network
MARITIME
Sailing to Success
IP CONVERGENCE
Meeting the Challenges in this issue: R&D ROADMAP Latest technical
developments • ViEWPOiNT Partners
SERViCES Adding value • COMPETENCE give their feedback
Damals… punkte im Netzwerkdesign aufzuzeich-
CENTRE iNTERViEW A faster connection
for the future
Im Jahr 2005 wurde C&C Technology nen, was bedeutet, dass die Techniker
Consulting von einem wichtigen Kun- bei der Installation der Kabel einfach die
10 GiG
Leading the way
HEALTHCARE
den gebeten, sein Rechenzentrum von richtige Verbindung einstecken muss-
AZ Sint-Jan AV
Number 2 | June 2006 | http://www.nexans
.com/ncs
optimises
care processes
London in einen sichereren Ort in ten. Der Umzug war wegen der kosten-
CAT 7
Setting the standard
Birmingham zu verlegen. Viele montierte effektiven, zweckdienlichen Lösung von
worldwide
STRATEGy Schaltschränke und anderes Equipement Nexans ein großer Erfolg.
A bright future ahead
mussten am neuen Standort installiert
Heute…
Number 3 | September 2007 | http://www.nexans
.com/LANsystems
past meets tomorrow • R&D ROADMAP Latest technical developments
in this issue: ZARAGOZA SPECIAL Where
werden, so dass C&C vor verschiedenen
Nexans Academy in Moscow
• PARTNER VIEWPOINT Pulling together • SERVICES
R&D INTERVIEW The future of data centres
Herausforderungen stand. „Der geringe Während Standortwechsel nur ein Teil
Raum, den die neue Verkabelung er- des Gesamtangebots von C&C ist, neben
forderte und dass die Steckverbinder in IT-Infrastruktur, Projektmanagement
DATA CENTRES
Moving data seamlessly den verfügbaren Platz passten, war ein und technische Beratung, unterstützt
AIRPORTS
High expectations
RETAIL
wichtiger Test,“ erzählt Ralph Colombo, das Unternehmen weiterhin Kunden bei
Speeding up sales
Generaldirektor von C&C. „Gleichzeitig großen Standortwechseln wie das Projekt
mussten wir die Installation konfigurie- vor fünf Jahren. „Kürzlich hat ein gro-
systems
Number 4 | September 2008 | http://www.nexans.com/LAN
ren, damit der Kunde Veränderungen ßer Kunde mit fünf Büros in Osteuropa
innerhalb seines Netzwerkes realisieren uns gebeten nicht nur sein Rechenzen-
konnte.“ trum aus Großbritannien umzusiedeln,
Durch Verwendung der vorkonfek- sondern auch seine Bürokommunika
Frühere Ausgaben von Cable the Future tionierten Nexans Verkabelungslösung tionsinfrastruktur, beide in verschiedene,
stehen zum Download bereit unter war C&C in der Lage Konsolidierungs- vorher bestehende Standorte in Prag,“
www.nexans.de/lansystems
12
12Damals… in zwei neuen Strukturen sowie einem neu er- Interferenzen oder Probleme durch langsame
Im Jahr 2000 begann ein campusweites Verkabe worbenen Gebäude installiert wurden. Datenübertragung,“ erklärt er. „Das ist sehr
lungsprojekt, welches 13 Klassenräume, Labore, beeindruckend, da die Anzahl digitaler Geräte
Verwaltungs- und Wohngebäude dieser Bil- Heute… in den letzten fünf Jahren explodiert ist, ins-
dungseinrichtung mit 12.000 Studenten um- „Während einige von 70 bis 80% Unterbre- besondere unter den Studenten. Jeder hat nun
fasste. „Wir gingen anfangs davon aus, dass 1G chungen in Computernetzwerken aufgrund der ein Laptop, digitalen Assistenten oder Personal-
bis zum Schreibtisch für die nächsten 15 Jahre Verkabelung berichten, können wir in unserem computer und einige haben alle drei. Sie spielen
ausreichen würde, das war die geschätzte Le- Fall nicht zustimmen. Wir haben viel Zeit ver- Videodateien bis zu 500 Mb ab, laden diese her-
