KASTLER INFOBLATT - Kastl OBB
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
KASTLER
Wurfsendung an alle Haushalte
INFOBLATT
Mit freundlicher Unterstützung durch Handel und Gewerbe Juni 2020
„Was wir heute tun, entscheidet darüber,
wie die Welt morgen aussieht.“
Marie von Ebner-Eschenbach
www.kastl-obb.de
www.kastl-obb.de
chen Politiker in Bund und Land zu Maßnahmen,
die bis dahin kaum denkbar waren und die wir
jetzt alle miterleben.
Über Gemeinde und Pfarrei organisierten wir einen
Helferkreis. Viele Einzelpersonen dazu unsere
AWO und die Landjugend boten ihre Hilfe an.
Die allermeisten Kastler Senioren wurden und
werden aber durch Familienangehörige und Nach-
barschaftshilfe versorgt. Ein Musterbeispiel an Zu-
sammenhalt und dörflicher Gemeinschaft. Großen
Respekt und Danke an alle, die in dieser Zeit für
uns alle ihre Arbeit leisten.
Wegen der Kontaktbeschränkungen werden die-
Lieber Bürgerinnen und Bürger
sen Sommer fast alle Veranstaltungen unserer
unserer Gemeinde Kastl! Vereine ausfallen.
Wie alle Jahre wollen wir Sie mit diesem Infoblatt Wir als Verantwortliche nehmen heuer auch von
über die aktuellen Ereignisse in unserem Dorf in- einer Organisation des Ferienprogrammes Ab-
formieren. Sie finden in diesem Heft alle Kontakt- stand.
daten unserer öffentlichen und privaten Einrich- Wir werden für unsere Gemeinde heuer aber noch
tungen, sowie der Verantwortlichen unserer Ver- sehr freudige Ereignisse haben.
eine und Verbände. In wenigen Wochen ist die große stationäre Filter-
Bei der Kommunalwahl Mitte März haben Sie, be- anlage für unsere Wasserversorgung betriebsbe-
legt durch die hohe Wahlbeteiligung, ihr Interesse reit. Im Spätherbst werden unsere zwei neuen
am Gemeindegeschehen bekundet. Brunnen Trinkwasser liefern.
Ich möchte mich an dieser Stelle noch einmal sehr Und zum neuen Kindergartenjahr kann unser gro-
herzlich für ihren großen Vertrauensbeweis in mei- ßer Kindergartenanbau für unsere Kleinsten ge-
ne Person bedanken. Sie werden sich in den nutzt werden.
nächsten sechs Jahren weiterhin auf mich als Bür- Ich finde beste Zeichen für eine gute Zukunft! Das
germeister verlassen können. Leben geht weiter!
Wenige Tage nach der Kommunalwahl war die In diesem Sinne – alles Gute!
Welt nicht nur in Kastl eine Andere. Ihr Bürgermeister
Die drohende Pandemie zwang die Verantwortli- Gottfried Mitterer
Bürgermeister- und Gemeinderatswahl in Kastl
Das war so nicht zu erwarten: Nach-
dem sich Gottfried Mitterer (FW) mit
73,5 Prozent in der Bürgermeister- Die Wahl in Zahlen:
wahl gegen seinen CSU-Konkurren- 1. Bürgermeister: Gottfried Mitterer (73,5 %)
ten Bernhard Eberhartinger durch-
Wahlbeteiligung: 63,5 %
gesetzt hat, geht nun auch die Ge-
meinderatswahl deutlich an die Frei-
Sitzverteilung: 14. Gemeinderäte
en Wähler: Sie holten 3246 Stimmen
(in Klammern: Sitze / Veränderungen gegenüber 2014)
mehr - 19477 zu 16231 - und neh-
men der CSU einen Sitz ab. Freihe Wähler (8/+1) CSU/Unabhängige (6/-1)
„Ich bin überrascht von dem Ergeb- Simon Brazdrum 1230 St. Dr. Thomas Spinner 1473 St.
nis und natürlich nicht zufrieden“, Barbara Durchner 1126 St. Georg Nieß 1304 St.
sagt ein enttäuschter CSU-Ortsvor- Helmut Häring 1112 St. Bernhard Eberhartinger 1288 St.
sitzender Bernhard Eberhartinger. Martin Zwislsperger 1109 St. Christian Hecker 1193 St.
Vor allem für die Kandidaten - „ich Michael Rasp 877 St. Adreas Spirkl 1063 St.
bin ein echter Fan von meiner Liste“ Daniela Haderer 840 St. Johannes Hinterberger 888 St.
- tue es ihm leid. „Es war ein guter Johannes Göppinger 740 St.
Querschnitt der Gesellschaft. Viele Adrian Wolfswinkler 721 St.
von ihnen leben schon lange in Kastl
2
oder sind hier geboren. Aber sie Gleich vier Neue gibt es in den Rei- „Man kann von einem Generations-
wurden schlechter gewählt als Leu- hen der Freien Wähler - auch dank wechsel sprechen“, glaubt der alte
te, die weniger Bezug zu Kastl ha- des guten Ergebnisses von Gottfried und neue Bürgermeister. Vervoll-
ben.“ Woran das letztlich gelegen Mitterer selbst mit 2090 Stimmen. ständigt wird das Quartett von Mar-
hat, könne er nicht sagen. „Das weiß „Das ist unglaublich. Mich freut vor tin Zwislsperger, der sich als Ju-
ich nicht.“ allem, dass die Jungen nach vorne gendtrainer beim TSV Kastl einen
Neu für die CSU im Gremium vertre- gewählt worden sind.“ Namen gemacht hat. Bemerkens-
ten ist Johannes Hinterberger. Der wert ist der Sprung der 2. Bürger-
stellvertretende Vorsitzende des Drei von ihnen haben es ins Plenum meisterin Daniela Haderer. Von Lis-
Sportvereins bringt als Steuerberater geschafft: Michael Rasp, Johannes tenplatz 28 auf 7 - und damit in den
vor allem finanzielles Wissen mit. Göppinger und Adrian Wolfswinkler. Gemeinderat. ala
Neuer Brunnen für Kastl
Vor 55 Jahren wurden unsere Brunnen im Öttin-
ger Forst gebohrt. Bis auf 75 Meter wurden die
Brunnen I und II hinuntergetrieben.
Letztendlich war der Bau der nachfolgenden
Wasserversorgung mitverantwortlich, dass sich
die früher drei Kastler Gemeinden zusammen-
schlossen.
Seit geraumer Zeit steht nun eine Verlängerung
des Rechts der Gemeinde Kastl zur Grundwas-
serentnahme im Öttinger Forst an.
Heute weiß man über die Fließrichtung der
Grundwasserströme durch zahlreiche Grund-
wasser-Meßstellen (Pegelbrunnen, etc.) genau
Bescheid. Der Zustrombereich des Grundwas-
sers zu unseren Brunnen ist nicht von der Alz
oder vom Inn her, wie vor 60 Jahren angenom-
men. Unser Grundwasser strömt unter der Löß-
ebene von Unterneukirchen / Oberkastl Rich-
tung Dorf Kastl zum Öttinger Forst. Heut zu Tage
werden Wasserschutzgebiete „über“ diese Zu-
strom-Richtung gelegt.
Das heißt unser Gewerbegebiet Ost und das
östliche Dorf würden zu einem Wasserschutz-
gebiet, mit allen Einschränkungen. Vor Jahren
traf der Gemeinderat die grundsätzliche Ent-
scheidung die Brunnenstandorte zu verlegen.
2018 kamen drei Umstände zusammen, die die-
se Entscheidung beschleunigte. Zum Ersten
stand die Gleiserweiterung des Gendorfer Che-
mieparks an, die unser und das Wasserschutz-
gebiet von Burgkirchen tangiert. Der zweite
Grund war, dass das Burgkirchner Wasser-
schutzgebiet sehr nahe an das Werk heranreicht
und die Gleisanlage bereits jetzt im Wasser-
schutzgebiet lag.
Der dritte Grund war, dass Kastl auf der Suche
nach einen neuem Brunnenstandort war. Nach
zahlreichen Verhandlungen kamen wir überein,
dass Infraserv einen großen finanziellen Anteil an
der Brunnenverlegung übernimmt. Die Gemein-
den Kastl und Burgkirchen werden in Zukunft in
einer Zweckvereinbarung die neuen Brunnen
und die stationäre Filteranlage nutzen. Der neue
Brunnenstandort befindet sich am aller äußers-
3
ten Rand unseres Gemeindege-
bietes.
