JAHRESZEITEN Frühling 2021 - l Filmdreh in der Lebenshilfe l Neugewählter Vereinsvorstand l Stiftung Lebenshilfe unterstützt Projekte l ...

Die Seite wird erstellt Denise Bader
 
WEITER LESEN
JAHRESZEITEN Frühling 2021 - l Filmdreh in der Lebenshilfe l Neugewählter Vereinsvorstand l Stiftung Lebenshilfe unterstützt Projekte l ...
Ausgabe 01/2021 Nr.: 141

                           JAHRESZEITEN   Frühling 2021

                           l   Filmdreh in der Lebenshilfe
                           l   Neugewählter Vereinsvorstand
                           l   Stiftung Lebenshilfe unterstützt Projekte
                           l   Jahresrückblick 2020
JAHRESZEITEN Frühling 2021 - l Filmdreh in der Lebenshilfe l Neugewählter Vereinsvorstand l Stiftung Lebenshilfe unterstützt Projekte l ...
2                                                                                            INHALTSVERZEICHNIS

neues Jahr, neues Glück                        Gruppenfachkraft Frau Danke und Tschüss     Filmdreh bei der
                                         S. 08 Nübel verabschiedet                   S. 18 Lebenshilfe    S. 27
                                               sich              S. 17

3      Editorial
                                                              21     Wir stellen vor
4-8    Die Lebenshilfe stellt vor                                    Julian Gooß
       Horst Riepenhusen                                             Joachim Morgenroth
       Klaus Erbacher                                                Jessika Techert
       Brigitte Dittrich
       Anke Lukat                                             22-24 Die Lebenshilfe unterwegs
       Lars Schabrau                                                Unsere Fahrt mit dem Wattwagen
       Edebohl Tietje                                               Der Ausflug zum Klimahaus Bremerhaven 8° Ost
       Martina Kaesler                                              Entdeckungsreise ins Watt
       Ute Henning
       Thorsten Schmelcke                                     25-32 Neues aus der Lebenshilfe
       Ann-Katrin Lafrenz                                           Der Werkstattrat in der AG Reha
       Wolfgang Frenzer                                             Möwe-Möglichkeiten sondieren
       Joe-Martin Lukat                                             Filmdreh bei der Lebenshilfe
                                                                    Viel Betrieb auf der Baustelle
9-16   Die Lebenshilfe informiert                                   Die Wahl der Bewohnervertretung
       Weihnachtsfeier in der CMS                                   Spendenbox
       Rechtliche Vertretung                                        Das Grundrezept des Marmeladekochens
       Jahresrückblick 2020                                         Ein neuer Mitbewohner
       2020-In jeder Hinsicht ein besonderers Jahr                  Bücherverkauf stark angestiegen
       Frauenbeauftragte in der Werkstatt
                                                              33     Marktplatz
17-18 Die Lebenshilfe persönlich
      Abschied aus dem Werkhof                                34-35 Rätseln mit der Lebenshilfe
      Meine Teilhabe-Planung                                        Unsere Gewinner vom letzten Heft
      Abschied von Praktikantin Katrin                              Unser neues Rätsel
      Danke und Tschüss
                                                              36-37 Die Lebenshilfe gratuliert
19     Stiften und Spenden                                          Jubilare im Jahr 2020
       Radeln für den Weihnachtsbraten
       600 Euro für Projekte der Stiftung                     38     Termine

20     Corona-Spezial                                         39     Impressum
       Unsere Gewinner vom letzten Heft
       Unser neues Rätsel
JAHRESZEITEN Frühling 2021 - l Filmdreh in der Lebenshilfe l Neugewählter Vereinsvorstand l Stiftung Lebenshilfe unterstützt Projekte l ...
EDITORIAL                                                                                                                 3

Liebe Leserinnen und Leser

Liebe Leserin, lieber Leser,              Gestalt an. Es ist angestrebt, dass ab    und Stiftung) und wird u.a. auf der
diese Frühjahrsausgabe der Jah-           November 2021 die ersten Mieter ein-      Homepage der Lebenshilfe Cuxhaven
reszeiten enthält wieder viele            ziehen können. Für „De Bookbinners“       eingestellt. Der kürzere (ca. 5 Minu-
gesammelte Informationen und per-         stehen dann im Erdgeschoss großzü-        ten) Film spiegelt die Arbeitsbereiche
sönliche Eindrücke, versehen mit          gige Geschäftsräume zur Verfügung.        der Lebenshilfe Cuxhaven als Werbe-
Bildern. Ein schweres Jahr liegt hinter   Die Wohnungen bieten überwiegend          film für Auftraggeber wider und soll
uns. Aber richten wir den Blick nach      Balkone und sind für Menschen mit         beispielsweise auch im Kino-Vorspann
vorne und seien wir zuversichtlich.       Einschränkungen ebenso gedacht wie        gezeigt werden. Wir wünschen beim
Denn trotz Corona konnten einige          für den freien Wohnungsmarkt, wenn        angucken viel Spaß; vielleicht erkennt
Ausflüge und Veranstaltungen – wenn       Interessenten einen entsprechenden        sich die/der eine oder andere ja auch
auch unter einschränkenden Bedin-         Berechtigungsschein vorlegen können.      wieder.
gungen – trotzdem stattfinden. Das        Abgerundet wird das Angebot durch         Und nun viel Interesse und Vergnügen
wird in diesem Jahr besser, denn es       einen mietbaren Veranstaltungs-/Ge-       beim Lesen dieser Frühjahrsausgabe
gibt mittlerweile nicht nur Impfstoffe,   meinschaftraum. Im letzten Jahr waren     der „Jahreszeiten“.
auch die Impfungen wurden bereits         zwei Filmteams in unseren Werken
begonnen. Das gibt uns Hoffnung für       und bei Auftraggebern unterwegs. Der      Ihr Edebohl Tietje
die Zukunft auf eine verbesserte Le-      Vorstand hat zwei Image-Filme drehen      Vorsitzender Verein
bens- und Arbeitsqualität.                lassen. Der längere (ca. 11 Minuten)      Lebenshilfe Cuxhaven e. V.
In diesem Sinne hat der Vorstand ent-     Film zeigt das gesamte Angebot der
schieden, die Lebenshilfe Cuxhaven        Lebenshilfe Cuxhaven (WWL, Assistenz
Assistenz gGmbH trotz der erheblichen
Ausfälle im letzten Jahr und der damit                                                                                 Anzeige
zusammenhängenden, schwierigen
finanziellen Lage fortzuführen; es gilt
nun, die Planungen für die Zeit vorzu-
bereiten, in der wir unsere Tätigkeit
nach und nach wieder aufnehmen                                                        Integrierte
                                                                                                                       www.ac-computer.de
können und dürfen: Für Reisen, Aus-
flüge und Begleitungen.
Wir alle haben uns auf unser diesjäh-
                                                                                   Systemlösungen
riges 60. Vereinsjubiläum vorbereitet
und gefreut. Die derzeitigen Maßnah-
                                                                                     & Netzwerke
men der Bundesregierung und Landes-
regierung sowie der hiesigen Ämter
zur Corona-Risiko-Minimierung lassen
jedoch Feierlichkeiten leider (noch)
nicht zu. Wegen der Unsicherheiten
haben wir uns daher vorsorglich
                                                  Ihr Systemhaus für
entschieden, alle Jubiläumsfeierlich-             Server und Netzwerke
keiten in das Jahr 2022 zu verschie-
ben. Fortschritte macht unser Neubau              Telekom All/IP Umstellung mit Agfeo Telefonanlagen
in der Südersteinstraße. Dort sind                Tobit David Mailserver
neben Geschäftsräumen auch 22
Wohnungen geplant und zwischen-
zeitlich auch im Bau befindlich. Die
Grundsteinlegung hat bereits stattge-
funden und das Erdgeschoß nimmt             Neue Industriestr. 1a • Cuxhaven • Tel. (0 47 21) 66 56 - 0
JAHRESZEITEN Frühling 2021 - l Filmdreh in der Lebenshilfe l Neugewählter Vereinsvorstand l Stiftung Lebenshilfe unterstützt Projekte l ...
4                                                                                 DIE LEBENSHILFE STELLT VOR

