JAHRES-BERICHT 2021 - KulturRaum München
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
JAHRES- BERICHT 2021
INHALT VORWORT
04 Über uns Zum Ende des Jahres war doch die Enttäuschung wieder
groß: zum zweiten Mal musste das Jubiläumskonzert
08 Kultur für Erwachsene
mit dem Akademischen Sinfonieorchester verschoben
09 KulturKinder werden. Wie sehr hatten sich die KulturGäste und
Sozialpartner*innen auf das Kennenlernen der neuen
10 KulturKick
Isarphilharmonie und das Konzert gefreut! Auch das
11 KulturPaten adventliche GästeCafé fiel der Pandemie zum Opfer.
Stattdessen: weihnachtliche Impfaktion – immerhin
12 Kultur.vor.Ort konnten 125 Menschen geimpft werden, darunter
einige Erst- und Zweitimpfungen. Wer hätte gedacht,
14 Eintritt.Frei
dass dieses Thema mal alle unsere Telefongespräche
15 Kultur barrierefrei München mit unseren Gästen beeinflussen würde – lautete doch
seit dem Frühjahr die erste Frage: „Sind Sie eigentlich
16 Digitale Hilfe
schon geimpft?“. Die Vermittlungsgespräche wurden
17 Erkundungsteam immer länger, aber auch im zweiten Corona-Jahr haben
wir unsere Gäste besser kennengelernt und immer
18 LiteraturRaum wieder aufs Neue festgestellt, wie heterogen die Gruppe
19 MixMuc der Bürger*innen mit geringem Einkommen ist – auch
hinsichtlich der Coronamaßnahmen ist das gesamte
20 Einblick 2021 Meinungsspektrum vertreten. Aber eines hat alle
geeint: sie waren sehr dankbar für unsere Aktivitäten.
28 Jubiläumsjahr
Echte und digitale Kulturangebote, Einladungen
30 Ausblick 2022 zu den GästeCafés, Veranstaltungstipps vor Ort, per
Newsletter oder per Brief und Kulturpost für diejenigen,
31 Ehrenamt bei uns
die das Haus nicht verlassen können oder möchten.
32 Kulturpartner Die Pandemie hat unsere Vermittlungsarbeit viel
komplizierter gemacht und dennoch sind alle unsere
34 Sozialpartner ehrenamtlichen Vermittler*innen dabei geblieben
und haben sich von den sich ständig ändernden Regeln
36 So werden wir gesehen
nicht abschrecken lassen. Im Gegenteil – sie haben
38 Historie & Entwicklung mit viel Geduld auch die neuen pandemie-bedingten
Barrieren beim Kulturbesuch abgebaut. Dafür sind
40 Finanzierung des Vereins
wir sehr dankbar und wünschen uns, dass wir bald
42 Unterstützen Sie uns! wieder viele tolle Kulturerlebnisse vermitteln dürfen.
44 Unsere Organisation Herzliche Grüße
Sabine Ruchlinski
45 Vorstand und Team
46 Daten & Fakten
47 Impressum
Foto: © Daniela Pfeil
ÜBER UNS
DAS KONZEPT UNSERE ZIELGRUPPE UNSER KULTURANGEBOT
KulturRaum München e. V. vermittelt zur Verfügung Unsere KulturGäste sind Menschen im Raum München, Wir machen Kultur für alle Altersgruppen zugänglich.
gestellte kostenfreie Eintrittskarten für vielfältige die mit geringem oder keinem Einkommen hier leben. Einfach. Kultur für alle.
Kulturveranstaltungen an Menschen mit geringem Dazu gehören vor allem Menschen ohne Arbeit, Allein-
Einkommen. Wir setzen uns dafür ein, dass alle Münch- erziehende, Familien mit niedrigem Einkommen, Ausstellungen, Ballett, Experimentelles, Hip-Hop, Jazz,
ner Bürger*innen die Gelegenheit bekommen, am Menschen, die von Altersarmut betroffen sind, Kinder Kabarett, Kinderprogramm, Kino, Klassik, Lesungen,
kulturellen Leben der Stadt teilzuhaben – unabhängig und Jugendliche sowie Menschen mit Migrationshinter- Literatur, Museen, Musiktheater, Pop, Rock, Tanz, Theater,
von ihrer finanziellen Situation. Gerade ein Besuch grund und Menschen mit Behinderungen. Personen Vorträge und Zirkus – Kultur in allen ihren Formen,
im Theater, im Konzert oder im Kabarett kann Menschen jeden Alters, jeder Herkunft und jeder Bildungsschicht ob in Präsenz, digital oder als Bücher, CDs und DVDs.
oftmals von den Alltagssorgen ablenken und auf können unsere Gäste sein. Aus dem letzten Münchner
andere Gedanken bringen. Armutsbericht von 2017 ergibt sich, dass circa 269.000 UNSERE KULTUR- UND SOZIALPARTNER
Menschen in München unterhalb der Armutsschwelle
Unser Konzept – von Vorteil für alle Beteiligten. So von 1.350 Euro pro Monat leben. Das entspricht 17,4 % Unsere Partner sind Kulturveranstalter und -produzenten
können unsere Gäste vergangene oder vielleicht ver- der Gesamtbevölkerung Münchens. Am meisten betroffen aus verschiedenen Bereichen des kulturellen Lebens
loren gegangene Gewohnheiten wieder aufnehmen sind Alleinerziehende, ältere Menschen (ab 65 Jahre) sowie soziale Institutionen und Einrichtungen, Initiativen
oder ganz neue Erfahrungen machen. Und Kulturver- und Menschen mit Migrationshintergrund. Besonders und Beratungsstellen. Die Kulturpartner stellen uns
anstalter können ihre Angebote auch Menschen zu- belastend ist die Situation für Personen, die Sozial- kostenfrei Karten oder andere kostenfreie Kulturange-
gänglich machen, die sie sonst nicht erreichen würden. leistungen wie zum Beispiel Grundsicherung erhalten, bote wie Streaming-Links, Bücher oder CDs für unter-
da der Regelsatz regionale Unterschiede nicht berück- schiedliche Genres zur Verfügung. Ein buntes Angebot
UNSER ZIEL sichtigt und deshalb für München zu niedrig bemessen für alle Altersgruppen – für Erwachsene, Jugendliche
ist. Die Corona-Pandemie hat die Situation derjenigen, und Kinder. Unsere Sozialpartner informieren die von
Zweck des Vereins ist es, Menschen mit geringem die ohnehin schon benachteiligt waren, zusätzlich ver- ihnen betreuten Bürger*innen über unser Angebot, sind
Einkommen den Zugang zum kulturellen Leben zu er- schärft. So ist etwa die Zahl der Ratsuchenden in den ihnen bei der Anmeldung behilflich und bestätigen die
möglichen und damit gleichzeitig Kultur und Kunst Schuldnerberatungsstellen der Stadt und der Wohlfahrts- Berechtigung.
in München zu fördern. Der Verein verwirklicht seine verbände pandemiebedingt sprunghaft gestiegen von
Ziele insbesondere durch folgende Maßnahmen: Die 12.999 Personen im Jahr 2019 auf 18.338 in 2020. UNSERE FÖRDERER UND UNTERSTÜTZER
Akquise von kostenfreien Eintrittskarten und anderen
kostenfreien Kulturangeboten bei Kulturveranstaltern. Unsere Förderer und Unterstützer sind Organe der Stadt,
Die Karten bzw. die Angebote werden kostenlos an Institutionen und Stiftungen, Unternehmen sowie
die Zielgruppe vermittelt. Durch persönliche Vermitt- Privatpersonen, die sich finanziell, mit Sach- oder Zeit-
lungsgespräche können Schwellenängste abgebaut spenden engagieren. Der Förderverein Freunde des
werden. Der Verein unterstützt Patenschaften und er- KulturRaum München e. V. sichert die Nachhaltigkeit
mutigt so weitere Zielgruppen zu einer Beteiligung und Zukunftsfähigkeit von KulturRaum München e. V.
am kulturellen Leben. In Kooperation mit sozialen Zahlreiche Ehrenamtliche helfen, unsere vielfältigen
Einrichtungen eröffnet der Verein im Sinne des bürger- Aufgaben zu bewältigen. Eine besonders wertvolle Stütze
schaftlichen Engagements Möglichkeiten von aktiver sind Vereinsmitglieder, ebenso Künstler*innen bei
Teilhabe am Kulturleben in München – durch Informa- etlichen Aktionen sowie auch unsere Schirmpatinnen.
