Jahrbuch 2019/2020 - Hephata Diakonie
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Jahrbuch 2019/2020
2 //
Die Hephata Diakonie Inklusion
Der Name macht es deutlich: Inklusion bedeutet:
Hephata und Diakonie gehören Alle Menschen sollen gleichberechtigt
zusammen. an der Gesellschaft teilhaben können.
Die Diakonie ist die Soziale Arbeit Egal, ob sie behindert sind oder nicht.
der Evangelischen Kirche. Dafür müssen Barrieren abgebaut
Viele Einrichtungen gehören zur werden. Es gibt verschiedene Barrieren.
Diakonie. Diese Einrichtungen sind Zum Beispiel:
Mitglieder in einem Verein. Barrieren im Kopf -
Der Verein heißt: Diakonisches Werk. viele Menschen ohne
Die Hephata Diakonie ist Mitglied Behinderungen haben Vorurteile
im Diakonischen Werk. gegenüber Menschen mit
Wir sagen zu der Hephata Diakonie Behinderungen.
auch einfach: Hephata. Barrieren bei Gebäuden -
viele Geschäfte haben keine Rampen
Wir unterstützen zum Beispiel: für Rollstuhlfahrer.
Kranke Menschen, Barrieren in der Sprache -
Menschen mit Behinderungen wichtige Informationen von Behörden
und Menschen in schweren und Firmen werden nur in Schwerer
Lebenssituationen. Sprache geschrieben.
Unsere Angebote gibt es an Die Hephata Diakonie tritt für
56 Orten in drei Bundesländern. den Abbau von Barrieren ein.
Die Hephata Diakonie hat
3.176 Mitarbeiter.
// 3
Einfache Sprache Frauen und Männer Bewohner, Beschäftigte
und Klienten
Wir wollen, dass möglichst viele Wir benutzen in diesem Jahrbuch
Menschen lesen können, für was für Gruppen von Menschen oft nur Bewohner: Das sind die Menschen,
wir einstehen. Deswegen ist dieses die männliche Wortform. die in Wohnhäusern oder im Betreuten
Jahrbuch in Einfacher Sprache Das kann man einfacher lesen. Wohnen der Behindertenhilfe leben.
geschrieben.
Einfache Sprache ist eine leicht Zum Beispiel: Die Menschen, Beschäftigte: Das sind die Menschen,
verständliche Sprache. die für die Hephata Diakonie arbeiten, die in den Werkstätten für Menschen
Die Texte in Einfacher Sprache sind nennen wir „Mitarbeiter“. mit Behinderungen (WfbM) arbeiten.
kurz, übersichtlich und deutlich. Wir meinen damit auch
Sie sind auch in einer größeren die „Mitarbeiterinnen“. Klienten: Das sind alle Menschen,
Schrift geschrieben. Trotzdem sind Frauen die die Hephata Diakonie unterstützt
genauso wichtig wie Männer. und betreut.
In diesem Jahrbuch gibt es nur einen
Text, der nicht in Einfacher Sprache
geschrieben ist.
Dieser Text hat die Überschrift:
„Zukunftsfest und mit Augenmaß“.
Sie finden ihn im Kapitel
„Unsere Finanzen“.
C HE
FA E
AC H
N
EI
SPR
Liebe Leser,
schön, dass Sie sich für die Arbeit der Hephata Diakonie interessieren!
Das neue Jahrbuch haben wir zu einer besonderen Zeit geschrieben:
Das war die Zeit der großen Herausforderungen durch die Corona-Krise.
Wegen der Corona-Krise hat sich vieles in unserem Arbeitsalltag verändert.
Wir mussten unsere Schulen und unsere Kindertagesstätte schließen.
Die Beschäftigten durften die Werkstätten nicht mehr betreten.
Viele Mitarbeiter haben von zu Hause aus gearbeitet. Manche Mitarbeiter haben
für eine Weile den Arbeitsplatz gewechselt und in anderen Bereichen geholfen.
Alle haben so gut wie möglich geholfen. Dafür sind wir sehr dankbar!
Hephata-Vorstand
Von dieser besonderen Zeit werden wir im nächsten Jahrbuch ganz genau berichten. Maik Dietrich-Gibhardt
In dem Jahrbuch hier berichten wir vom Hephata-Jahr vor der Corona-Krise.
Weil Hephata im April gegründet worden ist, dauert das Hephata-Jahr von April 2019
bis März 2020.
Wir berichten von dem, was uns seit unserer Gründung im Jahr 1901 wichtig ist.
Wir berichten von Hilfe und Unterstützung, Teilhabe und Vielfalt, Mut und Hoffnung.
Das tun wir in Einfacher Sprache, damit es möglichst viele Menschen verstehen können.
Wir hoffen: Ihnen gefallen diese Geschichten.
Und wir hoffen: Die Geschichten informieren Sie gut über unsere Arbeit.
Ihre Vorstandsmitglieder der Hephata Diakonie
Maik Dietrich-Gibhardt Klaus Dieter Horchem Hephata-Vorstand
Klaus Dieter Horchem
Unsere Höhepunkte – Unsere Organisation – Unsere Bereiche –
Eigene Wege finden und gehen Gruppen und Informationen Angebote und Projekte
„Ich bin total überzeugt Unser Steckbrief 28 Akademie für soziale Berufe 46
von der Hephata-Akademie!“ 10
Die Mitglieder der drei Behindertenhilfe 47
Ein festes Gerüst, Führungskreise 29
das Wünsche möglich macht 12 Förderschule 48
Die Mitglieder der Gruppen
„Alle sind mit dabei. für Selbstbestimmung 30 Jugendhilfe 49
Das ist Inklusion pur!“ 14
Hier finden Sie uns 32 Hephata-Klinik 50
Ein Lob braucht auch Raum 16
Soziale Rehabilitation 51
Unsere Spendenprojekte –
Liebe und Hilfe zur Selbsthilfe 18
Freunde und Förderer Diakonische Gemeinschaft 52
25 Jahre – Kirchengemeinde 53
Spenden für
und kein bisschen leise 20
ein glücklicheres Leben 36
Für ein Leben
in der eigenen Wohnung 22 Unsere Finanzen –
Herausforderung und Anspruch
Die Inklusion muss
von allen Seiten kommen 24 Zukunftsfest und mit Augenmaß 40
Ausgaben 42
Einnahmen 43
8 //
Unsere Höhepunkte//// 9 Eigene Wege finden und gehen Gleichberechtigung. Teilhabe. Menschlichkeit. Wir unterstützen Menschen, die wegen einer Behinderung, Krankheit oder schwierigen Lebenssituation Hilfe brauchen. Dabei ist unsere Unterstützung so individuell wie die Menschen. Es gibt nicht den einen Weg. Wir helfen, den eigenen zu finden und zu gehen. In diesem Kapitel lesen Sie acht Geschichten von Menschen, die unsere Unterstützung bekommen. Die Geschichten waren in den vergangenen Monaten Höhepunkte unserer Arbeit.
10 //
„Ich bin total
überzeugt von der
Hephata-Akademie!“
Alicia Dölling macht
an der Hephata-Akademie
für soziale Berufe eine Ausbildung
als Erzieherin. Die Ausbildung
findet zusätzlich zum Beruf statt
und dauert drei Jahre. Alicia Dölling
gefällt die Ausbildung.
Trotzdem will sie ab August 2020
etwas anderes machen:
Sie wechselt in die neue
„Praxisorientierte Ausbildung (PiA)“
zur Erzieherin. Die PiA bringt viele
Vorteile für die Auszubildenden,
die Firmen und
die Hephata-Akademie.
Alicia Dölling und Matthias Epperlein-Trümner.Unsere Höhepunkte // 11
Alicia Dölling sagt: „Erzieherin ist das, was ich sein will. lang angeboten. Jetzt starten wir im August Weitere Informationen
Ich dachte bisher: Ich muss drei Jahre zur Schule gehen. mit der PiA. Ich denke, sie wird die bisherige zur „Praxisorientierten
Danach kommt ein halbes Jahr Berufspraktikum, Ausbildung neben dem Beruf ablösen.“ Ausbildung (PiA)“
das bezahlt wird. Mit der PiA bin ich jetzt schneller Die PiA ist aber nicht nur für Anfänger. und zu allen anderen
fertig und bekomme für die gesamte Zeit Geld. Auszubildende neben dem Beruf im ersten Jahr Ausbildungen an der
Das ist cool und eine große Chance.“ können auch wechseln. So macht es Alicia Dölling. Hephata-Akademie
Und mit ihr machen das noch 40 von insgesamt für soziale Berufe in
Genau deswegen gibt es die PiA: 50 Auszubildenden im ersten Jahr Schwalmstadt-Treysa
Der Beruf Erzieher soll interessanter werden. an der Hephata-Akademie. gibt es bei:
Das beginnt bei der Ausbildung.
