JO HANNS - Heimsieg Love-Toys - Jo | hanns
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ausgabe 3 • September/Oktober 2020
JO HANNS
DAS STEIRISCHE MÄNNERMAGAZIN
REPORTAGE
Marseille
Wilde Schönheit
Heimsieg
SPORT
Miguel Oliveira holt für KTM den Sieg in Spielberg
Love-Toys
INTERVIEW
Was so alles schiefgehen kann...
www.johanns.men | 1
JO|HANNS
DAS STEIRISCHE MÄNNERMAGAZIN
JO|HANNS
ZAHLEN DER AUSGABE
2:6,4:6,6:4,6:3,7:6(6)
DOMINIC THIEM`S HISTORISCHES ERGEBNIS BEI DEN US-OPEN 2020
2| |3
www.wirtschaftsbund.st
Anzeige
achtzigzehn | Foto: Lex Karelly | BEZAHLTE ANZEIGE
SP O R T L I C H , Der ganze
S P O R T L I C H Live-Sport.
mer
Sum
i t y
€25mtl.
e C
*
i n t h in den ersten 12 Monaten statt € 35 mtl.
i Nur Sky zeigt dir die UEFA Champions League, die wichtigsten europäischen Fußball-Ligen
und Dominic Thiems Weg zur Nummer 1.
Dazu gibt es Sky Entertainment mit den besten Serien.
Aktiv im Urlaub: Laufen, Kajak, Schwimmen, Radfahren, Tennis
und vieles mehr – Graz bietet Groß und Klein im Sommer zahlreiche
Möglichkeiten für das verantwortungsvolle Sportvergnügen.
#SummerInTheCityGraz Jetzt sichern:
graz.at/summerinthecity
sky.at/sport | 01 96 20 20 | Fachhandel
4| * Mindestvertragslaufzeit 12 Monate zzgl. (anteilig) Monat des Vertragsbeginns. Während der Mindestvertragslaufzeit sind für die Pakete Sky Entertainment, Sky Sport und Sky Fußball Bundesliga
€ 25 mtl. zu entrichten, danach € 35 mtl.Zzgl. einmalig Aktivierungsgebühr iHv. € 29. Aktion gilt bis 31.10.2020 und nur für private Neukunden, nicht verfügbar bei TV-Empfang via UPC/T-Mobile,
variiert bei Kabelnetzen (Programmangebot, Empfangbarkeit) © Getty Images
JO|HANNS
GEWINNSPIEL
DAS STEIRISCHE MÄNNERMAGAZIN
Gewinnen Sie
3x1 L’OCCITANE
CAP CÉDRAT
Eau de Toilette
Alle Infos im Magazin!
Schreiben Sie ihre Antworten mit jeweiligem Betreff an:
office@johanns.men. Einsendeschluss für alle Gewinnspiele
ist der 28.11.2020. Bei allen Gewinnspielen in dieser Ausgabe gilt:
Mit der Teilnahme am Gewinnspiel erklärt sich der Teilnehmer
zur Veröffentlichung seiner von ihm bekannt gegebenen
personenbezogenen Daten im Sinne des Datenschutzgesetzes
sowohl im Print- als auch im Online-Format einverstanden.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Gewinne sind nicht in bar einlösbar.
INHALT EDITORIAL
8 INTERVIEW Jochen Doppelhofer: Fuck Negativity Lieber Leser und natürlich auch liebe LeserIN!
14 REPORTAGE Freiheit und Pferstärken Der Sommer 2020 hatte es in sich. Wetterkapriolen, Corona, Reisewarnungen, abge-
brochene Urlaube, Staus an der Grenze und Ärger mit Reise-Rückabwicklungen etc.
20 MOTORSPORT KTM - Eine Erfolgsgeschichte hielten die Österreicher in Trab. Auch für manchen Unternehmer war das bisherige
Jahr 2020 wohl eines der schwersten in seiner Laufbahn als Selbständiger. Aber es
26 REISEBERICHT Marseille gab auch viele Momente der Freude. KTMs Erfolge in der Königsklasse des Motor-
radsports in Brno und vor allem der Heimsieg in Spielberg, aber natürlich auch der
34 MUST HAVE JO|HANNS Shopping Tipps für Männer großartige Grand-Slam-Sieg von Dominic Thiem bei den US-Open ließ die alles über-
schattende Diskussion über Ampelmaßnahmen und Coronastatistiken für kurze Zeit
44 JO|HANNA Emilia im Hintergrund liegen. Vielleicht geht es Ihnen aber auch wie mir. Ich ertappe mich
immer öfter dabei, wie ich während der, alle anderen Nachrichten anscheinend an
56 THEMA SEXUALITÄT Sex Toys Wichtigkeit überragenden Meldungen von Infektionszahlen mental abschalte und da-
bei hoffe, dass es mit mehr Eigenverantwortung und gesundem Menschenverstand
62 REPORTAGE Geliebe, gelebte Fantasien doch möglich sein sollte, diese Zeit ohne den Ruin einer einstmals gesunden Wirt-
schaft zu überstehen. In unserer September/Oktoberausgabe möchten wir Ihnen da-
70 KULINARIK Kaffee ist nicht gleich Kaffee her eine Corona- und Maskenfreie Chill-Outzone bieten. Viel Spaß beim Lesen unseres
JO|HANNS Nr. 3!
74 JO|HANNS Genusstipp Asiatischer Grillgenuss
78 DER ABSACKER
79 IMPRESSUM Siegfried Windisch
Herausgeber
Titelfoto: Miguel Oliveira © KTM
6| |7
INTERVIEW JO|HANNS
DAS STEIRISCHE MÄNNERMAGAZIN
Wortspiele wie „cHAARactHAIR“
sind nicht seins. Mit dem Motto
„Fuck Negativity“ und seinem kultigen
Salon „ROOTS“ wirkt Jochen Doppelhofer
auf uns wie der Rockstar unter den
FUCK
Friseuren. Grausliche Schnitte, Haarausfall
und teurer Champagner - JOHANNS packt
das Thema an der Wurzel und spricht mit
dem Steirer auch über prekäre
Angelegenheiten.
NEGATIVITY
VON SAMIRA FRAUWALLNER
FOTOS: KAHRIMAN/PAULWEBER, MARTIN GUEVARA KUNERTH
JOY´S VISUAL ARTISTRY
8| |9
INTERVIEW JO|HANNS
DAS STEIRISCHE MÄNNERMAGAZIN
JO|HANNS: Hallo Jochen. Wie ge Option. Ich wusste, würde ich hier
kam’s zum Haareschneiden? Hast einen Salon gründen, würde es das
Du dir mit 17 gedacht, dass die auch bleiben.
Leute um Dich herum schreck-
lich aussehen und Du das ändern Was ist ROOTS, was verkörpert
möchtest? der Salon?
(Beide lachen) Ich weiß es bis heute Bodenständigkeit. Zu Beginn mach-
nicht genau. Ich glaube, am meisten te ich mich mit meinem Kollegen als
inspiriert haben mich mein Großonkel Doppelhofer & Steininger selbststän-
und mein Großcousin in Weiz. Beide dig. Das war eine sehr gute Zeit. Als wir
waren Frisöre. Es mag komisch klin- uns schließlich bei einem Glas Prosec-
gen, aber ich habe als Kind und später co dazu entschieden, neue Wege zu
als Jugendlicher immer den Geruch gehen, blieb ich im Salon. Mein Gefühl
des Frisörstudios in der Nase gehabt. war: Hier bin ich geerdet. Zu dem Na-
Das hat mir gefallen. Auch, wenn es men kam es, weil ich sehr stark visua-
damals der Geruch nach Dauerwelle lisiere, was ich mache. Bei allem, was
war, den ich heute absolut grauslich ich tue, bin ich mit ganzem Herzen bei
finde (lacht). Aber ich war immer gerne der Sache. Ich habe die Schrift „Roots“
in diesem Salon, vor allem, weil man vor mir gesehen und wollte ein Logo
als Fescher wieder ging. daraus machen. „cHAARactHAIR“
oder etwas in diese Richtung kam für
Wie kam es zu ROOTS? mich nicht in Frage (lacht).