Der Vorstand stellt sich vor

Hallo, alle zusammen                  Hallo,                                 Seit inzwischen mehr als 10 Jahren
mein Name ist Horst Riepenhusen,      mein Name ist Klaus Erbacher.          bin ich im Vorstand der Lebens-
geb. im März 1940 in Cuxhaven.        Aufgewachsen bin ich in Olden-         hilfe.
Ich wohne und lebe mit meiner Fa-     burg. Meinen Zivildienst habe ich      Den ersten Kontakt zum Verein
milie in Cuxhaven. Zur Lebenshilfe    im „Gut Sannum“ in der Nähe von        hatte ich, als man mich 2006
bin ich durch unsere Tochter Hilke    Oldenburg absolviert. Dort werden      fragte, ob ich mir vorstellen
gekommen. Hilke lebt und arbeitet     Menschen mit geistigen, seelischen     könnte, in der neugegründeten
bei der Lebenshilfe. Als Sprecher     und körperlichen Einschränkungen       Stiftung im Vorstand ein Amt zu
bzw. Elternvertreter des damaligen    betreut. Nach meinem Studium in        übernehmen. Diese Aufgabe hat
Lebenshilfe-Kindergartens wurde       Hamburg bin ich mit meiner Frau        mich interessiert. Etwas später bin
ich in den Vorstand des Vereins       nach Loxstedt gezogen, wo wir am       ich dann Mitglied geworden und
berufen. Gemeinsam mit anderen        Schulzentrum unseren Dienst als        wurde in der folgenden Mitglieder-
ehrenamtlichen Mitgliedern und El-    Lehrer aufgenommen haben. 1979         versammlung in den Vereinsvor-
tern haben wir den Verein Lebens-     sind wir nach Otterndorf gezogen.      stand gewählt. Es war für mich nur
hilfe Cuxhaven e. V. geführt und      Dort war ich an der Hauptschule        logisch neben der Stiftungsarbeit
weiterentwickelt. Von den ersten      als Lehrer, zum Schluss als Schul-     auch dort für die Lebenshilfe ein
Wohnräumen am Strichweg und           leiter, bis zu meiner Pensionierung    Ehrenamt zu übernehmen. Vor
in Berensch, bis zu den heutigen      2017 tätig. Im Ruhestand habe ich      2006 hatte ich keine Berührungs-
Wohnhäusern und Wohngruppen           nach ehrenamtlichen Aufgaben           punkte mit der Lebenshilfe als
im Stadtgebiet. In all den Jahren     gesucht und bin seit 2019 Mitglied     Verein oder mit Menschen mit
habe ich viele Menschen, ob mit       im Vorstand des Vereins und im         Behinderung. Durch die vergan-
Behinderung oder ohne Behinde-        Elternbeirat. Ich freue mich auf die   genen Jahre habe ich interessante
rung, kennen und schätzen gelernt.    weitere Arbeit im Verein „Lebens-      Menschen (mit und ohne Beein-
Es war und ist eine anspruchsvolle    hilfe Cuxhaven e.V.“.                  trächtigung), den Verein und seine
und sinnvolle Arbeit, die ich gerne   Klaus Erbacher                         Gesellschaften kennengelernt.
für die betroffenen Menschen                                                 Anfänglicher Respekt hat sich als
getan habe.                                                                  unbegründet erwiesen.
Horst Riepenhusen                                                            Herzliche Grüße
                                                                             Brigitte Dittrich
JAHRESZEITEN Frühling 2021 - l Filmdreh in der Lebenshilfe l Neugewählter Vereinsvorstand l Stiftung Lebenshilfe unterstützt Projekte l ...
DIE LEBENSHILFE STELLT VOR                                                                                   5

Der Vorstand stellt sich vor

Ich, Anke,                             Ich                                  Moin an alle,
vertrete die Interessen der Mit-       heiße Lars Schabrau,                 mein Name ist Edebohl Tietje,
glieder des Vereins. Zum Beispiel      bin 46 Jahre alt, verheiratet und    ich bin der erste Vorsitzende des
die Angebote der Assistenz wie         habe zwei Kinder. Zur Zeit arbeite   Vereins. Ich bin 57 Jahre alt und
die Fahrten mit den Kleinbussen        ich in der Geschäftsstelle und im    verheiratet. Von Beruf bin ich
und der Bahn. Vor allem aber Ak-       Fitness-Studio des OSC Bremerha-     Rechtsanwalt. Seit dem 07.08.2018
tivitäten wie Kegeln oder Bowling.     ven. Meine Motivation im Vorstand    bin ich Mitglied im Verein der Le-
Von den Mitgliedern wurde ich ge-      der Lebenshilfe Cuxhaven e.V. mit-   benshilfe Cuxhaven.
fragt, ob ich Interesse daran hätte,   zuwirken ist, mich für die Belange   Viele Grüße
dem Vorstand beizutreten. Seit         der Menschen mit Beeinträchtigung    Edebohl Tietje
dem 01. Januar 2021 trage ich mei-     einzusetzen. Da ich selber dazu
nen Teil in der Vorstandsarbeit der    gehöre, kann ich aus meiner Per-
Lebenshilfe bei. Man sollte sehen,     spektive relevante Entscheidungen
welche Schwierigkeiten man als         mittragen.
Rollstuhlfahrerin damit hat, überall   Lars Schabrau
hineinzukommen. Aber auch die                                                                           Anzeige
Rollstuhlfahrer haben das Recht,
daran teilzuhaben, nur auf eine
andere Art und Weise.
Anke Lukat

                                        Wir bieten:
                                        • Maler-& Tapezierarbeiten • Wärmedämmverbundsystem
                                        • Bodenbelagsarbeiten      • Lackierarbeiten
                                        • Fassadenbeschichtungen
                                                          27478 Cuxhaven-Altenwalde
                                        Tel.: 04723 /505 4310 • info@malerei-burmeister.de
JAHRESZEITEN Frühling 2021 - l Filmdreh in der Lebenshilfe l Neugewählter Vereinsvorstand l Stiftung Lebenshilfe unterstützt Projekte l ...
6                                                                                DIE LEBENSHILFE STELLT VOR

Der Vorstand stellt sich vor

Mein Name ist Martina Kaesler.        Hallo!                                Moin,
Ich bin 61 Jahre alt, lebe seit 2005  Mein Name ist Ute Henning und         ich heiße Thorsten Schmelcke, bin
in Cuxhaven und habe 3 erwach-        ich bin seit 15 Jahren ehrenamtlich   59 Jahre alt und möchte mich als
sene Kinder. Geboren und aufge-       im Vorstand des Vereins Lebens-       Mitglied im Vorstand der Lebens-
wachsen bin ich im Landkreis Celle. hilfe Cuxhaven tätig. Warum, wer-       hilfe e.V. Cuxhaven vorstellen.
Dann folgten die Städte Braun-        den manche fragen ... Das Leben       Ich bin seit 36 Jahren verheira-
schweig, Hannover, Marburg und        an der Seite meiner behinderten       tet, Vater von drei erwachsenen
Ludwigshafen als Wohnorte.           „großen Schwester“ hat mich            Kindern und wohnhaft in Cuxha-
Mein Beruf ist Bankkauffrau; vor      von klein auf in vielerlei Hinsicht   ven (Altenbruch). Beruflich bin
11 Jahren bin ich bei der Stadt-      geprägt. Es war für mich selbst-      ich selbstständig und als Berater
sparkasse Cuxhaven nach langer        verständlich, wie für meine Eltern    tätig. Um aktiv mehr zu tun, für
Familienpause wieder in das Be-       vorher, vor nunmehr 35 Jahren in      Menschen mit Beeinträchtigun-
rufsleben eingestiegen. Während       den Verein Lebenshilfe Cuxhaven       gen, bin ich seit September 2013
der Familienphase habe ich mich       einzutreten, um die Arbeit mit        im Vorstand tätig und seit 2014
in einem Kindergarten- und einem      und für Menschen mit Beeinträch-      im Vorstand von der Stiftung Le-
Sportverein engagiert, eine Krab-     tigungen und deren Familien zu        benshilfe. Ich möchte mich recht
belgruppe geleitet und in zwei        unterstützen. Als ich dann von        herzlich bei den Mitgliedern der
verschiedenen Grundschulen Kin-       Herrn Behne gefragt wurde, ob ich     Lebenshilfe für meine Wiederwahl
der betreut. Die Lebenshilfe ist für  mir vorstellen könnte, im Vorstand    bedanken und würde mir für die
mich eine unterstützungswürdige       des Vereins mitzuwirken, habe ich     nächste Mitgliederversammlung
Einrichtung und deshalb würde ich     nicht lange überlegen müssen und      eine größere Mitgliederbeteiligung
mich gerne hier nach meinen Mög-      leiste seitdem meinen Beitrag auch    wünschen. Für Fragen oder Anre-
lichkeiten einbringen.                auf dieser Ebene.                     gungen stehe ich Ihnen gerne zur
Martina Kaesler                       Viele Grüße,                          Verfügung.
                                      Ute Henning                           Liebe Grüße und bleiben Sie
                                                                            gesund.
                                                                            Thorsten Schmelcke
JAHRESZEITEN Frühling 2021 - l Filmdreh in der Lebenshilfe l Neugewählter Vereinsvorstand l Stiftung Lebenshilfe unterstützt Projekte l ...
DIE LEBENSHILFE STELLT VOR                                                                             7

                                                                      Coronatest im
Der Vorstand stellt sich vor                                          Wohnheim

                                 Dr. Wolfgang Frenzer,                Inzwischen bekamen alle Bewoh-
                                 67 Jahre. Durch meinen Sohn habe     ner aus den Gruppen der CMS den
                                 ich früh erlebt, wie wichtig Für-    Coronatest.
                                 sprache und Engagement für Men-      Das Personal aus dem Wohnhaus
                                 schen mit Handicap ist und wie       der CMS muss sich jeden Tag te-
                                 unverzichtbar, insbesondere der      sten lassen, weil sie sonst nicht
                                 Verein Lebenshilfe Cuxhaven e.V.,    arbeiten dürfen. Dort wurden auch
                                 mit all seinen Einrichtungen und     die Bewohner des Wohnhauses
                                 Mitgliedern. Ich bin vor längerer    der Abendrothstraße auf Corona
                                 Zeit zur Lebenshilfe gekommen,       getestet, vom geschulten Personal,
                                 um die Organisation zu unterstüt-    die dafür eine Fortbildung gemacht
                                 zen, und das für die Menschen mit    haben. Für mich fühlte sich der
                                 Handicap Erreichte zu erhalten und   Test ganz neu an, aber die Teste-
                                 fortzuführen.                        rin war sehr rücksichtsvoll. Dabei
                                 Gruss                                tränte mir das Auge. Dann war
                                 Wolfgang Frenzer                     wohl alles richtig. Über das Ergeb-
                                                                      nis bekamen wir Bewohner nach
                                                                      15 Minuten die Mitteilung, ob es
                                                                      negativ oder positiv ist.
                                                                      Joe-Martin Lukat

