Neue Bäumchen ... und mehr: Das war das Jahr 2018 - GANZ
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nachrichten der Stadtgemeinde Schwechat, 59. Jahrgang
Nummer 1/2019 (581), Jänner / Februar 2019
Homepage: www.schwechat.gv.at GANZ
Neue Bäumchen
... und mehr: Das war das Jahr 2018
Schwechat Zirkelweg Damen für
von 1918 – Pädagogik Fußball
bis heute mit Zukunft gesucht
Seite 20 Seite 22 Seite 24
Kalender 2019
Ein nettes Weihnachtsgeschenk
Seit 5. November 2018 liegt der Kalen-
der im Rathaus (Bürgerservice-Schalter),
in der Stadtbücherei und überall dort,
wo Sie ihn in einer Auslage sehen, auf.
Beschenken Sie sich und/oder andere
und werden Sie ein Jahr lang von den
Fotografien der SchwechaterInnen
begleitet.
Preis: 17,90 Euro
Das Motto für den Kalender 2020:
„Lebendiges Schwechat“ – Menschen,
Tiere, Pflanzen, die Ihnen Freude
machen (Näheres folgt).
Einschreiibungen für
Kindergäärten und Horte
für jene Kinderr, deren Nachname mit dem
Buchstaben A-LL beginnt, am Donnerstag
TA
AG DES KINDES von 15:00 bis 119:00 Uhrr,
im Rathaus für jene Kinderr, deren Nachname mit dem
DONNERSTAG
A , 17.1.2019 Buchstaben M--Z beginnt, am Freitag
FREITAG
A , 18.1.2019 von 13:00 bis 117:00 Uhrr.
Bitte bringen SSie Folgendes mit:
• Geburtsurkun nde des Kindes
WICHTIG: Der Zeitpunkt Ihres Eintreffens hat
keinen Einfluss auf die Platzvergabe.
• Meldezettel d der Eltern/Obsorgeberechtigten
und des Kindess
(Hauptwohnssitze müssen in Schwechat sein)
Verkostungen stellt die Firmaa • e-Card des Kiindes
• vorhandene medizinische Befunde
• bei Anmeldung für den Kindergarten ist auch
die Anwesenheeit des Kindes erforderlich
zur Verfügung
EDITORIAL
Aus dem Inhalt:
Jahresrückblick ............................4
Meldungen ................................6
Amtliche Nachrichten ..............12
Termine ....................................13
Multiversum aktuell ................17
Bild: Benjamin Thomes
PfadfinderInnen willkommen ..19
Schwechat 1918-2018..............20
Pädagogik mit Zukunft............22 Bgm. Karin Baier Vbgm. Mag.a Brigitte Krenn
Fußballerinnen gesucht ..........24
Sport ........................................25 Liebe Schwechaterinnen Liebe Schwechaterinnen
und Schwechater! und Schwechater!
Meine Meinung........................27
Das vergangene Jahr war geprägt Seit Beginn meiner Tätigkeit küm-
von Sanierungen, Umbauten und mere ich mich um das „Parken in
Erweiterungen im Bereich der Kin- Schwechat“. Schwechat ist für die
derbetreuung und von den vorberei- Region ein attraktiver Platz zum
tenden Arbeiten für den Bau unserer Umstieg auf Öffentliche Verkehrs-
neuen Volksschule. Ich bin sehr stolz mittel, beginnt bei uns ja die Kern-
darauf, dass wir als einer der weni- zone Wien. Die Situation auf den
gen Standorte in NÖ in einem Haus Park+Ride-Plätzen war immer eng.
drei Schulformen anbieten können: Seit dem Simmeringer Parkpickerl
• die „klassische“ Volksschule, die zu ist sie verschärft. Wir wollen Ver-
Mittag endet; besserungen erzielen. Deshalb
• die Nachmittagsbetreuung im führen wir Gespräche mit den ÖBB
Schulhaus; und dem Land NÖ. Es geht um
• die verschränkte ganztägige Form. das Stellplatzangebot und Radab-
Auch unser Plan, jährlich einen stellanlagen.
Wohnbau zu sanieren sowie jährlich Es braucht mehr Öffi-Verbindun-
Ganz Schwechat – Nachrichten der
mindestens einen Kinderspielplatz zu gen in der Region – und attraktive
Stadtgemeinde Schwechat, Eigentümer und Verleger
(Medieninhaber): Stadtgemeinde Schwechat,
adaptieren/erneuern ist erfüllt. Tarife, um die PendlerInnen schon
2320 Schwechat, Rathaus.
Redaktion: Dejan Mladenov Es bleibt mir ein Anliegen, auch die zu Hause „abzuholen“. Wir arbei-
Tel.: 01 701 08 - 246 DW
Fax: 01 707 32 23,
kleinen Alltagssorgen unserer Be- ten daran, auf die Erweiterung des
e-Mail: ganzschwechat@schwechat.gv.at
Alleinige Anzeigenannahme und Hersteller:
wohnerInnen schnell und unbürokra- Parkpickerls im 11. Bezirk vorbe-
Druck- & Medienhaus Bürger, tisch zu lösen. Vieles ist gelungen, reitet zu sein. Dafür wünsche ich
2320 Rannersdorf, Reinhartsdorfgasse 23,
Tel.: 01 707 49 85. Manches halt auch leider nicht. Bitte mir eine gute Zusammenarbeit
Gedruckt auf umweltfreundlichem Papier,
PEFC-zertifiziert, lebensmittelunbedenklich. bleibt dabei: Sagt mir, wenn es Wün- aller Beteiligten auf allen Ebenen.
Zum Versand gegeben: 14. Dezember 2018
Redaktions- und Inseratenschluss der nächsten Ausgabe: sche gibt, wir prüfen und helfen gern! Ihnen allen: Frohe Festtage! Guten
25. Jänner 2019 für März / April 2019.
Alle Infos unter www.schwechat.gv.at In diesem Sinne „Frohes Fest“! Rutsch ins Jahr 2019!
GANZ SCHWECHAT JÄNNER / FEBRUAR 3
THEMA
Das war 2018 – Ein Rückblick auf das abge
JÄNNER Weil die Vertragsfirma MÄRZ Mit Anfang des Monats
einer Wohnbaugenossenschaft begannen umfangreiche Kanal-
keine Ersatzteile mit hatte, soll- sanierungsarbeiten, die dann
ten die BewohnerInnen eines bis August andauerten. Am
Wohnhauses in der Gladbeck- Frauenfeld wurde das neue Vor-
straße über Nacht auf Wasser zeigeprojekt der gemeinnützi-
verzichten. Mitarbeiter der gen WBV-GPA eröffnet: ein
Gemeinde sorgten dafür, dass Mehrparteienhaus mit Möglich-
die Arbeiten umgehend fortge- keit zum betreubaren Wohnen.
setzt und beendet werden Die Brücke über den Kalten
konnten. Das 17. Satirefestival Gang zum Arbeitsamt wurde
wurde im Theater Forum eröff- saniert, die Arbeiten dauerten Das 30. Ferienspiel ging im August über die Bühne.
net und das Neujahrskonzert bis in den Juni.
der NÖ Tonkünstler fand im Am 22. des Monats wurde im nel) veröffentlicht: Die Bevölke- Rannersdorf wurde der Pfarrer
Multiversum statt. Gemeinderat der – äußerst rung ist mit ihrer Heimatstadt Blömeke-Weg eröffnet.