Ich war damals viel im Ausland, in Eu-
ropa fast überall, auch weiter weg. Als „Fuck Negativity“ – Dein Credo
ich zurück nach Graz kam, stellte sich auf der Website, auf deinen Sti-
mir die Frage, wo ich jetzt einen lässi- ckern, im Studio. Auch Deine Le-
gen Job finde. Mir war bald klar, dass benseinstellung?
ich mich selbstständig machen werde. Ja. Das verfolgt mich in meinem Le-
Graz war meine Homebase, die einzi- ben schon immer. Ich habe noch nie
irgendetwas negativ gesehen. Die- ich Zeit, mir über so vieles Gedanken geringen Dosen empfehlen. Bier, Essig
ses Credo war auf einmal da. Auch in zu machen - mir kam die Idee, meine und kaltes Wasser sind natürlich okay,
meinem Freundeskreis war ich irgend- Videos zu teilen und dazu den Leuten weil das die Schuppenschicht zusam-
wann der Typ, der das gänzlich verkör- zuhause meine Produkte und meine menzieht und sich die Haare dadurch
Meine Kunden gehen dann nicht nur pert. So sieht mich jeder. Ich sehe halt
einfach in allem das Gute.
Haarfarbe zu verkaufen. Damit sich die
Leute zuhause nicht so verschandeln.
geschmeidiger anfühlen. Aber das ist
nur eine Notlösung, und von allem an-
deren rate ich ab.
mit schönem Haarschnitt oder schöner So bist Du auch in den anfängli-
chen Corona-Monaten auf Social
Hat Dir als Frisör, der sich von
zuhause aus mitansehen musste,
Was hat die vergangene Zeit mit
Media aufgefallen. Deine Videos, was die Leute mit ihren Haaren Dir gemacht? Hast Du Dich ver-
Farbe, sondern auch mit dem Mindset, die Du damals an deine Follower
und Freunde rausgeschickt hast,
anstellten, das Herz geblutet?
Absolut (lacht).
ändert?
Das Krasseste war, so viel Zeit zu ha-
dass das Leben eigentlich echt geil ist. haben selbst in Lockdown-Zeiten
gute Laune gemacht und aufge- Im Falle eines weiteren Lock-
ben. Man sagt zwar immer, dass man
für alles Zeit findet, was einem wichtig
heitert? downs, was hältst Du von Haus- ist. Dennoch - ich habe immer an et-
Ja, das war mir wichtig. Ich hatte noch mittel-Haarkuren aus Bier, was gearbeitet, seit ich denken kann.
nie in meinem Leben so viel Zeit wie Avocado oder teurem Champa- Plötzlich all die Zeit zuhause und mit
während des Lockdowns. Sonst be- gner, der selbsternannten Wun- der Familie zu haben … Ich fühlte mich,
steht mein Tag aus Morgenroutine, derwaffe vieler Blogger? ? als würde ich schweben. Ich glaube,
Sport oder Yoga, und dann von früh Lieber mal die Haare länger nicht wa- viele Menschen haben sich trotz der
bis spät aus meiner Arbeit. Da blieb schen und ausfetten lassen. Aus fach- negativen Aspekte des Virus nach ei-
viel auf der Strecke. Plötzlich hatte licher Sicht würde ich nur Kokosöl in nem Break wie diesem gesehnt.
10 | | 11
INTERVIEW JO|HANNS
DAS STEIRISCHE MÄNNERMAGAZIN
Roots in der
Grazer Belgiergasse
(Fotos: roots)
Du bist Familienpapa und hast Was vertrauen Dir die Leute im gebracht ist, gefällt das doch jedem,
zwei kleine Kinder mit deiner Friseurstuhl an? nicht? Ich werde das immer machen.
Freundin, außerdem führst Du Alles. Die lustigsten Schauergeschich-
seit Jahren erfolgreich Dein ei- ten. Aber ich persönlich habe immer Letzte Frage. Was macht für Dich
genes Unternehmen. Wie kriegt sehr coole Gespräche. Da kommt einen Mann zum Mann?
Jochen Doppelhofer alles unter auch „Fuck Negativity“ wieder zum Ein bestimmtes Selbstbewusstsein, ein
einen Hut? Einsatz – ich höre mir natürlich alles gewisses Mindset. Man kann den Kas-
Wenn ich nicht vor Kurzem einen an, was bei den Leuten gerade im perl spielen und trotzdem, oder gera-
Bandscheibenvorfall gehabt hätte, Raum steht. Aber im Endeffekt schaue de deshalb, „männlich“ sein. Man muss
würde ich jetzt behaupten, ich wisse ich darauf, dass ich jedes Gespräch auf jetzt nicht muskulös oder in Form sein,
das perfekte Rezept (lacht). Immer etwas Positives pole. Meine Kunden um „männlich“ zu sein. Es ist das Mind-
mehr als alles geben. Bis Mitte 20, 30 gehen dann nicht nur mit schönem set. Sich wohl fühlen. Man kann immer
läuft ohnehin fast alles, wofür man Haarschnitt oder schöner Farbe, son- an sich arbeiten, sich aber auch mal
brennt. Ich gab immer 130 Prozent, dern auch mit dem Mindset, dass das gehen lassen. Solange man sich lustig
wahrscheinlich sogar im Schlaf. Das Leben eigentlich echt geil ist. und lässig findet, ist es auch egal, ob
war mein Ding. Ich war der Meinung, die Hose gerade passt oder nicht. Ein-
Ruhe brauche ich nicht. Heute sage Hast du eigentlich Angst vor Haar- fach cool drauf sein und passt.
ich, Workflow kombiniert mit Familie ausfall?
und Sport ist der beste Weg. Ohne Klar würde es mich ein kleines biss- Danke für das Gespräch!
Sport kann ich nicht perfekt arbeiten, chen nerven. Aber wenn’s soweit ist,
zuhause mit der Familie kann ich in- rasiert man sich eben die Haare ab,
nerlich zur Ruhe kommen. lässt sich den Bart etwas wachsen,
man entwickelt sich in alles rein. Man
Ein Ratschlag für alljene, die ihr kann alles steuern, auch seinen Kopf. Jochen Doppelhofer
eigenes Business gründen und 30, Vater zweier Kinder, ist ursprüng-
führen wollen? Jochen, was ist heutzutage ein lich aus Gleisdorf. Er ist vor einigen
Ich setze mir sowohl sportlich, als Gentleman? Hältst Du Frauen Jahren nach Graz gezogen, weil
auch familiär und in der Arbeit Ziele, noch die Tür auf oder findest Du ihm der Standort für einen eigenen
die ich dann auch umsetze. Man kann das veraltet? Salon ideal erschien. Hier wirkt er
natürlich auch scheitern, das gehört Nein, das ist die Basis von Benehmen. nun in seinem Salon ROOTS in
dazu. Aber diesen Weg gehe ich, und Egal, ob man ein Ultra-Hipster ist oder der Belgiergasse 6.
der war bisher erfolgreich. nicht, das gehört dazu. Wenn es an- www. rootshairdressers.at
12 | | 13
REPORTAGE JO|HANNS
DAS STEIRISCHE MÄNNERMAGAZIN
FREIHEIT
UND PFERDE-
STÄRKEN Es ist der Traum vieler Jungen und Männer:
Eine Garage so groß wie eine Lagerhalle voller US-Cars
und Motorräder. Martin Filzmoser hat ihn sich erfüllt.
Nach und nach, und mit viel Arbeit.
VON ANDREAS P. TAUSER
14 | | 15
REPORTAGE JO|HANNS
DAS STEIRISCHE MÄNNERMAGAZIN
D
iese Arbeit als Monteur und weil bei einem Sprung ins Heu – auf er erzählt von langen Aufenthalten in
Supervisor für ein großes inter- eine 1977er Vespa 125 GTR, die er dem Gegenden der Welt, in denen der All-
nationales Unternehmen führ- damaligen Besitzer für 500,- Schilling tag der Menschen so rein gar nichts
te den 46-jährigen gelernten Maschi- (heute etwa 35,- Euro) abkaufte und mit dem zu tun hat, was wir als Mittel-
nenschlosser rund um den Planeten, später restaurierte. Danach folgten europäer kennen. „Armut, Kriminalität
in mehr als 40 verschiedene Länder. Husqvarna- und KTM-Motorräder. In und der tägliche Kampf ums Überle-
Dort lebt er immer wieder viele Mona- seinen frühen Zwanzigern fuhr der ben“, erzählt Filzmoser. „Das Leben
te lang in einer Welt, die aus anstren- begeisterte Freizeitsportler, der sich als Monteur ist nicht so romantisch,
genden 16-Stunden-Arbeitstagen be- unter anderem im Eishockey und Pa- wie viele sich das vorstellen. Viel Frei-
steht, aus Männerkollegschaften und ragleiten versuchte, regelmäßig auf heit und viele Erfahrungen zwar. Wo
zum Teil gewöhnungsbedürftigen das Siegerpodest in der österreichi- immer man aber auch ist, man ist
sanitären und sozialen Verhältnissen. schen Enduro-Staatsmeisterschaft. letztlich immer allein.“ Ganz gleich, ob
Eine Melange aus Oberflächlichkeit, Nach einiger Zeit in der Rennklasse es die schönsten Sonnenuntergänge
Einblick in fremde Länder und Kul- Supermoto kamen die ersten ameri- an einem mexikanischen Strand sei-
turen und der stets präsenten Sehn- kanischen Vehikel in die Garage des en, die mitreißende Musik in einem
sucht nach der eigenen Wohnung im steirischen Weiz lebenden Welt- schottischen Pub oder ein Überfall
im Heimatland. Schon sehr früh war reisenden. Den Anfang machte eine auf einer Schotterpiste in Costa Rica,
Martin mit dem Motor-Virus infiziert. Harley Davidson Softail Classic 1340. man sei immer weit weg von seiner
Mit 16 stieß er in einer Scheune zufäl- „Ich habe mir jedes meiner Fahrzeu- Familie oder seiner Partnerin daheim.