Denn nicht alle Menschen können eine Ausbildung Alle haben davon Vorteile: Matthias
in Vollzeit machen. Viele Menschen müssen Die Auszubildenden verdienen Geld und sparen Epperlein-Trümner,
oder wollen in der Ausbildung Geld verdienen. Zeit. „Für mich war es wichtig, eine Ausbildung Telefon:
So ist es auch bei Alicia Dölling. zu finden, bei der ich nicht von meinen Eltern Geld 06691 18-1296
Die 20-Jährige arbeitet 20 Stunden pro Woche. bekommen muss“, sagt Alicia Dölling. und E-Mail:
„Die Ausbildung war meine Privatangelegenheit“ „Ich will schnell fertig werden. Vielleicht studiere matthias.epperlein-
ich danach oder mache eine Ausbildung zur Diakonin.“ truemner@hephata.de
Mit der PiA wird das jetzt anders. Die Firmen haben nicht nur ein halbes Jahr lang
Die Arbeitsstelle bei einer Firma müssen einen Auszubildenden: Dorothea
sich die Auszubildenden selbst suchen. In der PiA bleiben die Auszubildenden für drei Jahre Böcher-Burkart,
Hier arbeiten sie drei Tage in der Woche. und lernen die Firma sehr gut kennen. E-Mail:
Die anderen zwei Tage gehen Die Schulen können ihre Ansprüche besser dorothea.boecher-
sie in die Hephata-Akademie. mit den Firmen abstimmen. Und umgekehrt. burkart@hephata.de
„Die Theorie und Praxis sind so eng miteinander
verbunden“, sagt Diplom-Sozialpädagoge Alicia Dölling sagt: „Ich habe viele Schulen
Matthias Epperlein-Trümner. kennengelernt. Ich habe keine gefunden,
Er organisiert die PiA für die Hephata-Akademie wo den Lehrern das Wohl der Auszubildenden
und ist der Lehrer von Alicia Dölling. „Die Akademie so am Herzen liegt. Ich bin total überzeugt,
hat die berufsbegleitende Ausbildung acht Jahre von der PiA und von der Hephata-Akademie!“12 //
Ein festes Gerüst,
das Wünsche
möglich macht
Roland Berghausen hört gerne
klassische Musik.
Er geht gerne ins Theater.
Er macht gerne Scherenschnitte und
flechtet Papiersterne.
Roland Berghausen kommt aber
auch schnell in Stress.
Sein Gehirn kann Eindrücke nur
schwer verarbeiten.
Roland Berghausen
hat eine Autismus-Behinderung.
Der 63-Jährige lebt
im Haus Maranatha
unserer Behindertenhilfe.
Roland Berghausen und Gerald Rullmann (von links).Unsere Höhepunkte // 13
Im Haus Maranatha leben 18 Erwachsene mit Autismus. Er braucht ein festes Gerüst, das ihm Sicherheit gibt
Der jüngste Bewohner ist 31 Jahre alt. und das Leben seiner Wünsche möglich macht.“
Roland Berghausen ist der älteste Bewohner.
Er zog als dritter Bewohner im Frühjahr 1996 Das passiert in Maranatha, zum Beispiel
in das Haus ein. Maranatha war mit Steckplänen mit Fotos und Symbolen.
das erste Angebot dieser Art in Hessen. Ein Steckplan hängt in Roland Berghausens Einzelzimmer.
„Die Idee für das Haus hatte ein Elternverein. Damit planen er und ein Mitarbeiter jeden Abend
Früher gab es keine gute Betreuung und Förderung den nächsten Tag. Einen zweiten Steckplan gibt
für Erwachsene mit Autismus. Die Betroffenen konnten es für die gesamte Woche. Auch in der Tagesstruktur
früher oft nicht lange in Wohngruppen und Werkstätten gibt es einen Steckplan. In der Tagesstruktur arbeitet
bleiben. Irgendwann mussten sie wieder zu Hause Roland Berghausen Montag bis Freitag
von den Eltern betreut werden. Oder sie sind von 9 Uhr bis 15:30 Uhr. Seine Aufgaben sind
in der Psychiatrie gelandet. Weil man nicht wusste, auf dem Plan zu sehen. Das ist zum Beispiel das Kochen
wie man mit ihnen umgehen kann“, sagt Teamleiter des Mittagessens für alle. Oder das Arbeiten mit Ton,
und Diplom-Sozialpädagoge Gerald Rullmann. Holz, Papier und Textilien. Zusätzlich zu den Steckplänen
benutzt Roland Berghausen einen Wecker
Das ist in Maranatha anders. „Herr Berghausen kann für die Strukturierung des Tages. Der klingelt in festen
Änderungen und Neuigkeiten nicht so verarbeiten Zeitabständen. Dann weiß er zum Beispiel:
wie andere. Das löst Stress aus. Hinzu kommt, Jetzt ist eine Arbeitspause.
dass er nicht deutlich und nur in einzelnen Wörtern
sprechen kann. Er hat früher oft erlebt, Struktur und Mitbestimmung machen Roland Berghausen
dass Menschen ihn nicht verstehen“, sagt Rullmann. toleranter. „Neulich saß eine Mitarbeiterin aus Versehen
Er und seine Kollegen verstehen Roland Berghausen auf seinem Platz. Früher hätte das dazu geführt,
und nehmen seine Wünsche ernst: „Er geht gerne dass Herr Berghausen schreit und sich selbst schlägt.
spazieren, schwimmt und reitet. Er mag Autos, Heute kommt das nur noch selten vor.
guckt gern Fußball, liebt Musik und fährt gerne Heute kann Herr Berghausen es aushalten und setzt
mit einem Mitarbeiter zu Konzerten. sich an einen anderen Platz “, so Rullmann.
Für ihn sind gutes Benehmen, Höflichkeit und „Er kann sich heute auf Neues einlassen.
Servietten zum Essen wichtig. Das macht ihn ruhiger und glücklicher.“14 //
„Alle sind mit dabei.
Das ist
Inklusion pur!“
Früher hieß unsere Metall-Werkstatt
für Menschen mit Behinderungen
(WfbM): „Bastelstube“.
Heute schreiben Kunden
auf Briefe oft: „Firma“.
Die WfbM hat eine große Entwicklung
gemacht. Sie arbeitet heute
vor allem für die Autoindustrie.
Reinhard Wemhöner (56)
hat die Entwicklung mitgemacht.
Er arbeitet seit 36 Jahren
in unserer WfbM.
Markus Kläs, Jochen Trümner und Reinhard Wemhöner (von links).Unsere Höhepunkte // 15
Reinhard Wemhöner lebt zusammen Sie sagen, dass es wie auf dem allgemeinen
mit seiner Verlobten im Betreuten Wohnen Arbeitsmarkt aussieht“, so Wemhöner. Dazu gehört
unserer Behindertenhilfe. Montags bis freitags aber auch, dass es mehr Arbeitsdruck gibt.
von 7:45 Uhr bis 15:45 Uhr steht er am Schweißgerät. „In der letzten Woche habe ich 4.000 Gewindestangen
Reinhard Wemhöner schweißt Gewindestangen geschweißt. Aber ich weiß auch:
für die Firma Winter in Stadtallendorf. Wenn es ein Problem gibt, bekomme ich Hilfe.
Die Firma Winter braucht die Gewindestangen, Die WfbM gibt mir Sicherheit“, sagt Wemhöner.
um Motorblöcke für die Autos zu machen.
Reinhard Wemhöner ist ein Spezialist in der WfbM. Markus Kläs ist Abteilungsleiter in der WfbM.
Er arbeitet mit Reinhard Wemhöner zusammen.