Ende Jänner wurde dann wie- positive – Rechnungsabschluss Schwechat durchaus zufrieden. In Schwechat wurde eine Pres-
der ein „Tag des Kindes“ im für das Jahr 2017 vorgelegt und Es gibt da und dort noch Luft sekonferenz abgehalten, bei der
Rathaus abgehalten. beschlossen. Und Ende des nach oben, aber im Großen ein Masterplan zur Entwick-
Monats begann der Architekten- und Ganzen ist man mit dem lung der Kinderbetreuungsein-
FEBRUAR Am Faschingsdiens- wettbewerb für die neue Volks- Gebotenen durchaus einver- richtungen vorgestellt wurde.
tag verwandelte sich das Rat- schule am Frauenfeld, der Mitte standen. Mit der Umsetzung wurde noch
haus in eine Westernstadt, Oktober zu Ende ging. im Sommer begonnen – zum
zahlreiche BesucherInnen – MAI Am 1. Mai verstarb der Beispiel mit der Übernahme
darunter viele Kinder – schauten APRIL Der April war vor allem Schwechater Gemeinderat des Pfarrkindergartens und
vorbei. Mitte des Monats starte- ein Monat der Neupflanzungen Günther Neuhold plötzlich und dem Abschluss eines Vertrages
ten auch drei Volksbegehren der Stadtgärtnerei und stand unerwartet im 68. Lebensjahr. mit einer Wohnbaugenossen-
(„Asyl europagerecht umset- auch im Zeichen der Flurreini- Einige Wochen später nahm schaft über eine viergruppige
zen“, „Frauenvolksbegehren“ gung. Eine Diplomarbeit zur Kerstin Maucha den vakanten Kinderbetreuungseinrichtung
und „Don’t smoke“). Glyphosat „Bewegungsorientierten Klas- Platz im Gemeinderat ein. am alten Brauereigelände.
– ein Herbizid aus der Gruppe se“ – einem Projekt in der VS Am Motorradsicherheitstag Ein Schulschlusspicknick –
der Phosphonate – wird von der Schwechat – bescheinigte dem wurden BikerInnen wieder auf diesmal wegen Regen im Rat-
Gemeinde Schwechat nicht Schulversuch großen Erfolg. die Saison vorbereitet, Funktio- haus – stand am Abschluss des
mehr verwendet, 19 Personen Mitte April wurden auch die närInnen und TrainerInnen der Schuljahres.
der „Aktion 20.000“ wurden Ergebnisse der SORA-Umfra- Sportvereine wurden zu Vorträ-
auf der Gemeinde angelobt. ge (nachfolgend dem Stadtpa- gen zum Thema „Sexualisierte JULI Die wichtigste Meldung
Übergriffe im Sport“ geladen. des Monats: Schwechat erhält
Eine Neuerung gab es im Kul- ein Gesundheitszentrum. Mit
turbereich: Der „Kultur-Baukas- der Umsetzung der Pläne setzte
ten“ ersetzt das Abo-Modell sich im Herbst der Gemeinderat
der Gemeinde. auseinander. Das Zentrum wird
Ende Mai wurde dann in ganzjährig an fünf Tagen zwölf
Anwesenheit von Bgm. Karin Stunden lang geöffnet sein –
Baier und LHStv. Franz Schnabl ohne Urlaub.
die erste Starterwohnung in
Schwechat übergeben. AUGUST Der Jahreszeit entspre-
chend war Sommerkino vor
JUNI Das 2. Fest der Kulturen dem Rathaus angesagt, mehr als
Ein Bild von der Wohnungsübergabe am Frauenfeld im März. geriet zum vollen Erfolg und in 300 Menschen kamen. Das
4 JÄNNER / FEBRUAR GANZ SCHWECHAT
Verein Weltladen Schwechat
Der Weltladen in der Franz Schubert
Straße wird von einem Verein getra-
gen und ist nicht auf Gewinn ausge-
richtet. Eine Teilzeit-Kraft und 20
ehrenamtliche MitarbeiterInnen halten
den Laden am Laufen. Unser Verein
hat sich die Förderung des Fairen
laufene Jahr Handels zum Ziel gesetzt: menschenwürdige Arbeitsbedingungen und
faire Löhne sind unsere zentralen Anliegen.
Anruf-Sammeltaxi wurde um me zu pflanzen. In der Volks- Wollen Sie sich gemeinsam mit uns für eine gerechte Welt einset-
zwei Stationen erweitert und das schule Schwechat wurde ein zen? Wir freuen uns über jede Unterstützung! Durch Ihren fairen Ein-
kauf im Weltladen, ehrenamtliche Mitarbeit oder Ihre Mitgliedschaft im
Ferienspiel ging zum 30. Mal neuer großzügiger Werkraum Verein.
über die Bühne. Mit einem eingerichtet. Weltladen Schwechat
erfolgreichen Stadtfest gingen Franz-Schubertstraße 1-3/ Top 7, 2320 Schwechat, Tel: +43 1 706
20 37, E-Mail: weltladen@weltladen-schwechat.at
die Ferien langsam zu Ende. In NOVEMBER Am 4. November
Rannersdorf wurde eine zusätzli- feierte der Schwechater Aus-
che Kiss&Go-Zone eingerichtet. nahmekünstler und Ehrenring-
träger der Stadtgemeinde So bleiben Sie gesund!
SEPTEMBER Pünktlich mit Schwechat Karl Martin Sukopp
Beginn des neuen Schul- und seinen 90. Geburtstag.
Kindergartenjahres wurden die Der Bauhof erhielt eine neue
umfangreichen Sanierungsar- Kehrmaschine und im Multiver-
beiten in den Kinderkrippen sum ging eine Tanz-Großveran-
und -gärten sowie in den Schu- staltung mit internationaler
len abgeschlossen. Beteiligung zu Ende.
Gesundheitstipps von
Ihrem Apotheker Dr. Christian Müller-Uri
HÄMORRHOIDEN
– unangenehm und in der
kalten Jahreszeit leider häufiger …
Ein Hämorrhoidalleiden ist durchaus häufig und in der Regel gut mittels
konservativer Behandlung in den Griff zu bekommen. Zusätzlich zur Therapie
wird ein ausgewogener Lebensstil in Form von Ernährung und Bewegung
empfohlen, um einen möglichst normalen Stuhl zu erreichen. Erzielt man
dadurch keine Besserung, sollte man die richtige Pflege und Reinigung von
Hämorrhoiden vornehmen.
Bgm. Karin Baier und VBgm. Mag.a Brigitte Krenn besuchten die Kinder am
ANULIND® Creme wird lokal angewendet und hilft rasch, die Symptome zu
Kellerberg, wo ein Teil der Baumpflanz-Aktion stattfand. lindern und das hämorrhoidale Leiden erfolgreich zu behandeln.
Zudem sollte der Toilettengang regelmäßig und ohne Eile eingeplant werden,
um die Entspannung des Schließmuskels zu erleichtern und eine vollständige
Mitte September starteten DEZEMBER Im Schwechater Darmentleerung zu fördern.
dann die BürgerInnen-Platzln, Gemeinderat wurde der Voran- Hat jeder Mensch Hämorrhoiden?
Ja. Tatsächlich bezeichnen Hämorrhoiden den Schwellkörper rund um den
der Kinderspielplatz in der schlag 2019 beschlossen. Die-
Bereich des Afters und sind somit bei jedem Menschen vorhanden. Zum
Mappesgasse wurde für die ses Budget bringt auch im Krankheitsbild werden sie erst, wenn sie sich vergrößern und Schmerzen
komplette Erneuerung gesperrt bevorstehenden Jahr Schwechat verursachen. Man spricht dann von einem Hämorrhoidalleiden. Am häufigsten
kommt es bei Betroffenen zu Blutungen während des Stuhlgangs oder danach,
(Eröffnung: Frühjahr 2019). Im und seine Bevölkerung weiter. beziehungsweise zwischen den Stuhlgängen. Ebenso können Brennen, Jucken
Schwechater Gemeinderat wur- Ein stimmungsvoller Advent- oder Nässen in der Afterregion Anzeichen eines hämorrhoidalen Leidens sein.
Eine gesunde Stuhlkonsistenz ist in jedem Fall förderlich und kann in Form
de wegen höherer Einnahmen markt und zahlreiche Punsch- einer diätetischen Behandlung mit löslichen Ballaststoffen wie beispielsweise
ein Nachtragsvoranschlag stände begleiteten die Schwe- OPTI FIBRE® verbessert werden.
beschlossen. chaterInnen zum Jahreswechsel. Sind Hämorrhoiden gefährlich?