lig – und im wahren Sinne des Wortes, ge hart erarbeitet“, sagt Martin. Und „Wenn man unser kleines Österreich
16 | | 17
REPORTAGE JO|HANNS
DAS STEIRISCHE MÄNNERMAGAZIN
ein halbes Leben lang immer aus der Ferne reichen aus, um das praktikable Kriegsge-
sieht, wird einem schnell bewusst, dass wir rät durch fast jedes noch so unwegsame
uns oft alle viel zu wichtig nehmen“, sagt Gelände zu steuern, erzählt mir Filzmoser.
Martin, als er das Tor zu seiner Garage öff- „Minimalismus pur. Dieses Auto hat alles,
net und mich in seine heiligen Hallen lässt. was es braucht. Nicht weniger und auf kei-
Der Geruch in der Luft tut nach Benzin, nen Fall mehr.“ Als brauchbar erweist sich
frisch gekalkter Mauer und altem Leder, eine gebogene Eisenstange, die Martin
wie ich es bald darauf im Innenraum eines durch ein Loch unter dem Motor führt.
gigantischen Pickups sehe. „Ein 1975er Ford „Die beiden Batterien sind leer, deshalb
F100 4x4“, sagt Martin gleich und fügt hin- starten wir mit Kurbel.“
zu: „Da drin ist einer der größten von Ford Die zweispurigen Fahrzeuge parken auf
je in einem PKW verbauten Bigblocks mit der Pferdekoppel vor einer alten, verfal-
429 CUI (Cubicinches = Kubikzoll), also 7 Li- lenen Scheune in der Nähe von Martins
tern Hubraum und 495 Nm Drehmoment.“ Garage, und so fehlen für das Foto nun
noch die Motorräder. Eine BMW 1200
Als er das Teil startet, vibriert alles in der RnineT Baujahr 2014, eine 2008er Har-
Garagenhalle, der schwarze Ford-Koloss ley Softail CVO Springer und eine Harley
schaukelt bei jedem Tritt aufs Gaspedal. Sportster 883 aus 1991, die wir auf die
Beeindruckendes Gurgeln, 220 PS. Als ich Weide schieben müssen, weil der Gas-
nach dem Treibstoffverbrauch frage, erhal- griff und andere Teile abmontiert sind.
te ich eine unerwartete Antwort: „Ich spiele „Viele meiner Fahrzeuge sind Projekte,
mit dem Gedanken, den Pickup auf Elek- an denen ich arbeite, wenn ich Zeit dazu
troantrieb umbauen zu lassen. Vielleicht habe“, erzählt Martin. Die alte Vespa GTR
darfst du das schreiben: Ich suche gerade darf mit aufs Bild, eine BMW Flying Brick
nach Fachleuten, die mir das machen.“ aus den 1980ern ist bis auf das Gerüst
zerlegt und muss in der Garage bei einer
Als der F100 4x4 für die Fotoaufnahme alten Puch MV 50 bleiben.
abgestellt ist, holt Martin Filzmoser den „Irgendwie seltsam“, sinniert der Steirer,
nächsten Ford aus der Garage: Einen 1967er der die HTL-Matura auf dem zweiten Bil-
Mustang Fastback mit 5-Liter-, 290-PS-Ma- dungsweg nachholte, „dass ich mir mit
schine. „Der hat mich unzählige Stunden dem berufsbedingten Unterwegssein
Arbeit gekostet“, erzählt der große Blonde, hauptsächlich Objekte für das Unter-
dem man sein eigentliches Alter nicht an- wegssein daheim finanziere.“
sieht. „Motor und Innenraum wurden zur Auf die Frage, welches Ami-Fahrzeug als
Gänze zerlegt und überholt.“ nächstes in die Garage kommt, antwortet
Martin: „Ich habe mit den aktuellen jetzt
Als er etwas später im Schein der unter- einmal Arbeit genug.“
gehenden Sonne dasteht, erinnert der
grüne Mustang unweigerlich an die spek- Ich denke an den Klang von 8-Zylinder-Mo-
takuläre Verfolgungsjagd im legendären toren, als ich das Anwesen im Süden von
McQueen-Film „Bullitt“ und verleiht der Weiz verlasse, an Autos und Motorräder
schmalen Straße am Stadtrand von Weiz mit Persönlichkeit und daran, wie viel Ar-
für Momente einen Hauch San Francisco. beit es kostet, sich diese Raritäten leisten
zu können, die dann letztlich doch wieder
Der dritte Ford-Motor im Besitz von Martin recht viel Arbeit machen. Eine Arbeit, die
ist in einem 1959er Willys Jeep verbaut. Das glücklich machen kann, wie ich das ein-
US-Gefährt war im Koreakrieg im Einsatz. drucksvoll in Martin Filzmosers heiligen
2 Liter Hubraum in 4 Zylindern mit 60 PS Hallen erleben durfte. n
18 | | 19MOTORSPORT JO|HANNS
DAS STEIRISCHE MÄNNERMAGAZIN
KTM
EINE ÖSTERREICHISCHE ERFOLGSGESCHICHTE
Nach dem spektakulären und historischen KTM-Sieg
von Brad Binder in Brno gastierte die Königsklasse des
Motorradsports in der malerischen und gleichzeitig he-
rausfordernden Kulisse des Red Bull Ring in Spielberg.
Der bisherige Höhepunkt war der erste MotoGP-Heim-
sieg für das österreichische Team durch Miguel Oli-
veira. JO|HANNS gratuliert und widmet die nächsten
Seiten dem österreichischen Traditionsunternehmen,
das nicht nur durch seine letzten Rennerfolge sondern
durch seine enorme Zweiradkompetenz (mit und ohne
Motor) seit Jahrzehnten wichtiger Teil der österreichi-
schen Sportgeschichte ist.
FOTOS: KTM
20 | | 21MOTORSPORT JO|HANNS
DAS STEIRISCHE MÄNNERMAGAZIN
R
EADY TO RACE – für KTM Grand Prix Motorrad holte. Der Mo- Pierer lautet: „KTM will der weltweit ten heraus, um sein Bike zu seinem, KTMs und
sind diese drei Worte weit tocross-WM-Titel von Shane King in führende Anbieter von Sportmotor- Südafrikas erstem Rennsieg in der MotoGP™
mehr als ein bloßer Slogan. Sie der 500 ccm Klasse und zahlreiche rädern werden.“ „READY TO RACE“ zu führen. Binder wurde damit gleichzeitig zum
stehen für die gesamte Philosophie weitere Siege beleben das sportliche wird auch in Zukunft die Philosophie ersten Rookie-Rennsieger seit 2013.
des Unternehmens, Fahrzeuge zu Image der traditionsreichen Marke des Hauses KTM lauten – sowohl bei Doch damit nicht genug. Zwei Wochenenden
entwickeln, die sich bereits ab Werk KTM. Die Erfahrungen aus den inter- der Entwicklung und Fertigung als in Folge gastierte die Königsklasse des Motor-
100%ig in jedem Rennen behaupten nationalen Sportaktivitäten fließen auch beim Einsatz seiner Fahrzeuge. radsports in der malerischen und gleichzeitig
können. Vom Händler direkt auf die unmittelbar in die Serienentwicklung herausfordernden Kulisse des Red Bull Ring
Strecke und rein in den Wettkampf ein, und ein permanent wachsendes Die jüngsten Erfolge in der Königs- in Spielberg. Pol Espargaró bescherte KTM die
um den Sieg. Team präsentiert Jahr für Jahr neue klasse des Motorradsports, der Mo- erste Pole Position. Nach einem turbulenten
Produkthighlights und Innovationen. toGP sind die Ergebnisse all dieser und spannenden Race mit Rennabbruch und
Die österreichische Erfolgsgeschich- KTM zeigt sich längst als global agie- Bemühungen. KTM war 2017 mit Neustart nach Halbzeit, nützte der Portugiese
te beginnt im Jahr 1934, als Hans rende Marke mit einem lückenlosen der damals neu entwickelten KTM Miguel Oliveira seine Chance während eines
Trunkenpolz im oberösterreichi- Modellprogramm für jedes Einsatz- RC16 in die MotoGP™ eingestiegen. Duells der Führenden Pol Espargaró und Jack
schen Mattighofen eine Schlosserei gebiet, gipfelnd im neuen Tech- Seitdem konnten sich die Fahrer Miller in der letzten Runde, und fuhr in der letz-
gründet. Im Jahr 1951 beginnt das nologie-Flaggschiff, der KTM 1290 des Werksteams einige Male für ten Kurve an den beiden vorbei zu seinem ers-
Unternehmen mit der Entwicklung SUPER DUKE R, dem „Beast“. KTM Startplätze in der ersten Reihe qua- ten MotoGP™-Sieg. Mehr Spannung geht nicht.