Es entstehen wieder zwei Brun-
nen, die bis in über 100 Meter Tie-
fe gebohrt werden. Am Brunnen I
wurde bereits ein Leistungspump-
versuch abgeschlossen. Qualität
und Quantität des geförderten
Wassers übertrafen unsere Erwar-
tungen.
Allerdings ist durch die Tiefe der
Wasserentnahme der Sauerstoff-
gehalt des Grundwassers sehr
gering. Das heißt, dass Eisen und
Mangan nicht bzw. kaum gebun-
den sind. Um ein klares absatz-
freies Wasser liefern zu können,
werden wir zusätzlich eine Entei-
senungs- und Entmanganisie-
rungsanlage bauen. In diesem
Verfahren wird das gesamte Trink-
wasser mit Sauerstoff angerei-
chert, so dass Eisen und Mangan
ausfällt und abgefiltert werden
kann.
Besonders sei das große Entge-
genkommen der bayerischen
Staatsforsten, die ja Eigentümer
des Öttinger Forst sind, erwähnt.
Mit der Fertigstellung der Brun-
nenanlage rechnen wir im Spät-
herbst 2020. Die Gesamtkosten
für diese Maßnahme werden bei
3,5 Millionen Euro liegen. GM
20 Jahre Dorffotograf
Kurz nach seinem beruflichen Ruhestand fand un-
ser allseits geschätzter Dieter Hoffmann zu einem
ganz besonderen Hobby.
Nachdem er in eine professionelle Fotoausrüstung
investiert hatte, traf man den rüstigen Ruheständ-
ler immer häufiger mit seinen Kameras auf Veran-
staltungen und Ereignissen in Kastl an.
Kein Fest in Kastl ohne „Old Didi“.
Ob Gemeinde, Pfarrei oder Vereine, bald verlies
man sich auf den versierten Fotografen. Aus allen
möglichen Perspektiven macht Didi seine Aufnah-
men. Sein großer Zeitaufwand und das Gespür im
richtigen Moment abzudrücken, verhalfen unse-
rem Dorf die letzten zwei Jahrzehnte zu einem
großen Fundus an Fotodokumenten.
Unser Kastler „Paparazzi“ verdient für diese
ehrenamtliche Leistung großen Respekt und auf-
richtigen Dank. GM
4
Filteranlage für unser wichtigstes Lebensmittel
temporäre Filteranlage. Diese Aktiv-
kohlefilteranlage bindet PFOA, so-
dass der Stoff nach dem Durchfluss
nicht mehr nachzuweisen ist.
Bereits die Kosten dieser provisori-
schen Filteranlage hätten zu einer
deutlichen Erhöhung unseres Was-
serpreises geführt. Ganz zu schwei-
gen der Bau der stationären Anlage
und deren Betrieb.
Nach monatelangen Verhandlungen
mit den Hoechst Nachfolgeunter-
nehmen und „Dyneon/3M“ konnten
wir für unsere Gemeinde ein zufrie-
denstellendes Ergebnis erzielen.
Die Industrie hat nicht nur die Kos-
ten für die jetzige temporäre Filte-
rung übernommen. Die im Bau be-
findliche stationäre Anlage, wird für
Kastl und Burgkirchen, gemeinsam,
unentgeltlich erstellt. Und zusätzlich
werden die hochgerechneten Be-
An der Forsterstraße, zwischen Kastl und Emmerting, ist die mächtige Halle in der die triebskosten für die nächsten 50
Filteragregate arbeiten, zu sehen. Jahre von der Industrie übernom-
men.
Über viele Jahrzehnte lieferten unse- de. Durch die Niederschläge wurde
re beiden Brunnen, die sich in der die Substanz in tiefere Boden- Die stationäre Filteranlage, die das
Nähe vom „Jägerhäusl“ befinden, schichten gespült und erreichte Trinkwasser für Kastl mit Tüßling
bestes Trinkwasser. Ab Anfang der schließlich unser Grundwasser. und Burgkirchen mit Emmerting fil-
2000er Jahre war eine Chemikalie Fachleute gehen davon aus, dass tern wird, kann als Spitzenlast 90 ltr.
mit dem Kürzel „PFOA“ messbar. es 50 Jahre dauern kann, bis das in der Sekunde filtern. Im Regelbe-
Ursache war, dass durch die Fluor- Grundwasser wieder einwandfrei ist. trieb gehen wir von 50 ltr./sek. aus.
chemie im Werk Gendorf zwischen Die voraussichtliche Inbetriebnahme
1968 und 2008 dieser Stoff durch Seit Herbst 2018 betreiben wir in ist für den Frühsommer 2020 vorge-
Abluft und Abwasser emittiert wur- der Nähe unseres Bahnhofs eine sehen. GM
Seit Oktober 2018 arbeitet die temporäre Filteranlage. Enwandfreies Trinkwas- Leistungsstarke Maschinen pflügen die Hauptwasser-
ser kann an unsere Bürger geliefert werden. leitung von den neuen Brunnen zur Filteranlage ein.
5
Zehn Jahre Kastler Heimatmuseum
kommt man den Schrecken der
Kriege auf unsere Heimat bezogen,
dargestellt.
Für die Kinder zahlreicher Schulklas-
sen ist meist das nachgestellte
Schulzimmer am interessantesten.
Vereinsvorstände bekommen zu ih-
ren Vereinen historische Informatio-
nen, welche manchen nicht bekannt
waren.
Frühere Arbeitgeber, meist Ziegelei-
en, werden ebenso präsentiert wie
unsere Kastler Weltfirma „Fliegl“.
Selbst in einem Bildband über „Dörf-
liche Museen in Bayern“ von der
Kunsthistorikerin Renate Schuster,
ist unser Kastler Heimatmuseum in
einem Beitrag erwähnt.
Innerhalb von 10 Jahren hat Dieter
Hoffmann ein Museum auf- und aus-
gebaut, dass man getrost als Kastler
Gedächtnis zur Heimatgeschichte
Die neueste Errungenschaft - eine komplette Schusterwerkstatt aus Kastl. bezeichnen darf. – Danke Dieter
GM
Es war Neujahr 2010 als mich mein ihm Vergangenheit sichtbar zu ma-
Freund und Heimatpfleger Dieter chen.
Hoffmann mit der Anregung über- In schicken Vitrinen die Dieter Hoff-
raschte, doch ein Kastler Heimatmu- mann von der Stadt Burghausen
seum einzurichten. kostenlos erstanden hat, sind die
Er hatte sich, zusammen mit Ernst empfindlicheren Stücke verwahrt.
Hammer, bereits Räumlichkeiten Die zahlreichen Werkzeuge und All-
überlegt und wenige Tage später be- tagsgegenstände von früher, vermit-
sichtigten wir diese Räume im Was- teln wie unsere Vorfahren gearbeitet
serwerkkeller. und gelebt haben.
Nach dem grundsätzlichen „ja“ im Im Raum, in dem die beiden Welt- Foto um 1910, zu sehen die alte Huf- und
Gemeinderat, wurde das Unterneh- kriege thematisiert werden, be- Wagnerschmiede „Schmied in Feuchter“.
men in Angriff genommen. Dieter
Hoffmann gliederte die insgesamt
acht Räume in Themenbereiche auf.
Zusammen mit seinen Freunden ge-
„Wiebke“ vor 30 Jahren in Kastl
staltete und restaurierte er die jewei-
ligen Räume. Die Basis der Expona-
te fanden sich im Fundus des frühe-
ren Heimatpflegers Ludwig Maierho-
fer. Sehr gut ließen sich die Arbeiten
und Recherchen von Johannes En-
ders einbinden. Innerhalb weniger
Monate füllte sich das Heimatmu-
seum mit zahlreichen Schenkungen
und Leihgaben von vielen Kastler
Bürgern.
Den weiteren größten Teil unseres
Heimatmuseums, steuerte Dieter
Hoffmann aber selbst bei, nicht zu- Drei Tage lang wüteten Wirbelstürme über
letzt auch monetär. Bayern. Am 27.2/28.2. und 1.3.1990 wur-
Auf den zahlreichen Fotos, Zeitungs- den auch in Kastl ganze Wälder dem Erd-
artikeln und Schautafeln, gelingt es boden gleich gemacht.