Im Prinzip nein. Hämorrhoiden gehören zu den häufigsten gutartigen
Erkrankungen des Analbereichs und sind daher weitgehend ungefährlich. In
Das Redaktions-Team von sehr seltenen Fällen kann jedoch im Analbereich eine Infektion durch
OKTOBER Drei neue Blinden-
„Ganz Schwechat“ Darmbakterien im Stuhl entstehen.
ampeln wurden in Betrieb wünscht Ihnen und Ihren Für die ergänzende Hygiene reinigt und pflegt der ANULIND® Cleanser und ist
genommen und die Kinder der Lieben die optimale Vorbereitung zur Anwendung der ANULIND®Crème. Für die
ein frohes Weihnachtsfest Reinigung zwischendurch oder unterwegs empfiehlt sich die Anwendung der
Vorschule und der ersten Schul- ANULIND® Pflege- und Reinigungstücher. Sie bestehen aus besonders
stufe schwärmten aus um Bäu- und alles Gute für 2019 anschmiegsamen und reißfestem Vlies und reinigen und pflegen sanft und
gründlich mit natürlichen Inhaltsstoffen und wertvollen Ölen. So kann
Entzündungen und Reizungen im Analbereich vorgebeugt werden.
Fragen Sie uns, wir wissen was wirkt!
GANZ SCHWECHAT
MELDUNGEN
Aktuelles mann reichte ein Projekt ein, für die Zuweisungen beschlossen. durch Wind vertragen werden
das sich die Jury entschied. Der Die Wohnungen werden an jun- und eignet sich deshalb beson-
Gesundheitszentrum In der Gemeinderat stimmte einstim- ge Menschen übergeben. ders auch für präventive Streu-
September-Sitzung des Gemein- mig dem Projekt zu, das Ende ung. Auch die Handtruppe ist
derates wurde ein einstimmiger 2019 umgesetzt wird. Winterdienst Der Winterdienst mit entsprechenden Geräten
Grundsatzbeschluss zum geplan- der Stadtgemeinde setzt in die- ausgestattet.
ten Gesundheitszentrum (PVZ) Starterwohnungen Für zwei ser Saison auf das Mittel „Ice-
gefasst. Damit wurde die finan- weitere Starterwohnungen (eine fighter“. Es ist dies eine flüssige Kehrmaschine Der Bauhof
zielle Unterstützung durch die in Schwechat, eine in Kledering) Salzsole, bei der sofortige Tau- erhielt eine moderne Kehrma-
Gemeinde abgesichert. In der wurden in einer Stadtratssitzung wirkung einsetzt. Sie kann nicht schine, den „Citymaster 2200“.
Novembersitzung wurde dieser Stadträtin Vera Edelmayr, in
Beschluss aus aktuellen Gründen deren Ressort die Straßenreini-
abgeändert. gung fällt, übergab am Bauhof
Das PVZ wird Anfang 2019 den Schlüssel für das Fahrzeug.
seine Pforten öffnen. Es wurde
auch Dr. Hohenender aus Ran- Traktor Ein nagelneuer Steyr
nersdorf mit an Bord geholt. Traktor der Marke „4110 Multi“
Rannersdorf wird somit eine steht ab sofort in der Stadtgärt-
Außenstelle des PVZ bilden. nerei zur Verfügung. Das Gerät
wurde rechtzeitig zu Beginn des
Siegerprojekt Ein EU-weit Winterdienstes geliefert. Dem
durchgeführter Wettbewerb zur Kauf voran ging eine eingehende
Planung der neuen Volksschule Prüfung der Angebote durch den
am Frauenfeld hat einen Sieger: Leiter der Stadtgärtnerei, Ing.
Das Linzer Planungsbüro Wei- In der Stadtgärtnerei fand eine Schulung für das Mittel „Icefighter“ statt Peter Stitz, und seinem Team.
Die Braustadt Schwechat ist bis über schaft inmitten zweier Weltkriege
Das Brauhaus der Stadt die Landesgrenzen hinaus für ihr Bier bringt.
Wien in Rannersdorf bekannt!
Doch nur wenige wissen, dass es
Mehr als 380 Bilder, welche an
unzähligen Orten aufgefunden, ange-
Anfang des 20. Jahrhunderts eine kauft und von ehemaligen Brauerei-
zweite Brauerei gab, welche ein wich- mitarbeitern zur Verfügung gestellt
tiger Arbeitgeber war und das dama- wurden, vervollständigen dieses
lige „Wiener-Bürger-Bräu“ produzier- Werk.
te: Das „Brauhaus der Stadt Wien in Erhältlich ist es unter anderem im
Schwechat-Rannersdorf“. Bürgerservice, der Bücherei und der
Buchhandlung Schwechat sowie
Spannende Zeitreise online unter www.neuesbuch.at um
Adolf Ezsöl, Stadtarchivar der Stadt- EUR 30,–!
gemeinde Schwechat i.R., hat seit 38 ***
Jahren in mühsamer Kleinarbeit den Im Rathaus ebenfalls vorhanden:
Aufstieg und Fall dieses Betriebes • „Franz Slawik + Karl Martin
recherchiert und präsentiert seine Sukopp: Nur einen Sommer. Erzäh-
Forschungsergebnisse nun in seinem lung + Grafik“, erhältlich um € 70,–
neuen Buch! Es ist eine spannende • „Schwechat von der Stadterhe-
Zeitreise in die Vergangenheit unse- bung bis heute. Eine Dokumentati-
rer Stadt, welche bei älteren Lesern on mit Lebensgeschichten“, erhält-
viele Erinnerungen weckt und bei lich um € 19,–
jüngeren neue Erkenntnisse über die • „Rudolf Tonn: 100 Jahre Fußball in
Braukunst, die Politik und die Wirt- Schwechat“, erhältlich um € 15,–
6 JÄNNER / FEBRUAR GANZ SCHWECHAT
MELDUNGEN
Die Wahl fiel schließlich auf den sowie die Beleuchtung wurden Lesetrolleys Ab sofort ist die kopädagoge Lutz Köllner über
„4110 Multi“, der jetzt mit ergänzt. Nach der Erneuerung Volksschule Rannersdorf mit ihre Erfahrungen.
Zusatzgerät (Hydrac Schneepflug aller Oberflächen konnte der zwei Lesetrolleys ausgestattet.
und Frontlader mit Leichtgut- Werkraum in Betrieb gehen. Gefüllt sind diese mit mehreren Satirefestival Im Jänner und
und Erdschaufel) geliefert wurde. Büchern und den dazugehören- Februar findet wieder das
den Hör-CDs bzw. DVDs. Schwechater Satirefestival statt.
Werkraum In der Volksschule Jugend Die Kinder erhalten für jeweils Eröffnet wird das Festival von
Schwechat wurde ein neuer drei Wochen einen Trolley und Sarah Bosetti, bekannte Namen
großzügiger Werkraum einge- Bäume Viel Spaß hatten die dürfen diesen nach Hause mit- wie Gery Seidl, Gerald Fleisch-
richtet. Dafür wurde die Schul- Mädchen und Buben aus der nehmen. Der Inhalt hat Spaß- hacker, Joesi Prokopetz u.a. wer-
wart-Wohnung adaptiert. Sämtli- Volksschule Schwechat, Manns- Garantie und soll über den den wieder vertreten sein.
che Zwischenwände wurden ent- wörth und Rannersdorf beim Unterrichtsalltag hinaus zum Darüber hinaus gibt es am letz-
fernt und der bestehende Unter- Pflanzen neuer Bäume. Zum freudigen Lesen anregen. ten Jänner-Wochenende die
zug mit einem Stahlträger ver- bereits vierten Mal führte die Musiktage. Drei Bands an drei
stärkt. Eine Betonschicht ver- Stadt diese Aktion mit den Tagen werden hier zu sehen sein
stärkt nun die bestehende Kel- Taferlklasslern am Anfang des Kultur (Alle Details dazu auf den Veran-
lerdecke. Die Akustikdecke Schuljahres durch. staltungsseiten).
13. Dr. Franz Slawik-Symposium
Die 1994 gestartete Reihe ging
in neuer Form äußerst erfolgreich Gesundheit
und eröffnet durch BGM Karin
Baier ins 25. Jahr. In sehr per- Internist Dr. Mario Zangrando
sönlichen Gesprächen (Moderati- ist der neue Kasseninternist am
on: Manuela Seidl) diskutierten Hauptplatz in Schwechat.
aus völlig unterschiedlichen Per- Wegen der Pensionierung von
spektiven zum Thema Dr. Walter Meznik führt Dr.