Reinhard Wemhöner hat eine große Entwicklung Er sagt: „Die WfbM hat sich gegenüber dem allgemeinen
gemacht. Früher steckte er Metallteile zusammen. Arbeitsmarkt geöffnet. Die Übergänge sind in vielen
Dann besuchte er einen Schweißer-Lehrgang und Bereichen fließend.“ Die WfbM in Ziegenhain
schweißte Pkw-Anhänger. hat aktuell 115 Beschäftigte und arbeitet für 35 Firmen
„Den ersten Hephata-Anhänger der Region. Dabei sind vor allem Pünktlichkeit und
hat mein Arbeitsgruppenleiter geschweißt. Qualität wichtig. „Nur, weil wir eine WfbM sind,
Den zweiten ich. Bis heute sind das mehrere haben wir keine Vorteile. Wir schreiben Angebote,
tausend Anhänger“, sagt Wemhöner. wie andere Firmen auch, haben Maschinen und
Im Jahr 2013 zog die WfbM in den Neubau Facharbeiter und müssen liefern.“
in Schwalmstadt-Ziegenhain um. Damit veränderte
sich Reinhard Wemhöners Arbeit nochmal. Der größte Unterschied ist die Förderung
„Ich bin am längsten dabei und für die Gewindestangen der Beschäftigten. Und gerade dafür ist die moderne
zuständig. Da muss man sehr genau arbeiten.“ Ausstattung der WfbM wichtig. „Auch Menschen
mit schwereren Behinderungen können an einer Maschine
In seiner Schweißer-Arbeitsgruppe arbeiten Teile einlegen oder einen Knopf drücken. Bei uns arbeiten
heute zehn Beschäftigte. Gab es am alten Standort Spezialisten wie Herr Wemhöner. Aber bei uns arbeiten
eine CNC-Fräse, sind es heute 14. auch Beschäftigte, die vielleicht statt 30 Teilen
Auch die Schweißgeräte sind hochmodern. pro Stunde nur zehn Teile schaffen. Trotzdem sind alle
„Wenn heute Kunden zu uns kommen, staunen sie. mit dabei und anerkannt. Das ist Inklusion pur!“16 //
Ein Lob
braucht
auch Raum
Die Schülerzahlen unserer
Förderschule nahmen
in den letzten Jahren deutlich zu.
Das galt vor allem
für den Standort
Ludwig-Braun-Schule
im letzten Sommer.
Schulleiter Rolf Muster sagt:
„Wir hatten mit 30 Anfragen
für das neue Schuljahr gerechnet.
Im Mai wussten wir dann,
es werden 60. Schnell musste
eine Antwort auf die Frage
gefunden werden:
Wo können wir die neuen Schüler
unterrichten?“
Rolf Muster und Kollegin Julia Strzemieczny (von links).Unsere Höhepunkte // 17
Die Ludwig-Braun-Schule (LBS) ist einer Das Johannes-Falk-Haus ist dafür eine sehr gute
von drei Standorten unserer Förderschule Lösung. Es bietet aber auch noch weitere
in Schwalmstadt-Treysa. Möglichkeiten“, sagt Rolf Muster. Die sind wichtig.
Sie ist eine staatlich anerkannte Privatschule Denn: „Vor allem kommen Schüler im Alter zwischen
für Kinder mit Lernschwierigkeiten, sozialen oder sechs und 16 Jahren zu uns in die LBS.
emotionalen Problemen. Wegen der großen Die Hälfte davon bleibt nach der zehnten Klasse.
Nachfrage gab es an der LBS im letzten Sommer Sie machen dann ihre Ausbildung und die Berufsschule
vier neue Lerngruppen. Zwei davon konnten hier. Das heißt: Wir haben jetzt und vermutlich auch
in die alten Unterrichtsräume gehen. in den nächsten Jahren viele neue Schüler in der LBS.
Für die anderen beiden Lerngruppen mussten Und ein bis fünf Jahre später auch viele neue Schüler
neue Räume gefunden werden. in der Friedrich-Trost-Schule (FTS).“
Dafür bot sich das Johannes-Falk-Haus an. Die FTS ist eine Berufsschule für Jugendliche,
die von Hephata gefördert und ausgebildet werden.
Das Haus liegt zentral und in der Nähe der anderen
Schulstandorte. Es hat einen barrierefreien Zugang Für diese Schüler können im Johannes-Falk-Haus
und einen Aufzug. Hier lebten früher Menschen auf maximal vier Etagen Räume entstehen:
mit Behinderungen. Sie wohnen jetzt Klassenräume, Lehrerzimmer, Büros, Bibliothek,
in kleineren Häusern und Wohnungen in der Region. Ruhebereiche, PC- und Materialräume und Toiletten.
Deswegen stand das Johannes-Falk-Haus die letzten „Die hohe Nachfrage nach unseren Angeboten
zwei Jahre leer. Bevor die Schüler zum Unterricht ist ein schönes Lob für unsere Arbeit.
kommen konnten, musste das Erdgeschoss Mit dem Umbau des Johannes-Falk-Hauses stärken
des Hauses renoviert werden. wir die Voraussetzungen für einen modernen und
Die Wasser- und Elektroleitungen waren kaputt. sehr guten Unterricht. Und wir schaffen Raum“, sagt
Wände wurden abgerissen und verschoben. Rolf Muster.
Es sind drei Unterrichtsräume, eine Lernküche
und Toiletten entstanden. Das soll erst der Anfang sein. In den nächsten Monaten wird das Johannes-Falk-Haus
weiter renoviert. Die Lehrer und Schüler machen
„Wir hatten im letzten Sommer die Not, bei den Planungen mit. „Wir hoffen, dass wir schon
schnell neue Unterrichtsräume zu bekommen. im nächsten Jahr weitere Räume nutzen können.“18 //
Liebe und
Hilfe zur
Selbsthilfe
„Hier bin ich nicht alleine und
habe Hilfe“, sagt Katja Reim*.
Die 18-Jährige lebt mit ihrem
sechs Monate alten Sohn Ben*
Katja Reim mit Sohn Ben. in unserem
Mutter-/Vater-Kind-Zentrum.
In dem Zentrum unserer Jugendhilfe
in Diez wohnen aktuell sechs
alleinerziehende Frauen
mit sieben Kindern.
Sie werden pädagogisch betreut
und bekommen Hilfe zur Erziehung.
Die jüngste Mutter ist 17 Jahre alt,
die älteste 40.Unsere Höhepunkte // 19
„Die Mütter oder Väter brauchen unsere Begleitung Jedes zweite Wochenende besucht
im Alltag mit ihrem Kind“, sagt Erzieherin Raluca Popp. sie mit Ben ihre Familie, ihre Mutter kommt auch
„Die Gründe dafür sind unterschiedlich. oft zu ihr. Aber zusammen wohnen können
Viele haben selbst kein schönes Familienleben sie nicht: „Die Wohnung von meinen Eltern ist zu klein.“
kennengelernt. Zum Beispiel, weil die Eltern sich Katja Reims Beziehung mit Bens Vater ging kaputt.
oft streiten, unter psychischen Krankheiten oder Den Realschulabschluss hatte sie schon,
Sucht-Krankheiten leiden. Wir fangen die Mütter den Ausbildungsplatz als zahnmedizinische
oder Väter und ihre Kinder auf und leisten Hilfe Fachangestellte sicher.
zur Selbsthilfe“, so Raluca Popp. Anfangen konnte sie die Ausbildung dann aber
aufgrund der Schwangerschaft nicht.
Im Mutter-/Vater-Kind-Zentrum können Mütter oder
Väter ab 15 Jahren wohnen. Ihre Kinder müssen jünger Das Jugendamt machte Katja Reim verschiedene
als sechs Jahre sein. In der Praxis wohnen hier fast Angebote. Im Oktober 2019 entschied sie sich
ausschließlich Mütter mit ihren Kindern. Raluca Popp für ein 2-Zimmer-Appartement im Wohnhaus
und ihre Kolleginnen sind jeden Tag von 8 bis 20 Uhr des Mutter-/Vater-Kind-Zentrums.
im Wohnhaus des Zentrums für sie da. Die Mitarbeiterinnen helfen Katja Reim seitdem im Alltag.
Nachts gibt es eine Rufbereitschaft für Notfälle. „Wir helfen bei der Kindererziehung und -pflege.
Die Frauen wohnen in Appartements oder Wir gehen mit zu Ärzten und Behörden. Wir helfen,
in einer Zweier-Wohngruppe. Außerdem gehören eine Kinderbetreuung und einen Ausbildungsplatz
zu dem Mutter-/Vater-Kind-Zentrum auch zu finden. Wir helfen den eigenen Haushalt zu planen
sieben Wohnungen in der Nähe des Wohnhauses. und mit Geld umzugehen. Wir bauen gemeinsam
Die Mieterin der Wohnungen ist Hephata. ein Netzwerk von Kontakten auf“, sagt Raluca Popp.
Hier leben die Mütter oder Väter,
die eine individuellere Betreuung brauchen. „Nächstes Jahr soll Ben zu einer Tagesmutter gehen.