tionsveranstaltungen, Initiativen und direkte Gespräche
mit der Zielgruppe. Der Verein bindet die Zielgruppe
in die Realisierung der Vereinsziele ein. Im Sinne der
Selbsthilfe werden Menschen in die Aktivitäten integriert,
wodurch einer Abkopplung vom gesellschaftlichen Fotos:
Leben entgegen gewirkt wird. Münchner Philharmoniker, Symphonie von Olivier Messiaen unter Leitung von Kent Nagano, © Tobias Hase
Münchner Kammerspiele, „Like Lovers Do (Memoiren der Medusa)“, © Krafft Angerer
Eulenspiegel Flying Circus, Open Air im Innenhof des Deutschen Museums, © Eulenspiegel Concerts
Import Export Open, Cherry Bandora, © Enid Valu
Münchner Theater für Kinder, "Ich mach dich gesund, sagte der Bär", © Rolf Demmel
4 5
KULTUR FÜR ALLE
Kultur für Erwachsene Für ein kunterbuntes und SO FUNKTIONIERT ES Wir legen Wert darauf, dass mit den kostenlosen Karten
KulturRaum ist das erste und offenherziges München Verantwortung gegenüber anderen Gästen und den
zentrale Angebot unseres MixMuc ist die Initiative mit Unsere Kulturpartner stellen uns kostenfrei Angebote Veranstaltern übernommen wird und Kartenbestellungen
gleichnamigen Vereins. Es vielseitigen Kulturprojekten für diverse Genres zur Verfügung. Unsere Sozialpartner als verbindlich anzusehen sind. Jeder vermittelte Platz
richtet sich an Erwachsene. für kulturelle Vielfalt, Zusam- informieren Bürger*innen über unsere Angebote. Unsere ist ein Geschenk und sollte nicht leer bleiben. Auf diesen
menhalt und Inklusion aller. KulturPat*innen begleiten Gäste, die eine Unterstützung und weitere Punkte weisen wir die Gäste in unseren
Kultur für Kinder brauchen. KulturGäste, sogenannte Einzelgäste, melden „Spielregeln“ hin. Gastberechtigungen sind für ein Jahr
KulturKinder richtet sich Beratung und Hilfe für sich über Sozialpartner oder direkt bei uns an. Für eine gültig und werden danach regelmäßig überprüft. Alle
an Kinder aus einkommens- Digitales gerechte Verteilung der Tickets werden verschiedene uns anvertrauten Daten werden vertraulich behandelt
schwachen Familien und In Zusammenarbeit mit PIXEL Kriterien herangezogen, wie angegebene Interessen, und nur autorisierte Mitarbeitende können darauf zu-
vermittelt kostenfreie Angebote München unterstützen wir aber auch der Zeitraum, der seit der letzten Vermittlung greifen. Der Datenschutz ist gewährleistet.
an Kinder bis zu 13 Jahren. Münchner*innen bei allen verstrichen ist. Auch berücksichtigen wir Kriterien wie
Fragen zu digitaler Medien- erforderliche Barrierefreiheit. Unseren Einzelgästen WIRKUNG
Kultur für Jugendliche nutzung. und Eltern von Kindern vermitteln Ehrenamtliche die
KulturKick richtet sich an Karten in einem Telefongespräch. Die bestellten Karten KulturRaum München bereichert das gesellschaftliche
Jugendliche zwischen 14 und München mal kostenlos werden auf den Namen des Gastes an der Abendkasse Leben der Stadt München auf vielfältige Weise.
21 Jahren und ermöglicht Der Online-Kalender bündelt hinterlegt. Bei Online-Angeboten erhält der Gast einen
ihnen, selbstständig die Kultur- kostenlose Veranstaltungen Zugangslink. Jeder Einzelgast kann eine zweite Karte • Menschen, die es sich nicht leisten können, haben
landschaft zu erkunden. in München auch für Kultur- erhalten, Kinder können mit der Familie eine Veranstal- die Möglichkeit am kulturellen Leben teilzuhaben.
interessierte, die nicht Kultur- tung besuchen. Medien werden per Post zugesandt. •K
ulturpartner erreichen neue Zielgruppen.
Kultur für Geflüchtete und Gast sind. Sozialpartner motivieren Münchner Bürger*innen
Menschen mit Behinderungen Neben Einzelgästen gibt es auch Gruppengäste. Hier zur kulturellen Teilhabe.
Dieses Angebot richtet sich an Kultur Kultur barrierefrei München werden Karten an soziale Einrichtungen vermittelt, die •F
örderer und Unterstützer können ihrer sozialen
Menschen mit Behinderungen barrierefrei Mit dieser Internetseite Gruppen betreuen. Angebote gehen per Mail an eine Verantwortung gerecht werden.
München
und Geflüchtete, die gemein- möchten wir Menschen Kontaktperson, die für die Gruppe Karten bestellt und •E
hrenamtliche können sich im kulturellen und sozialen
sam mit ehrenamtlichen mit Behinderungen den Be- sie in die Vorstellung begleitet. Unsere jugendlichen Bereich engagieren.
KulturPat*innen Kulturveran- such von Kultur-Angeboten Gäste können Karten über die KulturKick-Website direkt
staltungen besuchen wollen. erleichtern. einsehen und bestellen. KulturPat*innen erhalten An- Bezogen auf rund 269.000 Menschen, die in München
gebote per Mail. Sie wählen gemeinsam mit den Gästen, in relativer Armut leben, und die Annahme, dass davon
Zugang zu Kultur die sie begleiten, eine Veranstaltung aus. circa 10 % kulturinteressiert sind, wie in der Gesamtbe-
in den Stadtvierteln völkerung, adressieren wir bereits mehr als 45 % dieser
Im Rahmen von Kultur.vor.Ort Ein weiterer Vermittlungsweg ist die Kartenvermittlung Zielgruppe mit unseren Angeboten. Wir erreichen rund
beteiligen wir die Menschen vor Ort. Gäste werden vor Ort, zum Beispiel an Ausgabe- 12.300 Personen direkt oder über Kooperationen und
im persönlichen Gespräch stellen der Münchner Tafel oder bei Mittagstischen, konnten seit dem Start 2011 über 158.000 Tickets und
am Kulturangebot der Stadt persönlich über unsere Angebote informiert und die andere Kulturangebote vermitteln. Wir arbeiten mit
und wecken Lust auf eigenes Karten werden direkt an sie vergeben. 330 Kulturpartnern und 580 Sozialpartnern zusammen.
kreatives Schaffen. KulturKinder erreicht etwa 5.600 Kinder und hat bereits
über 46.000 Tickets vermittelt. Im Jahr 2021 konnten
Lesestoff zum Nulltarif wir trotz Pandemie über 19.000 Angebote unterschied-
LiteraturRaum soll unseren lichster Art für die Menschen in unserer Zielgruppe
Gästen Freude an Literatur machen.
vermitteln. Bei regelmäßigen .
AC H
Lesetreffs werden aktuelle EI N F UR
Bücher besprochen. KU LT L L E .
A
FÜR
6 7
KULTUR FÜR ERWACHSENE KULTUR FÜR KINDER
KulturRaum München ist das erste und zentrale Angebot KulturKinder München vermittelt kostenfreie Tickets
unseres gleichnamigen Vereins. Es richtet sich an Menschen für Kulturerlebnisse an Kinder bis zu 13 Jahren, deren
im Raum München, die über ein geringes Einkommen Eltern über ein geringes Einkommen verfügen sowie Dank KulturKinder konnten wir im Jahr 2021
verfügen, wie etwa Bezieher*innen von Arbeitslosengeld II, an soziale Einrichtungen, die Kinder aus einkommens-
zahlreichen geflüchteten Frauen und ihren
Alleinerziehende, Menschen mit Mini-Jobs oder kleiner schwachen Familien betreuen.
Rente sowie Geflüchtete und Menschen mit Behinderungen.
Kindern unvergessliche Ausflüge anbieten.