„Grenzen/los – ein Dialog“ die Mario Zangrando seit 1. Okto-
großartige und lebensweise Erika ber 2018 die Internistenpraxis
Pluhar quasi als Zeitzeugin und am selben Ort weiter.
„in den Krieg hineingeboren“ Die Räumlichkeiten wurden
und der im Jugendbereich täti- komplett renoviert, klimatisiert
Die SchulanfängerInnen wurden wieder zu einer Baumpflanz-Aktion geladen. ge, fachlich äußerst versierte Risi- und neu ausgestattet. Da Dr.
MELDUNGEN
Zangrando einerseits Allgemein- Ehrenbrunngasse konnten dieser che Mineralfasern, wie Stein-
Verkehr
internist, andererseits jedoch Tage wieder Bäume nachgesetzt und Glaswolle sind aufgrund
auch Kardiologe und Angiologe werden, nachdem der alte einer EU-Verordnung, wegen Busstation In Mannswörth wur-
ist, reicht das Angebot von all- Bestand entfernt werden musste. ihrer gesundheitsschädigenden de eine Busstation der Linie
gemeininternistischen Untersu- Eigenschaften als gefährlicher 279 (Ortsverkehr Mannswörth –
chungen bis zu speziellen kar- Dämmstoffe In den Abfallsam- Abfall einzustufen. Schwechat) um einige Meter auf
diologischen und angiologi- melzentren dürfen keine Dämm- Infos zur Entsorgung: der Mannswörther Straße Rich-
schen Fragestellungen. Die kar- stoffplatten und Mineralwolle ̈rgerservice, Tel.:
AWS Bu tung Schwechat verlegt.
diologische Ausbildung und übernommen werden! Künstli- 02230/2418 Dadurch ist sie nun vor allem
Herzkathetertätigkeit hat er im von der gegenüberliegenden
Krankenhaus Krems absolviert. Straßenseite über den Schutz-
Dr. Mario Zangrando, Facharzt weg besser erreichbar. VBgm.
für Innere Medizin/Kardiologie Mag.a Brigitte Krenn und GR
und Angiologie Johann Schaider nahmen die
Adresse: 2320 Schwechat, neue Anlage in Augenschein.
Hauptplatz 18,
Telefon: 01/7072747 Neue Wartehäuschen Vier
www.internist-schwechat.at neue Buswartehäuschen wurden
von der Betreiberfirma Gewista
Umwelt aufgestellt. Für die Fundamente
und diverse Nebenarbeiten
Spende Franz Urani spendete sorgte die Stadtgemeinde
fünf Bäume für den Spielplatz in Schwechat.
der Mappesgasse, die nun Franz Urani, die Mitarbeiter der Stadtgärtnerei und Leiter Ing. Peter Stitz sowie Die vier Wartehäuschen ste-
gepflanzt wurden. Auch in der Vizebürgermeisterin Mag.a Brigitte Krenn waren bei der Baumpflanzung dabei. hen in Kledering, Rannersdorf
Facharzt für ORTHOPÄDIE und
ORTHOPÄDISCHE CHIRURGIE
und Schwechat. Sie sind über- um Erste Hilfe ist für Menschen
dacht und bieten Schutz vor der jeden Alters ganz wichtigt.“ OA. Dr. Patrick NIEDERLE
Witterung.
Ehrung Adolf Stummer wurde im
November offiziell verabschiedet.
Senioren Schon vor längerer Zeit trat er als
Vorsitzender des PV Mannswörth
Erste Hilfe Im Seniorenzentrum zurück. Für seine Arbeit wurde
fand ein Erste Hilfe-Kurs des ihm jetzt im Seniorenbeirat
Roten Kreuzes statt. Kompakt gedankt. STR Vera Edelmayr und
wurde Wissen vermittelt, das im der Obmann des Beirates,
Ernstfall Leben retten kann. STR Johannes Poperl, gratulierten
Vera Edelmayr, die selbst am Kurs dem ehrenvorsitzenden Adolf
teilnahm, meinte: „Das Wissen Stummer zu seiner Tätigkeit.
Oberarzt im Spital Speising
an der Spezialabteilung für
Gelenkendoprothesen
SPEZIALIST FÜR:
] Computernavigierte Knieprothesen
(Knieprothese nach Maß)
] Minimalinvasive Hüftprothesen
(AMIS-Methode)
WEITERE SCHWERPUNK TE:
Adolf Stummer mir STR Vera Edelmayr (r.) und Johannes Poperl (l.)
] Kniearthroskopie bei Meniscuseinriß
Ehrungen ] Schulterarthroskopie
] Fußchirurgie bei Hallux valgus
VBgm. Mag.a Brigitte Krenn, STR men, eine Urkunde und das Eh-
] Handchirurgie bei Karpaltunnelsyndrom und
Vera Edelmayr, GR Susanne rengeschenk der Stadtgemeinde:
schnellendem Finger
Fälbl-Holzapfel und GR Franz • Karl M. Sukopp, 90 (1)
Semtner gratulierten folgenden • Johann Mädl, 90 (2) ] Sportarzt
JubilarInnen, überbrachten Blu- • Charlotte Bauer, 90 (3) KONSERVATIVE THER APIEN:
] Stoßwelle bei Fersensporn, Kalkschulter und
Achillessehnenschmerzen
] Gepulstes Magnetfeld bei Muskel- und
Sehnenreizungen
Bildwandlergezielte Wirbelsäulen-
infiltrationen und Wirbelsäulen-
operationen durchgeführt von
Dr. Christoph Tschöp, Facharzt im
1 Kompetenzzentrum für Wirbelsäule,
Spital Speising
Das Ordinations-Team wünscht Ihnen
gesegnete Weihnachten und alles Gute im neuen Jahr!
OA. Dr. Patrick Niederle, Gelenkcenter zur Wallhof-Apotheke
Wahlarzt aller Kassen und privat
2 3
Öffnungszeit: Mittwoch 14:00 – 19:00 Uhr
Möwenweg 1, 2320 Schwechat/Rannersdorf
GANZ SCHWECHAT
Telefonnummer: 0677 61 58 61 51
MELDUNGEN
Tag des Kindes / Kindergarten- und Horteinschreibungen / Tag der offenen Tür
Die Kindergarten- und Hortein- • Geburtsurkunde des Kindes beginnt mit 2. September Hofer Platz
schreibungen 2019/2020 sowie • Meldezettel der Eltern/Obsor- 2019 das verpflichtende Kinder- • Kindergarten Frauenfeld
der Tag des Kindes finden für geberechtigten und des Kin- gartenjahr. • Kindergarten Regenbogen
jene Kinder, deren Nachname des (Hauptwohnsitze müssen Tage der offenen Tür in den Tage der offenen Tür in den
mit dem Buchstaben A-L in Schwechat sein) Kindergärten am Dienstag, 8. Horten am Dienstag, 8. und
beginnt, am Donnerstag, 17. • e-Card des Kindes und Donnerstag, 10. Jänner Donnerstag, 10. Jänner 2019
Jänner 2019 von 15 bis 19 • eventuell vorhandene relevan- 2019, jeweils von 9 bis 11 Uhr jeweils von 15 bis 17 Uhr
Uhr, und für jene Kinder, deren te medizinische Befunde • HPI- Kindergarten Brendani- • Hort Europa
Nachname mit dem Buchstaben Bei Anmeldung für den Kinder- hof • Hort Rannersdorf
M-Z beginnt, am Freitag, 18. garten ist auch die Anwesenheit • Kindergarten Mannswörth • Hort Mannswörth
Jänner 2019 von 13 bis 17 des Kindes erforderlich. • Kindergarten Rannersdorf • Hort Haus der Jugend
Uhr, im Rathaus, Festsaal, statt Für Kinder, welche ab • Kindergarten Kledering • Hort Regenbogen
Mitzubringen sind: 2020/2021 schulpflichtig sind, • HPI- Kindergarten Andreas • Hort Frauenfeld
Schwechater Kinderbetreuungseinrichtungen
Die Kinderbetreuung ist ein pul- sionalität der diversen Teams in kindergärten von 3 bis 6 Jahren • Volksschule Rannersdorf
sierendes und wichtiges Herz- den Einrichtungen und das wie- • KG Andreas Hofer Platz • Volksschule Schwechat
stück der Stadtgemeinde Schwe- derum gibt Sicherheit, dass sich • Heilpädagogisch-Integrativer • NMS Frauenfeld inkl. schuli-