eines eigenen Motorrads, zwei Jahre hat es sich zur Aufgabe gemacht, lifizieren und einen Podestplatz her- Aber... nach dem Rennen ist vor dem Rennen.
später geht die KTM R 100 in Serie. ein Leben der Extreme zu verwirk- ausfahren, jedoch krönte der Rookie JO|HANNS ist sich sicher, die Erfolgsgeschich-
1999 bezieht das Unternehmen sein lichen und Motorräder mit extre- Brad Binder im August 2020 die An- te wird weitergehen. n
neues Werk in Mattighofen. mer Leistung zu bauen, mit der strengungen des Teams mit seinem
Garantie für Nervenkitzel und Lei- sensationellen Sieg am Automoto-
Seit der Firmengründung haben sich denschaft. Entwickler, Ingenieure drom Brno. Binder fuhr ein berech- Es ist schwierig, die starken Emotionen zu beschreiben, die uns an diesem speziellen
viele Namen auf der KTM-Wall of und Fahrer sind dabei durch einen netes Rennen und arbeitete sich und für KTM historischen Tag erfüllen. Seit wir dieses Programm ins Leben gerufen
Fame eingetragen. Sei es Heinz Kini- gemeinsamen Nenner verbunden: von Startplatz sieben aus nach vorn,
haben, gehen wir jede Renndisziplin mit demselben Ehrgeiz an – wir wussten, dass es
gardner, der mit drei WM-Titeln den die bedingungslose Leidenschaft um neun Runden vor Schluss des
Grundstein zur KTM Legende und für Motorräder. Die gesamte KTM 21-Runden-Rennens die Führung zu in dieser Klasse besonders schwierig werden würde, unsere Ziele zu erreichen. Aber
zur unanfechtbaren Offroad-Kom- Familie lebt es weltweit vor. übernehmen. Der Red Bull KTM Fac- nichts ist unmöglich.
petenz der Neuzeit legte, oder auch Stillstand gibt es nicht für KTM, der tory Racing-Fahrer legte dann sogar
Casey Stoner, der den ersten Sieg Blick ist weiterhin nach vorn gerich- noch zu und fuhr einen komfortab- Stefan Pierer, CEO KTM AG
auf dem orangefarbenen 125 ccm tet: Die Vision von KTM CEO Stefan len Vorsprung vor seinen Konkurren- nach dem ersten MotoGP™-Sieg der Firmengeschichte
BRAD BINDER MIGUEL OLIVEIRA
Team: Red Bull KTM Factory Racing Team: Red Bull KTM Tech3
Startnummer: 33 Startnummer: 88
Nationalität: Südafrika Nationalität: Portugal
Geburtstag: 11.08.1995 Geburtstag: 04.01.1995
Größe / Gewicht: 170cm / 63kg Größe / Gewicht: 170cm / 64kg
Bike: KTM RC16 Bike: KTM RC16
Klasse: MotoGP Klasse: MotoGP
22 | | 23MOTORSPORT JO|HANNS
DAS STEIRISCHE MÄNNERMAGAZIN
9.600 m
Gesamtfläche
2
2.600 m 2
Ausstellungsfläche Mit rund 10.000 m2 ist die KTM Motohall ein riesiges, räumliches
KTM-Universum. Auf drei Ebenen voller Historie, Technik und
Innovation wird das Erlebnis KTM begreifbar.
Angelegenheiten.
D
ie KTM Motohall bietet jedem Besucher ein ganz besonderes Erleb-
nis: Es geht um Helden, ihre Bikes und ihre Abenteuer, Geschichte
sowie Innovationen und Technik rund um das Thema Motorrad und KTM MOTOHALL
1.000
die Marke KTM. Auf drei Ebenen wird der Besucher in eine Welt geführt, in
der das Adrenalin, die Leidenschaft und die Vielfalt der Marke sprichwörtlich
KTM Platz 1
erlebbar gemacht wird. 5230 Mattighofen
Auf Ebene 1 erfährt man Schritt für Schritt, wie ein Motorrad entsteht. Hier
dreht sich alles um Design, Motoren und Rahmen. Ebene 2 ist der Historie
Besucher Kapazität von KTM gewidmet. Die spannendsten Bikes, von der KTM R 100 aus dem
Jahr 1953 bis hin zu den modernen Straßenmaschinen erzählen von der Ge-
Tel.: +43 (0) 7742/6000 1953
E-Mail: info.motohall@ktm.com
schichte des Unternehmens. Extrem spannend wird es auf der Heroes-Ebe-
ne: Hier trifft man die erfolgreichsten KTM-Helden und taucht in eine 120 m Öffnungszeiten:
lange Video-Installation ein. Mittwoch bis Sonntag
9:00-18:00 Uhr
KTM-Erlebnis auch für KIDS
Auch den jungen Champions bietet die KTM Motohall spannende Einblicke. Montag und Dienstag Ruhetag
Auf der Rookie Tour bekommen sie ihr eigenes Roadbook, das sie an den
einzelnen Checkpoints und Simulatoren abstempeln und mit nach Hause www.ktm-motohall.com
nehmen können. Im Innovation Lab gibts zudem die Möglichkeit die neues-
ten Technologien selbst auszuprobieren. Alle Infos zur KTM Motohall gibt
es natürlich im Internet unter www.ktm-motohall.com.
24 | | 25REISEBERICHT JO|HANNS
DAS STEIRISCHE MÄNNERMAGAZIN
MARSEILLE
Raue Pflaster, bunte Gassen
Marseille. Raues Gangsterpflaster voller Bandenkriminalität
und Drogen – zugleich Europäische Kulturhauptstadt 2013
und liebenswerte Studentenmetropole. Welche Geschichten
kann ein Ort in Südfrankreich erzählen, wenn man sich der
Vorurteile befreit? Unsere Redakteurin hat sich diesen Juli
für mehr als einen Monat in die Stadt begeben, in der es so
viele Paradoxien zu geben scheint.
VON SAMIRA FRAUWALLNER FOTOS: JOYS VISUAL ARTISTRY
26 | | 27REISEBERICHT JO|HANNS
DAS STEIRISCHE MÄNNERMAGAZIN
S
chon bevor man selbst seine Reise in die- ten, der vor allem über die wilden
se Stadt antritt, verbindet man diverse und verruchten Seiten der Stadt be-
Geschichten mit der zweitgrößten Stadt richtet – über die verdreckten Bezirke
Frankreichs. Die Serie „Marseille“, die zumeist auf außerhalb des Yachthafens, der für
Streamingplattformen läuft, erzählt von korrupten die Touristen aufbereitet ist, fernab
Machenschaften der Politik rund um den Bürger- der sorglos anmutenden Idylle, die
meister der Stadt. Die in Marseille spielende Acti- scheinbar wenig mit der Realität hier
...mit
onkomödie „Taxi“ aus dem Jahr 1998 und ihre wei- zu tun hat.
teren Teile verleihen der Stadt einen verruchten,
leicht kriminellen Flair. In diesem Monat bin ich nicht nur hier,
Dennoch wurde die älteste Stadt Frankreichs um Freunde zu besuchen oder mehr
2013 zur Europäischen Kulturhauptstadt ernannt über die dunklen Flecken zu erfahren,
und erlebte im Zuge der Aufhübschung zahlrei- sondern möchte die Stadt gänzlich
che Verbesserungen, so konnte sie ihren Ruf als auf mich wirken lassen. Wenn ich
eigenem
Gangstermetropole immerhin etwas dimmen. in die Ferne blicke, sehe ich die zer-
Liest und hört man zuvor über Drogen, Gewalt, klüfteten Felsen der Calanque, dem
Kriminalität und Viertel, die man eigentlich besser Nationalpark. Die Luft riecht undefi-
nicht durchwandern sollte, so wird man als Tourist nierbar, nach Salz, nach Fisch, nach
zunächst überrascht. Parfum.