Dann kann ich eine Ausbildung als zahnmedizinische
„Ich bin mit 17 schwanger geworden. Fachangestellte machen und vielleicht
Meine Mutter war nicht begeistert. Sie hat dann aber in eine eigene Wohnung ziehen“, plant Katja Reim.
gesagt, dass sie mich unterstützt. Sie war ja selbst Raluca Popp: „Katja übernimmt immer mehr
mit 17 Jahren schwanger“, sagt Katja Reim. Verantwortung. Das ist schön zu sehen.“
*Namen von der Redaktion geändert20 //
25 Jahre – und kein Auch deswegen hat unsere Kindertagesstätte seit
2009 das Siegel: Hessischer Bewegungskindergarten.
bisschen leise
„Wir waren vor 25 Jahren die erste Kita hier in der Gegend,
die fünf Plätze für Kinder mit Behinderungen angeboten
Unsere Kindertagesstätte feierte im letzten hat“, sagt Leiterin und Diplom-Sozialpädagogin
September Geburtstag: Seit 25 Jahren gibt Anne Bertelt. Heute sind es neun Integrationsplätze.
es den Neubau in Schwalmstadt-Treysa. Insgesamt besuchen 65 Kinder im Alter von einem
Sowohl die Gebäude als auch das Konzept bis sechs Jahren die Kita. Seit 2016 nimmt die Kita
waren und sind besonders. Die Gebäude haben an dem Bundesprogramm „Sprach-Kita“ teil.
eine Wabenform und Dächer, auf denen
Küchenkräuter und Gras wachsen. Die Kita Zum Geburtstag haben wir vier aktuelle Kinder
hat eine eigene Turnhalle, einen großen Spielflur und vier Kinder von früher aus unserer Kita gefragt:
und einen Garten. Der Garten hat Hügel, Was sind die schönsten Erinnerungen
Sträucher, Bäume und viele Spielgeräte. an Eure Kita-Zeit? Die Antworten lesen Sie hier.
So essen Prinzessinnen. Mir gefällt´s hier, weil hier gibt es tolle
„ „
Ich spiele gerne mit Charlotte Spielsachen.
und Afrata in der Sonnengruppe. Am liebsten mag ich das Regenwurmspiel.
Ich bin eine Fee mit Sophia. Ich bin gerne in der Bauecke und oben.
Schau mal meine Flügel an. Da spielen wir Tierretter.
Mit denen kann ich überall Oben spiel ich Baby und Vater.
hin fliegen. Hier hinten Ich bin das Baby und Ben-Luis der Vater.
sind meine Flügel. Was soll denn ein Baby ohne Vater machen?
Tessa (6) Max (5)Unsere Höhepunkte // 21
„
Im Winter sind wir mit dem
Poporutscher den Hang
Ich erinnere mich gerne
an die Kita und die Freundschaft
„
Ich spiele am liebsten
im Legozimmer und
„ Ich war im ersten
Jahrgang der neuen Kita.
runter. Wir durften aber mit Frederik Aland. in der Bauecke. Da spiele Die Puppenecke
nicht den steilen Abschnitt Wir sind heute noch Freunde. ich mit Ben-Luis und Max. war mein Lieblingsplatz.
nehmen. Ein Höhepunkt war Wir waren oft in der Bauecke Ich baue immer U-Boote Ich fand auch die Feste toll:
das Abschlussfest für die oder draußen unterwegs. oder Taxis mit Phil und Beim Laternenumzug sind
Schulanfänger. Da gab es Ich fand es toll, Ben-Luis. Wir bauen wir zur Hephata-Klinik
eine Schnitzeljagd. Ich weiß dass ich in eine Kita gehe, zusammen an einem gelaufen, dann gab es ein
noch heute, wo der Schatz bei der Gras auf dem Dach Gebäude oder einer baut Lagerfeuer. Meine Tochter
versteckt war. wächst. dem anderen nach. soll auch in die Kita gehen.
Frederik Aland (28) Florian Diebel (28) Jakob (6) Ann-Kathrin Sippel (30)
„ „
Ich brauchte als kleines Kind
eine intensive Betreuung.
Deswegen hatte ich in der Kita Ich will nach dem Frühstück
einen Integrativplatz. Ich habe mich ins Legozimmer,
immer gut behütet gefühlt. da spiele ich am liebsten.
Ich erinnere mich noch an Fasching. Und ich gehe gerne raus,
Da habe ich mich als Hexe verkleidet. Wasser suchen.
Helena Muhm (29) Aaron (4)22 //
Für ein Leben
in der eigenen
Wohnung
„Ich bin froh, dass Frau Hornik
zu mir kommt.
Ohne sie könnte ich vieles nicht“,
sagt Annalena Klein*.
Die 60-Jährige bekommt
an drei Tagen in der Woche Besuch
von Helga Hornik oder einer Kollegin.
Die beiden Frauen arbeiten im Team
der „Sozialpsychiatrie vor Ort“.
Sie helfen Annalena Klein
bei der Organisation des Alltags.
So kann Annalena Klein ihr Leben
in der eigenen Wohnung leben.
Annalena Klein* und Helga Hornik (von links).Unsere Höhepunkte // 23
„Ich bin anderen Menschen gegenüber sehr Die Beratung und Information waren kostenlos. Das Büro der
misstrauisch. Ich bin gerne alleine. Radio und Musik Danach stellte Annalena Klein einen Antrag beim „Sozialpsychiatrie
sind meine Welt“, sagt Annalena Klein. Landeswohlfahrtsverband für die Übernahme vor Ort“ ist im
Sie hat drei erwachsene Kinder und ist verheiratet. der Kosten. Auch dabei halfen ihr die Mitarbeiterinnen MVZ Schwarzenborn,
Früher arbeitete sie als Zimmermädchen und der „Sozialpsychiatrie vor Ort“. in den Räumen
Küchengehilfin im Hotel. Eigentlich wollte Jetzt zahlt der Landeswohlfahrtsverband die Kosten der Lanos Care GmbH,
sie mal Friseurin werden und viel Kontakt für die Hilfe. Manchmal zahlen aber auch Jugendämter, Eselsweg 1.
mit Menschen haben. Doch dann kamen: Job-Center oder Kommunen. Das ist bei jedem
Der Umzug in einen kleinen Ort auf dem Land und Menschen anders. Genau wie die Art der Hilfe. Öffnungszeiten:
drei Kinder. Später Einsamkeit, körperliche Probleme dienstags von
und dann auch depressive Zeiten. Die Hilfe kann die Zusammenarbeit mit Hausärzten 9 Uhr bis 10:30 Uhr,
und Pflegediensten sein. Oder auch die Kontaktpflege donnerstags von
Helga Hornik und ihre Kollegin helfen Annalena Klein mit Nachbarn und Vereinen. Oder die Begleitung 16 Uhr bis 17:30 Uhr.
seit einem Jahr. Eine Putzhilfe kümmert sich zu Behörden, Ärzten und Therapien. Die Hilfe kann
um die Sauberkeit. Ein Pflegedienst kommt dreimal aber auch Unterstützung bei der Organisation Tel.: 0172 1737835,
am Tag, um Medikamente zu geben und des Alltags und von Freizeit- und Urlaubsangeboten 06691 7101812,
bei der Körperpflege zu helfen. Alles andere sein. Und auch die Zahl der Hilfe-Stunden ist sehr E-Mail:
übernehmen Helga Hornik und ihre Kollegin. unterschiedlich. Bei einigen Klienten kommen sozialpsychiatrie-info
„Wir gehen zusammen einkaufen und überlegen, die Mitarbeiterinnen einmal in der Woche vorbei. @hephata.de
was es zu essen gibt. Wir räumen auch Bei anderen Klienten kommen sie jeden Tag.
mal die Wohnung auf und putzen Staub. Außerdem bietet die „Sozialpsychiatrie vor Ort“
Alle drei Monate fahren wir in die Stadt und machen auch eine telefonische Notfallbereitschaft
die Bankgeschäfte. Wir begleiten Frau Klein für die Klienten an.
zu Arztterminen und Besuchen bei ihrem Sohn.
Im Sommer sind wir viel draußen im Garten. „Heute ist Frau Hornik meine Vertrauensperson.
Frau Klein liebt die Gartenarbeit“, sagt Helga Hornik. Ich kann ihr von meinen Sorgen erzählen“, sagt
Annalena Klein. Was wünscht sie sich für die Zukunft?
Den Kontakt zur „Sozialpsychiatrie vor Ort“ „Gesundheit und mal ein Konzertbesuch mit Frau
nahm die gesetzliche Betreuerin von Frau Klein auf. Hornik. Chris Rea und Bryan Adams höre ich gerne.“
*Name von der Redaktion geändert24 //
Die Inklusion
muss von allen Seiten
kommen
Wir wollen eine inklusive Gesellschaft.