Hallo,
mein Name ist Ann-Katrin Lafrenz
und ich bin 34 Jahre alt. Gemein-
sam mit meinem Mann Eike und
meinen Zwillingen Ida und Nils (3
Jahre) lebe ich auf einem Bauern-                                                                      Anzeige
hof in Nordahn (SG
Börde Lamstedt).
Beruflich kann man
mich in Otterndorf
als Firmenkundenbe-
raterin bei der Volks-
bank Stade-Cuxhaven
eG finden. Seit dem
01.01.2021 bin ich
Mitglied im Vorstand
der Lebenshilfe Cux-          Ihr kompetenter Partner für Elektro- und Solarstrom-
haven e.V. und ver-
trete diesen Vorstand         anlagen sowie Haus- und Gebäudetechnik
zusätzlich im Verwal-
tungsrat der Werkhof
                                  Photovoltaikanlagen       Energiespeicher         Wärmepumpen
& Wohnstätten Le-                 Elektroinstallationen     Videoüberwachung        Wartung
benshilfe gGmbH. Ich
freue mich auf die                E-Ladestationen           Smart Home              Service
neuen Aufgaben und
eine gute Zusammen-                              Lassen Sie sich kostenlos beraten!
arbeit mit allen Betei-
ligten.
Ann-Katrin Lafrenz
JAHRESZEITEN Frühling 2021 - l Filmdreh in der Lebenshilfe l Neugewählter Vereinsvorstand l Stiftung Lebenshilfe unterstützt Projekte l ...
8                                                                                       DIE LEBENSHILFE INFORMIERT

Neues Jahr, neues Glück

Neues Jahr, neues Glück… ein          und was sonst noch dazu gehört.                Stelle an das großartige Team vom
Rückblick auf 2020                    Jetzt, am Anfang des Jahres, kön-              CAP-Markt und den Fahrer, Herrn
Das Jahr 2020 war sicherlich für      nen wir ganz beruhigt starten,                 Meyer, weil Ihr mich so toll in der
niemanden ganz „normal“. Viele        denn nicht nur wir, sondern auch               Schließungszeit 2020 aufgenom-
von Euch, von Ihnen, haben über       das Natureum Niederelbe sind                   men habt, die Zusammenarbeit mit
den privaten Bereich hinaus auch      zufrieden mit den Leistungen des               Euch allen hat mir sehr viel Spaß
bei der Arbeit gemerkt, wie sich      Jahres 2020. Es blieb sogar noch               gemacht! Wir wünschen Allen ein
das COVID Virus in unser Leben        Zeit für Sonderarbeiten wie Aufbau schönes Jahr 2021, lasst es Euch
eingemischt hat. Viele mussten        eines ersten Insektenhotels und                trotz allem gut gehen und bleibt
lange zu Hause bleiben, in der        Vorbereitung neuer Wegeflächen.                gesund!
WWL haben sich die Arbeitsbedin-      An dieser Stelle möchten wir uns               Viele Grüße,
gungen geändert, bis heute.           auch noch einmal für die gute Zu-              Eure Gartengruppe mit Martin
Wir, die Gärtner der GALA Gruppe      sammenarbeit in der schwierigen                Schuster
Hemmoor, hatten nach der Schlie-      Zeit bedanken, nicht nur bei den
ßung im Frühjahr 2020 ordentlich      Kolleginnen und Kollegen vom Na-
was zu tun. Viele Rasenflächen        tureum, auch bei
                                                                                                                    Anzeige
brauchten nach sechs Wochen viel      den Mitarbeitern
mehr Pflege als sonst, das Kraut      der Apotheke
in den Beeten wuchs oft höher als     Cadenberge,
                                                                                      tner für
die Blumen, da gab es keine Lan-      dem „Kunstwerk
                                                            Ih r kompetenter Par
geweile für uns…                      grün“ und all        0 Kopier-, Druck, Fax- und Scansysteme
Wir haben in dieser Zeit aber auch    denen, die uns       0 Revisionssichere Archivierung
gemerkt, wie gut wir im Team zu-      auch in dieser       0 Bürositzmöbel und Büroeinrichtung
sammen arbeiten, wenn es darauf       Zeit die Treue       0 Büromaterial
ankommt. Wir haben das Natu-          gehalten haben!                   Wir sind für Sie da::
                                                             Montag - Freitag von 8:00 bis 18:00 Uhr
reum in Balje, unseren Hauptkun-      Ein persönliches,          und unter: www.pruefer-herting.de
den, in Teilbereiche aufgeteilt und   längst überfäl-
dann Stück für Stück wieder sau-      liges Danke-
ber gemacht, Wildwuchs beseitigt,     schön sende
nachgeschnitten, gemäht               ich an dieser
JAHRESZEITEN Frühling 2021 - l Filmdreh in der Lebenshilfe l Neugewählter Vereinsvorstand l Stiftung Lebenshilfe unterstützt Projekte l ...
DIE LEBENSHILFE INFORMIERT                                                                                       9

                                                                              Rechtliche
Weihnachtsfeier in der CMS                                                    Vertretung

„Ebbe &Flut“ traten im Garten der       „Ebbe &Flut“ im Garten am Wohn-       Rechtliche Vertretung – Betreuung
 CMS auf.                                haus auf, worüber die Bewoh-         auf Augenhöhe
 Die diesjährige Weihnachtsfeier der     ner sich sehr begeisterten. Die      Manche Menschen können nicht
 Lebenshilfe fand aufgrund der Co-       Weihnachtslieder spielte das Duo     alles alleine entscheiden. Zum
 rona-Pandemie in diesem Jahr in         von „Ebbe &Flut“ mit dem Akkor-      Beispiel Menschen mit Lernschwie-
 den Wohnhäusern und auch in den         deon, d abei sangen wir Bewohner     rigkeiten, Menschen mit schwerer
 Wohngruppen statt. Hierbei plante       aus der CMS den Text lauthals mit.   Krankheit oder einige alte Men-
 das Betreuungspersonal, auf eine        Später sagte Anke, dass sie es       schen. Sie bekommen Hilfe von
 besondere Art und Weise, die            schade findet, dass man nicht in     einem/einer rechtlichen Betreuer/-
 Weihnachtsfeier für die Bewohner        die Kirche gehen kann.               in. Der Betreuer hilft beim Einteilen
 zu gestalten. Aufgrund des harten       Joe-Martin Lukat                     von Geld oder beim Beantworten
 Lockdowns trat das Gesangsduo                                                von Briefen vom Amt. Der Betreuer
                                                                              unterstützt bei Wohnungsangele-
                                                                              genheiten z.B. beim Umzug oder
                                                                              bei Geldangelegenheiten wie bei
                                                     Anzeige                  der Beantragung von Rente und
                                                                              Sozialleistung sowie der Kontofüh-
                                                                              rung. Der/Die Betreuer-/in sollte
                                                                              helfen, dass der betreute Mensch
    Ihr Tischler                                                              möglichst selbstbestimmt leben
                                                                              kann.
    Jürgen Herzberg                                                           Joe-Martin Lukat
   Altenwalder Chaussee 94 - 100
   27472 Cuxhaven
   Telefon 0 47 21 / 4 82 26

      Innenausbau                  Möbelbau
      Reparaturdienst              Fenster und Türen
JAHRESZEITEN Frühling 2021 - l Filmdreh in der Lebenshilfe l Neugewählter Vereinsvorstand l Stiftung Lebenshilfe unterstützt Projekte l ...
10                                                          DIE LEBENSHILFE INFORMIERT

Jahresrückblick 2020

                  Liebe Leser und Leserinnen!

                  Das Jahr 2020 war nicht wie die anderen Jahre vorher.

                  Anfang 2020 starteten wir mit großen Aufgaben.

                  -      Unsere Planungen umzustellen.
                  -      Unsere Abläufe umzustellen.
                  -      Unsere Abrechnungen umzustellen.

                  Wegen der Änderungen durch das Bundes-Teilhabe-Gesetz.
                  BTHG.

                  Aber dann kam Corona!

                  Unsere Wohnheime mussten wir verschließen, um die Bewohner zu be-
                  schützen.

                  Einige Kollegen und Kolleginnen mussten von Zuhause aus arbeiten.
                  Wir haben Fachkräfte aus der Werkstatt in den Wohnbereichen arbeiten
                  lassen.

                  Und gleichzeitig im Werkstatt- Bereich die Kunden-Aufträge weiter
                  bearbeitet.

                   Wir mussten uns schnell darum kümmern,
                   in großen Mengen
                  -       Schutz-Wände
                  -       Schutz-Kittel
                  -       Schutz-Brillen
                  -       Desinfektions-Mittel
                   und Masken zu besorgen.
                   Aber es gab nicht alles zu kaufen.
DIE LEBENSHILFE INFORMIERT                                                                          11

                             Durch die neue Corona-Verordnung sollen sich weniger Menschen mit
                             Corona anstecken.

                             Lange wussten wir nicht, wie die Werkstatt die eigenen Ausgaben bezah-
                             len soll. Später wurden die Ausgaben von der Landes-Regierung bezahlt.

                             Für die Lebenshilfe Cuxhaven Assistenz mussten wir Reisen absagen
                             oder verschieben.

                             Den Reise-Teilnehmern mussten wir das Geld für bezahlte Reisen
                             zurückbezahlen.

                             Das war ein sehr großer Aufwand in der Verwaltung.
                             Das ganze Geld aus den Einnahmen war weg!

                             Für die Kollegen bei der Lebenshilfe Cuxhaven Assistenz war das eine
                             sehr große Aufgabe.
                             Mit dem Computer und in kleinen Gruppen konnten wir weiter arbeiten.