Eine Die Hafenstadt ist eine alte Dame. Sie gilt als die
älteste Stadt Frankreichs, seit sie im 7. Jahrhundert
v. Chr. ein antiker Handelsstützpunkt war, der von
griechischen Seefahrern und Händlern besucht
wurde. Ihr Name leitet sich von „Massalia“ ab -
„mas“ von der provenzialischen Bezeichnung für
Das erste Viertel, das mich in dieser
Stadt anzieht wie das Licht die Mot-
ten, ist Cours Julien. Dieser Ort liegt
auf einer Anhöhe, die fußläufig vom
Hafen aus in ungefähr fünfzehn Mi-
nuten erreichbar ist. Zentrum des
Puls-
Stadt...
Siedlung, „salia“ vom Keltenstamm der Salier, die autofreien Platzes ist ein Springbrun-
schlag...
zu dieser Zeit dort siedelten. 26 Jahrhunderte Ge- nen, um den sich Olivenbäume, ein
schichte. Als ich Marseille zum ersten Mal besu- Kinderspielplatz, Zypressen, eine alte
che, spüre ich Respekt vor der alten Dame, wie ich Brauerei und zahlreiche Cafés nie-
sie mir vorstelle. Ich komme zunächst in der Woh- dergelassen haben. Die Wände der
nung eines Freundes mit Blick auf das Meer unter engen Gassen rund um diesen Platz
und frage mich bei Sonnenuntergang, was sich sind übersät mit Graffities und Street
in diesen Straßen, in den verwinkelten schmalen Art. In den Schriftzügen zeichnet sich
Gassen wohl verbirgt. Denn auf den ersten Blick auch Unmut ab: Die Artisten haben
wirkt Marseille wie ein wunderschönes Gemälde, Themen wie Feminismus, Rassismus
nicht wie der Schauplatz so vieler dunkler Ma- und fehlende Gleichberechtigung in
chenschaften. ihre Arbeiten verwoben. Vor allem
hat der Kapitalismus auch Marseille
An meinem ersten Morgen am Alten Hafen, dem nicht verschont, und wo es Gewinner
Vieux Port, fühle ich mich trotz der rund 870.000 gibt, gibt es auch Verlierer. Doch La
Einwohner, die sich auf 111 Stadtviertel verteilen, Quartier Cours Julien scheint die Gen-
wie auf einem Dorfplatz. Das milde Mittelmeerkli- trifizierung auf den ersten Blick einige
ma hinterlässt einen dünnen Schweißfilm auf Vorteile gebracht zu haben.
meiner Haut, als ich beobachte, wie die Boote
und Schiffe den Hafen ansteuern, Leute ausladen, Nach den Corona-Monaten haben ei-
Leute wieder aufladen, langsam die Ausflugsziele nige Läden, die ich in meiner Zeit hier
ansteuern. In meinem Schoß liegt ein Buch von passiere, immer noch geschlossen -
Philippe Pujol, einem ortsansässigen Journalis- manche vielleicht für immer.
28 | | 29REISEBERICHT JO|HANNS
DAS STEIRISCHE MÄNNERMAGAZIN
Touristen und Anrainer, die mir entge-
genschlendern, tragen zu großen Tei-
len Masken. Wenn auch nur am Kinn,
am Oberarm, am Helm oder an der Lei-
ne ihrer Hunde baumelnd.
Überhaupt stelle ich nach einiger Zeit
fest, dass in Marseille nicht nur zahlrei-
che Kulturen aufeinanderhocken und
unzählige Sprachen gesprochen wer-
den, sondern dass in vielen Straßen
abseits der Touristenviertel der Müll
vom Meereswind angetrieben durch
die Gegend flattert und alle paar Meter
Hundescheiße verteilt ist wie eine War-
nung an Touristen: „In diesen Vierteln
hier habt ihr nichts verloren.“ Doch das
Lächeln, das viele Anrainer mit mir tei-
len, wirkt gegenteilig.
In den nächsten Wochen schaue ich
mir an, was die Stadt zu bieten hat. Ich
verbringe Sonnenuntergänge auf den
Felsen vor der Notre Dame de la Gar-
de, der „La Bonne Mère“ am Berg, die
in 154 Metern Höhe über dem Häuser-
meer thront. Wenn die Sonne unter-
geht, färben sich die Mauern der sa-
kralen Sehenswürdigkeit golden und
meine grüne Bierdose dunkelgrün.
Im Nationalpark Calanques entdeck-
te ich von Kalksteinfelsen geformte
Meeresbuchten und Strände mit sa-
phirblauem Wasser. Ich fahre mit dem
...und vieler
Boot zur Insel Frioul. Die Kalksteinsil-
houette erhebt sich in der Bucht von
Marseille und zeigt mit seinen vier In-
seln in Richtung Küste. Auch betrachte
ich aus der Ferne das durch Alexandre
Dumas zu Berühmtheit gelangte Châ-
teau d’If. Er hatte es zum Gefängnis
Gegensätze.
seines Helden, des Grafen von Monte
Christo, gemacht.
Gleich hinter dem Rathaus am alten
Hafen liegt außerdem der historische
Kern von Marseille, die alte Siedlung
der Griechen vor 2600 Jahren, das
Viertel Le Panier. Verwinkelte Gassen,
steile Stufen, schmale Häuser kenn-
zeichnen es, und seine Geschichte
könnte ein ganzes Buch füllen.
30 | | 31REISEBERICHT JO|HANNS
DAS STEIRISCHE MÄNNERMAGAZIN
Ein nicht mehr wegzudenkender Teil der alternati-
ven Szene von Marseille ist La Friche in Belle de Mai,
eine Kunst- und Kulturfabrik, ein Lebens- und Inno-
vationszentrum – in einem der ärmsten Viertel der
Stadt. Marseille - Ort der Widersprüche, Ort voller
Ideen und Änderungen. Auf der großen Freiterrasse
erblickt man große Teile dieser Stadt, sieht das Meer,
Teile des Hafens, und in der Ferne die Schiffe. Hier
& nuit
oben stehend und auf die ärmeren Viertel blickend,
frage ich mich, was die Kinder denken, die da unten
in den Straßen einem abgewetzten Lederball hinter-
herlaufen. Manchmal halten sie inne und schauen
zur Freiterrasse herauf. Einer der Blicke kreuzt mei-
nen und ich winke nach unten. Irgendwie fühle ich
mich in diesem Moment seltsam, als würde ich auf
sie herabblicken, dank meiner gut situierten Herkunft
hier oben thronend. Ich wäre gerade gerne bei ihnen
auf der Straße, würde die Kinder gerne nach ihrem
Namen fragen.
Nach mehr als vier Wochen habe walt sind nach wie vor Thema der Schnur in der Sonne trocknet. Die
ich mich in die vielen Seiten dieser Stadt. Mit einem Freund bin ich ei- alte Dame hat schon viel gesehen,
alten Dame mit jungem Charakter nes Tages durch die ferner gelege- viel miterlebt, und mitnichten strei-
verliebt. Ich stelle fest, wie nahtlos nen Viertel gefahren. Er deutete mit ten sich hier Arm und Reich um das
man sich hier in den Alltag integrie- dem Finger auf ein paar der Hoch- Überleben oder Fortbestehen. Nach
ren kann, auch, ohne fließend Fran- häuser, die wie Betonbäume aus ein paar Fehltritten in Hundeschei-
zösisch zu sprechen. Es gibt hier dem Boden ragen. „Hier ist Ghet- ße habe ich erkannt, dass Marseil-
viele, die andere Sprachen spre- to“, sagte er nur. Danach FUHREN le nach wie vor, nach all den poli-
chen, aus anderen Kulturen stam- wir an Polizeiwägen vorbei, die am tischen Bemühen, ein Müllproblem
men. Mein erster Eindruck nach Straßenrand einige Jugendliche in hat. Aber Marseille ist eine Stadt,
jour...
all der Zeit ist, dass der Übergang ihre Autos verfrachteten. die lebt. Eine Stadt, die pulsiert. Eine
zwischen Arm und Reich fließend Und trotzdem – gewisse Wege Stadt, die so schnell nicht zu er-
ist. Oft genügt es, die schicken, ge- durch manche Gassen fühlen sich klären ist. Am Ende dieses Monats
säuberten Straßen zu verlassen und schon nach kurzer Zeit so vertraut bin ich mir nicht ganz sicher, ob sie
ein paar Meter tiefer in die Gassen an, dass ich mich frage, wie es wäre, mich je wieder loslassen wird. Ich
zu spazieren, und schon sieht man hier in einer dieser Häuser zu woh- habe die alte Dame ins Herz ge-
Seiten der Stadt, die gänzlich an- nen, hoch oben mit vom Dreck blin- schlossen, sie hat mich neugierig
ders sind als das Bild, das man am den Fenstern, klapprigen Holzläden gemacht. Und ich habe noch lange
Hafen erhält. Auch Drogen und Ge- und meiner Wäsche, die an einer nicht genug von ihr. n
32 | | 33Anzeige
SHOPPING
DAS STEIRISCHE MÄNNERMAGAZIN
Alois Gölles
Manufaktur Gölles
Edler Brand & feiner Essig
MIT GLORYFY
UNBREAKABLE
TRENDBEWUSST IN
DEN HERBST.