Das ist eine Gesellschaft, in der alle
Menschen gleichberechtigt und mit
gleichen Chancen leben können.
Dafür ist es wichtig, dass Menschen
mit und ohne Behinderungen
in Kontakt sind. Menschen mit und
ohne Behinderungen müssen sich
gut kennen. Sie müssen gegenseitig
die Sorgen und Nöte kennen.
Nur dann können sie zusammen
an Lösungen dafür arbeiten.
Damit das gelingen kann,
muss die Inklusion
von allen Seiten kommen.
Wir gehen zu den Menschen,
wir laden sie aber auch zu uns ein.Unsere Höhepunkte // 25
Produkte auf der Münchner Designer-Woche Es gibt Theater- und Tanzaufführungen.
Vier kreative Produkte aus unseren Werkstätten Es gibt Mitmachaktionen, Spiel- und
waren auch bei der „Munich Creative Business Week Bastelmöglichkeiten. Es gibt Gewinnspiele und viele
(MCBW)“ zu sehen. Die Veranstaltung verschiedene Speisen- und Getränkeangebote.
fand im März 2020 in der Hochschule für Film und Und es gibt ein Zeltlager für Menschen mit und ohne
Fernsehen in München statt. Behinderungen. Hinzu kommt eine Marktstraße mit
Sie ist die größte Design-Veranstaltung mehr als 100 Ständen. Erstens stellen hier
in Deutschland. An der Veranstaltung nahmen unsere Mitarbeiter und Klienten Produkte
viele internationale Designer teil. aus den Werkstätten und den Landwirtschaften vor.
Sie sahen unter anderem auch Zweitens verkaufen hier Händler aus ganz Hessen
vier Hephata-Produkte: Handwerkskunst.
Ein Profi-Straßenbesen, eine Babybürste,
ein Wurstschneidebrett und Grußkarten. Geschichte und Herausforderung
Diese Produkte haben Menschen mit Behinderungen Einmal im Jahr feiern wir den Geburtstag
hergestellt. Die Produkte gehören außerdem der Hephata Diakonie mit dem Jahresempfang.
zu einem neuen Konzept. Das Konzept heißt: Dieser findet in der Hephata-Kirche mit Gästen
„oursuperstore“. Das Konzept wurde bei der MCBW aus Politik, Wirtschaft, Kirche, Diakonie und Vereinen
in München vorgestellt. Das Konzept entwickelten statt. Der letzte Jahresempfang war am 5. April 2019.
Menschen mit und ohne Behinderungen. Dabei gab es gleich zwei Gründe zu feiern.
Es soll Produkte von und für Menschen Erstens: 118 Jahre Hephata Diakonie.
mit Behinderungen bekannt machen. Zweitens: 50 Jahre Hephata-Klinik.
Die mehr als 100 Gäste erwartete eine Mischung
Hephata-Festtage aus Information und Unterhaltung.
Die Hephata-Festtage sind ein Festival für Vielfalt Drei Referenten sprachen zu unserer Geschichte,
und Teilhabe. Sie finden am zweiten Wochenende zur Geschichte der Klinik und zu Herausforderungen
im September statt. Dann kommen 10.000 Besucher im Gesundheitswesen. Die Referenten waren:
auf unser Stammgelände in Schwalmstadt-Treysa. Bundestagsabgeordneter Dr. Edgar Franke,
Es gibt Konzerte auf drei verschiedenen Bühnen. Hephata-Direktor Klaus Dieter Horchem,
Es gibt einen Kreativ-Gottesdienst. und Dr. Bernd Schade, Chefarzt der Hephata-Klinik.Unsere Organisation // 27 Gruppen und Informationen Achtung. Respekt. Zusammenarbeit. Wir setzen uns ein für die Beteiligung unserer Klienten an der Gesellschaft. Wir arbeiten eng mit unseren Klienten zusammen. Wir diskutieren mit ihnen wichtige Entscheidungen. Eine Grundlage dafür sind die Gruppen der Selbstbestimmung. In diesem Kapitel stellen wir Ihnen die Gruppen vor, die für unsere Arbeit wichtig und verantwortlich sind. Außerdem finden Sie hier auch wichtige Informationen zu unserer Organisation.
28 // Unsere Organisation
Unser Steckbrief / Die Mitglieder der drei Führungskreise
Name: Der Name „Hephata“ Ort: Der Stammsitz ist Bereiche: Behindertenhilfe, Jugendhilfe, Studium: Auf dem
bedeutet: Öffne dich! Er kommt Schwalmstadt-Treysa Förderschule, Soziale Rehabilitation, Gelände der
in der Bibel im Markus-Evangelium in Nordhessen. Psychiatrie, Psychotherapie und Neurologie, Hephata Diakonie in
vor. Die Hephata Diakonie Wohnungslosenhilfe, Kindertagesstätte, Schwalmstadt kann
In der Geschichte geht es um einen arbeitet in den berufliche Bildung und Ausbildung. Mehr zu man auch studieren.
Mann, der nicht reden und nicht Bundesländern den Bereichen finden Sie ab Seite 44. Die Evangelische Hochschule
hören kann. Menschen bringen Bayern, Hessen und Darmstadt (EHD) bietet hier
den Mann zu Jesus. Jesus legt dem Rheinland-Pfalz. Leitung: Drei Führungskreise leiten das Studium „Soziale Arbeit“
Mann die Finger in die Ohren und Hephata: Mitgliederversammlung, an. Und man kann hier
berührt seine Zunge mit Speichel. Mitarbeiter: 2.282 Frauen Aufsichtsrat und Vorstand. auch Diakon werden.
Jesus sieht dabei in den Himmel und 894 Männer arbeiten Die Fotos der Mitglieder finden Sie rechts.
und sagt: „Hephata!“ in Teilzeit und in Vollzeit
Von da an kann der Mann sehen für die Hephata Diakonie. Die Mitgliederversammlung berät
und hören. und beschließt die Aufgaben und Ziele Maik
Dietrich-Gibhardt
Aufgaben: Assistenz, der Hephata Diakonie. Sie kontrolliert Direktor
Diakonie: Das Wort „Diakonie“ Unterstützung, Pflege, den Aufsichtsrat und den Vorstand.
kommt aus der griechischen Therapie, Bildung, Der Aufsichtsrat arbeitet ehrenamtlich.
Sprache. Es bedeutet: Nächstenliebe Erziehung, Arbeit, Wohnen, Er überwacht die Arbeit des Vorstands. Klaus Dieter
und Dienst für hilfebedürftige Kultur und Sport. Der Vorstand besteht aktuell aus zwei Horchem
Menschen. Die Diakonie ist die Insgesamt hat Hephata Direktoren: Maik Dietrich-Gibhardt Direktor
Soziale Arbeit mehr als 5.308 Projekte und Klaus Dieter Horchem.
der Evangelischen Kirche. und Plätze für Kinder und Jeder Direktor ist für mehrere
Erwachsene. Dabei ist es Bereiche zuständig.
Alter: Die Hephata Diakonie egal, woher die Menschen Maik Dietrich-Gibhardt ist auch Sprecher Judith
Hoffmann
ist 119 Jahre alt. Sie ist ein kommen und ob sie an Gott des Vorstands und Vorsteher
Direktorin
gemeinnütziger Verein. glauben oder nicht. der Diakonischen Gemeinschaft Hephata. (bis 12.12.2019)Unsere Organisation // 29
Margret Reinhard Felicitas Martina Gabriele
Artzt Bauer Becker- Bender Blumenstein
Pfarrerin Diplom- Kasper Diakonin Diakonin
Betriebswirt Diakonin
Dr. Harald Fritz Horst Silvia Gottschlich- Prof. Dr. Phil.