6
Der Bungalow wurde in den 50er Jahren ge-
baut und war stark renovierungsbedürftig.
Das sogenannte „Hagenberger Haus“
Vom Schmiedlehner aus waren links das alte Schlachthaus und rechts das „Schmelz- wurde in den letzten Jahrzehnten von
haus“ zu sehen. Männerwohngemeinschaften bewohnt.
Dorfentwicklung
Von den Anfang 2000er Jahren bis heute
Bis Anfang der 2000er Jahre war Gegenüber auf Seite der Bergstraße gekommen war. Unmittelbar an der
das Areal zwischen dem ehemaligen war bis in die 80er Jahre das größte Altöttinger Straße Dorf auswärts, be-
Gasthaus „Steinberger“ (Dörfl) und Lebensmittelgeschäft von Kastl un- fand sich das nach früheren Mietern
der Bergstraße ein geschäftliches tergebracht. Nachdem die Eigentü- benannte „Schmelzhaus“. Dieses
Viertel. mer das Geschäft in den Neubau ins stand viele Jahre leer und hatte kei-
obere Dorf vorlegt hatten, diente das ne Verwendung mehr.
Der frühere „Steinberger Wirt“ war Gebäude viele Jahre als Mietshaus. Daneben war das eigentlich moder-
eines der beiden großen Kastler Nach dem Eigentümerwechsel war ne, aber nicht mehr gebrauchte
Wirtshäuser. Inzwischen ist eine das Gebäude zwei Jahre Unterkunft Schlachthaus der früheren Metzge-
Glaubensgemeinschaft Eigentümer für Asylbewerber und wird heute als rei Dörfl.
der Immobilie. Die frühere Gaststätte Pension für Monteure genutzt. Das Ensemble vervollständigte ein
dient als Gebetshaus und ist vorbild- Südlich davon befand sich ein klei- sehr in die Jahre gekommenes
lich restauriert. ner Bungalow, der stark in die Jahre Häuschen, im Volksmund „Hagen-
Bei allen Abbrucharbeiten werden die Materialien sauber getrennt. Beton und Steine schredderte die Fachfirma vor Ort.
7
Das geräumte Baugebiet an der Altöttinger Straße. Rohbau eines der drei Wohnhäuser
berger Haus“ genannt. Über viele werter Weise bereit, diese Flächen In den vergangen beiden Jahren
Jahre waren die vier letzt genannten mit den abbruchreifen Gebäuden an wurden die vier alten Gebäude ab-
Gebäude keine Zier für die Kastler die Gemeinde zu veräußern. gerissen und drei Wohnhäuser mit je
Südzufahrt. Jetzt konnte die Gemeinde die Flä- sieben Wohneinheiten gebaut. Ein
Noch nicht im Besitz der Grundstü- che als Ganzes anbieten, mit der gelungenes Beispiel für innerorts
cke, lies die Gemeinde eine Ent- Vorgabe, die Bebauung müsste sich Nachverdichtung. Wie gefragt Kastl
wurfsskizze anfertigen, die spätere an den Vorentwurf halten. Von den als Wohngemeinde ist, sieht man da-
Neubauten realitätsnah abbildete. Interessierten machte ein Kastler ran, dass ein Großteil der 21 Wohn-
Die drei Eigentümer der betroffenen Bauunternehmer das beste Ange- einheiten ohne viel Werbung bereits
Grundstücke erklärten sich dankes- bot. vermietet bzw. verkauft ist. GM
Dreimal sieben Wohneinheiten von höchster Qualität
8
20 Jahre Pfarrheim Sankt Irene
Früher hatten viele Pfarrhöfe eine kleine
Ökonomie angegliedert, so auch in
Kastl. Als für die Kastler Seelsorger Mit-
te des 19. Jahrhunderts der heutige
Pfarrhof gebaut wurde, erstellte man als
Zwischenbau zwei Räume, einen als
Lager, den anderen als Remise für den
fahrbaren Untersatz des Pfarrers (meist
ein Gaiwagerl, ab etwa 1960 dann ein
Pkw). So vom Pfarrhaus etwas abge-
setzt wurden kleine Stallungen gebaut,
zum einen für ein Pferd und ein bis zwei
Kühe, zum anderen für ein paar
Schweine und Federvieh. Im Oberge-
schoss befand sich der Heuboden.
Unser Pfarrhof hatte eine Besonderheit.
Der damalige Pfarrer (lt. Archiv Gabriel
Friedl) muss ein großer Bienenfreund Auf der linken Seite des Pfarrhofs ist der Rohbau der Garagen zu sehen.
Es dauerte keinen ganzen Tag und der alte Ökonomiebau unse- Viele fleißige Helfer waren im Einsatz.
res Pfarrhofs war abgebrochen.
9
Immer am Bau mit tatkräftiger Hilfe: Heinrich Bauherr Pfarrer Kasimir Spielmann inspiziert die Pflasterarbeiten. Rechts neben Ihm
Kirchberger rechts und Rudi Starnecker sen. mit Mütze Bauleiter Helmut Eberhartinger.
gewesen sein. Über dem Zwischenbau Mitte der 1990er Jahre, zu Pfarrer eingebracht. Die Firma Heinrich Wim-
ist heute noch der wunderschöne Im- Spielmanns Zeiten, wurde auch in Kastl mer trat als Baufirma auf und bot Kon-
ker-stock erhalten, in dem sich heute der Wunsch nach einem Pfarrheim lau- ditionen an, die nur Selbstkosten deck-
das Pfarrarchiv befindet. ter. Bei Vorgesprächen mit der Denk- ten. Bereits zur Firstfeier im Mai 2000
In der Zeit nach dem 2. Weltkrieg verlor malbehörde wurde uns signalisiert, waren 1000 Stunden Eigenleistung be-
das Wirtschaftsgebäude seine Bedeu- dass die Pfarrei das alte Ökonomie-Ge- legt. Am Ende haben ehrenamtliche
tung. Im großen Teil des Stalls fanden bäude ersetzen darf, falls der neue Bau Helfer rund 5000 Stunden zum Bau
die Utensilien der Totengräber Platz. stilmäßig angepasst wird. beigetragen. Auch Kastler Firmen betei-
Den vorderen Teil und das Oberge- Nach einigen Anläufen wurde 1999 grü- ligten sich mit großem Engagement.
schoss baute sich die Landjugend nes Licht gegeben. Die Diözese sagte Der feierliche „Tag der offenen Tür“ fand
/CAJ aus. Für die damalige Zeit ein zu, 2/3 der 1 Millionen Mark teuren enorm großen Anklang. Anfang April
komfortables Jugendheim. Aber heuti- Baukosten zu übernehmen. Der Rest, 2001 weihte unser Herr Altbischof Franz
ge Brandschützer hätten die Hände rund 350 000 Mark, wurde über Rück- Xaver Eder mit Pfarrer Kasimir Spiel-
über dem Kopf zusammengeschlagen. lagen und vor allem Eigenleistungen mann dieses Schmuck-Kastl ein. GM
Unser Kindergarten vor 30 Jahren
Im Herbst 1989 wurde das Mädchen-
schulhaus abgerissen. Es war 1893 er-
baut worden und beherbergte ab 1894
im Untergeschoss Lehrschwestern vom
Orden der „Armen Schulschwestern“.
Auf dem Areal entstand der neue Kin-
dergarten der am 12.10.1990 einge-
weiht wurde.
10„Ein Haus der Begegnung erfüllt mit Leben“
Kindertagesstätte St. Martin in Kastl
durch Heilpädagogen, Ergotherapeu-
ten und Logopäden mussten in die-
sem Jahr wegen Raumnot in einem
gesonderten Raum im Pfarrhof unter-
gebracht werden. Zur Freude der Kin-
der und der Pädagoginnen erhielten
wir neben der KiTa ein Holzhaus zum
Bewegen und Turnen für die Kinder,
das sie bald ganz stolz „ihr Kraxlhaus“
nannten.