benserwartung aller guten Kabelsysteme,“ er- bracht um vor neun Jahren eine Infrastruktur zu unter und verschicken sie. Unser Netzwerk kann
zählt Martin van der Walle, Leiter der Abteilung entwerfen und zu installieren und ernten jetzt das alles verarbeiten.“
Information and Communication Technologies die Früchte unserer Anstrengungen,“ meint Aber den größten Vorteil hat das ICT-Per-
(ICT) Group der Universität. Martin Van der Walle. Er ergänzt, dass seit der sonal. „Wir sind eine kleine Gruppe und haben
Für das horizontale Netzwerk in allen beste- Installation kaum Wartungsarbeiten am hori- nicht genug Zeit, um während der Lebensdauer
henden Gebäuden entschied sich die Universität zontalen Netzwerk notwendig waren, abgesehen des Netzwerks immer wieder Kabelfehler zu be-
für das doppelt geschirmte LANmark-5 Kupfer- von einer versehentlich von Studenten beschä- seitigen. Unser System musste gut sein und auch
kabelsystem von Nexans, beidseitig geerdet. Die digten Wanddose beim Ein- oder Auszug in den in den nächsten 15 Jahren gut bleiben. Wir haben
Verkabelung unterstützt den Datenzugriff auf Zimmern. bereits die Hälfte hinter uns und profitieren von
Computer und die campusweite IP-Telefonie. „Doppelte Erdung und doppelte Abschir- den Vorteilen eines sehr stabilen Netzwerks.“
Das anfängliche Projekt wurde 2003 abgeschlos- mung der LANmark-5-Kabel ergaben ein sehr
sen, wobei seitdem zusätzliche LANmark-5 Kabel stabiles Netzwerk ohne elektromagnetische
e rzählt Colombo. „Dazu gehörte der Entwurf
und die Installation von horizontalen und ver-
tikalen Netzwerken sowie alle Systeme, Schalt-
schränke und Panel für das Datenzentrum.“
Mit Zustimmung des Kunden verwendete
C&C erneut die Lösungen von Nexans – dies-
mal die LANmark-6-Lösung sowohl in kon-
ventioneller als auch mit vorkonfektionierten
Verkabelung für Rechenzentrums- und Büro-
verkabelung. Der gesamte Umzug verlief pro-
blemlos, fristgemäß und innerhalb des Budgets
des Kunden.
„Als unabhängiger Berater überprüfen wir
ständig den Markt und sprechen mit Kunden
über die Produkte, die wir empfehlen und in-
stallieren. Seit fast fünf Jahren führt Nexans die
Lieblingsliste unserer Kunden an. Sie sehen, dass
Nexans den technischen Entwicklungen folgt C&C Technology
Consulting,
und ein zuverlässiger Lieferanten und Partner
ist. Dem können wir nur zustimmen,“ schließt
Großbritannien
Ralph Colombo.
13Sonder-Interview
Ein Computer für jedes Kind
Mazedonien ist das erste
Land der Welt, das über
die Verkabelung aller
Schulen jedem Schüler
Computerzugang bietet
14Das Programm heißt ‚Ein Computer für jedes Kind‘ und erfordert, dass die Schulgebäude so verkabelt werden, dass sie die neuste digitalen
Kommunikationstechniken verarbeiten können. Nexans und der Regionalpartner KABTEL Ltd. bekamen mit einem LANmark-5 Verkabelungs
system den Zuschlag für den begehrten Auftrag.
Fortschrittliche Politik Die stark belastbaren und doch flexiblen Kabel
Das Informationsministerium (MOI) der Repu- wurden die primäre Netzwerkbasis, da ihr gerin-
blik Mazedonien fördert proaktiv die Informa ger Aussendurchmesser die einfache Verlegung
tionstechnologie um einerseits das Land kulturell von Kabelbündeln in PVC-Kanäle zuließ. Die
zu bereichern andererseits eine wissensbasierte gemeinsame Verlegung mit den Stromleitun-
Ökonomie zu entwickeln. gen war aufgrund der Schirmungseigenschaften
des LANmark-5 Kabels möglich, da hierdurch
Ende 2006 führte es ein Programm mit dem wirksam elektromagnetischen Interferenzen
Namen ‚Computer für jedes Kind‘ ein, Teil ei- (EMI) reduziert werden.