                             Die Auswirkungen vom Corona-Virus werden wir noch in vielen Jahren
                             spüren.
                             Das Corona-Virus hat uns gezeigt, wo wir besser werden müssen.

                             Wir haben Geld beantragt, um ein neues Haus zu bauen.

                             Ein Wohn- und Geschäftshaus.
                             In der Südersteinstraße 8
12                                    60 JAHRE VEREIN LEBENSHILFE CUXHAVEN E.V.

            Auch hier gab es neue Herausforderungen.
            Zum Beispiel:
            Gab es wegen Corona keine Baustoffe und wir mussten viel warten.

            Im Herbst 2021 beziehen wir unser neues Gebäude.
            In der Südersteinstraße 8

            Alle Herausforderungen haben die Kollegen und Kolleginnen gut
            hinbekommen.

            Mit schwierigen
            Arbeits-Bedingungen.
            Jeder von Ihnen ist sehr wichtig.
            Ohne Sie hätten wir das nicht geschafft.
            Das ist uns allen gut gelungen.

            Gemeinsam schaffen wir den Weg aus der Corona-Krise.
            Vieles ist wieder besser geworden und wir freuen uns auf das neue Jahr
            2021.

            Aber die Corona-Krise ist noch nicht zu Ende.

            Die Impfungen gegen das Corona-Virus haben begonnen.

            Wir hoffen, dass ganz schnell viele Menschen geimpft werden.
            Damit wir alle wieder schnell normal leben können.

            Das Jahr 2021
            Leider müssen wir immer wieder davon ausgehen,
     2021   dass das Corona - Virus in der Lebenshilfe auftreten kann.
60 JAHRE VEREIN LEBENSHILFE CUXHAVEN E.V.                                                   13

                                 Daher ist eine Planung für das Jahr 2021 schwierig.

                                 Wir hoffen, dass wir alle gesund bleiben und Corona bald
                                 verschwunden ist.

                                 Wir schauen mit ganz viel Zuversicht auf das Jahr 2021.

                                 Nach den Erfahrungen von 2020 sind wir stärker geworden.

                                 Wir müssen weiter sehr gut zusammen arbeiten.
                                -      Die Kollegen
                                -      Das Umfeld in Cuxhaven
                                -      Die Betriebe
                                -      Die öffentliche Hand
                                -      Die Angehörigen
                                -      Die Betreuer
                                -      Die Spender
                                -      Und viele Andere

                                 Gemeinsam
                                 im Sinne der Menschen mit Beeinträchtigungen!

                                 Werner Ludwigs-Dalkner
                                 Geschäftsführer
14                                                                                DIE LEBENSHILFE INFORMIERT

2020 - In jeder Hinsicht ein besonderes Jahr

Liebe Leserinnen, liebe Leser,         zu besorgen in Umfängen, wie wir      unglaublicher zusätzlicher Ver-
wir schauen zurück auf ein Jahr,       es vorher noch nie mussten. Sehr      waltungsaufwand, bei gleichzeitig
welches uns alle auf einer Weise       schnell stellte sich heraus, dass     komplett wegbrechenden Einnah-
gefordert hat, die wir uns zu Be-      viele Materialien auf dem Markt       men. Auch dieses eine Mammu-
ginn des Jahres nicht haben vor-       gar nicht zu kaufen waren. Verord-    taufgabe für die Kollegin bei der
stellen können.                        nungen wurden erlassen, die zum       Lebenshilfe Cuxhaven Assistenz
Zu Beginn 2020 starteten wir mit       Teil von einem Tag zum anderen        gGmbH. Nichtsdestotrotz haben
der Mammutaufgabe der Umstel-          in unserer praktischen Arbeit um-     wir unsere Angebote weiterhin
lung unserer Prozesse, Abläufe         gesetzt werden mussten. Dabei         aufrechterhalten, zum Teil auch
und Abrechnungen aufgrund der          gab es oft widersprüchliche Aus-      intensiviert. Dabei haben wir auch
Änderungen durch das Bundesteil-       sagen. Lange war nicht klar, wie      zunehmend auf dezentrale Ange-
habegesetz. Aber dann wurden           die Finanzierung unserer Arbeit       bote gesetzt, auf digitale Bildung
wir mitten in der Umstellungs-         weitergehen sollte. Lange hieß        und auf kleine mobile Lernteams,
und Anpassungsphase von der            es, dass 75 % weiter finanziert       die im Landkreis Cuxhaven unter-
Corona-Pandemie erwischt. Von          werden. Bis dann, nach sehr guten     wegs waren.
heute auf morgen hieß es, unsere       und konstruktiven Gesprächen mit      Die Auswirkungen der Corona-Pan-
Werkstattangebote zu schließen,        der Landesebene, eine 100 %-ige       demie werden wir noch in vielen
die Bereiche der besonderen            Finanzierung vereinbart werden        Jahren spüren, denn durch die Er-
Wohnformen zu verriegeln, um           konnte für die Bereiche, in denen     fahrungen in dieser Zeit wird sich
Außenkontakte zu unterbrechen;         unsere Geschäftsbetriebe auch         unser Geschäftsbereich nachhaltig
Kolleginnen und Kollegen ins Ho-       weiter Bestand hatten.                verändern und verändern müs-
meoffice zu schicken; Fachkräfte       Für die Lebenshilfe Cuxhaven As-      sen, denn die Krise hat auch sehr
aus der Werkstatt in unsere Wohn-      sistenz gGmbH mussten wir von         deutlich unsere Schwachstellen zu
bereiche einzusetzen und gleich-       heute auf morgen Reisen absagen,      Tage gefördert. Dennoch haben
zeitig für viele Kunden aus dem        stornieren oder Reisen wurden         wir weiterhin auch an Zukunfts-
Werkstattbereich, die Aufträge wei-    abgesagt oder storniert. Reiseteil-   szenarien gearbeitet. So konnten
ter zu bearbeiten. Wir mussten uns     nehmer mussten informiert werden,     wir trotz Corona-Pandemie und
plötzlich darum kümmern, Schutz-       bereits gezahlte Gelder zurück-       vielen Verzögerungen bei der Be-
masken, Schutzkittel, Schutzbrillen,   gefordert oder bereits gezahlte       antragung von Geldern und der
Desinfektionsmittel und Masken         Reisen rückerstattet werden. Ein      Durchführung von Ausschreibungs-
DIE LEBENSHILFE INFORMIERT                                                                                  15

verfahren im Sommer mit dem Bau      dieser Stelle mein ganz besonderer   ebenfalls gigantisch, so müssen
des Wohn- und Geschäftshauses        Dank an alle Kolleginnen und Kol-    mit dem Land Niedersachsen neue
in der Südersteinstraße 8 begin-     legen in allen Bereichen unserer     Leistungs- und Prüfungsvereinba-
nen. Auch hier gab es Herausfor-     Unternehmen. Ohne Sie wären wir      rungen abgeschlossen werden, die
derungen, eine Baustelle unter       nicht so glimpflich durch diese      ggf. auch zu neuen Vergütungs-
Corona-Bedingungen einzurichten      Krise gekommen.                      vereinbarungen führen werden.
und durchzuführen. Dieses for-       Aber die Pandemie ist noch nicht     Dieses ist notwendig geworden,
dert von allen eine hohe Disziplin   zu Ende. Die Impfungen gegen das     da das Bundesteilhabegesetz die
und viel Organisationsgeschick.      Corona-Virus finden derzeit statt    alt bekannten Vergütungsstruk-
Entsprechende Probleme gab es        und es ist zu hoffen, dass mög-      turen in der Form nicht mehr
bei der Materialbeschaffung, die     lichst viele Bundesbürger/innen      zulässt. Die Anforderungen an
wiederum auf coronabedingte          sich impfen lassen, um möglichst     unsere Arbeit haben sich verän-
Unterbrechungen von Lieferwegen      schnell eine entsprechende Herden-   dert und entsprechende Rahmen-
zurückzuführen sind. Aber wir sind   immunität in unserer Gesellschaft    bedingungen müssen angepasst
hoffnungsfroh, dass wir im Herbst    herbeiführen zu können. Erst dann    werden. Eine Mammutaufgabe für
2021 das Gebäude beziehen kön-       können wir wieder schrittweise in    die Kolleginnen und Kollegen auf
nen. Alle diese Herausforderungen    unser normales Leben zurückkeh-      Landesebene, die hierzu landesein-
haben ein hohes Maß an Einsatz-      ren. Daher ist eine konkrete Pla-    heitliche Vereinbarungen zu treffen
bereitschaft von allen Kolleginnen   nung des Jahres 2021 sehr schwer     haben. Dennoch blicken wir mit
und Kollegen gefordert und sie       möglich. Wir müssen immer wieder     Optimismus und auch mit einer
weit über das arbeitsalltägliche     davon ausgehen, auch vom Infek-      gehörigen Portion Unternehmungs-
Maß gefordert. In dieser Krise       tionsgeschehen selber betroffen      geist auf das Jahr 2021. Nach den
                                                                          Erfahrungen von 2020 sind wir
                                                                          als Niedersachsen sturmerprobt
                                                                          und gleichzeitig erdverwachsen,
                                                                          so dass wir die vor uns liegenden
                                                                          Aufgaben gemeinsam gut bewäl-
                                                                          tigen werden. Dabei baue ich
                                                                          weiterhin auf die Unterstützung
                                                                          aller Kolleginnen und Kollegen,
                                                                          aber auch auf unser Umfeld in und
                                                                          um Cuxhaven. Auf die Betriebe,
                                                                          die uns im Rahmen der Werk-
                                                                          statt weiter mit Arbeit versorgen
                                                                          werden. Auf unsere Vertreter der
                                                                          öffentlichen Hand, der Behörden,
                                                                          als Partner für die Aufgabe der
                                                                          Versorgung von Menschen mit Be-
                                                                          einträchtigungen und natürlich auf
                                                                          Sie, liebe Eltern, Angehörige, juri-
                                                                          stische Betreuer/innen, Spender/
                                                                          innen, dass Sie weiterhin zu uns
                                                                          halten und gemeinsam mit uns
wurde sehr deutlich, welch hohes     zu sein. Dieses hat nachhaltige      die vor uns liegenden Aufgaben
Gut unsere Kolleginnen und Kol-      Auswirkungen auf unsere Betreu-      im Sinne der Menschen mit Beein-
legen sind und wie zuverlässig       ungsbereiche. Daher lebt für 2021    trächtigungen bewältigen.
sie trotz aller Widrigkeiten ihrer   die Hoffnung auf ein stabiles        Werner Ludwigs-Dalkner
Arbeit nachgegangen sind und für     Infektionsgeschehen, welches         Geschäftsführer
alle Bereiche versucht haben, das    sich beherrschen lässt und uns
Beste aus der Situation zu machen.   möglichst verschonen wird. Die
Dieses ist uns gemeinsam hervor-     Herausforderungen für 2021 über
ragend gelungen. Dafür auch an       diesen Corona-Virus hinaus, sind
16                                                                                   DIE LEBENSHILFE INFORMIERT