Diese vielen Auslagerungen er-
schwerten uns in den letzten Jahren
die pädagogische Arbeit in der KiTa
erheblich. So freuen wir uns alle – Kin-
der, Eltern und die pädagogischen
Mitarbeiterinnen ab September 2020
Eingang Neubau
nun wieder alles „unter einem Dach“
Seit 1990 wer- Krippenkinder im Alter von 1-3 Jahren zu haben.
den junge Fa- von 18 pädagogischen Kräften be- Neben den drei Gruppenräumen im
milien in der treut. Kindergarten und dem Krippengrup-
Kindertages- Im Kindergarten musste in diesem Ki- penraum im Altbau schafft der neue
stätte St. Mar- ta-Jahr der Turnraum zu einer vierten Anbau weiter Platz für zwei Krippen-
tin ein Stück Ihres Lebensweges be- Kindergartengruppe umfunktioniert gruppen und eine vierte Kindergarten-
gleitet und Ihnen ein Ort des Kennen- werden und Krippenkinder mussten gruppe, so dass sich die KiTa zu einer
lernens und Vertrautwerdens mitei- ein weiteres drittes Jahr in den Mut- 7-gruppigen Einrichtung entwickelt,
nander geboten. ter-Kind-Raum im Pfarrheim ausgela- mit einem Platzangebot für 100 Kin-
Derzeit werden in der KiTa 100 Kin- gert werden. dergartenkinder und 45 Krippenkin-
dergartenkinder von 3-6 Jahren und Auch die Musikalische Früherziehung dern, das künftig den jungen Familien
seit dem Krippenbau 2009 auch 19 und die Integrationsmaßnahmen in Kastl zur Verfügung stehen wird.
„Miteinander Leben“
Neben den drei neuen Gruppenräumen gung. Ebenso erweitert wird das Gar-
mit Garderobenräumlichkeiten befin- tengelände zum Spielen und Toben für
den sich im Neubau noch drei Schlaf- die Kinder. Ein Teil des Gartens an der
räume für Krippenkinder, drei Sanitär- Nordseite wird gesondert mit Spiel- und
und Wickelräume, ein Krippenverpfle- Bewegungsmöglichkeiten für die klei-
gungsraum, ein Elternwarteraum, ein nen Krippenkinder ausgestattet. Der
Therapieraum, ein Personalraum, ein Garten für die Kindergartenkinder wird
Wasch- und Putzraum, ein Verwal- auf Wunsch der Kinder mit einer Was-
Hügellandschaft Garten Fotos: Hanny
tungsbüro mit Archiv, ein Kinderrestau- ser-Matschanlage, kleinen Schlitten-
rant mit Küche zum Brotzeit machen berg und einem Gartenhäuschen er- Der Garten gleicht derzeit noch „ei-
für die Kinder, sowie zur Mittagsverpfle- gänzt. ner Hügellandschaft“ aber bis zur
Fertigstellung des neuen Anbaus im
August 2020 wird neben dem Neu-
bau auch das Gartengelände im
neuen Glanz erstrahlen, zur Freude
der Kinder.
Ein herzliches
Dankeschön
an die Gemeinde
Kastl
Einrichtungsleitung
Neubau Beate Hanny
11Elternbeirat der Kindertagesstätte Kastl
Gemeinsam für ein Kinderlächeln
Und zur Belohnung natürlich viele lä-
chelnde Kinder bekommen. Auch
die neu im Herbst entstehende Kin-
dergartengruppe möchten wir, zu-
sammen mit der Pfarrcaritas, mit ei-
ner größeren Spende zur Anschaf-
fung eines Schlafpodestes und Spiel-
zeugeinrichtung unterstützen.
Selbst in der derzeit schwierigen Si-
tuation, in der die Kinder nicht in die
KiTa können, hatte eine der Vorsit-
zenden des Elternbeirates eine ganz
tolle Idee. Damit die Kinder aufge-
muntert werden, die dadurch traurig
sind, weil Sie Ihre Freunde und Ihre
lieben Kindergärtnerinnen nicht se-
hen können, hängen Sie selbst Ge-
basteltes oder Gemaltes mit einem
Gruß an den Zaun des Kindergar-
Kinder dekorieren den Zaun vor der Kindertagesstätte zur Aufmunterung in der Co- tens. Um dadurch allen Kindern, die
rona-Zeit. etwas an den Zaun hängen dürfen,
„Es gibt viele Dinge, die einen glück- lich durfte auch von den Kindergar- allen Kindern (und vielleicht auch
lich machen, doch das Schönste ist tenkindern selbst Gebasteltes auf den Erwachsenen) die daran vorbei-
ein Kinderlachen“. Ein schöner dem Stand am Adventsmarkt nicht kommen und auch dem Personal
Spruch und vielleicht haben sich fehlen. Und den Stolz der Kinder, Ih- der Kindertagesstätte ein Lächeln
auch aus diesem Grund wieder so re kleinen Kunstwerke zu verkaufen, ins Gesicht zu zaubern.
viele Eltern bereit erklärt, die Kinder- kann man sich sicher vorstellen. Und so hoffen wir, dass sich in die-
tagesstätte im Elternbeirat zu unter- sem Jahr noch viele Gelegenheiten
stützen. Insgesamt 22 Eltern haben Besonders glücklich macht es, wenn für unseren Elternbeirat ergeben
und möchten sich für die Kinder ein- man dazu beitragen kann, den Kin- werden, in denen wir uns gemein-
setzen. Den Vorsitz des Elternbeira- dern Ihre Wünsche zu erfüllen. So sam für ein Kinderlächeln stark ma-
tes teilen sich hierbei drei Eltern: gibt es jedes Jahr aufs Neue einen chen können.
Andrea Thomas, Dörte Varadi und besonders großen Wunsch der Kin- (Andrea Schröck, Mitglied des
Manuela Datz. der: das Ponyreiten. Der Elternbeirat Elternbeirates KiTa Kastl
Besonders schön ist es, wenn man hat hierfür die Kosten übernommen. 2019/2020 im April 2020)
seine Aktionen mit einem Kinderlä-
cheln kombinieren kann. Die erste
Aktion des Elternbeirates war der
stimmungsvolle Martinsumzug. Für
die Kinder ist der Umzug im Dunklen
immer spannend und für uns „Gro-
ßen“ ist es schön zu beobachten,
wie viele Kinderaugen mit den Later-
nen um die Wette leuchten.
Weiter ging es mit der Teilnahme am
Kastler Adventsmarkt. Hier bot der
Elternbeirat an seinem Stand neben
Crêpes und Wichteltrunk auch
selbst gebastelte Waren der Eltern
an. Für diese Basteleien gab es wie
immer einen, vom Elternbeirat orga-
nisierten Bastelabend, für alle krea-
tiven Eltern. Dieser wurde in diesem
Jahr spontan im Vorraum des Kin-
dergartens abgehalten und war für
alle sehr unterhaltsam. Aber natür-
1213
Zwei neue Straßennamen vergeben
Johann Baptist Huber und Christoph Frochauer hatten engen Beszug zu Kastl
Johann Baptist Huber erfolgte das Verbot des von ihm he-
rausgegebenen Pfarrblatts und ein
und München. So übertrug man ihm Verfahren wegen Kanzelmiss-
im Herbst 1931 die große Stadtpfar- brauchs, 1941 erhielt er zehn Tage
rei von Landau/Isar. Hier erregte er Haft einer Grabrede wegen.
durch sein Eintreten und seine aktive Ab November 1939 begannen poli-
Teilnahme am Leben der DJK zu- zeiliche Ermittlungen und er erhielt
nächst nur den Ärger der (liberalen) mehrmals Verwarnungen wegen ei-
Deutschen Turnerschaft. Ab 1933 nes von ihm organisierten Feldpost-
häuften sich die Zusammenstöße mit versands.
den Nationalsozialisten, sowohl we- Am 14. April 1939 erfolgte seine Ver-
gen des erfolgreichen Ausbaus des haftung durch die Gestapo wegen
katholischen Vereinswesens als auch fortgesetzter Vervielfältigung und Ver-
wegen seiner Predigten. Der Gleich- sandung von Feldpostbriefen. Am 5.
schaltung der Presse setzte er die Juni 1942 wurde er ins KZ Dachau
Herausgabe eines Pfarrbriefes entge- eingeliefert. Dort wurde er schwer
gen. Nach der Machtübernahme misshandelt. Durch die Hilfe einer
durch die NSDAP wurde die Möglich- NS-Schwester, einer ehemaligen
keiten der Staatsmacht gegen ihn Freikorpskämpferin, wurde er ins
eingesetzt. Insgesamt war er von 23 Schwabinger Krankenhaus verlegt,
Johann Baptist Huber Maßnahmen betroffen. 1935 erhielt wo er am 13. September 1942 starb.
er Redeverbot in Versammlungen, Da die Nazis in Landau einen Kult um
Im Grab der Familie Friedlsperger,
dazu 150 Reichsmark Geldstrafe we- den verstorbenen Stadtpfarrer ver-
gegenüber dem Priestergrab gele-
gen Verstoßes gegen das Versamm- meiden wollten, wurde Pfarrer Huber
gen, ruht die Asche von Johann Bap-
lungsgesetz. Zwischen 1937 bis 39 im Grab seiner Verwandten, der Fa-
tist Huber, einem engagierten Streiter
gab es 13 Anzeigen gegen ihn. 1937 milie Friedlsperger in Kastl bestattet.
für christliche Werte in der Nazizeit.