chat, in der die Bedürfnisse der Ihr Kind mit allen Facetten seiner KG Brendanihof scher Nachmittagsbetreuung
Kinder einen hohen Stellenwert Persönlichkeit wohlfühlt und der • KG Frauenfeld • NMS Sport und Sprache
haben und im Mittelpunkt der langjährige Besuch der Schwe- • KG Regenbogen Schmidgasse inkl. schulischer
pädagogischen und heilpädago- chater Kinderbetreuungseinrich- • KG Kledering Nachmittagsbetreuung
gischen Arbeit stehen. tungen eine Bereicherung in der • KG Mannswörth • Allgemeine Sonderschule Ber-
Der Bildungsprozess beginnt Entwicklung darstellt. • KG Rannersdorf tha von Suttner inkl. schulischer
mit dem ersten Tag in einer Kin- • Kleinkindgruppen ab 2,5 bis 3 Nachmittagsbetreuung
derbetreuungseinrichtung und Überblick der Jahren im NÖ Landeskinder- Das flächendeckende Angebot
wird durch ein flächendeckendes Bildungseinrichtungen garten Frauenfeld wird derzeit um einige Bildungs-
Netz an Standorten abgedeckt. Tagesbetreuungseinrichtungen Horte für Volksschulkinder einrichtungen erweitert:
So ergibt sich eine gute Verein- für Kinder von 1,5 bis 3 Jahren • Hort Europa • Kindergarten am Brauereige-
barkeit von Familie und Beruf. In • TBE Brendanihof • Hort Frauenfeld lände für vier Gruppen
jeder Institution eröffnen sich • TBE Mischekgasse • Hort Haus der Jugend • Neubau einer Volksschule am
neue vielfältige Lern- und • TBE Rannersdorf • Hort Mannswörth Frauenfeld mit 18 Klassen
Lebensräume und Ihr Kind Tagesbetreuungseinrichtungen • Hort Rannersdorf • Zubau einer Gruppe am Stand-
macht dabei individuelle Erfah- für Kinder von 1,5 bis 6 Jahren • Hort Regenbogen ort KG Mannswörth
rungen. Begleitet werden diese • TBE Zirkelweg Schulen • Zubau von zwei Gruppen am
Lernprozesse durch die Profes- Niederösterreichische Landes- • Volksschule Mannswörth Standort KG Regenbogen
Winter Aktion
www.diverso-kuechen.at
neue TraumKÜCHE
zum
MACHT PLATZ
FÜR EINE NEUE KÜCHE!
Diverso GmbH,
1/2
Am Hauptplatz 3/2/1, 2320 Schwechat
Tel: +43 1 9971612, Mobil: +43 660 477 55 61
e-mail: info@diverso-kuechen.at
Folgen Sie uns auf Facebook!
Preis made in
ab 01.12.2018 – 01.03.2019 GermanyAus dem Gemeinderat
Offene Kinder- und Jugend- fung des Freizeitgeländes wer-
arbeit Der Gemeinderat be- den rd. 12.000 Euro aufge-
schloss, die Zusammenarbeit bracht.
mit dem Verein Römerland
Carnuntum fortzusetzen. Dafür Budget-Voranschlag 2019
werden im Jahr 2019 rd. Nach Redaktionsschluss dieser
66.000 Euro investiert. Ausgabe wurde das Budget
2019 beschlossen. Dazu in
Generalplanung. Mit der aller Kürze die wichtigsten
Generalplanung der neuen Zahlen:
Volksschule am Frauenfeld Im Ordentlichen Haushalt ist
wurde das Büro Architektur ein Umsatz von 77,4 Mio. Euro
Weismann beauftragt. geplant, im Außerordentlichen
Haushalt sind es 10 Mio. Euro.
Lieferungen und Leistungen Die Netto-Neuverschuldung
Für die Abwasserentsorgung sinkt um 2,5 Mio. Euro, der
Klederinger Straße „Starkl- Schuldenstand beträgt somit
Gründe“ wurden rd. 98.000 Ende des laufenden Jahres
Euro freigegeben. Die Umge- 58,3 Mio Euro und soll bis
staltung Brauhausstraße im Ende 2023 auf 54,8 Mio. Euro
Bereich des Brauereigeländes zurückgehen.
kostet rd. 19.000 Euro und für Der Maastrich-Schulden-
die bauphysikalische Überprü- stand beträgt 16,9 Mio. Euro.
Schlechte Noten? Schulstress? – Muss nicht sein!
Arbeiten wir an den Ursachen!
Wo lerne ich wann, was und wie am besten?
Gemeinsam arbeiten wir an deinem
Selbst- und Zeitmanagement. Wo: Stöckelhofweg 1, 2325 Himberg
Wann: Samstag, 19.1.2019, Ab 9:00 Uhr
Melde dich einfach zu einem
PUNSCH UND GUL ASCHSUPPE
unverbindlichen, kostenlosen Beratungsgespräch!
Mag.a Dr.in Karin Wachter
Mail: office@socialconsulting.eu
Tel.: 0650/52 49 720
www.socialconsulting.eu
ǁǁǁ͘ŐĞƐĐŚŝƌƌƐŚŽƉ͘ĐŽŵ
ACHTUNG!
Die Kanzlei-Wienerroither, führender Versicherungsmakler in Schwechat, übersiedelt vorübergehend ins Zentrum der Stadt.
Unsere Adresse ab 9. Jänner 2019 lautet: Wienerstraße 1, 2320 Schwechat
(oberhalb des Hartlauer Geschäftes – Eingang grünes Tor)
Das Team der Kanzlei-Wienerroither wünscht ein frohes Fest
01/706 51 51 sowie alles Gute im neuen Jahr ! office@vvv.co.atAMTLICHE NACHRICHTEN
Heizkostenzuschuss Die NÖ schaft; Österreichischen Staats- zu entnehmen, die Sie im Inter-
Landesregierung beschlossen, ̈rgerInnen sind gleichgestellt:
bu net auf der Seite http://www. Abfuhrkalender
sozial bedürftigen Niederöster- - Staatsangehörige eines noe.gv.at/heizkostenzuschuss Der Abfuhrkalender des
reicherinnen und Niederöster- anderen EWR-Mitgliedstaates finden; dort findem Sie auch Abfallwirtschaftsverbandes
reichern einen einmaligen Heiz- sowie deren Familien-ange- ein Antragsformular Schwechat (AWS) wurde in
kostenzuschuss für die Heizpe- hörige diesem Jahr nicht der Ganz
riode 2018/2019 in Höhe von ̈chtlinge nach
- Anerkannte Flu Freie Wohnungen Auf der Schwechat beigelegt. Er kam
€ 135,– zu gewähren. der Genfer Konvention Homepage der Stadtgemeinde im Laufe der vergangenen
Der Heizkostenzuschuss ist - Drittstaatsangehörige, wenn Schwechat stehen immer wie- Tage per Postwurf. Sollten Sie
beim zuständigen Gemeinde- es sich um Familienangehöri- der Wohnungen, die von der den Kalender nicht erhalten
amt am Hauptwohnsitz der ̈rgerInnen im
ge von EWR-Bu Gemeinde vergeben werden. haben, können Sie ihn beim
Betroffenen zu beantragen und Sinne von Art. 24 in Verbin- Es handelt sich dabei um Woh- Bürgerservice-Schalter im Rat-
zu prüfen. Die Auszahlung dung mit Art. 2 der EU Richt- nungen, die schon geraume haus beziehen oder im Inter-
erfolgt direkt durch das Amt linie RL 2004/38/EG handelt Zeit leer stehen und für die sich net auf der Seite http://
der NÖ Landesregierung. • Hauptwohnsitz in Niederöster- keine Mieter finden. Für diese schwechat.abfallverband.at
Zu beachten ist, dass Anträge reich Wohnungen können sich Perso- herunterladen.
bis spätestens 30. März 2019 ̈nfte,
• monatliche Brutto-Einku nen bewerben, die die Richtli-
(einlangend) bei der Gemeinde die den jeweiligen Aus- nien erfüllen. Näheres auf
gestellt werden können; diese gleichszulagenrichtsatz www.schwechat. gv.at > Bauen Bürgerservice-
werden von der Gemeinde auf gemäß § 293 ASVG nicht & Wohnen >Wohnen > Freie
Broschüre
die inhaltliche und formelle ̈
uberschreiten Wohnungen, wo Sie auch
̈ft.
