KAISER-LOTHAR-PREISTRÄGERIN 2018 GERTY HAAS-CRASSON, KETTENIS
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
KAISER-LOTHAR-PREISTRÄGERIN 2018
GERTY HAAS-CRASSON, KETTENIS
Die Europäische Vereinigung bildender Künstler aus Le Groupement Européen des Artistes de l’espace
dem grenzübergreifenden Raum Eifel-Ardennen ist transfrontalier de l’Eifel et des Ardennes s’attache
seit ihrer Gründung bemüht, Grenzen zu den Nach- depuis sa fondation à surmonter et défaire les fron-
barländern Belgien, Luxemburg und Frankreich zu tières avec les pays voisins que sont la Belgique, le
überwinden und abzubauen. Das zentrale Anliegen Luxembourg et la France. La préoccupation primor-
der EVBK ist bis heute die gegenseitige Wertschät- diale du GEAEA est jusqu’à ce jour de stimuler l’es-
zung des künstlerischen Schaffens und der direkte time réciproque de l’activité artistique et le dialogue
Dialog zwischen den Kunstschaffenden. direct entre les artistes créateurs.
Der „Kaiser-Lothar-Preis“, der seit 60 Jahren verge- Le Prix de l’Empereur Lothaire décerné depuis 60
ben wird, spiegelt dies eindrucksvoll wider. Viele ans en est une expression imposante. Bon nombre
belgische, luxemburgische und französische Künstler d’artistes belges, luxembourgeois et français ont ob-
erhielten diesen in Europa einzigartigen Kunstpreis. tenu ce prix unique en son genre en Europe.
12
13
d
dd
d
o.T., 80 x 120 cm, Acryl auf Leinwand o.T., 70 x 90 cm, Acryl auf Papier
In diesem Jahr 2018 erhält nach neun Jahren wieder En cette année 2018, il vient récompenser à nouveau
eine Belgierin die Auszeichnung: Gerty Haas-Cras- et neuf ans plus tard une Belge : Gerty Haas-Crasson
son. Sie ist damit die elfte belgische Künstlerin. Und qui est la onzième lauréate originaire de ce pays. Et
dass es sich um eine Malerin handelt, freut den le comité directeur du GEAEA et la Ville de Prüm, qui
EVBK-Vorstand und die Stadt Prüm, die den Preis ver- décerne le prix, sont particulièrement heureux qu’il
leiht, besonders. Denn bisher waren es lediglich neun s’agisse là d’une peintre. Car jusqu’à présent, neuf
Frauen, denen diese Anerkennung zuteil wurde. femmes seulement ont obtenu une telle consécration.
Gerty Haas-Crasson wurde 1940 in Prüm während Gerty Haas-Crasson est née à Prüm en 1940 du-
des 2. Weltkrieges geboren, der so viel Leid, Angst rant la Seconde Guerre Mondiale qui a causé tant
und Zerstörung im Eifel-Ardennen-Raum hinterließ. de souffrance, de peur et de destruction dans l’es-
Ihre Kindheit verbrachte sie im belgischen Onden- pace Eifel-Ardennes. Son enfance, elle l’a passée
val, einem Ortsteil von Weismes in Ostbelgien in à Ondenval, un quartier de Waismes à l’est de la
der Provinz Lüttich. Weismes ist die höchstgelege- Belgique, dans la Province de Liège. Waismes est
ne Gemeinde Belgiens. Für sie typisch sind die en altitude la commune la plus élevée de Belgique
hohen Vennhecken, die hier landschaftsprägend avec ses Hautes Fagnes typiques qui caractérisent
sind. Es war diese interessante und abwechslungs- le paysage. C’est cet espace naturel intéressant
reiche Naturlandschaft, die sich gerade im Herbst et varié, qui se présente à l’automne si riche en
so farbenprächtig zeigt, die Gerty Haas-Crasson couleurs, qui a poussé très tôt Gerty Haas-Cras-
bereits sehr früh zum Malen motivierte. In der Land- son à peindre. Dans ce paysage, elle a rencontré
schaft fand sie das Farbenspiel, das sie in krea- le jeu de couleurs qui l’a incitée dans sa passion
tiver Leidenschaft zum Experimentieren mit Farben créative à faire des expériences de couleurs et
und Stimmungen bewog. Später verschob sich das d’ambiances. Plus tard, l’essentiel de son activi-
Schwergewicht ihrer Maltätigkeit auf die Gesichter té picturale s’est porté sur les visages humains qui
der Menschen, wenn man so will eine ganz andere sont, si l’on veut, un tout autre paysage non moins
Landschaft von nicht minder fesselndem Ausdruck. captivant.