Rund 80 Münchner Kulturveranstalter stellen uns dazu Wir waren beispielsweise im Tierpark, im Kinder-
Ein stetig wachsendes Netzwerk von Kulturpartnern stellt regelmäßig kostenlose Tickets zur Verfügung. Daneben museum, im Kino und im Kindertheater, ...
uns regelmäßig Tickets für Kulturveranstaltungen zur Ver- werden partizipative Workshops und Ferienkurse zu alles Ausflüge, die sich unsere Frauen eigentlich
fügung, die wir an unsere KulturGäste vermitteln – sei es Themenbereichen wie Trickfilm, Fotografie, bildende nicht leisten könnten. Für viele der Kinder war
an Einzelgäste oder an Gruppen. Jeder Einzelgast hat die Kunst, Tanz, Theater oder Zirkus angeboten.
es das erste Mal, dass sie ein Theaterstück
Möglichkeit, eine zweite Karte zu erhalten und jemanden
aus Familie oder Freundeskreis einzuladen. Die Kartenver- Neben der telefonischen Vermittlung an einzelne Familien
gesehen haben oder in einem Kinofilm waren.
mittlung an Einzelgäste erfolgt im persönlichen Telefon- bieten wir sozialen Einrichtungen monatlich kosten- Für diese unbeschwerten Momente in einer
gespräch oder vor Ort an verschiedenen Standorten von Ich schätze das KulturRaum freie Kontingente in Form von Gruppenkarten für Kultur- krisenreichen Zeit möchten wir uns ganz herz-
Kultur.vor.Ort. Wenn KulturGäste zum Beispiel aus gesund-
Angebot sehr, denn mit ALG II
erlebnisse an. Von diesem Angebot der Gruppenkarten lich bedanken.“
heitlichen Gründen längere Zeit keine Kulturveranstaltun- profitieren fast 140 Einrichtungen in München. Dazu
gen besuchen können, können wir mit unserer „Kulturpost“
ist man bei der Teilhabe am gehören zum Beispiel Pensionen für wohnungslose Laura Zimmer,
Sozialarbeiterin bei Juno – eine Stimme für geflüchtete Frauen
eine schöne Alternative anbieten. Kulturleben eingeschränkt und Familien des Amts für Wohnen und Migration, Ambulante
da ist KulturRaum einfach eine Erziehungshilfen, Einrichtungen des Kinderschutzbunds,
Seit Start im Jahr 2011 haben wir großen Zuspruch erfahren. große Hilfe." die betreuten Wohngruppen der Inneren Mission und
Derzeit können wir etwa 6.700 Bürger*innen zu unseren die Bildungslokale der Landeshauptstadt München. So
erwachsenen KulturGästen zählen. Die Freude der Gäste ist können auch Kinder erreicht werden, deren Eltern keine
groß. Immer wieder erreichen uns Dankesworte, mit denen Zeit oder kein Interesse an einem Kulturbesuch mit ihren
sie ihre Begeisterung zum Ausdruck bringen. Ich habe schon lange nicht mehr Kindern haben. Zusätzlich können Kinder mit ehren-
amtlichen Pat*innen die vielfältige Kulturlandschaft
so gelacht, der Abend war super-
der Stadt entdecken. Das ist durch die Kooperation mit
lustig und auch anrührend. Vielen etablierten Patenprojekten der Stadt München möglich.
herzlichen Dank für das Geschenk So arbeiten wir eng mit dem Projekt „Lesezeichen“
dieser schönen Erlebnisse." der Freiwilligen-Agentur Tatendrang und „Balu und Du“
zusammen.
Wie für unsere erwachsenen Gäste haben wir auch
Ihr Angebot ist ein wichtiges für die KulturKinder Alternativen und Zusatz-Angebote:
Mittel um Menschen in die Es gibt Kulturpost mit Kinderbüchern, Hörspielen
und Filmen. Mit mobilen Angeboten bringen wir etwa
Gemeinschaft zurück zu holen."
Freiluft-Kindertheater in die Höfe und Gärten von so-
zialen Einrichtungen. Außerdem laden wir regelmäßig Text: Katharina Maurer & Milena Velasquez
Fotos: Mobiles Kindertheater,
zu KulturKinder-Kinonachmittagen ein. © KulturRaum München
Mit unserem kostenfreien Kulturprogramm für Kinder
konnten wir bisher 46.000 kulturelle Angebote für Kinder I
MACH MIT BE
vermitteln. Wir erreichen derzeit etwa 5.600 Münchner KULTUR
Kinder. 2021 konnten wir trotz Einschränkungen aufgrund KINDER
Foto: MÜNCHEN!
Lenbachhaus, Gruppendynamik.
der Pandemie 6.100 Kulturangebote an KulturKinder
Kollektive der Moderne © Max Geuter vermitteln.
8 9
KULTUR FÜR JUGENDLICHE KULTUR FÜR MENSCHEN MIT
FLUCHTERFAHRUNG UND MENSCHEN
MIT BEHINDERUNGEN
Mit KulturKick, dem Jugendangebot von KulturRaum Bereits das dritte Jahr in Folge waren auch KulturKicker*
München, bieten wir jungen Menschen von 14 innen dazu eingeladen, am KulturWunschBaum teilzu-
bis 21 Jahren die Möglichkeit, die vielfältige Münchner nehmen. Knapp 20 Kicker*innen beteiligten sich an der
Kulturlandschaft zu erkunden. Teilnehmen können weihnachtlichen Aktion und sandten ihre gebastelten
Auszubildende, FSLer*innen, Kinder von KulturGästen Herzen mit ihrem Wunsch an uns. Alle Wünsche wurden
und Jugendliche aus kooperierenden Einrichtungen, den erfüllt und die Freude war riesengroß.
sogenannten KulturKick-Spots. Einmal angemeldet KULTUR
erhalten KulturKicker*innen ihre persönlichen Zugangs- Aufgrund steigender Infektionszahlen und auch Verun- PATNCEHN
EN
Coronabedingt war die Zahl meiner Unter-
daten und können damit online auf www.kultur-kick.de sicherung von Seiten der Jugendlichen, konnte das MÜ
FÜR
nehmungen als KulturPatin zwar deutlich
bis zu zwei Karten für ein Event ihrer Wahl buchen. Projekt KunstRedaktionsLabor, kurz „KuReLa“, in Koope-
ration mit KulturKick, der Färberei und dem Zenetti-Treff,
geringer als in normalen Jahren. Umso
Um unsere Zielgruppe zu erreichen, arbeiten wir mit erst gegen Ende des Jahres mit ein paar Workshops wichtiger und wertvoller waren sie für die
sozialen Einrichtungen sowie Betreuungsstellen und stattfinden. Diese wurden teilweise selbst von den Mit KulturPaten für München stellen wir Menschen mit ältere Dame, die ich betreue. Besonders
Bildungseinrichtungen zusammen, die auf das Angebot engagierten Jugendlichen geplant, organisiert und um- Fluchterfahrung und Menschen mit Behinderungen der Besuch auf der Auer Dult hat ihr großen
hinweisen. Insgesamt sind knapp über 80 KulturKicker* gesetzt. Das bereits im letzten Jahr begonnene KuReLa- ehrenamtliche KulturPat*innen an die Seite – zusätzlich Spaß gemacht und sie in Erinnerungen an
innen angemeldet, die regelmäßig Karten buchen und Projekt soll bei Jugendlichen im Alter zwischen 10 und zum kostenfreien Kulturbesuch. So schaffen wir direkten
ihre Jugend schwelgen lassen."
das vielfältige Kulturangebot schätzen, welches wir 18 Jahren ein langfristiges Interesse für Kunst und Kultur und persönlichen Kontakt zwischen Einheimischen und
Antoinette Schmelter-Kaiser, KulturPatin
anbieten. Bereits 2.100 Tickets wurden seit dem Start wecken und zeigen, dass die eigene Meinung wichtig Zugezogenen, zwischen Menschen mit und Menschen
von KulturKick vergeben. und wertvoll ist. Unter der Anleitung von Expert*innen ohne Behinderungen – mitten in München und außer-
lernten diese mit Hilfe medialer Techniken über kulturelle halb sozialer Einrichtungen. Gemeinsame Kulturbesuche
Das Jahr 2021 war auch bei KulturKick weiterhin stark Themen zu berichten und ihre eigenen Erfahrungen aus- und ein enger Austausch bewirken eine direkte Inklusion
geprägt durch die Beschränkungen der Corona-Pandemie. zudrücken. in das Münchner Stadtleben. Das Angebot gibt es seit
Zusätzlich zu den regulären möglichen Veranstaltungen 2016. Durch die pandemische Lage der letzten zwei
boten wir auch dieses Jahr wieder (Jugend-)Bücher an, Jahre haben wir einen leichten Rückgang bei den Ehren-
die wir von Verlagen gespendet bekamen. Die Bücher amtlichen verzeichnet. Mittlerweile engagieren sich
sind bei den KulturKicker*innen sehr beliebt und wurden 60 Ehrenamtliche als KulturPat*innen.
immer recht schnell gebucht.