Richtigkeit gepru Nähere Einzelheiten (z.B. Ein- genaue Beschreibungen und Zur Zeit wird vom Medien-
Voraussetzungen sind kommensgrenzen) sind den Plande der freien Wohnungen haus Bürger wieder eine Bür-
̈rger-
• Österreichische Staatsbu Richtlinien samt Erläuterungen finden. gerservice-Broschüre erstellt.
Mit dieser veröffentlichten
Öffnungszeiten Rathaus Das Zusammenstellung wichtiger
Rathaus ist zwischen Weihnach- Adressen und Telefonnum-
ten und Neujahr (27. und 28. mern möchte die Stadtge-
Dezember) geöffnet. meinde Schwechat, als ser-
viceorientierte Stadtverwal-
Öffnungszeiten Freizeitzen- tung, einen Behelf an Sie
trum Das Hallenbad bleibt am weiterreichen, damit in drin-
24., 25. und 31. Dezember genden Situationen nötige
geschlossen. Am 1. Jänner ist Daten rasch verfügbar sind.
das Hallenbad ab 14 Uhr geöff- Wenn Sie Ergänzungen zum
net. bestehenden Heft haben,
Der Eislaufplatz bleibt am 24., wenden Sie sich bitte an den
25. und 31. Dezember Bürgerservice-Schalter im Rat-
geschlossen. Am 1. Jänner ist haus, E-Mail: buergerser-
der Eislaufplatz ab 14 Uhr vice@schwechat.gv.at
geöffnet.
Jubelpaare bitte melden
Die Stadtgemeinde Schwechat kunde, dem Staatsbürger-
führt laufend Ehrungen zu den schaftsnachweis und dem Mel-
Jubiläen ab dem 50. Hoch- dezettel im Rathaus, beim Bür-
zeitstag durch. Hochzeitspaare, gerservice im Foyer des Rat-
die im Jahr 2019 ihre Goldene, hauses zu melden. Vorausset-
Diamantene oder Eiserne zung für die Ehrung ist, dass
Hochzeit feiern, werden beide Ehepartner im gleichen
ersucht, sich mit der Heiratsur- Haushalt leben.
GANZ SCHWECHATTERMINE
FESTE 5., 12., 19. Februar, 16 Uhr, Multi- kenball der Kinderfreunde der NÖ Tonkünstler
versum, Raum 1: Kinder Fitness- Schwechat Ein schwungvoller Auftakt ins Jahr
n Sa, 12. Jänner, ab 19 Uhr, Mul- boxen Am 10. Februar findet im Multiver- 2019, dieses Mal dirigiert von Vin-
tiversum: 53. Ball der Wirtschaft Im Kinder Fitnessboxen steht die sum der Kindermaskenball der zenz Praxmarer, mit Auftritten des
2019 körperliche Fitness an oberster Kinderfreunde statt. Bariton Stefan Zenkl. Werke von
Musik und Unterhaltung mit Grup- Stelle! Hier lernen die Kinder, spie- • Einlass: 13.30 Uhr u.a. Strauß, Rossini, Offenbach,
pe „Caro“, Disco, Mitternachtsein- lerisch einfache Techniken aus dem • Beginn: 14.00 Uhr Debussy und Lehár werden in voll-
lage TSC Schwarz–Gold (5. der Boxen und -Kickboxen. Dazu ler- • Ende: 17.00 Uhr, endeter Qualität aufgeführt werden.
WM), Eröffnungspolonaise und nen sie mental immer ansprechbar • Eintritt: Freie Spende! Das Konzert findet im Rahmen
Quadrille, Tombola mit über 200 zu sein, sie müssen sich über einen der Veranstaltungsreihe „Kultur–
Preisen langen Zeitraum konzentrieren. Baukasten“ der Stadtgemeinde
Das Training wird immer abwech- Schwechat statt – die Veranstal-
selnd durch Spiele aufgelockert, tung kann auch ohne „Kultur–Bau-
INFORMATION wobei die Kinder viel lachen und kasten“-Abo besucht werden. Die
sich austoben können. Stadtgemeinde Schwechat bietet
n Di, 8. Jänner sowie Di, 5. Febru- Sabina Breitenfelder, E-Mail: dieses klassische Konzert zu Kar-
ar jeweils 14.30 bis 17.30 Uhr, office@elite-personaltrainer.at, tenpreisen von € 20 und € 27 an.
Rathaus: Bildungs- und Berufs- Tel.: 06641842695 Kartenbestellung unter 01 701 08
beratung – 233 und 284 oder Abtei-
Wir beraten Sie persönlich, ver- n Di, 8. sowie Do, 10. Jänner lung5@schwechat.gv.at
traulich, kostenfrei und anbieter- jeweils 9 bis 11 Uhr, Schwechat: KULTUR
neutral zu den Themen: Aus- und Tage der offenen Tür in Kinder- n Do, 10. Jänner, 20 Uhr bis 22
Weiterbildung, Nachholen von Bil- gärten n jew. Do, 20. Dezember, 10., 17., Uhr, Theater Forum Schwechat:
dungsabschlüssen, 2. Bildungs- (Siehe Ankündigung auf Seite 10) Do, 24., 31. Jänner, 14. Februar Gery Seidl – Sonntagskinder
weg, usw. jew. 20 Uhr, Felmayer Himmel: Er ist nicht nur ein Sonntagskind,
Infos und Terminvereinbarung Jazz Session nein, er ist auch ein Muttertags-
unter 0699/ 16112624 oder c.sie- Jeden Donnerstag (außer an Feier- kind: geboren an diesem speziellen
der@bhw-n.eu (Christa Sieder), tagen und schulfreien Tagen) findet Sonntag im Mai. Mehr geht nicht.
Projekt Bildungsberatung NÖ, im Felmayer Himmel (1. Stock Das ist der Sonntag der Sonntage,
www.bildungsberatung-noe.at über dem Restaurant Felmayer im der Mount Everest unter den Ber-
Schwechater Felmayergarten, Neu- gen, der Löwe unter den Tieren, der
kettenhoferstraße 2–8) von 20.00 Petrus unter den Päpsten. Das ist
KINDER bis 23.00 Uhr eine Jazz Session der Sex beim Kuscheln. Seidls ent-
statt (Eintritt frei!). spannt-optimistische Betrachtungs-
n So, 16., 16 Uhr, Sa, 22., 17 Uhr, n Di, 8. sowie Do, 10. Jänner weise der Gesellschaft steht wie
So, 23., 16 Uhr, Mo, 24. Dezember, jeweils 15 Uhr bis 17 Uhr, Schwe- n Di, 8. Jänner, 20. Uhr, Theater immer auf dem Prüfstand seiner
10.30 sowie 15 Uhr; Theater chat: Tage der offenen Tür in Forum Schwechat: Eröffnung des Frau Andrea. Wir scheitern im
Forum: Rumpelstilzchen; Mär- Horten Schwechater Satirefestivals Speck und „liken“ uns dabei. Erzo-
chenmusiktheater nach den Ge- (Siehe Ankündigung auf Seite 10) 2019 – Stefanie Sargnagel gen in der klassischen österrei-
brüdern Grimm zur Weihnachts- Sargnagel studierte in der Meister- chischen Dreifaltigkeit „Wer sogt
zeit n Do, 17. Jänner, 15 bis 19 Uhr klasse von Daniel Richter der Aka- des?“, „Wo steht des?“ und „Wer
Ein Märchen, das zeigt, dass man sowie 18. Jänner, 13 Uhr bis 17 demie der bildenden Künste Wien. wü des wissen?“, kommen wir bei
Uhr, Rathaus Schwechat: Kinder- Sie selbst sagt von sich, sie ziehe genauerer Betrachtung um die Fra-
Bild: sommerhitz
garten– und Horteinschreibun- „das Untergründige mehr an als ge nicht herum: „Sind wir nicht
gen 2019/2020 das Glamouröse“ und sie ähnele alle Sonntagskinder?“
(Siehe Ankündigung auf Seite 10) insofern literarisch am ehesten Tex karten@forumschwechat.com
Rubinowitz. Sargnagel gehört zur Tel.: 01/ 707 82 72
n Mi, 6. Februar, 20 Uhr, Scheu- „Burschenschaft Hysteria“, einer
ne/Felmayergarten: „Gitarrissi- feministischen Gruppe, die Bur-
ma“ schenschaften persifliert und u. a.