Herr Kröger                          Frauenbeauftragte in der Werkstatt

Hallo ich bin Christian Kröger und    Die Aufgabe der Frauenbeauftrag-        tragten untereinander aus. Es
bin zum 1. März 2020 ins schöne       ten ist, sich die Belange von ande-     gibt Werkstätten, in denen die
Hemmoor gezogen.                      ren Frauen anzuhören.                   Frauenbeauftragte sich mit dem
Leider konnte ich wegen der Co-       Vor allem setzt sie sich dafür ein,     Werkstattrat das Büro teilt. Die
rona Krise erst zum 1. September      dass es am Arbeitsplatz keine se-       Frauenbeauftragte in Cuxhaven ist
2020 in der Werkhof & Wohnstät-       xuelle Belästigung und Gewalt an        Jennifer Rautzenberg, in Hemmoor
ten Lebenshilfe Cuxhaven in der       weiblichen Mitarbeiterinnen gibt.       ist Meike Glogau für diese Aufgabe
Betriebsstätte Hemmoor meine          An bestimmten Tagen führt die           zuständig. Trotzdem wird noch
Arbeit aufnehmen. Ich wurde sehr      Frauenbeauftragte eine Sprech-          eine weitere Frau gesucht, die die
schnell in die Dienstleistungs-       stunde durch, wo die betroffenen        Frauenbeauftragte bei ihrer Arbeit
gruppe integriert und habe auch       Frauen hinkommen können. Außer-         unterstützt und vertritt.
weiter neue Aufgabenbereiche          dem ist ein Frauen-Café geplant.        Wer sich dafür interessiert, meldet
dazugewonnen, wie die Mitarbeit       Auch an der Regionalen-Arbeits-         sich bitte beim Werkstattrat unter
in der Telefonzentrale, sowie ver-    Gemeinschaft (RAG) nimmt die            der Nummer: 04721/ 4398-233.
schiedene Auftragsarbeiten im         Frauenbeauftragte teil. Hierbei         Joe-Martin Lukat
EDV-Bereich. Für weitere Aufga-       tauschen sich die Frauenbeauf-          (Werkstattrat)
benbereiche bin ich offen und ich                                                                           Anzeige
strebe es an, in den Werkstattrat
gewählt zu werden. Wenn ihr mich
in den Werkstattrat wählt, dann
könnt ihr erwarten, dass ich euch                           Kanzleigemeinschaft Cuxhaven
zuhöre, dass ich aufmerksam bin                                     Ihr Recht in guten Händen
und euch unterstütze. Ich möchte
euch mit Rat und Tat zur Seite                                      Edebohl Tietje
stehen. Außerdem habe ich gute                                      Rechtsanwalt
Ideen und Vorschläge, die ich                                       Fachanwalt für Medizinrecht
durchsetzen möchte, z. B. Ideen                                     Anwaltmediator
für das Mittagessen. Ich würde                                      Große Hardewiek 22a Fon 04721-500 800
mich für euch einsetzen und versu-                                  27472 Cuxhaven      Fax 04721-500 810
chen eure Belange durchzusetzen.                                    tietje@kanzlei-tietje.de
                                                                    www.kanzleigemeinschaft-cux.de
DIE LEBENSHILFE PERSÖNLICH                                                                                        17

Abschied aus                          Meine            Abschied von
dem Werkhof                           Teilhabe-Planung Praktikantin Katrin

Von der langjährigen Gruppenfach-     Bei dem Teilhabe- Gespräch mit            Wir hatten für zwei Wochen eine
kraft, Frau Nübel verabschiedete      dem Sozialdienst der WWL, Herrn           Schulpraktikantin in unserer Mon-
sich der Geschäftsführer der WWL,     Lang äußerte ich den Wunsch,              tagegruppe.
Herr Ludwigs- Dalkner sowie der       mehr Arbeiten am PC zu überneh-           Sie erzählte uns, dass sie keine
Betriebsrat, Werkstattrat, Sozial-    men.                                      Vorstellung hatte, von der Arbeit
Dienst und Produktionsleiter.         Am Anfang musste ich noch von             in einer Werkstatt. Es war für sie
An ihrem letzten Arbeitstag im        der Zweitkraft Yasmin etwas un-           eine neue Erfahrung. Sie war
Werkhof wurde Frau Nübel von          terstützt werden. Zuerst muss der         positiv überrascht, wie freundlich
Astrid überrascht, die eine kleine    richtige Artikel in unserer Artikel-Li-   sie aufgenommen worden ist.
Rede vorbereitet hatte. Im An-        ste gesucht werden. Im Anschluss          In diesen 2 Wochen konnte sie
schluss gab es dann für alle Kaffee   werden Bestell-Nr., Chargen-Nr.           einen ersten Eindruck von unserer
und Kuchen. Anschließend bekam        und das aktuelle Datum eingetra-          Arbeit bekommen und hatte Gele-
sie mehrere Geschenke, womit sie      gen. Dann werden die Etiketten            genheit auch die Mitarbeiter näher
nicht gerechnet hatte. Zum Bei-       ausgedruckt und die grauen Klapp-         kennenzulernen. Von den Mit-
spiel gab es verschiedene Karten,     kisten damit versehen.                    arbeitern erfuhr sie, dass es ihr
die selbst gebastelt waren oder       Aber so langsam bekam ich es auf          hoch angerechnet wurde, dass sie
über den PC gestaltet wurden und      die Reihe, als Vorlage nahm ich           jeden Tag zur Arbeit erschienen ist,
Blumensträuße. Dazu ein selbst-       das Fax, was wir wöchentlich von          auch wenn sie einen etwas weite-
gemachtes Fotoalbum und einen         der Firma zugeschickt bekommen.           ren Anfahrtsweg mit der Bahn von
Rahmen mit Erinnerungsfotos.          Ab und zu schaute die Gruppen-            Otterndorf hatte. Außerdem wurde
Frau Nübel hat über viele Jahre die   fachkraft, Frau Braun, noch mal           ihr gesagt, dass sie noch nicht
Lohnkommission geleitet. Pünkt-       herüber, ob es Okay ist.                  alles gesehen hat von der Arbeit,
lich zur Sitzung der Lohnkommis-      Joe-Martin Lukat                          die wir für die Firma machen.
sion lagen immer die Ergebnisse                                                 Die zwei Wochen Praktikum gingen
auf dem Tisch. Wir waren alle sehr                                              dann viel zu schnell vorüber.
traurig und wünschen ihr für die                                                Joe-Martin Lukat
Zukunft alles Gute.
Joe-Martin Lukat
18                                                                        DIE LEBENSHILFE PERSÖNLICH

Danke und Tschüss

                                                                        Harald Giesche und Herrn Oswald
                                                                        Findling mit einem herzlichen Dank
                                                                        und einem Präsentkorb verab-
                                                                        schiedet. Alle 3 ausscheidenden
                                                                        Vorstandsmitglieder sind bei der
                                                                        Wahl zum neuen Vorstand auf
                                                                        der Mitgliederversammlung im
                                                                        September 2020 nicht wieder an-
                                                                        getreten und haben nach vielen
                                                                        Jahren aktiver Vorstandsarbeit ihr
                                                                        Vorstandsmandat niedergelegt. Der
                                                                        Vorsitzende, Herr Edebohl Tietje,
                                                                        verabschiedete die 3 mit einem
                                                                        großen Dank für ihren Einsatz und
                                                                        wünschte für den neuen Lebensab-
                                                                        schnitt alles Gute.
                                                                        Aus privaten Gründen konnte Herr
                                                                        Happersberger an der Sitzung
                                                                        nicht zugegen sein, ihm wurde die-
                                                                        ser Dank im Nachgang überbracht
                                                                        und ebenfalls ein Präsentkorb
                                                                        überreicht.
                                                                        Werner Ludwigs-Dalkner
Der Vorstand der Lebenshilfe Cux-    im Dezember 2020 die ausschei-     Geschäftsführer
haven e. V. hat auf seiner letzten   denden Vorstandsmitglieder Herrn
turnusgemäßen Vorstandssitzung       Janusch Happersberger, Herrn
                                                                                                    Anzeige

                                     Die Fahrdienste bewegen
                                     seit über 50 Jahren Menschen mit Behinderungen.
                                     Bundesweit. Als Partner vieler Einrichtungen und Schulen.