ner nationalen Initiative zur Förderung und „Infolge dessen gibt es gleiche
Aufklärung der Schüler. Ausgangsbasis zum Möglichkeiten für alle Schüler, „Die anderen Angebote empfahlen separate
Erreichen dieses ehrgeizigen Ziels sind preis- unabhängig vom Standort PVC-Kanäle für Telekom- und Stromkabel bei
günstige Personalcomputern, die über spezielle deutlich höheren Kosten. Dank der ausgezeich-
der Schule und gleiche
Thin Client Technologie ermöglichen, dass bis neten Abschirmung des LANmark-5-Kabels
zu sieben Schüler gleichzeitig auf einen einzigen Behandlung jedes Schülers, waren wir jedoch in der Lage mehrere Kommu-
Server zugreifen. unabhängig davon, wo sie im nikations- und Stromkabel in einem Kanal zu
Klassenraum sitzen.“ verlegen ohne EMI oder Crosstalk fürchten zu
Fast 18.000 Client-Server, 99.000 Flachbild müssen,“ erklärt Goran Mitreski.
schirme und Tastaturen und ungefähr 81.000 seine Exzellenz Ivo Ivanovski,
Thin-Client-Units waren notwendig und wur- Der Informationsminister Mehr als 261 Kilometer LANmark-5 Kabel wur-
den auf alle Grund- und Sekundarschulen der Republik Mazedonien den während der gesamten Installation verlegt
verteilt. Der Informationsminister des Landes, und ergaben 15.724 Verbindungen (Links).
seine Exzellenz Ivo Ivanovski erläutert, wie das
Programm das Lernen verbessert. „Somit hat Die Herausforderung bestand nun darin, die Ziele erreicht
jeder Schüler die Möglichkeit einen eigenen Schulgebäude landesweit zu verkabeln und so Die Arbeit an Phase eins wurde 2008 erfolgreich
Computer zu nutzen, wobei die Anzahl der die Computer in den Klassenräumen in loka- abgeschlossen. Seitdem erhielt KABTEL einen
Schüler, die aktiv am Bildungsprozess teilneh- le- und Weitverkehrs-Netzwerken einzubinden, zweiten Vertrag zur Verkabelung von 400 Grund-
men, steigt,“ erklärt er. „Infolge dessen gibt es dies jeweils mit einer ultraschnellen Internet- schulen landesweit mit mehr als 5.000 Klassen-
gleiche Möglichkeiten für alle Schüler, unab- verbindung. „In 105 Sekundarschulen mit mehr zimmern. „Wir sind sehr zufrieden mit den bis-
hängig vom Standort der Schule und gleiche als 2.000 Klassenräumen, in alten und neuen herigen Leistungen des Kabelnetzwerks,“ erklärt
Behandlung jedes Schülers, unabhängig davon, Schulgebäuden, war eine neue IT-Verkabelung Minister Ivanovski. Goran Mitreski ergänzt:
wo sie im Klassenraum sitzen.“ nötig,“ teilt Goran Mitreski, Generaldirektor „Unser Unternehmen hat seine Fähigkeiten im
KABTEL Ltd., dem regionalen Nexans Part- Installationsbereich mit Hilfe des hochwertigen
ner und Distributor mit Hauptsitz in Skopje, LANmark Produkts und der technischen Un-
„Nexans hat seine mit. KABTEL gehörte zu den vier Firmen, die terstützung von Nexans bewiesen. Wir wissen
Fähigkeiten im auf eine Ausschreibung der regierungseigenen wovon wir reden und das sieht man.“ •
mazedonischen Telekom für die erste Phase
Installationsbereich mit
antworteten.
Hilfe des hochwertigen
Vorteile der Verkabelung aller
LANmark Produkts und der Sehr koordinierte Leistung mazedonischen Schulen
technischen Unterstützung KABTEL erhielt den Vertrag wegen seiner star-
• Basisfür den Bau eines nationalen Bildungsmanagement-
ken regionalen Präsenz und der Erfahrung auf
von Nexans bewiesen.“ und Informationssystems
dem Balkan, seinem Nexans Trainingszentrum
Goran Mitreski, • Gemeinsame Erfahrung und landesweite
in Skopje und vorteilhafter Eigenschaften der
Unterrichtsplanung der Lehrer
Generaldirektor, KABTEL Ltd. Kabel, die für das Projekt notwendig waren: ge-
• Synchronisierte landesweite Schülertests und -bewertung
schirmte LANmark-5 Kabel.
Sonder-Interview | Ein Computer für jedes Kind 15Sie können auch lesen