o.T., 70 x 100 cm, Acryl auf Papier o.T., 70 x 100 cm, Acryl auf Papier
Fünf Jahre lang, von 1976 bis 1981, studierte Durant cinq ans, de 1976 à 1981, Gerty Haas-Cras-
Gerty Haas-Crasson an der sehr toleranten, offe- son étudie à l’Académie des Beaux-Arts de Verviers en
nen, belgischen Kunstakademie in Verviers. An- Belgique, connue pour sa tolérance et son ouverture.
schließend wurde sie dort Mitglied des Cercle des Elle y est par la suite devenue membre du Cercle des
Beaux Arts. Beaux-Arts.
dd
dd
o.T., 100 x 70 cm, Acryl auf Papier
Mit den Jahren entwickelt Gerty Haas-Crasson ihren Au fil des années, Gerty Haas-Crasson crée son propre
eigenen Stil, das heißt, die Menschen und ihre Ge- style en présentant les humains et leurs visages sous
sichter wie in einem Zerrbild erscheinen zu lassen. une forme déformée. A grands coups de pinceau, elle
Mit starkem Pinselstrich lässt sie Einzelfiguren und fait apparaître des personnages isolés et, de plus en
zunehmend größere Figurengruppen entstehen. Sie plus, des groupes plus importants de personnes. Elle
malt Menschenbilder, die oft spontan und zufällig peint des images d’êtres humains de façon souvent
entstehen. Alle Bilder sind titellos. spontanée et aléatoire. Tous les tableaux sont sans titre.
14
15
d
dd
d
o.T., 100 x 70 cm, Acryl auf Papier
Sie wählt als Farbmaterial Acryl, wobei ihre Farb- Elle se décide pour la peinture acrylique tout en res-
wahl zurückhaltend bleibt. Die Umrisse der Figuren tant circonspecte dans le choix des couleurs. Elle
betont sie oft mit breitem kräftigen Pinselstrich. Was insiste sur le contour de ses personnages d’un large
die Farbkomposition angeht, so lässt sich eine ge- et fort trait de pinceau. Quant à sa manière de com-
wisse Verbindung zu den französischen Malern der poser les couleurs, on peut discerner un certain rap-
Fauves (die Wilden) erkennen. port avec les peintres français des Fauves.
Die Künstlerin hat in zahlreichen Ausstellungen L’artiste a présenté ses tableaux de grand format
großformatige Bilder (Acryl auf Leinwand) präsen- (acrylique sur toile) dans de nombreuses expositions,
tiert, u. a. in Antwerpen, Brüssel, Lüttich, Verviers, notamment à Anvers, Bruxelles, Liège, Verviers,
Charleville-Mézières, Eupen, Prüm und Koksijde. Charleville-Mézières, Eupen, Prüm et Koksijde. L’une
Eine ihrer wichtigsten Ausstellung war die im „Lud- de ses plus importantes expositions s’est tenue au
wigforum für internationale Kunst“ in Aachen. Sie „Forum de Ludwig pour l’art international“ à Aix-la-
reiht sich ein in folgende Ausstellungsserie mit dem Chapelle. Elle prend place dans la série d’exposi-
Titel „TEAMWORK-Mitarbeiter/innen des Ludwig tions intitulée „Les adhérent(e)s de TEAMWORK pré-
Forums präsentieren Künstler ihrer Wahl“. Die Künst- sentent les artistes de leur choix“. L’artiste Sieglinde
lerin Sieglinde Schwarz hatte die in Ostbelgien le- Schwarz avait choisi pour cette présentation Gerty
bende Gerty Haas-Crasson für diese Präsentation Haas-Crasson qui vivait alors dans l’est de la Bel-
ausgewählt. Speziell für diese Ausstellung schuf sie gique et créa spécialement pour cette exposition 16
16 großformatige Bilder. tableaux de grand format.
Die EVBK ehrt mit der Verleihung des Kaiser-Lo- Le GEAEA rend aussi hommage à toute l’œuvre de
thar-Preises auch das Lebenswerk dieser Künstlerin. cette artiste en lui décernant le Prix de l’Empereur Lo-
Gerty Haas-Crasson gehört zu den Künstlerinnen, thaire. Gerty Haas-Crasson fait partie des créatrices
die seit 1985, also im Alter von 45 Jahren, regel- qui, depuis 1985 et donc dès l’âge de 45 ans, a
mäßig an der Prümer Jahresausstellungen der EVBK régulièrement participé aux expositions annuelles du
teilgenommen hat. Sie ist damit ein Urgestein im GEAEA à Prüm. Elle est donc l’une des artistes ac-
Kreise der EVBK-Künstlerinnen und zugleich ein Vor- tives au GEAEA dès ses débuts et le parfait exemple
bild für ein beständiges Engagement im Sinne der d’un engagement permanent au service de l’idée
europäischen Idee. européenne.
Text: ML Niewodniczanska
o.T., 50 x 60 cm, Acryl auf Papier o.T., 60 x 80 cm, Acryl auf Papier
dd
dd
Sie können auch lesen