Weiterhin lag und liegt der Fokus – bedingt durch die
Pandemie – auf virtuellen Kulturangeboten, die Pat*in
und Mentee gemeinsam online genießen konnten. In
den Sommermonaten ermöglichten wir zudem vielen
Patentandems gemeinsame Museumsbesuche, OpenAir-
Veranstaltungen und Tierparkausflüge, auf die wir viele
Ich war das erste Mal im Residenztheater positive Rückmeldungen erhielten. Viele Patentandems
haben mit großer Freude die Konzertreihe „Punktlan-
bei dem Stück „Gott“ – das war wirklich ein
dung“ besucht, die wir als mobiles Kulturangebot im
Hammer Stück. Vielen Dank, dass ich durch Freien in Kooperation mit Real München e.V. durchge-
KulturKick immer diese tollen Möglichkei- führt haben.
ten für Veranstaltungen, auch trotz Corona,
habe!“
KulturKicker, nach seinem Besuch im Residenztheater Ende September
Text: Milena Velasquez Text: Mehmet Birinci
Foto: KuReLa-Workshop "Steam and Stream" mit Charlotte, Shana, Clara und Margarethe © Leo Algrang Foto: Punktlandungs-Konzert mit Unterbiberger Hofmusik im Innenhof des Caritas-Zentrums München-Nord © KulturRaum München
10 11
KULTUR.VOR.ORT
Armut kann isolieren und macht häufig krank. Der MITMACHANGEBOTE BEI KULTUR.VOR.ORT Werken.vor.Ort
Aktionsradius des Lebens engt sich ein. Mit unserem Werken.vor.Ort findet regelmäßig an den Kultur.vor.Ort-
Kultur.vor.Ort-Angebot an Lebensmittelausgaben 2021 konnten wir folgende Formate zum Mitmachen Standorten statt. Hier werden die Teilnehmer*innen
der Münchner Tafel und kirchlichen Mittagstischen fortführen: gemeinsam kreativ, stellen etwas her, erlernen kreative
gehen wir auf die Menschen persönlich zu und erwei- Fingerübungen zusammen und erfreuen sich am
tern so die Möglichkeit kultureller Teilhabe. kids.community.music geschaffenen Werk. Für Kinder ab 4 Jahren und für alle
Einfach mit Instrumenten, mit Händen und Füßen oder Junggebliebenen mit Herz und Hand. Um die aktuell
Was ist los in der Stadt? Welche Kulturveranstaltungen mit der Stimme sich ausprobieren und mitmachen. Ein geltenden Corona-Bestimmungen einzuhalten wurden
kann man besuchen? Wie erhalte ich Zugang zu einer Angebot für Kinder zwischen 3 und 7 Jahren im Rahmen 2021 alternativ auch Basteltüten zum Mitnehmen verteilt.
gemeinsamen, künstlerischen Betätigung und stärke der Lebensmittelausgabe im Kreativquartier. Künstlerische Leitung: Birgit Bode
so mein Selbstwertgefühl? Ab November 2021 kam ein besonderes Erlebnis hinzu:
Mit Kultur.vor.Ort erreichen wir eine neue Zielgruppe: Der Musiker Ian Jakob mit seinem DJ-Bike unterstützte KOOPERATION MIT FRIDA & KURT – KULTURELLE
Menschen mit geringen Deutschkenntnissen und das Duo Chris Lazariotou und Abhatar Kmash. NAHVERSORGUNG IN DEN MÜNCHNER STADTTEILEN
Personen, häufig ältere Menschen, die aus technischen
oder ökonomischen Gründen über die telefonische Musik.vor.Ort Das Kulturreferat der Landeshautpstadt München führt
Kulturvermittlung nicht oder nur schwer erreicht werden Das Musik.vor.Ort Ensemble ist ein Community-Chor seit 2019 dieses Projekt in Kooperation mit dem Kultur-
können. für Erwachsene. Gemeinsam singen und musikalisch Raum München e.V. durch. FRIDA & KURT lädt Menschen
experimentieren, danach gemeinsam „tafeln“. Trotz wohnortnah zu einer gemeinsamen Singstunde in ihrem
DIREKTE KULTURVERMITTLUNG UND Pandemie hat sich der Chor 2021 wöchentlich online Viertel ein. Gesungen wird, was allen Spaß macht! Es
KÜNSTLERISCHE BETEILIGUNG FÜR DIE MENSCHEN oder draußen getroffen und auch mehrere öffentliche sind keinerlei musikalische Vorkenntnisse erforderlich.
IN DEN STADTVIERTELN Proben und diverse Auftritte absolviert. Eingeladen sind alle, die Lust am gemeinsamen Singen
Künstlerische Leitung: Andrea Pancur mit Unterstüt- haben. Erfahrene Musiktherapeut*innen leiten die Ein-
Mit Hilfe von 20 ehrenamtlichen Kulturvermittler*innen zung von Ian Chapman heiten an. Aufgrund der Corona Beschränkungen singen
sind wir mit Kultur.vor.Ort regelmäßig an 11 Standorten wir auch in 2022 draußen an der frischen Luft. In Giesing
in München vertreten, u. a. in Berg am Laim, Neuhausen, GästeCafés findet das Projekt im Nachbarschaftstreff am Walchensee-
Perlacher Forst, Sendling, Aubing, Untergiesing, Isar- Seit 2020 organisiert das KulturRaum-Team regelmäßig platz statt, in Berg am Laim im Behrpark in Kooperation
vorstadt, Schwabing und im Westend. Hier ermöglichen in verschiedenen Stadtteilen ein GästeCafé zum Aus- mit dem ASZ und der Sozialstation Berg am Laim. In Laim
wir den kostenfreien Besuch von Kulturveranstaltungen tausch bei Kaffee, Kuchen und Musik. Das GästeCafé starten wir voraussichtlich im Mai. Das eigene Stadt-
durch ein persönliches Vermittlungsgespräch. soll als Plattform und Begegnungsmöglichkeit für viertel als Ort für kostengünstige und gut erreichbare
Neu hinzugekommen als Standort ist auch der kirchli- unsere KulturGäste dienen. Es bietet die Gelegenheit, Kulturangebote wird gerade für ältere Menschen in
che Mittagstisch in St. Anton, der aber leider im Novem- neue Stadtteile und Orte kennenzulernen und sich München immer wichtiger. Für Menschen mit Einschrän-
ber aufgrund der Pandemie vorläufig wieder eingestellt auch selbst kreativ einzubringen. kungen bieten wir einen kostenfreien Transportdienst
werden musste. an. An einzelnen Standorten besteht die Möglichkeit
Mobile Kulturangebote in sozialen Einrichtungen zum gemeinsamen Mittagessen oder Kaffee und Kuchen
Neben der ehrenamtlichen Kulturvermittlungsarbeit Mit eigens konzipierten und vor Ort in Einrichtungen und Austausch mit den Nachbar*innen. Mehr Infos unter
sind bei Kultur.vor.Ort Künstler*innen unterschiedlicher durchgeführten Veranstaltungen können wir gezielt www.volkskultur-muenchen.de
Sparten im Einsatz. Sie laden mit verschiedenen Ange- auf die Bedürfnisse von Personal und Klient*innen
boten zur aktiven kulturellen Teilhabe ein. Im vergan- eingehen und die nötige Flexibilität bieten. So werden
genen Jahr waren zahlreiche professionelle Münchner insbesondere in Zeiten eines knappen Kulturangebots
Musiker*innen vor Ort im Einsatz: Margreth Außerlechner, Kulturerlebnisse auch für Menschen ermöglicht, die
Sébastien Bennett, Stephan Berchtold, Andi Bittl, Ira Kultur.vor.Ort Standorte nicht so mobil sind. Diesen Sommer konnten Vorstel-
Blazejewska, Ian Chapmann, Micaela Czisch, Petra Lewi, Grafikgrundlage Stadtbezirke München © wikimedia, Maximilian Dörrbecker lungen des Mobilen Kindertheaters in 20 Einrichtungen
Michael Reiserer, Carolin Roth, Malis Schurz, Anna Veit, stattfinden. Der Verein Real München organisierte
AJDE, Ecco Meineke, Ilya Shneyveys, Quetschenweiber Text: Sabine Ruchlinski unter dem Titel Punktlandung drei Konzerte im Hasen-
Fotos: © KulturRaum München
(Michaela Dietl), Titus Waldenfels und der Pantomime bergl und in Milbertshofen.