Clausen Gatzke Gömpel Algesheimer Petra Gromann
Jurist Diplom- Diplom- Heilpädagogin Diplom-
Ingenieur agr. Volkswirt (ab 6.11.2019) Sozialarbeiterin
(ab 6.11.2019) (bis 12.12.2019) (bis 12.12.2019)
Martin Ute Björn Matthias Krause Johannes Kurz
Holland-Letz Kaisinger- Keding Erzieher Erzieher
Diplom- Carli Diakon (ab 6.11.2019) (ab 6.11.2019)
Ingenieur Diakonin
Sabine Eberhard Christel Ernst Gunnar Richter
Kropf-Brandau Lindig Östreich Rautenkranz Diplom-
Pröpstin Diplom- Diplom- Kirchenrat Pädagoge
Ökonom Sozialarbeiterin (ab 6.11.2019)
(Vorsitzender) (ab 30.7.2019)
Dr. med. Nico Erhard Martina Christian
Christian Sossenheimer Spanknebel Tirre Wachter
Schmidt- Diplom- Richter a.D. Pfarrerin Dekan
Hestermann Sozialpädagoge
(ab 9.11.2019)
Claudia Dr. Anne-Ruth
Wagner-Zängler Wellert
Diplom- Oberlandes-
Sozialpädagogin kirchenrätin
(Stellvertreterin) Mitgliederversammlung Aufsichtsrat
Stand: 1. April 202030 // Unsere Organisation
Die Mitglieder der Gruppen für Selbstbestimmung
Bereich: Behindertenhilfe
Beirat für selbstbestimmtes Leben
Birgit Sandrock, Stefanie Lapacek,
Marie-Isabel Barchanski (Assistentin),
Lisa-Marie Brümmer, Jennifer Heitbrink,
Franziska Jäger (Assistentin) und
Erika Lambach (von links).
Es fehlen: Stefanie Weckesser (Vorsitzende) und
Lucas Wenzel.
Bereich: Soziale Rehabilitation Bereich: Behindertenhilfe
Werkstattrat Werkstattrat
2. Reihe: Silvia Frank, Isabel Baumgartner, 2. Reihe: Vertrauensperson Stephan Dorweiler,
Martina Bosse, Matthias Stracke, Melanie Giugno, Klaus Dieter Diebel, Vanessa Schneider,
Liesa-Marie Knieling, Marion Honé (Assistentin), Susanne Becker, Katja März, Reinhard
Torsten Bergmann (Vorsitzender), Thomas Wemhöner, Julian Sorg, Ute Möller und
Schmidt, Andreas Schuster, Heiko Raasch, Marko Vertrauensperson Pia Nickel (von links).
Talmon und Wolfgang Thomsen (von links).
1.Reihe: Christian Raute, Daniel Schäfer und
1. Reihe: Pia Fischer, Christian Köhler (Stellvertreter), Rebecca Kempf (von links).
Natalija Smirnova und Michael Götzke (von links).
Es fehlen: Cihad Kaya und Fabian Bender.Unsere Organisation // 31
Bereich: Jugendhilfe
Mitbestimmungsrat
2. Reihe: Steffen, Johannes
und Moni (Berater, von links).
1. Reihe: Florian (Stellvertreter),
Gia, Laura, Elisabeth (Vorsitzende),
Shirley (Protokollantin) und Samuel
(von links).
Bereich: Behindertenhilfe
Frauenbeauftragte Werkstätten
Tamara Tausche (Stellvertreterin) und
Theresa Fink (Frauenbeauftragte, von links).
Bereich: Soziale Rehabilitation
Gesamt-Einrichtungsbeirat
Marko Talmon, Roy Heinrich,
Christel Östreich (Assistentin),
Ottmar Müller, Werner Gitzel,
Jörg Schewe, Derya Uzunlar,
Thomas Schmidt, Anja Klapp,
Sabrina Urbanski, Andreas Schwinn,
Bereich: Soziale Rehabilitation Gerhard Janßen, Uwe Schütz und
Michael Zatkos (von links).
Frauenbeauftragte Werkstätten
Martina Bosse (Stellvertreterin) und Es fehlen: Ulla Siebert (Vorsitzende)
Katja Eichler (Frauenbeauftragte, von links). und Uwe Dieditz (Stellvertreter).32 // Nieder-
Hofgeismar 24
sachsen
Grebenstein 22
Hier finden Sie uns
26 Immenhausen
Vellmar 51
Wolfhagen 55 Kassel 28
Baunatal 6
29 Kaufungen
Edermünde 14 Melsungen
Fritzlar 20 36
48 Spangenberg 16 Eschwege
Nordrhein- Borken 8 Homberg Sontra
42 Rotenburg 47 23 Herleshausen
Westfalen 25
Neuental 37 41 Rengshausen
Frankenberg 17
Jesberg 27 19 Frielendorf
7 Bebra
Schwalmstadt 45 46 Schwarzenborn Thüringen
4
Neustadt 39 Neukirchen 38
Cölbe 11 Bad Hersfeld
Schrecksbach 44
Marburg 35 9 Breitenbach
Alsfeld 1 43 Schlitz
Lauterbach 31
Tann 49
Löhnberg 33
Hessen 2 Angersbach
54 Weilburg
15 Elz
32
Diez 13
Limburg
50 Usingen
10 Büdingen
Bad Schwalbach 5 Oberursel 40
18 Frankfurt
21 Geisenheim
Bayern
34 Mainz Aschaffenburg
3
53 Weibersbrunn
12 Darmstadt
Rheinland-
30 Klingenberg 56
Pfalz Würzburg
52 Viernheim Baden-
WürttembergUnsere Organisation // 33
1 Alsfeld 29 Kaufungen
2 Angersbach (Außenklasse) 30 Klingenberg
3 Aschaffenburg (Außenstelle Weibersbrunn) 31 Lauterbach (Außenklasse)
4 Bad Hersfeld 32 Limburg
5 Bad Schwalbach 33 Löhnberg
6 Baunatal 34 Mainz
7 Bebra 35 Marburg
8 Borken 36 Melsungen
9 Breitenbach 37 Neuental
Akademie für 10 Büdingen 38 Neukirchen
soziale Berufe 11 Cölbe 39 Neustadt
12 Ev. Hochschule Darmstadt (EHD) 40 Oberursel
Behinderten-
13 Diez 41 Rengshausen
hilfe
14 Edermünde 42 Rotenburg
15 Elz 43 Schlitz (Außenklasse)
Förderschule
16 Eschwege 44 Schrecksbach
Jugend-, 17 Frankenberg 45 Schwalmstadt (Stammgelände)
Berufs- und 18 Frankfurt am Main 46 Schwarzenborn
Familienhilfe 19 Frielendorf 47 Sontra
20 Fritzlar 48 Spangenberg
Klinik
21 Geisenheim 49 Tann
22 Grebenstein 50 Usingen
Soziale
23 Herleshausen 51 Vellmar
Rehabilitation
24 Hofgeismar 52 Viernheim
25 Homberg 53 Weibersbrunn
Beteiligungen
26 Immenhausen 54 Weilburg
27 Jesberg 55 Wolfhagen
Kooperation 28 Kassel 56 Würzburg (Außenstelle Weibersbrunn)34 //
Unsere Spendenprojekte
// //
3535
Freunde
und Förderer
Nächstenliebe. Zusammenhalt.
Gerechtigkeit. Wir brauchen selbst
auch Unterstützung von anderen
Menschen. Nur so können
wir extra Projekte möglich machen.
Die extra Projekte sind wichtig
für unsere Klienten.
Wir sind dankbar für Freunde und
Förderer, die uns dafür Geld spenden.
In diesem Kapitel lesen
Sie von Spendenprojekten des letzten
Jahres. Wir halten uns an die Regeln
des Vereins „Deutscher Spendenrat“.
Hephata hat den Verein 1993 mitgegründet.36 //
Spenden für
ein glücklicheres
Leben
Viele Menschen unterstützen
unsere Arbeit mit Spenden.
Dabei ist jede Spende wichtig.
Dabei ist es egal:
Ist es eine große Spende.
Oder ist es eine kleine Spende.
Mit dem Geld können wir extra
Projekte für unsere Klienten
bezahlen. Das sind Projekte,
für die der Staat kein Geld bezahlt.
Trotzdem sind die Projekte
wichtig. Denn sie machen
das Leben unserer Klienten
schöner. Lesen Sie hier,
was mit den Spenden im letzten
Jahr passiert ist.Unsere Spendenprojekte // 37
Beratungsstelle Epilepsie auf dem Tablet. Der Lehrer kann Eines der Geräte
Unsere Klinik ist auch ein Zentrum von seinem Tablet auf die Schüler-Tablets ist ein Schweiß-Simulator.
für die Behandlung von Epilepsiepatienten. schauen. Sascha Gömpel ist Lehrer. Damit können die Jugendlichen
Dazu gehört auch Er sagt: „Für uns ist es wichtig, das Schweißen digital
eine eigene Beratungsstelle. dass die Schüler gut lernen können. mit einem Computer üben.
Mehr als 300 Patienten und Angehörige Es ist egal, welches Instrument sie Damit sind die Risiken für Verletzungen
kommen jedes Jahr in die Beratungsstelle. dafür nutzen.“ kleiner und auch die Kosten.
Die Mitarbeiterin von der Beratungsstelle Dafür gaben uns Menschen Menschen spendeten
informiert die Patienten und Angehörigen im letzten Jahr 97.557 Euro. uns im letzten Jahr dafür 80.263 Euro.