Fünf junge Gitarristinnen aus Bul- durch Aktionen auf dem Wiener
bei der Wahrheit bleiben sollte und garien, Ungarn, Rußland, Japan Akademikerball auf sich aufmerk-
was die wirklich wertvollen Dinge und Österreich bezaubern mit folk- sam machte. Ihr Kennzeichen ist
im Leben sind. „Heute back ich, loristischen und klassischen Klän- eine rote Baskenmütze.
morgen brau ich, übermorgen hole gen. Eine Veranstaltung im Rahmen Im Anschluss erwartet Sie während
Bild: http://www.geryseidl.at
ich mir der Königin ihr Kind; ach des Schwechater Kulturbaukasten, der Eröffnungsfeier musikalische
wie gut, dass niemand weiß, dass Einzelkarten erhältlich, E-Mail: Umrahmung von Reinhard Kralik.
ich Rumpelstilzchen heiß!“ E-Mail: abteilung5@schwechat.gv.at, karten@forumschwechat.com, n Fr, 11. Jänner, 20 Uhr, Theater
karten@forumschwechat.com, Tel.: 01/701 08 – 233 oder 284 Tel.: 01/ 707 82 72 Forum Schwechat: Florian Scheu-
Tel.: 01/ 707 82 72 ba – Folgen Sie mir auffällig
n So, 10. Februar, 14 Uhr, Multi- n Mi, 9. Jänner, 20 Uhr, Multiver- Drei Jahre nach seinem mit dem
n jew Di, 8., 15., 22., 29. Jänner, versum Schwechat: Kindermas- sum Schwechat: Neujahrskonzert Österreichischen Kabarettpreis
GANZ SCHWECHAT JÄNNER / FEBRUAR 13TERMINE
ausgezeichnetem Solo–Debüt zieht n Sa, 19. Jänner, 20 Uhr, Theater freundlichen Seite und trocknet in die Musikbranche besiegelt.
Florian Scheuba wieder Bilanz. Ein Forum Schwechat: Reinhard den Atlantik aus. Wenn es den karten@forumschwechat.com
Abend für Folger, Verfolgte und Nowak – Insider Gschichtln überhaupt gibt, diesen Atlantik. Es Tel.: 01/ 707 82 72
Unfolgsame Reinhard Nowak druckt in diesem wird ja so viel gelogen in letzter
karten@forumschwechat.com Programm einige Gschichtln wie Zeit! Und wer es immer noch nicht
Tel.: 01/ 707 82 72 man so schön sagt. Vieles davon ist verstanden hat: Dies ist KEIN
natürlich frei erfunden, oder auch Lichtbildvortrag!
n Sa, 12. Jänner, 20 Uhr, Theater nicht, und hat mit seinen bisheri- karten@forumschwechat.com
Forum Schwechat: Pepi Hopf – gen 33 Jahren, die er auf den Bret- Tel.: 01/ 707 82 72
Gemmas an tern die die Welt bedeuten ver-
„Gemmas an“ entspricht im Engli- bracht hat gar nichts zu tun. n Do, 24. Jänner, 20 Uhr, Theater
Bild: Christian Mueller
schen „let‘s go“ – jedoch ohne opti- Ein äußerst unterhaltsamer Forum Schwechat: Nadja Maleh –
mistischen Unterton. Es bedeutet die Streifzug vom Schlabarett über den Hoppala!
ureigene Einstellung des Österrei- Kaisermühlen Blues bis zu den Lot- Laut Wörterbuch ist ein Hoppala n Sa, 26. und So, 27. Jänner, jew
chers zur Arbeit: „Freuen tuats mi tosiegern. ein kleiner Ausrutscher. „Hoppala, 18 Uhr, Theater Forum Schwechat:
ned, aber es hilft ja nix.“ Unser Ver- karten@forumschwechat.com war das Ihr Zecherl unter meinem Dornrosen – Wahnsinnlich!
hältnis zur Arbeit könnte seltsamer Tel.: 01/ 707 82 72 Koffer, gnä Frau?!“ in der Wiener Wie nahe liegen Sinn und Wahn-
nicht sein. Wir studieren, damit wir U–Bahn. „Hoppala, das war doch sinn beieinander? Die Dornrosen
uns bei der Arbeit nicht anstrengen keine Abhörattacke auf den öster- gehen aus sich heraus, zeigen echte
müssen und um dann unser Geld reischen Vizekanzler, sondern nur Gefühle auf der Bühne und verfal-
ins Fitnessstudio zu tragen. ein altes hiniges Kabel!“ aus dem len in so manchen Wahn. Da wird
karten@forumschwechat.com Wiener Ministerium. „Hoppala, ein Abend in der Dorfdisco genauso
Tel.: 01/ 707 82 72 sorry wir haben uns doch geirrt musikalisch nachgezeichnet wie
wegen der irakischen Atomwaffen! das Aufeinandertreffen großer
n Di, 15., bis Fr, 18. Jänner Oops we did it again, shit hap- Künstler wie Mozart, Vivaldi, Beet-
Bild: www.reinhardnowak.at
jeweils 20 Uhr, Theater Forum pens!“ im amerikanischen Senat. hoven und Charly Parker. Wahn,
Schwechat: Uta Köbernick & Ste- So ist das, Hoppalas können klein Wahn überall Wahn! Und die
fan Waghubinger – Warum n Di, 22. Jänner, 20 Uhr, Theater oder groß sein, lustig oder tragisch, Dornrosen? Spielen mit einer
nicht Forum Schwechat: Joesi Proko- fatal oder wurscht. Aber eines Leichtigkeit diverse Instrumente
Als die beiden gefragt wurden, ob petz – Gürteltiere brauchen kei- haben sie alle gemeinsam: sie sind und singen sich die Seele aus dem
sie gemeinsam auf der Bühne ste- ne Hosenträger nur allzu menschlich! Leib. „Das Ergebnis ist herrlich
hen möchten, antworteten sie in Wie der Titel klar sagt, hat der karten@forumschwechat.com amüsant, unsinnig, aber auch
der für sie gewohnten Begeisterung Abend mit Gürteltieren gar nichts Tel.: 01/ 707 82 72 gefühlvoll, reizt die Lachmuskeln,
mit „Warum nicht“? Zum Leidwe- zu tun. Mit Hosenträgern letztlich und schafft es, ein Wellness-Gefühl
sen der Künstler sprach einfach auch nichts und doch ist der Titel n Fr, 25. Jänner, 20 Uhr, Theater zu erzeugen – und bei alledem ist
nichts dagegen oder hielt zumin- nicht willkürlich gewählt. Warum, Forum Schwechat: GuGabriel – die Musikalität der drei Schwestern
dest den Mund. Also begannen das findet der Zuschauer heraus, Pure Water, nur zu bestaunen. Egal, ob Gitarre,
Köbernick und Waghubinger wenn er unter anderem erfährt, Gudrun Liemberger wuchs in Wei- Kontrabass oder Geige, die Drei
gemeinsam zu arbeiten und kamen dass das Glück der Glücklichen die tra, Waldviertel auf. Zu Hause beherrschen ihr Metier aufs Aller-
der Antwort näher als ihnen lieb Unglücklichen belästigt, und dass wurde schon so lange sie denken beste.“ Augsburger Allgemeine,
war. Warum nicht – diese oft letz- wir Glück haben, dass heute nicht kann Musik gemacht, gemeinsam karten@forumschwechat.com
ten Worte von Chemikern und Sonntag ist, dass Liebe ein mit ihren beiden Schwestern. Sie Tel.: 01/ 707 82 72
Alchemisten. Ein Experiment ist es schwammiger Begriff ist und über- selbst erhielt Unterricht in Gesang,
gewiss. schätzt wird, wie es mit dem JA! Gitarre, Geige, Klavier und Quer-
karten@forumschwechat.com Natürlich-Schweinderl weitergeht flöte. Nach einigen Arbeitsjahren