                                      Die Fahrdienste
                                      bewegen <
 > mit Sicherheit > mit System                                          > Menschen
      27751 Delmenhorst • Nordenhamer Straße 65 • Telefon: (04221) 129530
                         delmenhorst@diefahrdienste.de
          Mehr Informationen erhalten Sie unter www.diefahrdienste.de
STIFTEN UND SPENDEN                                                                                           19

                                                                            600 Euro für Projekte
                                                                            der Stiftung
Radeln für den Weihnachtsbraten                                             Lebenshilfe

                                       80 Lebensjahren, die
                                       mit ihrem 11-jährigem
                                       Enkel fuhr. Jüngste ak-
                                       tive Teilnehmer waren
                                       zwei Jungens von 4 und
                                       6 Jahren. Die Teilneh-
                                       mer fuhren tagsüber
                                       zum Teil bei Sonne, im
                                       Regen, bei Dunkelheit.
                                       Die Strecke war hin
                                       und wieder nass und
                                       manchmal rutschig und
                                       der Schlamm spritzte bis
 Die Firma Rad und Tour, mit dem       an den Fahrrad-Helm.
 Inhaber Thorsten Larschow und         Dementsprechend sahen
 seiner Mannschaft, veranstaltet       dann die Fahrräder und
 schon länger ein traditionelles       die Teilnehmer auch
„Radeln für den Weihnachtsbraten“      aus. Aber es hat einen
 mit geselligem Beisammensein.         Riesen-Spaß gemacht.
 Sozusagen als Vorbereitung für        Auch deshalb, weil es anfangs
 das Weihnachtsfest, damit der         nicht so aussah, dass die 500
 Braten dann auch ohne schlechtes      Runden sicher erreicht werden        Unsere Stiftung Lebenshilfe erhielt
 Gewissen richtig schmecken kann.      können und damit der Ehrgeiz an-     im Januar 600,00 Euro aus den
 Im Jahr 2020 war dann alles ganz      gestachelt war. In der Auswertung    Händen von Torsten Larschow,
 anders. Herr Larschow lobte 500       wurden dann aus 110 Teilnehmern      dem Inhaber von Rad & Tour.
 Euro als Spende für die Stiftung      per Los 55 virtuelle Teams gebil-    Er hatte kurz vor Weihnachten
 Lebenshilfe aus, wenn die Teilneh-    det und die Ergebnisse der Team-     den Radfahr-Wettbewerb “Radeln
 mer es schaffen, in der Zeit vom      Teilnehmer addiert. Es gab Teams     für den Weihnachtsbraten” ausge-
17.12.20 bis 23.12.20 (23.59h) zu-     die fuhren in der Zeit zusammen      richtet. Seine gespendeten 500,00
 sammen insgesamt 500 Runden zu        27, 39 und auch 54 Runden. An-       Euro hatte seine Schwester Maike
 radeln. Als Strecke war die „Große    dere wieder 2 oder 6 oder 10         Larschow noch um 100,00 Euro
 Küstenheidenrunde“ ausgewählt         Runden. Jeder wie er wollte und es   erhöht. Herr Larschow hat immer
 und die Teilnehmer konnten sich,      auch einrichten konnte. Unter den    wieder originelle Ideen, Geld für
 nach digitaler Anmeldung, alleine     Teilnehmern mit der schnellsten      die guten Zwecke der Stiftung zu
 auf die Tour begeben. Eine Runde      und den meisten Runden wurden        sammeln. Herzlichen Dank dafür.
 betrug ca. 13 Kilometer. Als ich      zudem noch Preise verlost. Aus       Brigitte Dittrich
 davon erfuhr, war ich hell begeis-    der Familie von Thorsten Larschow    Vorstand Stiftung Lebenshilfe
 tert. Es passte alles zusammen:       wurde der Spendenbetrag von
 Radfahren, Gesundheitsförderung,      500 Euro um eine Spende von 100
 Spaß und Hilfe für die Stiftung.      Euro aufgestockt, somit kamen für
 Somit meldete ich mich mit meiner     die Stiftung Lebenshilfe insgesamt
 Frau sofort an. Auf der Strecke       600 Euro zusammen.
 waren in dem Zeitraum 110 Teil-       Was war das Ganze doch für eine
 nehmer coronagerecht unterwegs.       tolle Idee. Danke an Thorsten
 Es gab keine Massen an Menschen,      Larschow, danke an das Organisa-
 alle fuhren einzeln und meldeten      tionsteam, danke an die Spender
 die Ergebnisse in eine Whats-App-     und danke an alle Teilnehmer.
 Gruppe. Es waren Eltern mit Ihren     Udo Ossenfort
 Kindern, Teilnehmer mit Hund,         Kuratorium Stiftung Lebenshilfe
 sportliche und sportlichste Radfah-
 rer und Rentner dabei. Die älteste
Teilnehmerin war eine Dame mit
20                                                                                            CORONA-SPEZIAL

Wie ich mit dem
Corona-Virus
umgegangen bin Mein Leben mit Corona Pandemie

                                        Seit fast über 1 Jahr leben          getestet werden. Wenn der Test
                                        Menschen mit der Pandemie zu-        negativ ist, darf die Person das
                                        sammen.                              Haus betreten. Und umgekehrt gilt
                                        Man muss auf vieles verzichten,      es auch für uns. Ich hoffe, dass
                                        man darf kaum Besuch empfangen       es bald mit dem Impfen los geht
                                        und auch viele Freizeitaktivitäten   und dass das alles bald ein Ende
                                        und Veranstaltungen sind nicht       hat und wir ein Leben wie vorher
                                        möglich. Keine Umarmungen und        haben können; ohne Regeln und
                                        kein Händeschütteln. Man muss im     Abstand und dass wir wieder ohne
                                        Alltag eine Mund- und Nasenbede-     Mund- und Nasenbedeckung zu-
                                        ckung tragen. Händewaschen und       sammensitzen können.
                                        Desinfizieren und ein Mindestab-     P.S: bitte bleibt alle gesund und
                                        stand von 1.5 bis 2 Meter einhal-    passt bitte alle auf euch auf!
                                        ten, wenn derjenige den Abstand      Euer Markus Scheike
                                        nicht gewährleisten kann, muss
                                        eine Mund- und Nasenbedeckung
                                        getragen werden oder man muss
                                        ihm sagen, dass er bitte zurück
                                        gehen soll. Wir haben schon vieles
                                        gelernt über die Corona Pandemie.
                                        Wenn Besuch kommt, muss er

Ich fühlte mich ziemlich einsam.                                                                         Anzeige
Ich finde die Einschränkungen
blöd.
Mir haben die Discos, das Kino
und meine Reisen gefehlt und die
Maßnahmen im Werkhof fand ich
auch ziemlich blöd. Und mir haben
im Sommer Hitwave, das „Op no
Dös“, das Grodener Straßenfest,
Sommerabend am Meer und unser
Sommerfest gefehlt. Den Kiosk
vermisse ich auch. Mir geht die
Maske auf den Geist und mir fehlt
das Umarmen. Ich hoffe, dass 2021
so wird, wie ich es mir wünsche.
Schade, dass es keine Flugreisen
gibt, aber vielleicht wieder in 2022.
Es gibt bestimmt 2021 andere
Dinge, auf die ich mich 2020 ge-
freut hätte.
Sandra Giesche
DIE LEBENSHILFE STELLT VOR                                                                                 21

Wir stellen vor

Moin Moin zusammen,                  Moin moin an alle,                   Ein herzliches Hallo!
mein Name ist Julian Gooß, ich       ich möchte mich kurz bei denen,      Mein Name ist Jessika Techert und
bin 25 Jahre alt und wohnhaft in     die mich noch nicht kennen,          ich bin 40 Jahre alt. Mama von
Otterndorf. Nachdem ich im Jahre     vorstellen. Mein Name ist            zwei wilden Jungs (15 und
2014/15 mein Freiwilliges Soziales   Joachim Morgenroth, ich bin          5 Jahre). Ich habe mein halbes
Jahr bei den Goornlüüd absolviert    gebürtiger Cuxhavener und bin        Leben in Berlin verbracht und
und die Grünpflege wie den Gar-      47 Jahre „jung“. In meinem er-       brauchte dann einen Tapetenwech-
tenbau für mich entdeckt habe,       lernten Beruf als Koch war ich       sel. Neuer Ort, neue Möglichkeiten!
schloss ich im Sommer letzten Jah-   bis zu meiner Umschulung zur         Ich bin im September 2017 von
res meine dreijährige Ausbildung     geprüften Fachkraft für Arbeit und   Berlin nach Cuxhaven gezogen und
zum Gärtner im Garten- und Land-     Berufsförderung tätig. Während       habe im September 2020 meine
schaftsbau ab. Nun kehre ich zum     meiner Praktika in der WWL habe      Ausbildung als Hauswirtschafterin
01.01.2021 als neuer Gruppenleiter   ich festgestellt, dass der Umgang    beim Paritätischen Cuxhaven ab-
zu den Gärtnern zurück. Ich freue    mit Menschen mir sehr viel Spaß      geschlossen. Durch ein Praktikum
mich sehr, bekannte Gesichter wie-   macht. Ich freue mich darauf, neue   bei der Lebenshilfe Cuxhaven,
derzusehen und erneut mit all den    Herausforderungen zu meistern        habe ich einen tollen Eindruck
tollen Menschen hier zusammenar-     und viele nette Kollegen kennen-     gewonnen. Prima Bewohner und
beiten zu dürfen.                    zulernen. Ich bin seit dem           Kollegen kennengelernt.
Liebe Grüße Julian Gooß              01.01.2021 in der Montage und        Jetzt arbeite ich seit dem 15. De-
                                     Begleitung als Arbeitspädagoge       zember 20 überwiegend in der
                                     tätig. Ich freue mich auf die        CMS, helfe in der AS und in der
                                     kommende Zusammenarbeit.             PS7 aus. Seit Februar reinige ich
                                     Joachim Morgenroth                   einmal in der Woche noch die
                                                                          Wohnschule. Ich freue mich sehr
                                                                          darauf, bald noch mehr liebe Men-
                                                                          schen kennenzulernen. Bis dahin,
                                                                          bleibt GESUND und STARK.
                                                                          Jessika Techert
22                                       DIE LEBENSHILFE UNTERWEGS