über Hilfsangebote und neue Therapien.
Sie bietet auch direkte Unterstützung: Ein Handwerk lernen Bewegung ist Förderung
Sie hilft bei Anträgen an Krankenkassen und Jugendliche mit Lernbehinderungen oder Bewegung und Sport sind für alle Kinder
Behörden. Sie hilft bei Problemen im Beruf sozialen Beeinträchtigungen besuchen wichtig. Denn Bewegung und Sport sind
und im Alltag. Die Beratung ist kostenlos. die Werkstätten unserer Berufshilfe. nicht nur ein Training für den Körper.
Unsere Klinik bekommt dafür aber kein Geld Hier können sie eine Ausbildung machen Sie geben auch Selbstbewusstsein und
von den Krankenkassen. oder sich auf eine Ausbildung vorbereiten. Vertrauen in die eigene Leistung.
Für die Beratungsstelle spendeten Es gibt Ausbildungsplätze in den Bereichen: Außerdem können sich Kinder
uns Menschen im letzten Jahr 64.456 Euro. dann besser konzentrieren.
» Farbe Unsere Förderschule bietet viele
Digitale Klassenzimmer » Metall verschiedene Bewegungs-Angebote an.
Unsere Förderschule macht den Unterricht » Holz Jedoch sind dafür extra
digitaler. Digitale Geräte bieten Schülern » Hauswirtschaft Sport- und Spielgeräte für Kinder
mit Behinderungen und sozialen » Garten- und Landschaftsbau mit körperlichen, geistigen und
Beeinträchtigungen bessere sozialen Behinderungen nötig.
Lernbedingungen. Die Schüler lesen nicht Die Jugendlichen lernen in den Werkstätten Ein Beispiel dafür ist das Bällchenbad.
in Büchern, sondern auf einem Tablet. das Handwerk und besuchen Es wird schon lange genutzt und
Wenn sie den Text nicht selbst lesen können, den Förderunterricht in unserer Berufsschule. musste repariert werden.
liest eine Computerstimme den Text vor. Die Metall-Werkstatt brauchte im letzten Menschen gaben uns für Sport- und
Die Hausaufgaben machen die Schüler auch Jahr neue Geräte. Spielgeräte im letzten Jahr 173.700 Euro.38 //
Unsere Finanzen
// //
3939
Herausforderung
und Anspruch
Anspruch. Qualität. Einsatz.
Wir machen Soziale Arbeit
mit christlichem Selbstverständnis
und hohen Ansprüchen an uns selbst.
Gesellschaftliche und politische
Herausforderungen nehmen
wir an und arbeiten mit ihnen.
Aber auch wir müssen
wirtschaftlich arbeiten.
In diesem Kapitel stellen wir Ihnen
unsere Finanzen aus dem letzten
Jahr vor. Der Text „Zukunftsfest und
mit Augenmaß“ und die Bilanz auf
den Seiten 40 und 41 sind
in Schwerer Sprache geschrieben.40 //
Zukunftsfest und Rund 19.000 Quadratmeter sind
„Am Alten Feld“ in Treysa für verschiedene
mit Augenmaß Bauprojekte erschlossen worden.
In unmittelbarer Nähe
des Gesundheitszentrums, der Integrativen
Kindertagesstätte und des Stammgeländes
„Wegen Umbau geöffnet“, so könnte das Motto der Hephata Diakonie soll ein Wohngebiet
für das vergangene Hephata-Jahr lauten. Denn auch entstehen mit Ein- und Mehrfamilienhäusern,
viele Baustellen haben die Hephata Diakonie nicht einem Seniorenwohnprojekt und
davon abgehalten, im Sinne ihres Auftrags einem Projekt für inklusives Wohnen.
Auch auf dem Stammgelände selbst stehen
„MitMenschen aktiv“ zu bleiben. Im Gegenteil:
Gebäude und Flächen zur Vermietung
Die Baustellen im eigentlichen wie im übertragenen für private Wohnzwecke und gewerbliche
Sinne sind Entwicklungsvorhaben, die in die Zukunft Nutzung zur Verfügung. Langfristiges Ziel
weisen. ist die Entwicklung und Belebung
eines vielfältigen Quartiers am Stammsitz
der Hephata Diakonie.
Ein weiteres Bauvorhaben eröffnet
dem Hephata-Campus eine verheißungsvolle
Perspektive: Im Haus Bethanien erhält
SCH
die Evangelische Hochschule Darmstadt
WE auf 600 Quadratmetern neue Seminar- und
SPRA RE
CHE Büroräume. Lehrende und Lernende
erhalten dadurch noch bessere Studien- und
Arbeitsbedingungen am einzigen Standort
einer Hochschule für angewandte
Wissenschaften in Nordhessen.
Die Investition von rund 600.000 Euro,Unsere Finanzen // 41
von denen Hephata mit 400.000 Euro für die Bereiche Wohnen und Arbeiten Bilanz 31.12.2019 31.12.2018
den Löwenanteil trägt, wird zur Stärkung innerhalb der Geschäftsbereiche Euro Euro
des Hephata-Campus als Bildungsstandort Behindertenhilfe und Soziale Rehabilitation Aktiva
beitragen. Eine Eröffnung der neuen wurde Ende 2019 ein wichtiges Etappenziel Anlagevermögen 118.871.239 122.869.354
Räumlichkeiten ist zum Wintersemester erreicht. Nötig geworden waren die neuen Umlaufvermögen 76.326.711 74.216.881
2020/21 geplant. Verträge durch die dritte Reformstufe Rechnungs-
des BTHG zum 1. Januar 2020. abgrenzungsposten 206.745 97.045
Weiter gebaut wird auch am Bahnhof Treysa. Geregelt ist darin die Trennung Summe 195.404.695 197.183.280
Nachdem bereits Ende 2018 große Teile der existenzsichernden Leistungen
der Bahnsteige eins und zwei so angehoben von den Teilhabeleistungen für Menschen
Passiva
wurden, dass die neuen ICT-Züge in Treysa mit Behinderungen.
halten und an beiden Bahnsteigen Für Träger wie die Hephata Diakonie Eigenkapital 129.255.430 127.104.829
die Menschen barrierefrei auch in die Züge war damit zunächst eine administrative Sonderposten 16.982.245 17.501.363
des NVV einsteigen können, sollen nun auch Herkulesaufgabe verbunden. Rückstellungen 18.981.900 18.905.500
die anderen Bahnsteige und Inzwischen wird an der Umsetzung Verbindlichkeiten 30.150.315 33.604.358
das Bahnhofsgelände mit barrierefreien des BTHG zugunsten von Menschen Rechnungs-
Rampen erschlossen werden. mit Behinderung sorgfältig und abgrenzungsposten 34.805 67.230
Das ist ein für die ganze Region wichtiger zukunftsorientiert weitergebaut. Summe 195.404.695 197.183.280
Schritt, auf den der Arbeitskreis
„Zum Zuge kommen“ aus Vertretern der Bauvorhaben benötigen gute Planung und
Hephata Diakonie, der Stadt Schwalmstadt, ein solides wirtschaftliches Fundament.
des NVV, der Evangelischen Kirchengemeinde Auch wenn sich durch schwieriger
Treysa und vielen anderen Institutionen und gewordene Rahmenbedingungen Spenden 2019 2018
Akteuren lange und engagiert hingewirkt hat. die Erträge an manchen Stellen nicht Euro Euro
so entwickelt haben, wie erwartet,
Schließlich geht es auf der Baustelle ist die Hephata Diakonie weiterhin zukunftsfest Barspenden 624.511 537.967
„Umsetzung des Bundesteilhabegesetzes aufgestellt. So wird der Umbau im laufenden Bußgelder 129.140 70.945
(BTHG)“ voran: Mit der Ausfertigung Betrieb auch in den nächsten Jahren Sachspenden 3.654 1.901
von weit über tausend neuen Verträgen engagiert und mit Augenmaß vorangetrieben. Summe 757.305 610.81342 // Unsere Finanzen
74,07 %
3,31 %
Ausgaben Personalkosten z
Das sind die Kosten für die
Miete, Wartung, Instandhaltung
Das sind die Kosten für die Reparatur und
Kontrolle von zum Beispiel Gebäuden, Maschinen
Alle Ausgaben, die ein Betrieb Mitarbeiter. Erstens die Löhne. und Geräten. Außerdem zahlt die Hephata
hat, um seinen Zweck zu erfüllen, Zweitens die Anteile für Diakonie für Wohnungen und Häuser Miete.
die Sozialversicherung, zum Beispiel
nennen wir „Betriebliche
Aufwendungen“. Das sind
für die Krankenkasse und
die Rentenversicherung.