Geboren am 2. April 1892 in Ober-
eschlbach, Pfarrei Alzgern bei Neuöt- Christoph Froschauer
ting, verbrachte er in seiner Kindheit
und Jugend manche Woche bei sei- Zürich, wo er sich niederließ. Quellen
nem Verwandten in Kastl. über Leben und Werk Froschauers fin-
Als Oberleutnant war er Teilnehmer den sich in erster Linie im Archiv der
am 1. Weltkrieg und erhielt für seinen Stadt Zürich.
Mut und seinen Einsatz zahlreiche Man nimmt an, dass Christoph bei ei-
Auszeichnungen. Die Wirren nach nem nahen Verwandten, Hans Fro-
dem Krieg verhinderten zunächst die schauer, in Augsburg zum versierten
Fortsetzung seines Studiums, Huber Buchdrucker ausgebildet wurde.
schloss sich einem Freikorpsverband Die Lehrzeit für diesen höchst an-
an und bekämpfte mit Engagement spruchsvollen und modernen Beruf
das Vordringen des Bolschewi- dauerte in der Regel viele Jahre.
schmus. Erst 1921 konnte er sein Danach gingen die jungen Gesellen
Studium beenden und wurde in Pas- auf Wanderschaft um Berufserfahrung
sau zum Priester geweiht. Neben zu sammeln. So kam Froschauer nach
den seelsorgerischen Aufgaben an Um 1490 wurde Christoph Froschau- Zürich, wo er zunächst bei dem Verle-
seinen Einsatzorten in Passau lag er, so wird vermutet, im „Hackstock- ger Hans Ruegger als Setzer und Dru-
das Hauptaugenmerk seiner Arbeit häusl“ bei Kastl geboren. Das hölzerne ckergeselle tätig war. Als Ruegger
auf dem Ausbau des katholischen Gebäude befand sich zwischen Feld- 1517 starb, führte seine Witwe das
Vereinswesens, insbesondere der hütter und Fuchs in Reit. Es wurde bei Geschäft weiter. In der Folgezeit heira-
DJK-Vereine. In dieser Zeit bestan- der Neutrassierung der Staatsstraße tete der Geselle Christoph Froschauer
den rege Kontakte nach Kastl, vor al- 1974 abgerissen. Er soll der Sohn ei- die Witwe Elsa Ruegger und wurde
lem zum Krieger- und Veteranenver- ner Bauernmagd gewesen sein, dem der Geschäftsnachfolger. In den fol-
ein, der es sich zur Ehre anrechnete, der Bauer das Geld für den Schulbe- genden Jahren wurde Geschäft und
Huber 1923 die Einweihung der Krie- such in Altötting gab. Froschauer er- Liegenschaften mitten in Zürich weiter
gerkapelle vornehmen zu lassen. lernte nach seiner Schulzeit das Dru- ausgebaut.
Seine Aktivitäten erregten das Inte- ckerhandwerk und kam auf seiner 1519 erhielt Froschauer unentgeltlich
resse seiner Vorgesetzten in Passau Wanderschaft über Augsburg nach das Züricher Bürgerrecht, was die Be-
14deutung seiner Druckerei für die Stadt bunden und unterstützte sie. Vergeb- Verfügung stellte und sich später um
belegte. lich versuchte er durch ein Geschenk die Täuflinge in väterlicher Weise küm-
1524 erfolgte der erste Druck des an Martin Luther, eine von ihm ge- merte.
Neuen Testaments in deutscher Spra- druckte Bibel, die Wittenberger und Während der Pestepidemie in Zürich
che. die Züricher Reformationsbestrebun- 1563/1564 war Christoph Froschauer
1535 kam durch König Heinrich VIII gen anzunähern. Luther hielt aber Dis- eines der ersten Opfer. Er starb am 01.
der Auftrag zum Druck einer Bibel in tanz zu den Schweizern. Froschauers April 1564. Seine Firma übernahm sein
englischer Sprache – die erste voll- erste Frau Elsa starb 1550. Kurz da- Neffe Christoph der Sohn seines Bru-
ständige Bibelausgabe in Englisch. nach heiratete er Dorothea Locher. ders. 1814 starb das Geschlecht der
Froschauer wird als der Hauptverleger Beide Ehen blieben jedoch kinderlos. Froschauer in Zürich aus.
der Reformation Zwinglis, den er auf Aus Tauf- und Eheregistern der Stadt Heute trägt die nach wie vor weltweit
mehreren Reisen begleitete, gesehen. Zürich geht hervor, dass Froschauer bekannte Firma den Namen Orell-
Er war mit der Reformation eng ver- sich in über 60 Fällen als Taufpate zur Füssli Verlag.
Häufig gestellte Fragen zum Lärmschutz
„Nehmen Sie Rücksicht!“ ist neben einer gewissen Toleranz die wichtigste Re- Frage: Grillen - was ist erlaubt?
gel im Bereich des Lärmschutzes. Jedoch kommt es insbesondere in der war- Antwort: Grundsätzlich bleibt fest-
men Jahreszeit (Frühling und Sommer) erfahrungsgemäß vermehrt zu Be- zuhalten, dass Grillen im Freien zu-
schwerden über Lärmbelästigungen. Der eine genießt laute Rockmusik der an- lässig ist, sofern es gelegentlich und
dere kann sie nicht ertragen, der „donnernde Motorradauspuff“ ist für einen zeitlich eingeschränkt betrieben
Musik, für den anderen der reine Terror. Abgesehen von allen gesetzlichen Re- wird. Oberstes Gebot ist dabei die
gelungen, Urteilen und Grenzwerten handelt es sich bei der Lärmproblematik Rücksichtnahme auf die Nachbarn.
um eine Frage des Anstandes, der gegenseitigen Rücksichtnahme und nicht
zuletzt der Toleranz. Mit dieser Veröffentlichung wollen wir Verständnis und Frage: Dürfen im Garten Partys ge-
auch Sensibilität für die Bedürfnisse anderer wecken. feiert werden?
Frage: Dürfen auf einer Baustelle zu Uhr und 20 Uhr. (Geräte- und Maschi- Antwort: Grundsätzlich ja. Aber:
jeder Zeit lärmintensive Arbeiten ausge- nenlärmschutzverordnung). Wir emp- Das Recht auf Nachtruhe ist stets
führt werden? fehlen, an Samstagen freiwillig nach 14 zu beachten! Feiern im Freien oder
Antwort: Lärmintensive Arbeiten dür- Uhr auf ruhestörende Arbeiten zu ver- in nicht geschlossenen Räumen, wie
fen i. d. Regel nur am Tag, zwischen 7 zichten, einer guten Nachbarschaft zu- z. B. Familienfeiern, Gartenfeste in
Uhr und 20 Uhr durchgeführt werden. liebe... Der laute Laubsaugereinsatz Wohngebieten, sind als „Ausdruck
Außerdem ist noch zu berücksichtigen, sollte aus ökologischen Gründen ganz der Geselligkeit“ zu dulden. Das
in welchem Gebiet die Baustelle liegt. vermieden werden. Laub sollte unter Ausmaß des Lärms darf jedoch nicht
So werden in einem Wohngebiet höhe- Bäumen und Sträuchern als Nährstoff- gesundheitsgefährdend sein. Zudem
re Anforderungen an den Lärmschutz lieferant und Bodenschutz belassen müssen die gesetzlichen Ruhezeiten
gestellt als in einem Misch- oder Ge- werden. Auf Rasenflächen und Wegen (etwa die Nachtruhe von 22 bis 6
werbegebiet. sind der Rechen bzw. Besen und Schau- Uhr) eingehalten werden. Insbeson-
fel das umweltverträglichste Gerät. dere gibt das Grundrecht auf Entfal-
Frage: Darf an Sonn- und Feiertagen tung der Persönlichkeit einem Woh-
auch lautstark gearbeitet werden. Dür- Frage: Gibt es eine „Mittagsruhe“ nungsinhaber oder Mieter nicht das
fen z. B. Reparaturarbeiten am Haus während der es zu keiner Lärmbelästi- Recht, einmal im Monat durch laut-
durchgeführt werden? gung für die Nachbarschaft kommen starkes Feiern die Nachtruhe der
Antwort: An Sonn- und Feiertagen darf? Nachbarn zu stören. (LG Frank./M.
sind öffentlich bemerkbare Arbeiten in; 6.3.1989; Az. 2/21 O 424/88).