Unsere Fahrt mit dem Wattwagen zur Insel Neuwerk

Am 15. August 2020 sollte die        diesem Ausflug sehr begeistert
Fahrt mit dem Wattwagen von          waren und dass es ein wunder-
Holte-Spangen aus zur Insel          schöner Tag gewesen ist.
Neuwerk gehen. Da es aber zu         Joe-Martin Lukat
heiß war, sagte die Betreuerin,
Frau Peisker, dass die Fahrt von
Sahlenburg aus losgeht. Mitge-
fahren sind auf dem Wattwagen:
Christin, Veronika, Helmut, Jörg,
Rolf- Dieter und Ich. Nachdem wir
gegen 15 Uhr 45 auf der Insel Neu-
werk ankamen, machten wir unser
Picknick im Schatten am ehema-
ligen Hamburgischen Leuchtturm,
der 700 Jahre alt ist. Dort haben                             Anzeige
sich beim Leuchtturm auf der Insel
insgesamt 48 Wattwagen versam-
melt. Zurückgefahren sind wir um
16 Uhr 30 nach Sahlenburg. Zum
Schluss zeigte uns die Betreuerin
vom Wattwagen aus die Wattkreu-
zung, woran die Wattwagenfahrer
erkennen können, in welche Rich-
tung sie müssen. Dabei erfuhren
wir, dass 400.000 m2 Steine in die
Priele geschüttet wurden, um den
Widerstand gegen die Strömung zu
erhöhen. Als wir zu Hause in der
Gruppe gegen 18Uhr 30 ankamen,
sprachen wir darüber, dass wir von
DIE LEBENSHILFE UNTERWEGS
                INFORMIERT                                                                                                                                  23
                                                                                                                                                             23

Der Ausflug zum Klima-Haus

Am 23. August 2020 ging es mit                           Über die Seestadt Bremerhaven                              davon hellauf begeistert gewesen.
dem Zug nach Bremerhaven zum                             konnten wir den schönen Panora-                            Bevor wir mit dem Zug zurück
Klimahaus.                                               mablick von der Dachterrasse des                           nach Cuxhaven fuhren, gingen ei-
Begleitet wurden wir von Frau Os-                        Klimahauses genießen. Danach                               nige noch in den Shop hinein. Ich
terndorf und Frau Wäschebach.                            begaben wir uns auf eine Reise                             kaufte mir z. B. das Ausstellungs-
Kurz danach stieg dann Christoph                         durch die Erdteile entlang des                             magazin über das Klimahaus.
in Nordholz dazu. Als wir in Bre-                        8. Längengrades. Zum Beispiel                              Joe-Martin Lukat
merhaven ankamen, ging es mit                            begaben wir uns in die Antarktis
dem Bus weiter zu den Haven-                             sowie in den Tropenwald. Außer-
welten. Von dort aus liefen wir zu                       dem waren wir an der Südsee und
Fuß ins Klimahaus. Dort angekom-                         reisten von Bremerhaven in die
men, wurde uns erklärt, dass der                         Schweiz. Nach unserem Rundgang
Ausstellungsbereich 11.000 m2 hat.                       durch das Klimahaus waren alle

                                                                                                                                                      Anzeige

                                             Tel.:
                                         04741 - 1317
                                             Mail:
                                      olendiek@eww.de

  Ein Bereich der Elbe-Weser Welten gGmbH
                                                    Die GRÜNE KISTE vom Hof Olendiek
                                                          Wir liefern Vitamine frei Haus!                                                          eww.de
                         Elbe-Weser Welten gGmbH Mecklenburger Weg 42 / 27578 Bremerhaven / 0471 6890 / info@eww.de / Geschäftsführer Robert Bau
24                                                                                          DIE LEBENSHILFE UNTERWEGS

Entdeckungsreise ins Watt

Eine Fahrradtour führte die sechs      begleitete die Gruppe als erfah-           Boden frisst und dabei das Watt
Teilnehmer des Arbeitsbegleiten-       rene Wattführerin. Sehr informa-           reinigt. Das Interesse der Teilneh-
den Angebotes nach Altenbruch an       tiv und kurzweilig berichtete sie          mer war groß- es wurden viele
den Strand.                            über die Tiere, die sich auf dem           Fragen gestellt. Zum Schluss gab
Angelika Brandt, aus Altenbruch        Meeresboden und im Wasser be-              es noch für jeden einen Wurm aus
stammend, hat sich neben der           finden. Mit Keschern machte jeder          Fruchtgummi, dann machte sich
Fahrradstrecke ein interessantes       Teilnehmer sich auf die Suche              die Gruppe per Fahrrad auf den
Programm überlegt. Am 9. Sep-          nach Lebewesen im Wasser. Im               Heimweg. Angelika Brandt hat
tember fuhr sie mit ihrer Gruppe       mitgebrachten Aquarium wurden              wegen der großen Nachfrage noch
an den Strand und wurde vom            Krabben, Quallen und auch kleine           einen weiteren Termin angeboten.
Wachposten der DLRG empfan-            Fische bestaunt und wieder frei            Da sollte das Wetter mitspielen.
gen. Die Deutsche Lebensret-           gelassen. Silke Hoffmann buddelte          Susanne Klose
tungsgesellschaft sorgt an diesem      noch einen Wattwurm aus und
Strandabschnitt für Sicherheit. Hier   erklärte, wie er sich durch den
ist das Baden außerhalb des ab-
getrennten Bereiches besonders                                                                                        Anzeige
gefährlich, weil hier die Fahrrinne
sehr nah am Strandbereich verläuft.
Der Wachposten erklärte, wie eine                         Der Profi fürs Büro.                                      Online-
Wasserrettung mit Boot, Rettungs-                         persönlich & online                                       Bestell-
                                                                                                                    system
weste und Funkgerät abläuft und
                                                                                  24-Stunden-
was dabei zu beachten ist. Durch                             Persönliche
                                                             Vor-Ort-Betreuung    lieferservice
                                                                                                                      Faire
die Nähe zur Fahrrinne der Elbe                                                            Lösungs-                   Preise
und die gefährlichen Strömungen                                                            orientierte
                                                                                           Beratung
                                                            Ihr Bürofachhändler
muss hier besonders aufgepasst                                  für Cuxhaven
werden. Dann ging es ins Watt!                               und Bremerhaven
Kaum waren Schuhe und Socken
ausgezogen, begann es auch
schon zu regnen. Silke Hoffmann                            www.warnke-fuers-buero.de
                                                           Warnke... für‘s Büro
                                                           Falkenstrasse 12 • 27612 Loxstedt
                                                                                                         Warnke
                                                                                                            Büro!
                                                           Tel 04703-4370451 • Fax 04703-4370452         ...für‘s
                                                           mail@warnke-fuers-buero.de
NEUES AUS DER LEBENSHILFE                                                                                  25

Der Werkstattrat als Mitglied in der AG Reha

                                   Es ging um das Thema:                 müssen. Die Arbeits- Begleitenden-
                                   Benchmark. Dort sprachen wir da-      Angebote kosten viel Geld, auch
                                   rüber: Wo stehen wir in Cuxhaven      wenn nicht viele teilnehmen. Das
                                   und wo stehen die anderen Werk-       muss sich ändern, weil wir nicht
                                   stätten? Haben wir uns in den Jah-    so viel Geld verschwenden wollen.
                                   ren verbessert oder verschlechtert?   Das soll der Werkstattrat auch in
                                   Außerdem wurde über den Teil-         seinen Runden mit den Mitarbei-
                                   habeplan gesprochen. Wie viele        tern besprechen. Wir haben auch
                                   Mitarbeiter einen aktuellen Teil-     darüber gesprochen, dass jeder
                                   habeplan haben. Hier müssen wir       einen anderen Arbeitsplatz auspro-
                                   noch besser werden. Viele Mitar-      bieren kann. Alle Mitarbeiter in der
                                   beiter waren lange krank, so dass     Werkstatt der Lebenshilfe können
                                   wir da nicht so gut waren. Bei den    in einem anderen Arbeitsbereich
                                   Arbeits-Begleitenden-Angeboten        ein Praktikum machen, zum Bei-
                                   gehen manche Mitarbeiter gar          spiel im KuBi. Sie können auch auf
                                   nicht zu den Kursen oder manche       einem Außenarbeitsplatz beschäf-
                                   vergessen es, dort hinzugehen.        tigt sein, z.B. in einem Hotel. Dazu
                                   Oft muss man die Mitarbeiter, die     können sie ein Praktikum machen
                                   sich angemeldet haben, erinnern,      und so die Arbeit kennenlernen.
                                   dass sie regelmäßig zu den Arbeits-   Joe-Martin und Anke Lukat
                                   Begleitenden-Angeboten hingehen