oben Kultur.vor.Ort mit Musiker*innen
Gentscho Todorov. mittig: Kultur.vor.Ort Vermittlung
rechts: Werken.vor.Ort an der Großmarkthalle
12 13
EINTRITT FREI KULTUR BARRIEREFREI MÜNCHEN Kultur
barrierefrei
München
KOSTENLOSE KULTURANGEBOTE FÜR MÜNCHEN – routen im öffentlichen Raum integriert, wurde das Ange- Im Auftrag des Kulturreferats haben wir eine Website
VOR ORT UND FÜR ZU HAUSE bot auch 2021 kontinuierlich erweitert und um Freizeit- entwickelt, die Informationen über die Barrierefreiheit
und Kulturtipps in Print ergänzt. So wurden Postkarten von Münchner Kulturorten bietet. Diese Maßnahme
Der Online-Kalender Eintritt.Frei ist ein Angebot des mit ausgewählten Stadtspaziergängen in leichter Sprache wurde im Rahmen des zweiten Aktionsplans zur
KulturRaum München und richtet sich an alle kultur- erstellt, an den Kultur.vor.Ort-Standorten verteilt und Umsetzung der UN-Behindertenrechtskonvention der
interessierten Münchner*innen – unabhängig davon, an KulturGäste verschickt. Die Postkarten stellen über Landeshauptstadt München umgesetzt. Die Seite
ob sie als KulturGäste registriert sind oder nicht. das Münchner Stadtgebiet verteilt Spaziergänge, Plätze www.kultur-barrierefrei-muenchen.de soll Menschen
und Grünflächen sowie große und kleine Sehenswürdig- mit Behinderungen die Planung und den Besuch von
Der Kalender bietet einen Überblick über kostenfreie keiten im Freien vor, mit denen auch alteingesessene Kulturveranstaltungen in unserer Stadt erleichtern.
Kulturveranstaltungen in und für München: Von Aus- Münchner*innen ihre Stadt neu erkunden können.
stellungen, über Lesungen und Konzerten bis hin zu Mit Kultur barrierefrei München bündeln wir alle Infor-
Vorträgen und Filmvorführungen werden hier monatlich Das vorwiegend ehrenamtliche Eintritt.Frei-Team mationen zur Barrierefreiheit kultureller Orte in München.
je nach Angebot und Verfügbarkeit mehr als 300 Ver- recherchiert kostenlose Veranstaltungen, trifft eine Aus- Im Jahr 2021 haben wir 200 Münchner Spielstätten auf
anstaltungshinweise für Kinder, Jugendliche und Erwach- wahl und nimmt diese in den Kalender auf. Außerdem ihre Zugänglichkeit für Menschen im Rollstuhl, Menschen
sene in den Bereichen Musik, Kunst, kulturelle Bildung, besteht für Veranstalter*innen und Besucher*innen des mit Gehbehinderung, Gehörlose, Hörgeschädigte, Blinde,
Film oder Literatur gesammelt, ausgewählt, redaktionell Eintritt.Frei-Kalenders die Möglichkeit, Veranstaltungen Sehbehinderte, Menschen mit Lernschwierigkeiten und
aufbereitet und im Kalender geteilt. über ein Eingabetool online einzureichen. Diese werden Menschen mit psychischen und seelischen Behinderungen
dann vom Redaktions-Team geprüft und anschließend begangen. Die Informationen zu den einzelnen Kultur-
Nachdem der Eintritt.Frei-Kalender seit Beginn der veröffentlicht. Somit versteht sich der Eintritt.Frei-Kalender orten werden auf unserer Website veröffentlicht und
Pandemie mit den beiden Unterseiten „Kultur für zu als interaktive Plattform von und für Münchner*innen; als laufend aktualisiert.
Hause“ und „Entdecke die Stadt“ verstärkt digitale Beitrag, um die vielfältige Kulturlandschaft in München
Angebote sowie individuelle Spazier- und Erkundungs- für alle sichtbar und zugänglich zu machen, Barrieren Wir freuen uns über zahlreiche positive Rückmeldungen
abzubauen und einen Mehrwert für Besucher*innen und auf unser neues Angebot – wie es auch Monika Burger
Veranstalter*innen zu schaffen. vom Behindertenbeirat der Stadt München beschreibt,
die von Beginn an Kultur barrierefrei München beratend
EINTRITT.FREI UND KULTUR.VOR.ORT begleitet hat: T
Seit April 2021 erstellt das Eintritt.Frei-Team die kosten-
losen Kulturtipps, die wöchentlich an den verschiede-
Kunst und Kultur sind ein Lebensmittel, das nen Kultur.vor.Ort-Standorten verteilt werden. In einem Kultur barrierefrei München ist sehr nützlich,
für alle da sein sollte. Der Wert von Online Workshop im Mai mit der Eintritt.Frei Redaktions-
weil nicht nur die großen Häuser, sondern
leitung und Kultur.vor.Ort Vermittler*innen wurden Ver-
Kunst- und Kulturbesuchen misst sich nicht auch kleine Kulturorte für alle Behinderungs-
anstaltungskriterien sowie die Eingabefunktionen auf
am Eintrittspreis. KulturRaum München der Eintritt.Frei-Website vorgestellt. Ein gutes Beispiel arten äußerst detailliert beschrieben wer-
bündelt mit dem Eintritt.Frei-Kalender be- dafür, wie sich verschiedene Angebote des KulturRaum den. Die Angaben richten sich u. a. auch an
stehende Kulturveranstaltungen mit freiem München gegenseitig ergänzen. Menschen mit psychischer Beeinträchtigung
Eintritt und ist ein wichtiges Angebot zum oder Lernschwierigkeiten, die oft vergessen
www.eintrittfrei-muenchen.de
Abbau von Barrieren. Die Galerie Bezirk werden. Die Formulierungen sind gut ver-
Oberbayern mit ihrem Konzept „Kunst inklu- ständlich und die Webseite barrierefrei pro-
sive!“ nutzt und unterstützt dies als Kunst- grammiert."
und Kulturanbieter gerne.“
Dorothee Mammel, Leiterin der Galerie Bezirk Oberbayern
Text: Katharina Maurer
Text: Joscha Faralisch | Foto: Statue Konfuzius, Dichtergarten © KulturRaum München Foto: Begehungstermin Gasteig HP8 © KulturRaum München
14 15
DIGITALE HILFE ERKUNDUNGSTEAM Erkundungsteam
Die Digitale Hilfe wurde 2020 durch den KulturRaum e. V. Erfreulicherweise hat sich in den letzten Jahren die Viel- Im Herbst 2021 hatten wir dank der Kooperation mit
und das PIXEL (Medienzentrum des JFF) mit Unterstüt- fältigkeit unserer Veranstaltungsangebote ständig dem SPIELART FESTIVAL, das alle zwei Jahre in München
zung des Kulturreferats der Landeshauptstadt München erweitert. Natürlich kristallisieren sich dabei besonders stattfindet, die Chance mit einer gemischten Gruppe
ins Leben gerufen. Nach den ersten Corona-Beschrän- beliebte Formate heraus, die sehr gut angenommen verschiedenste Veranstaltungen zu besuchen. Wir haben
kungen im März und April 2020 wurde in den Telefon- werden und leichter vermittelbar sind. Es spielt manch- ausgewählte Produktionen von Künstler*innen aus der
gesprächen mit KulturGästen deutlich, was es für einen mal der Bekanntheitsgrad des Spielortes oder der Künst- ganzen Welt angeschaut und uns über bewegende
großen Bedarf an Digitalisierungshilfen gab. Das Projekt ler*innen eine Rolle. Wenn unser Alltag uns permanent und nachdrückliche Erfahrungen ausgetauscht. Der Blick
bietet kostenfreie Unterstützung in den Bereichen Internet herausfordert, möchten wir uns durch die Kunst auf auf die Kunst, die Welt und sich selbst wird geschärft.
und digitale Medien und richtet sich an alle Menschen, andere Gedanken bringen lassen. Oder wir befürchten, Es eröffnen sich neue Perspektiven, neue Zugänge.
die Fragen rund um Computer, Tablet und Smartphone dass Inhalte gar nichts mit uns zu tun haben oder wir Kurz gesagt – Zusammen macht es einfach mehr Spaß.
haben. Hierbei steht die digitale Teilhabe klar im Fokus. mit der Darstellungsform nichts anfangen können.