Antwort: In Kastl gibt es keine allge-
und solche Arbeiten, die geeignet sind mein geschützte Mittagsruhe. Das
die Feiertagsruhe zu beeinträchtigen, heißt, auch während der Mittagszeit Frage: Wie ist der Lärm von spie-
nicht zulässig. Das heißt, Arbeiten an kann Lärm verursacht werden, wenn lenden Kindern z. B. im Außenbe-
der Gebäudefassade sind z. B. nicht die zulässigen Grenzwerte eingehalten reich von Kindergärten zu beurtei-
zulässig. Renovierungsarbeiten in der werden. Wir empfehlen jedoch, in der len?
Wohnung, die zu keinen Belästigungen Mittagszeit von 12 - 14 Uhr auf ruhe- Antwort: Geräusche, die von spie-
in der Nachbarschaft führen, können störende Arbeiten zu verzichten. Ihr lenden Kindern ausgehen, sind von
durchgeführt werden. Nachbar wird es Ihnen danken. den Nachbarn grundsätzlich als so-
zial adäquate Lebensäußerungen
Frage: Zu welchen Zeiten dürfen Frage: Dürfen Motoren von Kraft- der Kinder hinzunehmen. Die gelten-
Kreissäge / Motorsäge / Rasenmä- fahrzeugen oder Krafträdern unnötig den Immissionsrichtwerte können
her / Rasentrimmer / Heckenschere im Stand betrieben werden? daher nicht unmittelbar auf den in
/ Vertikutierer / Häcksler / Laubsau- Antwort: Es ist verboten Verbren- Kindergärten oder von Kindern beim
ger betrieben werden? nungsmotoren unnötig, d. h. ohne Nut- Spielen verursachten Lärm ange-
Antwort: An Werktagen zwischen 7 zung der Motorkraft, laufen zu lassen. wendet werden.
15Aus dem Einwohnermeldeamt
Wichtig bei der Personalausweis- und Reisepassbeantragung
Bei An-/Abmeldungen oder eine von ihm beauftragte Person der meldepflichti-
gen Person den Einzug oder den Auszug schriftlich oder
Laut § 19 Abs. 1 Satz 1 und 2 BMG ist seit 01. November elektronisch innerhalb der in § 17 Absatz 1 oder 2 ge-
2015 der Vermieter bei Einzug/Auszug der Mieter ver- nannte Fristen (zwei Wochen) zu bestätigen.
pflichtet eine Wohnungsgeberbestätigung auszufüllen. Das dazu vorgesehene Formular können Sie von unserer
Auszug aus § 19 Abs. 1 Satz 1 und 2 BMG Internetseite unter
Mitwirkung des Wohnungsgebers http://www.eiblverlag.de/unterneukirchen/abmel-
(1) Der Wohnungsgeber ist verpflichtet, bei der An- oder dung.pdf
Abmeldung mitzuwirken. Hierzu hat der Wohnungsgeber herunterladen.
1617
Unsere neuen Bürgermeister und Gemeinderäte
Gottfried Mitterer Martin Zwiselsberger Bernhard Eberhartinger Barbara Durchner Daniele Haderer
1. Bürgermeister, FW 2. Bürgermeister, FW 3. Bürgermeister, Fraktionssprecher CSU Jugendreferentin, FW Seniorenreferentin, FW
Johannes Göppinger Helmut Häring Christian Hecker Johannes Hinterberger Georg Nieß
FW Fraktionssprecher, FW CSU Jugendreferent, CSU CSU
Michael Rasp Thomas Spinner Andreas Spirkl jun. Adrian Wolfswinkler Simon Brazdrum
Jugendreferent, FW CSU CSU Naturschutzreferent, FW FW
18 19„Ostern einmal anders“
Bei einem nur auf den Mitarbeiter-
stab reduzierten Kirchenbesuch
Gottesdienst zu halten, war für mich
als Pfarrer sehr traurig.
Zumal mir die in den letzten Jahren
mit viel ehrenamtlicher Hilfe ge-
schmückten und auch musikalisch
so festlich gestalteten Ostergottes-
dienste in schöner Erinnerung sind.
Aber das Feedback zeigte, dass
sehr viele Gläubige dankbar waren
über das Angebot und die Idee. Vie-
len Dank nochmal allen Mitwirken-
den.
Ein weiteres Zeichen der Verbun-
„Ostern einmal anders“. Das Fest wir wenigstens das Fest der Hoff- denheit zeigten die Kirchenverwal-
der Auferstehung Jesu fiel dieses nung – Ostern – mit unseren Men- tung und Pfarrgemeinderäte zusam-
Jahr in eine Zeit der Krise. Seit Wo- schen vor Ort feiern wollen. So wur- men mit mir, indem wir an verschie-
chen erleben wir, wenn unser Land den aus allen vier Pfarrkirchen unse- denen Orten ein Plakat mit Oster-
in einer ernsten Not ist. Man verzich- res Pfarrverbandes – Kastl – Mauer- wünschen platzierten.
tet auf den Handschlag. Zusam- berg – Unterneukirchen - Burgkir- Aber auch weiterhin gilt, was auf
menkünfte werden verboten. Sogar chen am Wald jeweils die Gottes- dem Plakat stand: „Im Gebet ver-
Gottesdienste dürfen nicht mehr be- dienste von Gründonnerstag, Kar- bunden!“ In der Hoffnung auf eine
sucht werden. Kontaktverbote und freitag, Osternacht und Ostersonn- gute und von Gott gesegnete Zu-
Ausgangsbeschränkungen bereite- tag in Zusammenarbeit mit www.all- kunft wünsche ich allen viel Kraft
ten auch in unserem Pfarrverband round-tv.de aufgezeichnet und über und eine weiterhin gute Gemein-
große Schwierigkeiten die Seelsorge Facebook und Internet gesendet. Ei- schaft in unserem wunderschönen
vor Ort zu leben. ne Notwendigkeit in besonderer Ort Kastl!
Für unser Pfarrteam stand fest, dass Zeit. Ihr Pfarrer Hermann Schächner
Vor 20 Jahren starb
Altbürgermeister Johann Doppelberger
Altbürgermeister Johann Doppelberger ist vor 20 Jahren an einem Krebs-
leiden gestorben.
Den Ehrenbürger der Gemeinde Kastl geleitete eine überaus große Trau-
ergemeinde auf seinem letzten Weg. Zahlreiche Prominente aus Wirt-
schaft, Gesellschaft und Politik legten am Grab von Johann Doppelberger
Kränze nieder und würdigten die Leistungen des Kommunalpolitikers.
Johann Doppelberger war von 1966 bis 1978 Bürgermeister der Gemein-
de Kastl. Die heutige Gemeinde Kastl wurde im Zuge der Gebietsreform
aus den Gemeinden Forst-, Unter- und Oberkastl gebildet. Während dieser
Gebietsreform hat sich Doppelberger mit Vehemenz für die Eigenständig-
keit der Gemeinde Kastl eingesetzt und den Grundstein zur heutigen Form
gelegt.
In seiner Amtszeit wurde die Erstellung einer für das Gemeindegebiet flä-
chendeckenden Wasserversorgung, teilweise gegen erheblichen Widerstand, durchgesetzt und neben
vielen kleineren Maßnahmen der Bau der Schulturnhalle inszeniert. Vor seiner Zeit als Bürgermeister
war der Kriegsversehrte von 1948 bis 1966 als Verwaltungsangestellter bei der Gemeinde Forstkastl
beschäftigt.