3,17 %
die Betrieblichen Aufwendungen Wasser, Energie, Wirtschaftsbedarf
2,77 % Das sind Sachen, die in
der Hephata Diakonie. 2,75 % den Werkstätten und Wohngruppen
Verwaltung, Werbung, Beratung Fertigungsstoffe, gebraucht werden. Zum Beispiel ist
6,48 % Das sind Sachen, die die bezogene Waren das Kraftstoff für die Fahrzeuge.
Betreuung, Behandlung und Bildung Hephata Diakonie für ihre Das sind die Werk- Das ist auch die Energie, die die
Die Lebensmittel, die die Klienten der Verwaltung braucht. Zum Beispiel materialien, Hephata Diakonie verbraucht.
Hephata Diakonie brauchen. Erstens Büromaterial, Internet, die in den Also Wasser, Abwasser, Strom,
die Lebensmittel, die in Fahrtkosten und Fachbücher. Werkstätten Heizöl und Gas.
der Zentralküche zubereitet werden. Und auch Fortbildungskosten für und in den
Zweitens die Lebensmittel, die in Mitarbeiter. Ausbildungsstätten 5,65 %
den Wohngruppen gegessen werden. gebraucht werden. Abschreibungen
1,80 %
Drittens die Lebensmittel, die in
Gaststätten gegessen werden. Sonstige Das ist der Wertverlust für
alle Dinge, die die Hephata
Und viertens die Auszahlungen Die Hephata Diakonie muss Versicherungen bezahlen, Diakonie über lange Zeit nutzt.
an Klienten, die sich selbst mit zum Beispiel für Häuser, Wohnungen und Fahrzeuge. Dieser Wertverlust wird jedes
Lebensmitteln versorgen. Die Hephata Diakonie muss auch Steuern und Abgaben Jahr berechnet, denn alle Dinge
Alle Arzneimittel, die Klienten zahlen, zum Beispiel Grundsteuern und Müllgebühren. verlieren an Wert. Sie sind nach
brauchen. Dazu zählen Außerdem muss die Hephata Diakonie auch Zinsen für drei Jahren nicht mehr so viel
Pflege- und Inkontinenzprodukte. geliehenes Geld zahlen. Das Geld leiht sich die Hephata wert wie am Anfang. Das gilt
Und die Ausgaben für Fahrten zu Diakonie bei den Banken. Mit dem Geld werden neue zum Beispiel für Gebäude und
Ärzten. Häuser gebaut. Geräte, Möbel und PCs.Unsere Finanzen // 43
Einnahmen 5,42 %
Produkte, Dienste, Waren
Alle Einnahmen, die ein Das ist das Geld aus dem Verkauf
Betrieb hat, nennen wir von Hephata-Produkten. 1,71 %
„Betriebliche Erträge“. Die Hephata-Produkte kommen Miete, Pacht, Nebenkosten
aus den Werkstätten und
Sie kommen aus dem Die Hephata Diakonie vermietet auch
den Ausbildungsstätten Häuser und Wohnungen.
Verkauf von Dingen oder der Hephata Diakonie. Dafür bekommt sie Miete.
Dienstleistungen. Das sind die
Betrieblichen Erträge
der Hephata Diakonie.
7,41 %
77,02 % Sonstige
Erstens: Der Staat gibt der Hephata
Betreuung, Behandlung und Bildung
Diakonie Geld für die Sozialversicherung
8,44 % Das ist einerseits Geld vom Staat.
der Beschäftigten.
Warum bekommt die Hephata
Zuschüsse Personal- Zweitens: Viele Menschen unterstützen
Diakonie Geld vom Staat?
und Sachkosten die Hephata Diakonie mit Geld und
Weil wir Menschen mit Behinderungen
Der Staat gibt der Hephata Diakonie Sachen. Einige Menschen vererben
auf verschiedene Arten unterstützen
Geld für die Förderschule, der Hephata Diakonie ihr Vermögen.
und betreuen:
für Personal- und Sachkosten. Drittens: Die Hephata Diakonie baut neue
In einem Wohnhaus, in einer
Die Evangelische Kirche gibt Häuser. Dafür bekommt sie Geld,
Wohnung oder in der eigenen Wohnung.
der Hephata Diakonie Geld für die zum Beispiel vom Staat, von der Aktion
Manchmal rund um die Uhr. Manchmal
Hephata-Akademie für soziale Berufe. Mensch und von der Evangelischen Kirche.
nur für ein paar Stunden in der Woche.
Und viertens: Die Hephata Diakonie hat
Und andererseits sind das auch
Geld bei der Bank angelegt.
die Einnahmen der Hephata-Klinik.
Dafür bekommt sie Zinsen.
Die Krankenkassen bezahlen die Klinik
für die Behandlung von Patienten.44 //
Unsere Bereiche
// //
4545
Angebote
und Projekte
Wohnen. Arbeit. Freizeit.
Wir schaffen Möglichkeiten
und Räume für Menschen.
Dafür entwickeln wir uns immer weiter.
Wir sind flexibel und offen für neue
Ideen. Vor allem sind uns
die menschlichen und fachlichen
Fähigkeiten unserer Mitarbeiter wichtig.
In diesem Kapitel stellen wir Ihnen
unsere Bereiche der Sozialen Arbeit
vor. Das sind die sechs großen
Arbeitsbereiche, die Gemeinde
und die Diakonische Gemeinschaft
Hephata. Sie lesen hier
von Projekten und neuen Ideen.46 // Unsere Bereiche
Akademie für soziale Berufe
Das ist eine Ausbildungsstätte auf Fachschulniveau. Kontakt:
PD Dr. Martin Sander-Gaiser
Auf dem Campus unserer Akademie ist auch der Studienstandort der Evangelischen Geschäftsbereichsleiter
Hochschule Darmstadt. Hier lesen Sie mehr über wichtige Projekte der Akademie. Tel.: 06691 18-1239
martin.sander-gaiser@hephata.de
Für das Schuljahr 2019/2020
Die Zukunft der Pflege Die EHD bekommt neue Seminar- und Büroräume
„Die Zukunft der Pflege im Schwalm-Eder-Kreis“ im Haus Bethanien neben der Hephata-Kirche. Berufsausbildungen
hieß eine Veranstaltung im November 2019 Die Räume haben eine Fläche Erzieher/Erzieherin Vollzeit
und berufsbegleitend: 204
in unserer Akademie. von 600 Quadratmetern. Heilerziehungspf leger/
Dabei ging es um Veränderungen und Wenn alles klappt, kann die EHD die Räume Heilerziehungspf legerin: 57
Herausforderungen in der Pflegeausbildung. ab Winter 2020 nutzen. Heilpädagoge/Heilpädagogin: 34
Altenpf leger/Altenpf legerin: 35
Experten des Bundesamts für Familie, Altenpf legehelfer/
des Hessischen Ministeriums für Soziales Bewegte Akademie Altenpf legehelferin: 15
und Integration und des Regierungspräsidiums Unsere Akademie hat seit dem letzten Jahr Diakon/Diakonin: 25
Gießen erklärten die Veränderungen. ein neues Bewegungsangebot. Das Angebot Studium
Dafür kamen mehr als 100 Gäste auf das Gelände ist für alle Schüler der Akademie und Studenten (EHD, Studienstandort Hephata)
unserer Akademie für soziale Berufe der Evangelischen Hochschule Darmstadt (EHD). Soziale Arbeit
(Bachelor of Arts): 193
in Schwalmstadt-Treysa. Für sie gibt es verschiedene Kurse.
Zum Beispiel sind das Schwimm- und Skikurse und Für das Kalenderjahr 2019
Neue Räume für die Hochschule Fahrten mit dem Rennrad und dem Mountainbike.
Fort- und Weiterbildung
Die Evangelische Hochschule Darmstadt (EHD) Die Kurse sollen ab dem nächsten Jahr auch ein Teil Veranstaltungen: 127
hat auf dem Stammgelände Hephatas des Lehrplanes sein. Anzahl der Teilnehmenden: 1.627
einen Studienstandort. Hier kann man Pfarrer Dr. Martin Sander-Gaiser leitet die Akademie. Teilnehmertage: 2.695
den Bachelor-Studiengang Soziale Arbeit studieren. Er sagt: „Es ist gerade in sozialen und
Das wollen immer mehr junge Menschen, Pflege-Berufen wichtig, auf die eigene Gesundheit
deswegen braucht die EHD mehr Platz. zu achten.“Sie können auch lesen