Das Angebot ist jedoch nicht als Technik-Support zu In jeder neuen Spielzeit ist eine Gruppe von interessier-
verstehen, sondern auch als Austauschmöglichkeit und ORIENTIERUNG AN DEN INTERESSEN DER ten KulturGästen und Ehrenamtlichen unterwegs zu
Beratung rund um digitale Kommunikation und Kultur. KULTURGÄSTE neuen Stücken und außergewöhnlicher Kunst abseits
des Mainstreams und beschäftigt sich mit Themen, die
DIGITALE HILFE AM TELEFON UND AN DER THEKE Ungewöhnlichere und nicht so geläufige Formate stellen uns etwas angehen.
für die Vermittlung also gelegentlich eine Herausforde-
Menschen, die bislang wenig Erfahrung im Umgang rung dar. Je vertrauter unsere Vermittler*innen mit Das Erkundungsteam wird von Anne-Isabelle Zils kura-
mit digitalen Angeboten haben, stehen heute vor ausgefallenen Genres sind, desto hilfreicher ist ihr per- tiert und moderiert. Anregungen aus dem Team sind
der Herausforderung, dass viele Inhalte ausschließlich sönlicher Zugang für die Vermittlung an KulturGäste. willkommen.
über das Internet beworben werden. Zugänge zu Eines unserer wichtigsten Prinzipien ist es, uns an
Beratungen und Schulungen, genauso wie Freizeit-, den Interessen der KulturGäste zu orientieren. Es liegt
Sport- und Kulturangebote sind oft nur digital abruf- in der Natur der Sache, dass diese nicht im Detail und
bar. Durch die Digitale Hilfe am Telefon erhalten alle immer ausnahmslos individuell erfüllt werden können.
Menschen in München kostenlose Unterstützung Dennoch zeichnen sich hier bestimmte Hürden ab,
durch ausgewiesene Expert*innen. Sie richtet sich Alle Münchner*innen, die Unterstützung im Bereich mit denen wir uns befassen wollen.
vor allem an diejenigen, die im Umgang mit dem Inter- Internet und digitale Medien benötigen, können
net noch ungeübt sind, aber auch an Personen, die zweimal wöchentlich direkt vor Ort im persönlichen So kamen wir auf die Idee ein neues Angebot für Ver-
sich schon recht gut auskennen, aber Unterstützung Gespräch mit den Mitarbeiter*innen Unterstützung mittler*innen und KulturGäste zu entwickeln. Und weil
bei der Nutzung von bisher unbekannten Funktionen erhalten. Kunst und Kultur immer eine tolle Inspirationsquelle
benötigen. Im PIXEL, dem Raum für Medien, Kultur sind für den Austausch mit anderen, haben wir das
und Partizipation am Gasteig, kann die offene Sprech- Seit August 2021 kam es zu 170 Beratungskontakten Erkundungsteam ins Leben gerufen. Im Erkundungs-
stunde für die „Digitale Hilfe an der Theke“ wahr- (97 telefonisch und 73 an der Theke), die im Durchschnitt team besuchen Gäste und Vermittler*innen gemeinsam
genommen werden. Seit Januar 2022 gibt es eine ca. 60 Minuten individuelle Beratung in Anspruch Veranstaltungen und treffen sich in ungezwungener
zusätzliche Sprechstunde in den Räumlichkeiten des nahmen. Der Altersdurchschnitt der Adressat*innen Atmosphäre, um gesammelte Eindrücke und Erfah-
Münchner Stadtmuseums. lag dabei bei etwas über 70 Jahren und am häufigsten rungen miteinander zu teilen. Wir möchten in diesem
waren die Fragen zur Nutzung von mobilen Geräten, kulturinteressierten und aufgeschlossenen Team selbst
insbesondere von Smartphones. auch einen Blick über den eigenen Tellerrand hinaus
wagen und alle Interessierten dazu ermutigen, die etwas
Für das Jahr 2022 ist eine Fortsetzung der Beratungs- experimentelleren oder kritischen Formate gemeinsam
angebote per Telefon und vor Ort an der Theke geplant. mit uns zu beschnuppern und unsere Anknüpfungen an
Zudem sollen Beratungs- und Fortbildungsworkshops die Münchner Kulturlandschaft erweitern.
in Einrichtungen im gesamten Stadtgebiet angeboten
werden.
Text: Anne-Isabelle Zils
Foto oben: Besuch Spielart Festival
Text:Milena Velasquez Foto unten: Führung in Oberföhring
Foto: Digitale Hilfe an der Theke © Benedict Aigner © KulturRaum München
16 17
LITERATURRAUM MIXMUC
Fast neun Jahre gibt es inzwischen das Angebot Literatur- FÜR EIN KUNTERBUNTES UND OFFENHERZIGES
Text: Mehmet Birinci | Fotos: MixMuc bei der Sommerbühne im Olympiastadion, 2020 © RickyYoung
Raum, das sich der Freude am Lesen widmet und für MÜNCHEN
KulturGäste sowie für Ehrenamtliche ins Leben gerufen Unsere Leserunde ist ein Ort, in dem ich mit
wurde. Auf regelmäßigen „Lesetreffen“ wird jeweils ein „WIR SIND KULTURELLE VIELFALT“
anderen Menschen reden kann über etwas,
zuvor von den Teilnehmer*innen ausgewähltes Buch
was ich liebe: Literatur! Hierfür kommen wir
diskutiert. Die Treffen finden normalerweise einmal im MixMuc bringt Zusammenhalt und Diversitätspotentiale
Monat in unseren Räumen statt, pandemiebedingt in diesem Kreis zusammen, zum Reden über zum Ausdruck, steht für ein offenes und demokrati-
treffen wir uns derzeit allerdings digital. Aktuell nehmen die gemeinsam gelesenen Bücher. Und ob- sches Miteinander, eine humane Politik sowie kulturelle
rund zehn Personen regelmäßig teil. wohl es zum Teil fast entsetzlich ist, wie un- und soziale Gerechtigkeit. Die kreativen Aktionen des
terschiedlich unsere Meinungen sein können, Kollektivs setzen Zeichen gegen Intoleranz, Rassis-
Das Spektrum der gelesenen Bücher umfasst zeitge- mus und Menschenfeindlichkeit. Bei MixMuc arbeiten
ist dies gerade auch das Schöne, denn das,
nössische, in der literarischen Öffentlichkeit diskutierte momentan rund 25 junge Menschen gemeinsam an
Titel, Klassiker der Weltliteratur aber auch besondere
was uns hier wirklich zusammenkommen selbstgemachten Kulturprojekten.
Gattungen, wie etwa Graphic Novels. In den locker lässt, ist unsere Liebe zum Lesen. Ich freue
moderierten Diskussionsrunden steht der lebendige mich auf jedes Treffen mit dieser Gruppe!“ Seit 2016 hat das MixMuc-Kollektiv bereits vielseitige
Meinungsaustausch im Vordergrund. Dabei soll jeder Frøydis Tuseth-Kraft, Teilnehmerin Projekte realisiert: Das MixMuc Festival im Ampere, ein
der LiteraturGäste zu Wort kommen. Wenn es sich Ausflug in den Journalismus mit der MixMuc Edition,
anbietet, werden kostenlose Karten für gemeinsame MixMuc Salons, zu denen unterschiedliche Künstler*in-
Theaterbesuche, literarische Stadtführungen oder Auto- nen eingeladen sind und ein selbst produziertes Musik-
renlesungen organisiert. Die Leseeindrücke werden Der Lesezirkel ist 2013 aus einer studentischen Initiative video über die Erfahrungen der Corona-Pandemie.