20Ihre Pfarrgemeinde Kastl stellt sich vor
Katholische Landjugend
Vorsitzender: Dominik Dronia
Ministrantengruppen
Alexandra Kalchauer
Infos zu Gruppen und Terminen
Kinderchor- und Jugendchor
Jugendchor:
Simone Höllmüller und Christina Korter
Tel. 08671/84619
Kinderchor: Teresa Hager
Tel. 08671/881741
Kirchenchor
Leitung: Gudrun Brust
bei Interesse Chorprobe jeweils
montags ab 19:30 Uhr im Pfarrheim
Stammtisch i. Pfarrheim
jeweils am letzten Mittwoch des
Monats nach der Abendmesse
Beate Hanny Infos bei Helmut Eberhartinger
Seelsorger
Birgit Kasböck Tel. 08679/6506
Pfarrer Hermann Schächner
Michael Mleko
Pfarrvikare Vincent Sabu Gnanendran Begegnungsnachmittag
Marlene Scheitz
und Pater Sunil für Senioren
Dr. Thomas Spinner
Gemeindereferentin: Rosmarie Starflinger bis auf Weiteres nicht möglich!
Alexandra Kalchauer Tommy Werner Bibelkreis
Ministranten, Jugend, Firmung Marie-Luise Ziller monatlich, Termin im Pfarrbrief
zu erreichen über Tel. 08671/6837 Sabine Zwislsperger Leitung: Maria Heininger
Tel. 08671/13226
Pfarrbüro Kindergarten St. Martin
Katholische Pfarrkirchenstiftung Leitung: Beate Hanny Regelmäßige Gottesdienste
Schulstr. 2, Tel. 08671/12269 Werkstags
84556 Kastl Träger: Kath. Pfarrkirchenstiftung Mittwoch 19:00 Uhr
Freitag 08:00 Uhr
Pfarrsekretärin: Kindergottesdienst-Team Samstag 19:00 Uhr
Bettina Weber Kleinkindergottesdienste: Sonntag 08:30 Uhr / 10:00 Uhr
Tel.: 08671/6837 Alexandra Kalchauer im monatlichen Wechsel
Fax: 08671/928851
eMail: pfarramt.kastl@ www.pfarrgemeinde-kastl.de
bistum-passau.de
Mesnerinnen: Impressum
Birgit Kasböck Gemeinde Kastl, Altöttinger Str. 35, 84556 Kastl,
Klara Friedlsperger Tel. 08671-969950, Fax 08671-969953, eMail: info@kastl-obb.de.
Verantwortlich für den Inhalt ist 1. Bürgermeister Gottfried Mitterer, wobei die Inhalte
Öffnungszeiten: von Anzeigen und Vereinsmitteilungen ausgenommen sind.
Freitag 9:00 – 12:00 Uhr Das Kastler Infoblatt erscheint einmal jährlich und wird kostenlos an alle gemeindli-
chen Haushalte verteilt.
Kirchenverwaltung
Auflage derzeit: ca. 1.800 Stück
Gottfried Mitterer, Kirchenpfleger
Layout: Karl Huber, VGem Unterneukirchen, Rathausplatz 11,
Pfarrer Hermann Schächner, Vors.
84579 Unterneukirchen,
Johannes Hinterberger eMail: Karl.huber@unterneukirchen.de
Monika Petershofer
Der größte Teil der Bilder stammen von Old Didi, Rest von F. Bachmeier u. M. Reichelt
Josef Starnecker
Thomas Wagner Für Irrtum und Druckfehler wird keine Haftung übernommen. Für eingesandte Fotos,
Artikel, Zeichnungen etc. kann keine Haftung übernommen werden. Mit Namen ge-
Klaus Wittmann
kennzeichnete Veröffentlichungen geben eine von der Redaktion unabhängige Mei-
nung wieder. Für den Inhalt von Anzeigen ist der jeweilige Auftraggeber der Anzeigen
Pfarrgemeinderat verantwortlich. Die Gemeinde behält sich vor, eingereichte Texte zurückzuweisen, zu
1. Vors. Kathrin Eckart kürzen und zu redigieren.
2. Vors. Maria Heininger
21Mitarbeiter der Verwaltungsgemeinschaft Unterneukirchen - Kastl
Abteilung Ansprechpartner Telefon Fax E-mail
Bürgermeister Jochen Englmeier 08634/9882-10 08634/9882-22 jochen.englmeier@unterneukirchen.de
Bürgermeister Gottfried Mitterer 08671/9699-51 08671/9699-53 buergermeister@kastl-obb.de
Geschäftsstellenleiter Michael Englert 08634/9882-11 08634/9882-71 englert@unterneukirchen.de
Sekretariat Elena Beckerle 08634/9882-0 08634/9882-72 sekretariat@unterneukirchen.de
Bauamt Franz Ehrenhauser 08634/9882-18 08634/9882-78 ehrenhauser@unterneukirchen.de
Erwin Müller 08634/9882-25 08634/9882-80 mueller@unterneukirchen.de
Christian Maltan 08634/9882-19 08634/9882-79 maltan@unterneukirchen.de
Einwohnermeldeamt Lena Kastenbauer 08634/9882-13 08634/9882-73 kastenbauer@unterneukirchen.de
Hildegard Winzl 08671/9699-50 08671/9699-53
(Aussenstelle Kastl) winzl@unterneukirchen.de
Magdalena Mooshuber mooshuber@unterneukirchen
Kasse Monika Schmidhuber 08634/9882-16 08634/9882-76 schmidhuber@unterneukirchen.de
Gudrun Hollerrieder 08634/9882-27 08634/9882-87 hollerrieder@unterneukirchen.de
Bernadette Kainzmaier 08634/9882-27 kainzmaier@unterneukirchen.de
Kämmerei Erwin Huber 08634/9882-15 08634/9882-75 huber@unterneukirchen.de
Lisa Seidl 08634/9882-14 08634/9882-74 seidl@unterneukirchen
Steuerstelle Christine Forster 08634/9882-17 08634/9882-77 forster@unterneukirchen.de
EDV Mirco Fuchs 08634/9882-26 08634/9882-86 fuchs@unterneukirchen.de
Verantwortlicher Karl Huber karl.huber@unterneukirchen.de
für die Gemeindezeitung
22sachbezogen - unabhängig -
bürgernah
Die Sicherstellung von
sauberem PFOA-freien
Trinkwasser in der
Gemeinde hat für uns
weiterhin oberste Priorität.
Mit dem Bau der stationä-
Liebe Kastler Bürgerinnen und Bürger, ren Filteranlage im Kastler
wir bedanken uns herzlich für Ihre Forst ist das Vorhaben auf
großartige Unterstützung bei der dies- den Weg bebracht
jährigen Kommunalwahl. worden.
Als Bürgermeister wurde mit großer
Mehrheit wieder Gottfried Mitterer ge-
wählt.
In unserer konstituierenden Sitzung im
Mai wurden die neuen Gemeinderäte tershofer und Florian Strasser gehören Bürger mit einer Einlage von 1000,-- €
vereidigt. Dem Gemeinderat gehören dem Gremium nicht mehr an. Wir be- aufzustocken. Die Gelder werden von
danach an: danken uns bei allen, vor allem aber der Gemeinde verwaltet und sollen
Simon Brazdrum, Barbara Durchner, bei Franz Graf, der drei Perioden im Kastler Bürgern in Not zugute kom-
Johannes Göppinger, Daniela Haderer, Gemeinderat als Fraktionssprecher men.
Helmut Häring, Michael Rasp, Adrian mitgewirkt hat, und hoffen, dass sie Wir freuen uns auf die kommende
Wolfswinkler und Martin Zwislsperger uns weiter unterstützen. Amtsperiode und werden verantwor-
Aber nicht nur neue Gemeinderäte Da wir einen sehr sparsamen Wahl- tungsbewußt zum Wohle der Gemein-
wurden vereidigt, sondern einige unse- kampf geführt haben, ist es uns mög- de Kastl handeln!
rer bisherigen Kollegen wurden auch lich, den in unserer Wahlbroschüre an- Freie Wähler Kastl
verabschiedet: Franz Graf, Erich Pe- gekündigten Sozialfonds für Kastler 1. Vorstand – Daniela Haderer
23Forum „Nachhaltiges Bauen
im Einklang mit Natur und Technik“
ausmachen. Die Dienste eines Energie-
beraters zu beanspruchen, kostet ledig-
lich 30 Euro. Der Energieberater kommt
ins Haus und stellt mit dem Energieaus-
weis ein individuelles Zertifikat aus. Man
ist dabei nicht verpflichtet, das umzu-
setzen, was der Energieberater emp-
fiehlt. Darüber hinaus ist eine kosten-
freie Terminvereinbarung bei der Ver-
braucherzentrale jederzeit möglich (Tel:
0800-809 802 400).