An der frischen Luft laufen, durch die Wälder wandern oder gemütlich im eigenen Heim zur Leseratte werden –
gloryfy unbreakable ist für alle herbstlichen Pläne gewappnet! Dank des patentierten Spezialkunststoffes NBFX –
aus dem bei allen gloryfy Produkten Gläser und Rahmen hergestellt werden – bleiben die unzerbrechlichen Brillen-
modelle gegenüber allen Witterungsbedingungen standhaft. Auch der Klassiker Schwarz zählt zum Herbst/Winter
2020 Must-Have-Look. www.gloryfy.com
ECOSHAVE:
DER ERSTE ÖKOLOGISCHE EINWEGRASIERER –
ENTWICKELT IN ÖSTERREICH.
Der neue nachhaltige ecoSHAVE schafft es als erster ökologischer Ein-
wegrasierer ein sauberes Hautgefühl und eine saubere Umwelt zu verei-
nen. Aus patentiertem Hightech Bio-Material hergestellt, spart der ecoS-
HAVE bis zu 75 Prozent Plastik ein. Er bietet somit die perfekte Alternative
Unser Land
JO HANNS
zum herkömmlichen Einwegrasierer. Das ecoSHAVE Einsteigermodell
„ECO 3 SENSE“ ist ab sofort bei BIPA, dm, BILLA, Merkur, Müller sowie
online unter ecoshave.eu erhältlich. EUR 3,99
braucht
Shopping
BITTERSCHÖN – THE DRINK YOU WANNA DRINK,
Unternehmerinnen
WHEN YOU SHOULDN’T BE DRINKING.
Abgeleitet von „bitte schön“ ist das alkoholfreie Bio-Ge-
und Unternehmer,
tränk für Erwachsene die perfekte Alternative zu alko-
holischen Longdrinks. Die Mischung aus direkt gepres- die an sich
|
stem Saft der Tarocco Orange oder Primofiore Zitrone,
und dem eigens kreierten ungefiltertem Bio Tonic (bitter
fog) aus echter Chinarinde vermittelt das italienische Le-
bensgefühl des Aperitivo. Erhältlich bei DM oder Spar
Gourmet sowie online bei fromaustria.at.
glauben.
34 |
#glaubandich steiermaerkische.atJO|HANNS
Anzeige
SHOPPING
DAS STEIRISCHE MÄNNERMAGAZIN
DJI MAVIC MINI
THE EVERYDAY FLYCAM
Es gibt so viele Gründe zu fliegen. Der Beste ist: weil man
es kann. Mit der kleinen Drohne von DJI kann sich wirklich
JEDER den Traum vom Fliegen erfüllen. Die Drohne ist ult-
raleicht (249g) und liegt somit auch unter der von der EU ab
1.1.2021 gesetzten Grenze für einen verpflichtenden Droh-
nenführerschein. Mit bis zu 30 Minuten Flugzeit, 2 Kilometer
HD-Videoübertragung, GPS, 3-Achsen Gimbal und 2,7k Auf-
nahmen ist DJI´s kleinste Drohne jedoch viel mehr als nur
Spielzeug. EUR 399,- www.dji.com
NOT ONLY FOR PIRATES –
E B IKES.
A.H. RIISE 1888 COPENHAGEN GOLD MEDAL RUM SI HABEN DIE
RAU S E -BIKES!
WIR MACHEN DA
Im Jahr 1888 gab es eine deutlich vernehmbare internationale Atmosphäre in Ko-
penhagen als die Stadt die “Große Nordische Ausstellung von Industrie, Agrarwirt-
schaft und Kunst” veranstaltete. A. H. Riise nahm auch an der Großen Nordischen
Ausstellung teil. Sein Rum wurde im Westindischen Pavillon präsentiert und mit
der Goldmedaille für “hervorragende Produkte” ausgezeichnet. Dieses für die Fir-
ma historisch wichtige Ereignis wird mit dem Launch des 1888 Gold Medal Edition E-Biken für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Unternehmen!
Rums gefeiert. Dieser sanfte Rum mit süßem Abgang begeistert mit Sicherheit auch Das DIENSTBIKE Antriebssystem ermöglicht allen Unternehmen für ihre Mitarbeiter E-Biken zu
Rum-Beginner. 0,7 lt. EUR 44,90 www.drbootle.at
leistbaren Preisen anzubieten. Das DIENSTBIKE Antriebssystem wurde speziell zum E-Biken von
und zur Arbeit entwickelt. Durch seine technischen Fähigkeiten ist es jedoch auch für Freizeit-
fahrten bestens geeignet.
IM LAUFSCHRITT IN DIE RICHTIGE RICHTUNG Vorteile für Unternehmer:
SALOMONS RECYCELBARER PERFORMANCE-LAUFSCHUH • Kostenloser Einbau des DIENSTBIKE-Antriebssystems VOR ORT
• 4 Jahre Garantie auf das gesamte Antriebssystem von DIENSTBIKE
Hinterlässt seinen leistungsstarken Fußabdruck nur auf • Absetzmöglichkeit als Werbeaufwand - Eigenes Firmendesign möglich
der Erde – nicht auf dem Planeten: der neue Index.01! Der
innovative Performance-Laufschuh von Salomon ist zu • Vorsteuerabzugsberechtigung
100 % recycelbar. Ganze drei Jahre hat man im Salomon • Lohnsteuerbegünstigung
Designzentrum in Annecy, Frankreich, in die Forschung
und Entwicklung dieses umweltschonenden Modells in- • Abschreibungsvorteil durch Leasingvariante
vestiert. Mit Erfolg, denn die Einzelteile können wieder- • Förderung für Elektro-Zweiräder und Elektrofahrräder ab 5 Stück
verwertet werden. Die Sohleneinheit lässt sich zermahlen,
um daraus Salomon Skischuhe herzustellen. Das Ober-
material wird zur Herstellung von Stoffen, wie beispiels-
weise Salomon Funktionsshirts, wiederverwendet. Somit
garantiert Salomon für 2021 wahrhaft nachhaltige Trai-
ningserfolge. Erhältlich ab Frühling 2021 in Österreich.
Ab19,90 / Monat
www.salomon.com INFO:
BAUER´S E-BIKE GMBH SALES@DIENSTBIKE.AT
Puntigamer Straße 124 | 8055 Graz 0664 / 4671012
36 |
WWW.DIENSTBIKE.ATSHOPPING
L’OCCITANE CAP CÉDRAT
DAS PARFUM DES ABENTEURERS!
Das Eau de Toilette Cap Cédrat ist der Duft für den Mann, der weiß,
was er will. Es verkörpert den Ruf des weiten Horizonts, die kraftvol-
le Frische der Meeresgischt, die sich mit den Zitrusnoten der Ced-
rat-Zitrone mischt. Ein aquatischer, leidenschaftlicher und zitronig-
frischer Cocktail mit einer würzig-holzigen Basisnote.
Der maskuline und erfrischende Charakterduft von Cap
Cédrat ist die Begegnung von Zitrusnoten der Cedrat-
Foto: R. Schedl
Zitrone und den kühlen Noten der Minze gepaart mit exotischen
Gewürzen. 75 ml. EUR 59,- at.loccitane.com
IM AUFTRAG IHRER MAJESTÄT
SEAMASTER DIVER 300M CO-AXIAL MASTER
CHRONOMETER 007 EDITION
OMEGA hat bei der Entwicklung der Bond-Uhr eng mit Daniel Craig
und den Filmemachern zusammengearbeitet. Diese nicht limitierte
Uhr wurde auf militärische Bedürfnisse abgestimmt und das endgül-
tige Design unter dem Einfluss von Daniels Erfahrungen als 007 ent-
wickelt. Für das 42-mm-Gehäuse und das Milanaise-Armband wurde
Titan Grade 2 verwendet, was diese Uhr besonders widerstandsfähig
und leicht macht. Perfekt für einen Geheimagenten. Sie ist auch mit
einem gestreiften NATO-Armband erhältlich. EUR 8.600,-
www.weikhard.at
#GETDUKEDBEAST-MODUS AKTIVIERT
SMART FÜR INNEN UND AUSSEN
2020 KTM 1290 SUPER DUKE R
BLINK XT2 WLAN SICHERHEITSKAMERA Das NAKED-Regelwerk wurde neu geschrieben. Die neue
KTM 1290 SUPER DUKE R ist jetzt schlanker, brutaler
Mit dieser vielseitigen kabellosen Kamera für den Innen- und Außenbereich, die eine und furchteinflößender als jemals zuvor. Mit einem
2-jährige Batterielaufzeit, Zwei-Wege-Audio, eine anpassbare Bewegungserfassung brandneuen Fahrwerk in Verbindung mit perfektioniertem
und die Aufzeichnung von Live-Ansichten bietet, können Sie sich ganz entspannt Federungssetup, dem führenden 1301cm3 LC8 V-Twin
zurücklehnen. Handy-App, kostenlose Cloudanbindung mit Speicherung der Aufzei- mit brutalem Vorwärtsschub, hemmungsloser Beschleunigung
chungen. 2-er oder 4er Pack, ab EUR 166,- www.mediamarkt.at und einem fortschrittlichen Elektronikpaket ist das neue
BEAST bereit es mit der Welt aufzunehmen.