so lebendiger und auch das Gemeinschaftsgefühl inner- heraus entstanden und öffnete sich schnell für weitere Auch die Aktivitäten des MixMuc-Kollektivs waren
halb der Gruppe wird gestärkt. Gäste. Er ermöglicht den Austausch über Bücher, Inter- 2021 weiterhin durch die Corona-Pandemie stark ein-
pretationen und eigene Erfahrungen. LiteraturRaum lebt geschränkt. Viele Ideen und Konzepte ließen sich in
2021 war LiteraturRaum erneut von der Pandemie ge- von der Motivation und dem Engagement seiner Teil- diesem Jahr nicht realisieren und mussten verschoben
prägt: Wie im letzten Jahr trafen wir uns vorwiegend nehmer*innen. Sie wählen die Buchtitel aus und recher- werden. Dem Kollektiv gelang es aber dennoch, digital
digital, im Sommer konnte aber auch ein Lesetreffen chieren mögliche Begleitveranstaltungen, die über und in den Sommermonaten, sich regelmäßig zu treffen
unter freiem Himmel im Hofgarten stattfinden. Auch KulturRaum München bei den Veranstaltern angefragt und über Projekte zu sprechen, die in einer post-pan-
gemeinsame Veranstaltungsbesuche waren glücklicher- werden. demischen Zeit umgesetzt werden können. Für das Jahr
weise möglich: Per Stream konnten wir im Mai Lena 2022 sind wir zuversichtlich …
Goreliks Lesung „Wer wir sind“ im Literaturhaus ver- Verlage stellen uns die Werke in der Regel kostenfrei zur
folgen und im November nahm ein Teil der Gruppe an Verfügung, so dass LiteraturRaum für unsere Gäste kosten- Infos zu den aktuellen und bereits abgeschlossenen
einer literarischen Führung durch Schwabing mit dem los ist. Die Organisation und Leitung des LiteraturRaum Projekten sowie Bild- und Filmmaterial finden Sie auf
Literaturwissenschaftler und Autor Dirk Heißerer teil. wird ehrenamtlich geleistet. der Website des MixMuc Kollektivs: www.mixmuc.de
Ich könnte mir kein schöneres Ehrenamt vor-
stellen als die Betreuung dieses Lesekreises. Ich mache bei MixMuc mit, weil ich die Ich mache Musik, um meine Ansichten und
Mit literaturbegeisterten Menschen über Grundwerte des Kollektivs teile und ich schon Gefühle mit der Welt zu teilen. MixMuc steht
Bücher diskutieren – das ist jedes Mal anre- Text: Patricia Schüttler
länger den Drang hatte, mich aktiv bei die- für mich für Vielfalt, Solidarität und Engage-
gend und sehr bereichernd.“ Buchcover: © Der Apfelbaum (Ullstein Buchverlage) sem Projekt zu beteiligen.“ ment.“
© Serotonin (Dumont Buchverlag)
Patricia Schüttler, ehrenamtliche Leitung des LiteraturRaums © Späte Gäste (Suhrkamp Verlag) Ricky Young, Mitglied im MixMuc Kollektiv Jarckboy, Musiker und Mitglied im MixMuc Kollektiv
18 19EINBLICK 2021
Foto: Erster Tag bei Kultur.vor.Ort in Aubing © KulturRaum München
DIE WICHTIGSTEN AKTIVITÄTEN UND EREIGNISSE
JAN „Münchner FreiwilligenMesse“ Online
Im Januar haben wir an der „Münchner FreiwilligenMesse“, die erstmals als Onlineveranstaltung statt-
MAI GästeDialog mit Gästen der ersten Stunde
In unserem Format „GästeDialog“ berichten KulturGäste von ihren Erfahrungen bei ihren Kulturbesu-
fand, teilgenommen. Über einen Zeitraum von 10 Tagen waren wir mit einer Ausstellerseite präsent. Bei chen. Antonia Schwingen, die in in ihrer Freizeit gerne schreibt und sich ehrenamtlich bei uns engagiert,
telefonischen Sprechstunden und virtuellen Info-Veranstaltungen konnten Interessent*innen alles übers führt dazu ein Gespräch mit einem KulturGast oder -Gästin. Danach schreibt sie einen Text, den wir auf
ehrenamtliche Engagement bei uns erfahren. unserer Website veröffentlichen. Im Jubiläumsjahr hat der GästeDialog speziell mit KulturGästen statt-
gefunden, die seit dem Gründungsjahr 2011 bei KulturRaum angemeldet sind. 4 spannende Dialoge zu
Vermittlung von Büchern, CDs und Kreativpäckchen 10 Jahren KulturRaum aus Perspektive unserer langjährigen Gäste kamen so zustande.
FEB In den Wintermonaten haben wir aufgrund des Stillstands im Kulturbereich wieder verstärkt Bücher,
Hörbücher, Musik-CDs und Online Veranstaltungen an unsere KulturGäste vermittelt. Dank unserer Ko- Workshop beim Digital Festival
operationspartner PA Spielkultur und Musenkuss konnten wir Kreativpäckchen an soziale Einrichtungen Beim Digitalisierungsfestival des Paritätischen Gesamtverbands hat sich das Kultur.vor.Ort Team mit
schicken. An den Kultur.vor.Ort-Standorten wurden durch die Vermittler*innen vor Ort in erster Linie einer Praxiseinheit unter dem Titel "Virtuell gemeinsam Singen" beteiligt. Mit Andrea Pancur, die das
Tipps für Online-Kultur, Radio oder Fernsehen verteilt. Außerdem wurde auf praktische Hilfsangebote Musik.vor.Ort Ensemble leitet, konnten die Teilnehmer*innen Lieder zum Mitsingen im Rahmen eines
wie die Digitale Hilfe aufmerksam gemacht. Daneben wurden an die Kinder an Lebensmittelausgabe- Zoom Meetings ausprobieren. Außerdem wurden Erfahrungen bei Chorproben im virtuellen Raum ge-
stellen durch Werken.vor.Ort wöchentlich 100 Päckchen mit Material und Bastelanleitungen zum Mit- teilt und das Kultur.vor.Ort Angebot vorgestellt.
nehmen verteilt. Mit einem regelmäßigen Newsletter, in Briefen und natürlich am Telefon haben wir
unseren KulturGästen Freizeittipps und wichtige Hinweise, wie etwa Impfmöglichkeiten in ihrer Nähe, Ehrenamtstreffen Digital
weitergegeben. Im Mai gab es bei unserem digitalen Ehrenamtstreffen einige erfreuliche Berichte und Ausblicke: Unsere
Vermittler*innen konnten sich nach längerer Zeit über „normale“ Kartenangebote freuen, es gab Open-
KulturWunschNest für Senior*innen Air Veranstaltungen und Museen öffneten wieder ihre Türen. Die Zugangsbedingungen zu Veranstaltun-
MAR Mit Hilfe eines virtuellen KulturWunschNests haben wir zur Osterzeit im März für unsere KulturGäste gen mit Corona-Test und Masken wurden besprochen. Positiv überrascht hatte uns das große Interesse
über 80 Jahre eine digitale Spendenaktion durchgeführt. Dabei ging es darum, der von Pandemie und der KulturGäste an den digitalen Angeboten vom Dok.Filmfest und am Türmerprojekt im Gasteig.
Isolation besonders betroffenen Gruppe der Senior*innen mit geringer Rente eine kulturelle Freude zu
machen. Im Vorfeld wurden unsere KulturGäste aus dieser Altersgruppe aufgefordert, uns ihre liebsten Kultur.vor.Ort an neuem Standort in der Isarvorstadt
Kulturorte zu nennen. Überwältigt von der großen Spendenbereitschaft konnten wir alle Konzert-, JUN Im Juni haben ehrenamtliche Kulturvermittler*innen aus unserem
Theater- und Ballettwünsche ermöglichen. Durch den Erwerb der Eintrittskarten hat der Förderverein Team das erste Mal einen neuen regelmäßigen Standort von
Freunde des KulturRaum e. V. auch Unterstützung für Kulturschaffende sowie Kultur- und Freizeitein- Kultur.vor.Ort an der Kapuzinerstraße in der Isarvorstadt be-
richtungen geleistet. sucht.
APR
Harry Klein Kampagne Zwei Auftritte des Musik.vor.Ort Ensembles
Im April startete der Münchner Techno-Club Harry Klein die Crowdfunding-Kampagne „Wir für alle“, bei Im beginnenden Sommer traf sich das Musik.vor.Ort
der KulturRaum München als eine von sieben begünstigten Sozialorganisationen dabei sein durfte. Wir Ensemble das erste Mal in 2021 wieder in Präsenz.
konnten uns mit kurzen Videoclips und einem Auftritt beim Harry Klein Kulturdonnerstag einem größe- Nach einer Probe auf einer öffentlichen Grünfläche
ren Publikum präsentieren und dabei Spenden für unser GästeCafé sammeln. folgte ein Auftritt im Rahmen der Sommerstraßen-
eröffnung in der Westenriederstraße. Außerdem
Kultur.vor.Ort an neuem Standort in Aubing war das Ensemble als musikalische Untermalung
Im Frühling konnten wir einen neuen Standort für die Kulturvermittlung vor Ort eröffnen. Am Westkreuz bei der Neueröffnung der Lebensmittelausgabe-
in Aubing betreibt die Münchner Tafel zusammen mit der Caritas München West eine Lebensmittelaus- stelle der Münchner Tafel in Pasing dabei.
gabe. Die Aktivitäten unseres Kultur.vor.Ort-Teams ergänzen sich dort mit Kultur Street Work, einem
auf drei Jahre ausgelegtem Modellvorhaben mobiler, aufsuchender Kulturarbeit im Sanierungsgebiet
Neuaubing-Westkreuz. Zusammen sind wir dort jeden Montag präsent.