Der Werkstattrat als Mitglied in
der AG Reha am 14. Oktober 2020.
                                                                                                       Anzeige

                                                          Oßenbrügge
                                                          ELEKTRO-SERVICE

         � Elektroinstallation                           � Telekommunikation
         � Alarmanlagen                                  � Antennentechnik
         � Datennetzwerke                                � Hausgeräte-Service
           Oßenbrügge Elektro-Service                     Tel. 0 47 21 - 6 11 60
           Neue Industriestr. 1a                          www.elektro-ossenbruegge.de
           27472 Cuxhaven                                 info@elektro-ossenbruegge.de
26                                                                                DIE LEBENSHILFE INFORMIERT

Möwe- Möglichkeiten sondieren und Wege suchen

                                                                          die individuelle und vertrauens-
                                                                          volle Zusammenarbeit mit dem
                                                                          Möwe-Team. Das Zusammentreffen
                                                                          mit anderen Menschen, die sich in
                                                                          einer ähnlichen Situation befinden,
                                                                          wird ebenfalls positiv bewertet.
                                                                          Neben der Beratung gibt es auch
                                                                          handwerkliche Arbeitsangebote.
                                                                          So entstanden verschiedene Vo-
                                                                          gelhäuser und die Gruppe baute
                                                                          und bepflanzte ein Hochbeet. Auch
                                                                          Fertigkeiten am Computer, die
                                                                          Recherche nach Arbeitsangeboten
                                                                          wurde unterstützt.
                                                                          Bis zu 12 Teilnehmer werden hier
                                                                          zeitgleich beraten. Die Maßnahme
                                                                          findet in Teilzeit, in der Zeit von
                                                                          8:30 Uhr bis 12:30 Uhr, statt.
                                                                          Als Psychologin steht Ana-Lena
                                                                          Mangels zur Verfügung. Ihr Büro
                                                                          befindet sich auf dem Werkhof-
                                                                          gelände. Neben Beratungsgesprä-
                                                                          chen kann sie gemeinsam mit der
Seit 1. Oktober 2019 gibt es im        aus? Welche Jobs stehen zur Verfü- Betriebsärztin Susanne Müller-
Bildungsbereich der WWL ein            gung? Was kann zur Unterstützung   Forte Diagnosen stellen, und auch
besonderes Angebot.                    getan werden? Gibt es Weiterbil-   abwägen, inwieweit der erste
Das Jobcenter hatte eine Maß-          dungsmöglichkeiten? Kommen an-     Arbeitsmarkt der richtige Platz ist.
nahme ausgeschrieben, bei der          dere Berufe in Frage? Könnte die   In manchen Fällen kommt auch
die Gründe von Langzeitarbeitslo-      Werkstatt der Lebenshilfe ein mög- ein Arbeitsplatz auf dem Werkhof
sigkeit ermittelt, und wenn mög-       licher Arbeitgeber in der Zukunft  in Frage. Das Möwe Team legt
lich, Beschäftigungsmöglichkeiten      sein? Besteht eine dauerhafte Ar-  besonderen Wert darauf, zunächst
gefunden werden. Das Konzept           beitsunfähigkeit? Sie haben unter- einmal die Ursachen zu finden, um
der WWL überzeugte, so dass eine       schiedliche Arbeitsschwerpunkte:   dann die passenden Schritte ein-
Zusammenarbeit mit dem Jobcenter       Herr Proft sucht gemeinsam mit     zuleiten. Diese Vorgehensweise ist
zustande kam. Diese Maßnahme           dem Teilnehmer nach den Grün-      auch ein Grund für die erfolgreiche
war befristet auf ein Jahr und         den der Langzeitarbeitslosigkeit.  Arbeit, die dazu geführt hat, dass
wurde jetzt um ein weiteres Jahr       Diese können sowohl im famili-     das Jobcenter auch weiterhin auf
verlängert.                            ären Umfeld liegen, als auch in    die Zusammenarbeit setzt.
Worum geht es genau?                   der körperlichen oder psychischen  Susanne Klose
Die Maßnahme ist für den Ein-          Gesundheit begründet sein. Wenn                                   Anzeige
zelnen begrenzt auf 11 Wochen,         nötig, beglei-
in der Zeit sollen die Gründe der      tet Herr Proft
Arbeitslosigkeit der meist langzeit-   zu Pflege-
arbeitslosen Menschen herausge-        stützpunkten,
funden werden. Sich Zeit nehmen,       Sucht- und/       www.fahrrad-kurier.com
individuelle Schwierigkeiten he-       oder Schuld-
rausfinden und nach Möglichkeiten      nerberatung,      0 47 21 / 39 42 77
suchen, um die derzeitige Situa-       zu Psycho-        0 41 41 / 7 88 22 73
tion zu ändern, sind Aufgaben des      therapeuten
Teams. Gibt es gesundheitliche         und Psychia-      www. mbe-stade.de
Gründe, seelische oder körperliche?    tern.
Wie sehen die Angebote in den          Die Teilneh-      0 41 41 / 797 66 - 0
verschiedenen Arbeitsbereichen         mer schätzen
DIE LEBENSHILFE INFORMIERT                                                   27

Klappe, die 1te- Filmdreh bei der Lebenshilfe

Anlässlich des 60sten Jubiläums       in der CMS und die Seniorenbe-
des Vereins Lebenshilfe Cuxhaven      treuung, sowie die Betriebsstätte
e.V. hat der Vorstand beschlos-       in Hemmoor wurden abgelichtet,
sen, einen Imagefilm in Auftrag zu    ebenso ein Training der inklusiven
geben.                                Handballmannschaft. Es lief nicht
Immer wieder gibt es Situationen,     immer alles nach Plan- aber auch
in denen sich die Vielfalt des An-    das gehört dazu. Fast 2 Wochen
gebotes der WWL, der Assistenz,       waren wir unterwegs, um alle Bil-
des Vereins und der Stiftung bes-     der einzufangen, die wir nach Plan
ser in einem Film als mit vielen      zu erledigen hatten. Manchmal
Worten beschreiben lassen. Flyer      dauerte es etwas länger und wir
und Broschüren können nicht alles     konnten nicht alle Termine pünkt-
so transportieren, wie es ein Ima-    lich einhalten. Auf diesem Weg
gefilm kann. Gleich 2 Filmteams       also: vielen Dank, dass alle so gut
waren unterwegs, um Mitarbeiter       mitgemacht haben, für die Inter-
und Mitarbeiterinnen bei ihrer täg-   views, die tollen Einblicke in die
lichen Arbeit, ihrem Leben in den     Arbeits- und Lebenswelt und vor
Wohnstätten, bei den Arbeitsbe-       allem für die Geduld, die manch-
gleitenden Angeboten oder in der      mal nötig war. Leider werden die
Freizeit zu begleiten. Es sollen 2    Filme recht kurz, so dass nicht alle
Filme entstehen- ein längerer, der    Personen, die einen Filmrechtü-
das gesamte Angebot der WWL,          berlassungsvertrag unterschrieben
der Assistenz, des Vereins und der    haben, auch zu sehen sein werden.
Stiftung darstellen soll; und ein     Wir sind alle gespannt, wie das Er-
kürzerer, der in erster Linie den     gebnis aussehen wird!
Arbeitsbereich vorstellt und sich     Susanne Klose
an Auftraggeber richtet. Erst wurde
der Bereich Assistenz gefilmt, dann
ging es in den Werkstätten in Cux-
haven weiter. Der Wohnbereich
28                                                                                    NEUES AUS DER LEBENSHILFE

Viel Betrieb auf der Baustelle

 Die Baustelle Südersteinstraße 8       der Wohnungen ist für November          dann die Corona-Regeln es zu-
 ist inzwischen voll in Betrieb ge-     geplant. Inzwischen liegt der Be-       lassen), um über die Wohnungen
 gangen.                                willigungsbescheid der N-Bank           zu informieren und im Anschluss
 So sind die Erdarbeiten erfolgt, die   für die finanzielle Förderung des       daran erste Mietverträge zu
 Pfahlgründungen ebenfalls und          Bauvorhabens vor, so dass wir in        schließen.
 die Streifenfundamente und Be-         die weitere Planung bezüglich der       Werner Ludwigs-Dalkner
 währung sind eingebaut. Derzeit        Kalkulation der Mieten und Ne-          Geschäftsführer
 werden die Mauern und Stützen          benkosten einsteigen können. Für
 des Erdgeschosses errichtet, damit     die Interessenten der Wohnungen
 dann die Decke des Erdgeschosses       sollen im März/April Infoveranstal-
 gegossen werden kann.                  tungen angeboten werden (falls
 Bis Ende April soll der Rohbau
 fertiggestellt sein und mit den
 Arbeiten wie Einbau von Fenstern,
 Verlegung von Versorgungs-                                                                                   Anzeige
 leitungen, etc. begonnen
 sein. Ein strammer Zeitplan,
 der sicherlich auch etwas
 abhängig ist vom Wetter in
 den nächsten Wochen. Nach
 derzeitigem Stand ist mit Fer-
 tigstellung des Gebäudes im
 Spätsommer / Herbst 2021 zu
 rechnen. Die Betriebsstätte
„De Bookbinners“ wird dann
 im September aus dem City-
 Center-Cuxhaven ausziehen
 und das Erdgeschoss be-
 ziehen. Die Bezugsfertigkeit
                                             tiv in: 27472 Cuxhaven, Friedrichstr. 16, Telefon 04721/56090
                                  Für Sie ak
                                                      21745 Hemmoor, Hauptstr. 57, Telefon 04771/2415
Sie können auch lesen