38 | | 39
Gezeigte Fahrszenen bitte nicht nachahmen, Schutzkleidung tragen und die anwendbaren Bestimmungen der Straßenverkehrsordnung beachten!
Die abgebildeten Fahrzeuge können in einzelnen Details vom Serienmodell abweichen und zeigen teilweise Sonderausstattung gegen Mehrpreis.Anzeige
Anzeige
SHOPPING
INTELLIGENT VERNETZTER TOURENPLANER GEWINNSPIEL
BORDCOMPUTER KIOX JETZT MIT NAVIGATION Gewinnen Sie
3x1 L’OCCITANE
CAP CÉDRAT Hören Sie rein und hören Sie zu –
Eau de Toilette wir bringen Ihnen die Politik und
JO|HANNS verlost 3x1
ihre Menschen näher.
CAP CÉDRAT
Eau de Toilette von L´Occitane www.stvp.at/stimmrecht
Gewinnfrage:
Wieviele Produkte der
Cap Cedrat Linie gibt es?
Tipps: at.loccitane.com
Lösungen schicken Sie bitte an:
office@johanns.men
Klein, vernetzt und richtungsweisend: Kiox verbindet sportlich ambitionierte eBiker über
die eBike Connect Smartphone-App mit der digitalen Welt und navigiert sie auch von A
nach B. Bosch eBike Systems erweitert den kleinen und robusten Bordcomputer zum
Modelljahr 2021 um eine Navigationsfunktion. Zudem bekommen eBiker die Möglichkeit,
die Anzeige der Fahrdaten auf dem Display individuell zu gestalten. Das macht Kiox zum
idealen Wegbegleiter – für puren Fahrspaß auf Touren. www.bosch-ebike.de/kiox
STILLE AUF KNOPFDRUCK
BOSE QUIET COMFORT 35 II
Die eigens von Bose entwickelte Technologie erfasst und misst die Geräusche
in Ihrer Umgebung und reduziert sie mit einem entsprechenden Gegensignal.
Dank der dreistufigen Lärmreduzierung können Sie Ihr Hörerlebnis individuell
an Ihre Umgebung anpassen. Damit Sie sich voll und ganz auf das konzent-
rieren können, was wirklich wichtig ist. Da der Google Assistant und Amazon Stimmrecht
Alexa bereits integriert sind, können Sie unmittelbar auf Millionen von Songs,
Playlists und mehr zugreifen – allein mit Ihrer Stimme. Wählen Sie einfach Ih- - der Podcast der
ren bevorzugten Sprachassistenten aus und schon kann es losgehen. Mit einer
Wiedergabedauer von bis zu 20 Stunden müssen Sie auf keinen Titel Ihrer
Steirischen Volkspartei.
Playlist mehr verzichten. Die Kopfhörer sind jetzt auch als Limited Edition in
Roségold erhältlich. EUR 289,95 www.bose.at
40 |JO|HANNS
DAS STEIRISCHE MÄNNERMAGAZIN
Seit 1900 MEHR ALS EIN TABLET
APPLE STELLT NEUES IPAD AIR VOR.
Gasthaus Tax Das neue iPad Air kommt in völlig neuem, dünnen und leichten Design in
fünf tollen Farben: Silber, Space Grau, Roségold, Grün und Sky Blau. Es ver-
fügt über ein All-Screen Design mit einem größeren 10,9“ Liquid Retina Dis-
play und Weiterentwicklungen bei Kameras und Audio sowie einen neuen
integrierten Touch ID Sensor in der oberen Taste. Der leistungsstarken A14
Bionic Chip sorgt für einen massiven Leistungsschub, der es mit Abstand
zum leistungsstärksten und leistungsfähigsten iPad Air aller Zeiten macht.
Ab EUR 649,- www.apple.com
DAS ALPHATIER
KTM MACINA PROWLER EXONIC
Das KTM Macina Prowler Exonic ist das technische Highlight der
2021er Elektro-Bike-Flotte. Dank Bosch Generation 4 Technolo-
gie, Carbon Rahmen und Fox Racing Shox Full-Suspension Set-
Up, wird ab sofort jedes Abenteuer möglich., egal ob Alpentour,
oder der Urlaub auf den österreichischen Alpen, mit dem KTM
Macina Prowler Exonic ist man für jeden Einsatz gerüstet!
EUR 9.499,- www.ktm-bikes.at
JÄGERMEISTER SONDER EDITION
MEISTERHAFTES ÖSTERREICH
Echt steirisch genießen! In diesem Jahr lernen wir die Schönheit des eigenen Landes einmal mehr zu schät-
zen. Das nimmt auch Jägermeister zum Anlass und inszeniert den Kräuterlikör ge-
meinsam mit den Besonderheiten der einzelnen Bundesländer. Das Ergebnis sind
neun Designhighlights auf den Etiketten der 0,7 l-Flaschen. Kantig und meisterhaft,
genau wie der Kräuterlikör selbst, werden auf den Etiketten die neun Bundesländer
aus typischen Perspektiven dargestellt. So unternimmt der Kräuterlikör eine Reise
vom Neusiedler See im Burgenland über den traditionellen steirischen Klapotetz,
Hauptstraße 54 die Großglockner Hochalpenstraße in Kärnten bis hin zu den Bergen Tirols und
A-8572 Bärnbach dem Bodensee in Vorarlberg. Ab September in limitierter Anzahl im teilnehmen-
Tel.: 0660 / 7775210 den Lebensmitteleinzelhandel erhältlich. www.jaegermeister.com
Mail: info@gasthaustax.at www.gasthaustax.at
| 43JO|HANNA JO|HANNS
DAS STEIRISCHE MÄNNERMAGAZIN
Als JO|HANNA der Ausgabe dürfen wir die 23-jährige
Emilia präsentieren. Emilia lebt in Graz-Umgebung
und ist, nicht wie in unserem Shooting, nur mit dem
Rad unterwegs, sondern auch eine richtige Bikerin mit
Benzin im Blut. Wir waren von ihrer natürlichen Aus-
strahlung und von ihrem Humor bei den Aufnahmen
jedenfalls begeistert.
FOTOS: MIKI MACOVEI
44 | | 45JO|HANNA JO|HANNS
DAS STEIRISCHE MÄNNERMAGAZIN
„Mein Humor ist etwas
gewöhnungsbedürftig... aber die
Menschen, die mich kennen,
kommen damit gut klar...“
46 | | 47JO|HANNA JO|HANNS
DAS STEIRISCHE MÄNNERMAGAZIN
48 | | 49JO|HANNA JO|HANNS
DAS STEIRISCHE MÄNNERMAGAZIN
50 | | 51JO|HANNA JO|HANNS
DAS STEIRISCHE MÄNNERMAGAZIN
52 | | 53JO|HANNA JO|HANNS
DAS STEIRISCHE MÄNNERMAGAZIN
Lust,
unsere nächste
JO|HANNA zu werden?
Wir vergeben ein Fotoshooting
mit einem TOP-FOTOGRAFEN und
einer Visagistin. Schick Deine
Bewerbungsfotos unter dem
Betreff „JO|HANNA“ an
office@johanns.men.
54 | | 55SEXUALITÄT JO|HANNS
DAS STEIRISCHE MÄNNERMAGAZIN
EIN UROLOGE KLÄRT AUF
Welche Gefahren Sexspielzeug bergen kann.
„The Good, the Bad and the Ugly“.