20 21EINBLICK 2021 Foto links: Simmering in Sendling © Daniela Pfeil
Foto rechts oben: Musik.vor.Ort, Alter Südfriedhof © KulturRaum München
Foto Mitte oben: Punktlandung © KulturRaum München
DIE WICHTIGSTEN AKTIVITÄTEN UND EREIGNISSE Fotos Mitte unten: Kulturpartnerempfang & Ehrenamtsempfang © KulturRaum München
Mobiles Kindertheater bei sozialen Einrichtungen in Kooperation mit dem Münchner Theater für Kinder Gesangsworkshop im Alten Südfriedhof mit Andrea Pancur
JUL Auch im Sommer 2021 konnten wir mit Janoschs „Oh wie schön ist Panama“ wieder mobiles Kinder- Acht KulturGäste und drei Ehrenamtliche trafen sich im Juli zu einem
theater in sozialen Einrichtungen anbieten. Das bereits im Vorjahr durchgeführte Kooperationsprojekt Gesangsworkshop am Alten Südfriedhof, um unter der Leitung von An-
mit dem Münchner Theater für Kinder konnte dank einer Förderung der Maria-Stich-Stiftung weiter- drea Pancur, Leiterin des Musik.vor.Ort Ensembles, gemeinsam zu singen.
geführt werden. Das Theater gastierte u.a. in der Gemeinschaftsunterkunft in der Aschauer Straße sowie Während des Gesangsworkshops blieben Passant*innen stehen, hörten zu,
im Integra Haus der Familie. applaudierten oder fragten interessiert nach. Zur Information bekamen sie
einen Flyer über das Musik.vor.Ort Ensemble.
Simmering in Sendling“ – Austro-Pop beim Stadtteilfest Sendling-Westpark
Den Auftakt unserer Aktivitäten im Jubiläumsjahr bildete das kostenlose Konzert „Simmering in
Sendling“ mit Andreas Bittl, Andreas Stauber und Wolfgang Kotsowilis bei der Stadtteilwoche
AUG Konzertreihe „Punktlandung“ in Kooperation mit Real München e.V.
Im August startete die Konzertreihe „Punktlandung“, die wir dank einer Kooperation mit Real München
Sendling-Westpark, welches von den Freunden des KulturRaum München und unserer Schirm- e.V. realisieren konnten. Real München e.V. hat es sich mit „Punktlandung“ zum Ziel gesetzt, Kultur-
patin Amelie Diana organisiert wurde. Rund 500 Zuschauer*innen kamen bei sommerlicher angebote zu Münchner*innen mit wenig oder keinem Einkommen und Bewohner*innen von
Abendstimmung, um echten österreichischen „Schmäh“ zu erleben. Weitere Mitwirkende an sozialen Einrichtungen zu bringen und zugleich Auftrittsmöglichkeiten für Kulturschaf-
dem Abend waren Amelie Diana, das Ogaro-Ensemble, das Musik.vor.Ort Ensemble und die eh- fende zu ermöglichen. Beim ersten Konzert spielte die internationale Brassband
renamtlichen Vermittler*innen Elisabeth Heyssler, Eva Bauer und Hermann Schmid, die Zitate unse- Mububanda im Innenhof des Caritas-Zentrums München-Nord. Das zweite Kon-
rer KulturGäste vorlasen. zert brachte die Unterbiberger Hofmusik mit ihrer Mischung aus Volksmusik
und Jazz an den gleichen Ort. Ein drittes Konzert im September mit dem Oga-
Kino am Olympiasee für KulturKinder ro Ensemble fand auf dem Kirchplatz der Katholischen Kirche Maria Sieben-
Unsere jungen KulturGäste haben wir zum 10-jährigen Geburtstag in das Kino am Olympiasee eingela- schmerzen in München Hasenbergl statt. Alle Konzerte waren gut besucht
den. Rund 700 KulturKinder kamen bei sommerlichen Temperaturen, um gemeinsam bei Popcorn und von KulturGästen und Anwohnenden.
kühlen Getränken den Film „Zu weit weg“ zu sehen, der eine Geschichte über den Verlust der Heimat
und die grenzüberschreitende Kraft von Freundschaft erzählt. GästeCafé Spezial im Kreativquartier
Ende August luden wir unsere KulturGäste zum GästeCafé, um gemeinsam
Empfänge für Kulturpartner*innen und Ehrenamtliche „10 Jahre KulturRaum München“ zu feiern. Es war aufgrund der pandemi-
Der Jubiläumssommer ging im Juli weiter mit einem Empfang für Kulturpartner*innen und Unterstüt- schen Lage zugleich das erste GästeCafé im Jahr 2021. 70 Teilnehmer*innen
zer*innen im Innenhof des Kulturzentrums LUISE. Stadtdirektor Marek Wiechers vom Kulturreferat hat kamen auf dem Spiegelplatz des Import Export im Kreativquartier zusammen
an diesem Abend das Grußwort gesprochen. Unsere Ehrenamtlichen und Mitglieder haben wir zu einem um einander bei Kaffee und Kuchen kennenzulernen und sich auszutauschen. Für
Empfang in den schönen Garten der Mohr-Villa in München-Freimann eingeladen. die musikalische Untermalung mit traditionellen, alten und neuen griechischen Liedern
sorgten zwei Musiker*innen der Gruppe PNEMA.
Start Spendenkampagne „10 Jahre KulturRaum München“
Mit einer digitalen Spendenkampagne haben wir im Jahr unseres 10-jährigen Bestehens zu Spenden Theater(Spiel)welten in sozialen Einrichtungen und bei Kultur.vor.Ort
aufgerufen. Versteckt hinter bunten Illustrationen konnten Spendenbedarfe für unser Jubiläumsjahr er- Unsere bereits 2020 begonnene Kooperation mit den Theater(Spiel)Welten konnten wir auch 2021
füllt werden. Dazu gehörten Ausrüstung und Verpflegung bei unseren Jubiläumsveranstaltungen sowie mit insgesamt 14 Vorstellungen bei unseren Sozialpartnern fortsetzen. Von Mitte August bis Ende
Honorare für beteiligte Künstler*innen. Mit den eingeworbenen 10.000€ konnten wir ein GästeCafé, September machten die Künstler*innen in Stadtteilzentren, Nachbarschaftstreffs oder Gemeinschafts-
KulturKinder-Kino, Jubiläumsempfänge für Kulturpartner und Sozialpartner sowie ein schönes Sommer- unterkünften in ganz München Station. Den Abschluss bildete ein Auftritt der Zirkel-Clowns an den
fest für unsere Ehrenamtlichen organisieren. zwei Kultur.vor.Ort-Standorten Aubing-Westkreuz und Neuhausen-Kreativquartier. Die Theater(Spiel)
Welten werden von PA/SPIELkultur e.V. und dem Verband freier Kinder- und Jugendtheater Bayern e.V
Kids.Community.Music in Neuhausen mit Unterstützung des Kulturreferats der Landeshauptstadt München auf die Bühne gebracht.
An unserem Kultur.vor.Ort-Standort im Kreativquartier konnten wir den Kindern im Juli wieder Aktivitä-
ten mit der kids.community.music anbieten. Chrisa Lazariotou und Abathar Kmash haben an drei Termi-
nen wechselnde Gruppen von Mädchen und Jungen zum Mitmachen, Singen und Kreativsein animiert
und die Wartezeit auf die Eltern, die sich an der Tafel ihre Lebensmittel abholen, verkürzt. Das Kultur-
vermittlerinnen-Team, Olya Katerynchyk und Zoe Staack, begleitete alle Termine und kümmerte sich um
die Absprache mit den Eltern.
22 23Sie können auch lesen