Kaminkehrermeister Robert Steidl sag-
te, dass rund 35 % des Energiebedar-
fes in Deutschland derzeit noch von Mi-
neralöl abgedeckt wird. 15-20% davon
Information und Diskussion mit den Experten von links nach rechts: Kaminkehrer Robert wird verheizt. Bei der Erneuerung einer
Steidl aus Neuötting, CSU Ortsvorsitzender Bernhard Eberhartinger mit Informationsma- Heizölanlage ab dem Jahr 2026 muss
terial für Interessierte, Zimmereihandwerk Christian Hecker Kastl und Energieberater Tho- eine Hybridlösung stattfinden. Das be-
mas Wagner aus Burghausen. deutet, dass die Heizölanlage mit einem
erneuerbaren Energieträger kombiniert
ser gebraucht würden. Für Heizungser- werden (z.B. Holz, Solarthermie oder
neuerung und energiesparende Verän- Photovoltaik, Wärmepumpen) muss.
derungen bei "Altbauten" gibt es ver- Zur zwingenden Kombinierung einer Öl-
schiedene Förderungen, die entweder heizung ab 2026 mit einer Hybrid-Kom-
Dieses Thema hat seit vielen Jahren ho- als Zuschuss und/oder als zinsgünsti- ponente existiert noch kein Gesetz,
he Priorität, denn entgegen der veröf- ges Darlehen, z.B. über die KFW-Bank, sondern nur ein Referentenentwurf, der
fentlichten Meinung war die Bewahrung gewährt werden. Da es auch hier Fris- wohl übernommen werden wird.
der Schöpfung für die CSU immer ein ten und formelle Abläufe gibt, sollten Abschließend wurde klargestellt, dass
zentrales Thema ihrer Politik. Im Jahr sich Interessierte am besten beraten man bei jeglicher Förderung für ener-
1970 wurde von der CSU Staatsregie- lassen. Bei einer neuen Heizungsanlage getische Maßnahmen bei der Gebäu-
rung ein Umweltministerium in Bayern kann die Förderung bis zu 40% des An- desanierung bzw. beim Haus-Neubau
gegründet. Es war das Erste auf euro- schaffungspreises ausmachen. Ferner kein „Geschäft“ machen kann. Der
päischen Boden, da auch damals besteht die Möglichkeit der steuerlichen letztendliche Gewinner soll unsere Um-
schon Umwelt und Nachhaltigkeit für Absetzungsmöglichkeit von Sanie- welt sein, der unser gegenwärtiges,
die CSU einen großen Stellenwert hat- rungsmaßnahmen. Pro Wohneinheit nachhaltiges Handeln in der Zukunft zu
ten und bis heute haben. Dies geschah kann die Förderung bis 50.000 Euro Gute kommt.
bevor sich andere Parteien überhaupt
dem Umweltschutz zuwandten. Die
Grünen waren zu diesem Zeitpunkt
noch gar nicht gegründet. Seit dieser
Zeit wurden die Gewässer sauberer
und die Belastung der Luft mit Schad-
stoffen nahm deutlich ab.
Für das Thema „Nachhaltiges Bauen im
Einklang mit Natur und Technik“ stan-
den als Experten der Energieberater
Thomas Wagner aus Burghausen, der
Kaminkehrermeister Robert Steidl aus
Neuötting und der Kastler Zimmerer-
meister Christian Hecker Rede und Ant-
wort.
Energieberater Thomas Wagner infor-
mierte die interessierten Zuhörer darü-
ber, dass 85 % des Energieverbrauchs
eines Hauses für den thermischen Ver-
brauch, also für Heizen und Warmwas-
24Selbstgebundene Kräuterbuschen wer-
den an Maria Himmelfahrt verkauft.
enprogramm zum Thema „Kräuter
kennenlernen und verwenden“ und
verkaufen selbst gebundene Kräuter-
buschen an Maria Himmelfahrt.
Wir beteiligen uns am Adventsmarkt
mit dem Verkauf von „Glühwein, Kin-
derpunsch und Backwaren“.
In der Adventszeit fuhren wir mit dem
Bus nach Regensburg und haben die
Bei der Live-Aufzeichnung der Sendung „Abendschau“ im Bayerischen Rundfunk. Regensburger Weihnachtsmärkte be-
sucht.
Ein Highlight ist unser jährlicher Fa-
Kath. Frauenbund Kastl schingsball mit der Musikband „Red’n
Blues, welcher im Spirkl-Saal stattfin-
Seit 1962 besteht wir letztes Jahr in einer Live-Aufzeich- det. Dieser Ball findet immer mehr Zu-
der Kath. Frauen- nung der Sendung „Abendschau“ im spruch für Jung und Alt.
bund Kastl. Unse- Bayerischen Rundfunk. Sie können gerne an unseren Veran-
rem Verein gehö- Selbstverständlich beteiligen wir uns staltungen teilnehmen.
ren ca. 200 Mit- am örtlichen Gemeindeleben. Sprechen Sie uns bei Gelegenheit
glieder aller Gene- Wir übernehmen die Organisation des einfach an!
rationen an. Wir Seniorentages, besuchen die Maian- Eberhartinger Rosa
sind bemüht unser Jahresprogramm dacht der Vereine, gestalten an Fron- 08679/6506
allen verschiedenen Altersgruppen leichnam den Blumenteppich in der Göppinger Maria
und Interessen anzupassen. Kirche, übernehmen beim Pfarrfest 08671/5806
So feiern wir Anfang jeden Jahres den den Kuchenverkauf, bieten für die Starnecker Birgit
Weltgebetstag, welcher immer von ei- Kinder in den Sommerferien ein Feri- 08671/84622
nem speziellen Land gestaltet wird,
zusammen mit Frauen aller Länder.
Yogakurse im Frühjahr und Herbst
und eine Radltour im Sommer halten
unsere Mitglieder körperlich fit.
Unser „Muttertagsausflug“ führt uns
halbtags immer zu einem Ziel im
Landkreis.
Unseren Ausflug nach Bräu im Moos
im Mai 2020 mussten wir leider auf-
grund der Corona-Krise auf dem-
nächst verschieben.
Um neue Hobbies zu entdecken, wird
alle Jahre ein „Aktionsabend“ mit
wechselnden Angeboten, wie Haut-
Cremes selber machen, Advents-
Gestecke stecken und ähnlichem, ge-
plant.
Hausfrauenabende mit einem Thema
„rund um das Kochen“ runden unser
Programm ab.
Alljährlich versuchen wir ein besonde-
res „Highlight“ anzubieten. So waren Unser alljährlicher Radausflug findet immer großen Anklang
25Achtung!
Wasserentnahme aus öffentlichen
Entnahmestellen
Laut Satzung für die öf-
fentliche Wasserversor-
gungseinrichtung der
Gemeinde Kastl muss
für die Wasserentnah-
me aus öffentlichen
Hydranten, die nicht
zum Feuerlöschen dienen sondern zu anderen vorüber-
gehenden Zwecken, ein Antrag bei der Gemeinde ge-
stellt werden.
Sollte dies ohne Genehmigung der Gemeinde erfolgen,
ist dies ein Verstoß gegen die gemeindliche Satzung, bei
dem künftig eine Strafanzeige gestellt und die Ordnungs-
widrigkeit mit einem Bußgeld bis zu 1.000,- € geahndet
wird.
Dies gilt ebenso bei Befüllung eines Pools. Diese soll
über den hauseigenen Wasserzähler vorgenommen wer-
den. Somit soll verhindert werden, dass Keime und Un-
reinheiten in die Wasserversorgung gelangen.
Des Weiteren bittet die Gemeinde um Mitteilung und In-
formation einer größeren Poolbefüllung unter der Tel.
08671/969952 innerhalb der Öffnungszeiten der Ge-
meinde, damit ein Wasserverlust bzw. Rohrbruch ausge-
schlossen werden kann.
26Sie können auch lesen