Die JO|HANNS-Redaktion dachte beim Titel dieses
Italowestern-Klassikers an die berühmten glorreichen
Halunken. Sie stellte jedoch bald fest, dass diese sich auch im
Nachttisch verbergen und fast ebenso viele Gefahren mit sich
bringen können wie die Banditen aus dem Spielfilm …
VON SAMIRA FRAUWALLNER
56 | | 57SEXUALITÄT JO|HANNS
S
DAS STEIRISCHE MÄNNERMAGAZIN
elbst erwachsene und auf-
geklärte Frauen und Männer, über nach, ob diese Unfälle nicht eher
die bei so mancher Westen- bei Frauen passierten. „Wenn es denn
film-Brutalität nicht mit der Wimper dabei bliebe“, sagt Dr. Wolf. Fast aus-
zucken, zieht es bei dem Gedanken weichend berichtet er mir eingangs
zusammen, einen unförmigen Ge- von einer Schauergeschichte aus
genstand im Allerwertesten verkeilt dem Internet: Einem jungen Mann
vorzufinden, der nur in einer Notope- sei es vor einigen Jahren sinnvoll er-
ration entfernt werden kann. Nicht so schienen, den eigenen Allerwertesten
den Münchner Urologen Dr. Wolf* als Glühbirnen-Fassung zweckzuent-
(Namensänderung der Redaktion), fremden und sich eine Glühbirne in
der sich für unseren Bericht bereit er- seinen Anus zu schrauben. Als diese
klärte, einige Geschichten aus der Or- zerbrach und interne Blutungen ver-
dination zu erzählen. Und obwohl ich ursachte, sei die Überraschung groß
mich als eine jener erwachsenen und und die internen Blutungen stark ge-
aufgeklärten Frauen bezeichnen wür- wesen.
de, wurde ich mehrmals überrascht,
für welch erinnerungswürdige Situ- Ring of Fire
ationen Sex und das dazugehörige Ein weiterer großer Schluck Wein
Spielzeug sorgen können. Stichwort folgt seinen Vorgängern, dann will
Feuerwehr, Penisbruch und verloren ich mehr über Dr. Wolfs selbst erleb-
gegangene Gegenstände... te Geschichten wissen. Er seufzt und
erzählt halb lachend, halb mit verzerr-
Dummheit und Langeweile ter Miene: „Einen Mann kann ich nicht
Dr. Wolf treffe ich zum ersten Mal vergessen, der mit hochrotem Kopf
in einem Münchner Airbnb. Er war bei uns in der Notaufnahme erschien.
überrascht über meine Tätigkeit als
Redakteurin für ein Männermagazin,
ich war überrascht über seine Tätig-
keit als Urologe. Schnell finden wir
SAFE TOYS: Hochrot war vor allem auch sein bes-
tes Stück, über das er in einem Anfall
von Neugier einen Penisring gestülpt
hatte.“ Er fügt hinzu: „Aber einen aus
„Besser
abends bei einem Glas Wein mit Blick Eisen. Aus dem Werkzeugschrank.“
auf die Dächer des Westend in der Bevor er mir erzählt, was genau pas-
Schwanthalerhöhe Themen, die über siert ist, ist es Dr. Wolf ein Anliegen,
normalen Smalltalk hinausgehen. Als mir Penisringe genauer zu erklären:
ich ihn frage, ob er denn als Urologe Der Penisring wird vor dem Sex über
nicht auch den ein oder anderen Un- das noch nicht erigierte Glied gezo-
aLS eine
fall behandeln müsse, schenkt er mir gen. Wird das beste Stück steif, sitzt
Wein nach und fragt, ob ich mir sicher der Ring fest und das Blut kann nicht
sei, die Geschichten hören zu wollen. mehr abfließen, der Penis wirkt grö-
Anstatt zu antworten, trinke ich einen ßer und härter und die Erektion hält
großen Schluck und nicke. länger an. Ein Penisring ist außerdem
Der Münchner Urologe, der aktuell selten ein Problem, solange er nicht
Glühbirne“
im Urlaub ist, beginnt schonend, mir zu eng sitzt. Die kleinen Sextoys sind
aus seinem Alltag zu erzählen. Seiner in diversen Materialien erhältlich. Von
Erfahrung nach würden die meisten Gummi, Latex über Leder und Me-
Unfälle in den eigenen vier Wänden tall. Während Penisring-“Anfängern“
geschehen. „Warum?“, hake ich nach. dazu geraten wird, Gummi- oder La-
„Manchmal einfach pure Dummheit texringe zu verwenden, die man im
oder einfach Langeweile“, antwortet Notfall schnell wieder abnehmen
der Männerarzt. „Es sind nicht nur oder durchschneiden kann, greifen
Sexspielzeuge, die Gefahren mit sich Ring-Liebhaber gerne zu weniger
bringen. Es ist vor allem der Einsatz dehnbaren Leder- und Metallringen.
alltäglicher Gegenstände zur Lustbe- Jedoch vor allem bei Metallringen be-
friedigung“, klärt er mich auf. „Gurken? steht die Gefahr darin, dass sie nicht
Karotten?“, frage ich und sinniere dar- nachgeben und so bei einem zu eng
58 | | 59SEXUALITÄT
FÜR DEN SALAT:
UND SOLLTE DORT
BLEIBEN
gewählten Safer Use – Auch und vor allem bei
Ring schnell Sex Toys
Gewebeschä- Manche Geschichten, die er danach
digungen am erzählt, sind lustig. Bei manchen
Penis auftreten bleibt einem aber auch das Lachen im
können. Hals stecken. Bevor die Uhrzeiger die
12 erreichen, möchte Dr. Wolf an die-
Marmeladengläser ser Stelle eine Botschaft nach außen
und der Darm tragen. „Es ist gut, sich mit seiner Se-
„Und das ist diesem Mann xualität und seinem Lustbefinden zu
passiert?“, frage ich. Dr. beschäftigen. Es gilt aber, sich auch
Wolf nickt. „Das Ding saß so mit eventuellen Gefahren und Infekti-
fest, dass die Feuerwehr kom- onsrisiken, wie bei jeder sexuellen Ak-
men und es aufschneiden muss- tivität, vorab zu beschäftigen.“ Relativ
te. Den Ring natürlich, nicht das
Glied.“ Mittlerweile ist es finster und
nur Kerzenlicht erhellt den Unter-
sicher sei man jedenfalls, wenn man
auch bei Dildos und Vibratoren Kon-
dome verwende.
Luxury Break im
kunftsbalkon. Schon als Kind hat man
sich nachts bei wenig Licht Schauer- Glaubt man Dr. Wolfs Geschichten, so
Balance Resort
geschichten erzählt. Diese hier sind je- dürfte es am gefährlichsten sein, wenn
doch auf dem nächsten Level. Ich bin mit völlig zweckentfremdeten Gegen- Die premium Wellness-Auszeit.
mittlerweile wie eine jeder Gaffenden ständen, so zum Beispiel Spraydosen, Den Alltag vergessen, ein wenig Ruhe
bei Unfällen, die nicht hin-, aber auch Werkzeugen oder Haushaltsgegen- finden und vom exklusiven Flair des
nicht wegsehen wollen, und frage den ständen, hantiert wird. Nach diesem Falkensteiner Balance Resort Stegersbach
Urologen nach weiteren Geschichten. Abend habe ich deutlich mehr Res- inspiriert werden. Als Highlight das
„In meiner Branche hört man auch pekt vor allen möglichen Gegenstän- ganzheitliche Gesundheits- und Wellness
von Männern, in deren Hintern ganze den. Als ich am nächsten Morgen die Angebot genießen und ganz einfach die
Marmeladengläser, Dildos, Aubergi- Glühbirne in der Küche betrachte und eigene Balance finden.
nen oder Kartoffeln verschwinden. mir vorstelle, wie man auf die Idee
Meist ist das noch harmlos, weil man kommen kann, sich diese anal einzu-
da einfach ein Endoskop einführt, der führen, fällt mir ein kleines Kuvert im
Darm wird mit Luft aufgepumpt und Eingang auf. Dr. Wolf ist schon vor mir AB € 171,– PRO PERSON/NACHT
der Gegenstand dann entfernt.“ Mir abgereist, hat mir aber eine Botschaft inkl. Halbpension und
wird kurz schlecht. Dr. Wolf zuckt mit hinterlassen: „The Good, the Bad and 50 Spa Minuten nach Wahl
den Schultern. „Das ist zwar nicht mein the Ugly. Nicht alle Banditen sind
Alltag, aber in der Notaufnahme keine böse, wenn man sie richtig zu behan-
Seltenheit.“ deln weiß.“ n
MEHR INFOS UNTER
falkensteiner.com/stegersbach
60 | Falkensteiner Balance Resort Stegersbach FFFFF · Panoramaweg 1, 7551 Stegersbach
Tel. +43/(0)3326/55 155 · reservations.balanceresort@falkensteiner.comSie können auch lesen