Tel.: 01/ 707 82 72 und dass nicht „Oida“ das Wort für im mütterlichen Betrieb, Aufent-
fast alles ist, sondern Schaß und halten in England und USA, ging
vor allem, was ein Empörungsbläh- sie mit 22 Jahren nach Wien und
hals ist... absolvierte ihre Musical Ausbil-
karten@forumschwechat.com dung an der Universität für Musik
Tel.: 01/ 707 82 72 und Darstellende Kunst mit einem
ausgezeichneten Diplom. Es folgten
n Mi, 23. Jänner, 20Uhr, Theater ein internationaler Theaterwork- n Di, 29. Jänner, 20 Uhr, Theater
Forum Schwechat: Christof Spörk shop in Berlin/Wannseeforum, Forum Schwechat: Alfred Aigels-
Bild: www.koebernick.ch
– Kuba sowie ein Film– und Theaterschau- reiter – Rückschau-dern 2018,
Christof Spörk goes Kuba. Ob er spiel Studium in Wien. Mitwirkung Die Jahresrückblicke von „Brennes-
n Mi, 16. Jänner, 15 Uhr, Senio- dort auch wirklich ankommt, ist bei etlichen Festival Filmen. Stän- sel“–Texter Alfred Aigelsreiter
renzentrum Schwechat: Neujahrs- nebensächlich. Der Weg ist das diger Begleiter waren Gudruns haben Tradition. Bereits zum zehn-
konzert Ziel. Das Ziel weit weg. Autostop- Kompositionstätigkeit und ihr Mit- ten Mal schreibt er aufmerksam
Neujahrskonzert mit den 3/4 pen wird jedenfalls schwierig. wirken in mehreren Bands. Mit mit, was Sache war, im Laufe des
Schrammeln, Klassische Musik & Außer die Klimaerwärmung zeigt ihrer Band „SheSays“ wurde der Jahres. Er seziert mit spitzer Zunge
Wiener Lieder sich einmal von ihrer kunden- musikalische Weg mit dem Einstieg wahnwitzig und wortgewandt die
14 JÄNNER / FEBRUAR GANZ SCHWECHATTERMINE
letzten 12 Monate. Vom ersten rettsolo „Zwischen Ist und Soll – Ex soll auch gleich der andere über- notwendigen Tutorial für Compu-
Läuten der Pummerin bis zu den Menschsein halt“ nutzt er die Diag- nehmen, „Ätsch“. ter-Doofies - mit dem Deutschler-
letzten Silvesterkrachern. Natür- nose als Aufhänger, um über die karten@forumschwechat.com nen anfangen.
lich weiß er auch, wenn man über Tücken zwischenmenschlicher Tel.: 01/ 707 82 72 Kabarettist Reinhard Nowak
Politiker lästert, ist man mit wenig Kommunikation zu sinnieren. So und Sänger Roman Gregory hat
brillanten Gegnern gesegnet. Aber erklärt er nachvollziehbar die n Sa, 16. Februar, 20 Uhr, Theater das Schicksal nun zusammenge-
es müssen viele Dinge einfach logikgeprägte Gedankenwelt eher Forum Schwechat: Ludwig W. führt, um sich der großen Challen-
gesagt werden. Über die Macheloi- gefühlsarmer Menschen. Unge- Müller – Absolute Weltklapse ge zu stellen. Nach einem absolut
kes, Ungereimtheiten, Ausrutscher, wohnt heiter und gewohnt statisch megauncoolen Auftritt bei einem
Bauchflecks, Tragödien, Peinlich- in der Bühnenmitte gibt Gunkl Teenie-Geburtstag wollen die bei-
keiten, Abgründe großer und klei- auch private Anekdoten preis, etwa den es allen beweisen und voll
ner Tiere aus Gesellschaft und Poli- wie der Exekutor vor seiner Tür durchstarten: ein Youtube-Hit
tik. stand. Das erleichtert es, seinen oft muss her, mit 7-stelligen Likes.
karten@forumschwechat.com verschachtelten Gedankengängen Mindestens.
Tel.: 01/ 707 82 72 zu folgen und ist – nicht immer, Ganz nach dem Motto: Wir
aber immer öfter – auch lustig. haben nichts zu verlieren. Too old
Bild: Tom Garrecht
karten@forumschwechat.com to die young!
Tel.: 01/ 707 82 72 Angesichts von Ludwig W. Müllers karten@forumschwechat.com
permanenten Sprachverdrehungen Tel.: 01/ 707 82 72
n Di, 12. bis Fr, 15. Februar, und Wortkaskaden, seinen überra-
jeweils 20 Uhr, Theater Forum schenden Gedankensprüngen und n Mi, 20. Februar 2019, 20 Uhr,
Schwechat: Herbert Steinböck – seinem fast manischen Pointen–Out- Theater Forum Schwechat: Tanja
Ätsch put, wird sich schon mancher Zuse- Ghetta – Trotzphase
Ja, es ist soweit! Herbert Steinböck her gefragt haben, ob das Phäno- Ist Trotz nur eine Phase oder eine
wird 60 Jahre alt! An sich war ja men Müller auch einen medizini- Lebenseinstellung? Immer „Ja und
n Mi, 30. Jänner, 20 Uhr bis 22 sein Plan, dass er zu diesem Anlass schen Namen hat. Aber etwas Amen“ sagen oder „Nein, Himmel-
Uhr, Theater Forum Schwechat: nicht nur ordentlich feiert, sondern genauer betrachtet: Haben wir nicht herrschaftszeiten verdammt noch
Angelika Niedetzky – Pathos auch gleich in Pension geht, oder alle irgendwie einen an der Klat- einmal!“?
(Vorpremiere!) ein neues geiles 60er Kabarettpro- sche? Ist der Wahnsinn nicht ohne- Einfach Kind sein und losbrül-
Es scheint als würden wir uns gramm schreibt, vielleicht mit dem hin der Normalzustand der Welt? len! Einmal so richtig die Sau raus-
zurückentwickeln. Zum Ursprung Titel „60 Jahre, was nun“, oder Egal ob im Fußballstadion, im Stra- lassen, als ob es kein Morgen gäbe.
des Wortes Pathos. Leiden ertra- was ähnlich Pfiffiges. Aber dann ßenverkehr oder im Büro – so man- Wurscht ob es einen Grund dafür
gen, hieß es da. Heute legt man es kommt alles anders! Was passiert chen Mitmenschen oder Arbeitskol- gibt oder nicht. Hauptsache laut
als leidenschaftlich, feierlich aus. eigentlich, wenn er ganz plötzlich legen könnten die Fachärzte doch als und dagegen. Bei Rot über die Stra-
Weicht das Pathos in uns allmäh- erfährt, dass er damals vor 60 Jah- prototypischen Borderliner auf die ße gehen, im Regen grillen und
lich dem salonfähig gewordenen ren als Baby vertauscht wurde und Vortragsreise mitnehmen, und die ohne Zähne putzen ins Bett gehen!
Sudern und Raunzen? Wir werden noch dazu eigentlich niemand so Chefin gleich dazu. Und Hand aufs Jawohl! Warum? Weil ich es kann!
zu Suchenden im Dschungel der genau weiß mit wem? Herz: unseren geliebten Lebenspart- Gescheit ist es nicht, aber cool.
Gefühlsverwirrungen und gehen ner wollten wir doch auch alle schon Tanja trotzt. Auf Diplomatie
ins Schweigekloster oder holen uns einmal zur Therapie schicken! wird gepfiffen. Raus mit der Wahr-
den Hundetrainer für den eigenen karten@forumschwechat.com heit. Frech, frei und laut!
Partner, weil sonst nichts mehr Tel.: 01/ 707 82 72 Sie ist am „Highway to Hell“ und
hilft. Wir hetzen durch den Alltag Gott ist ihr Copilot. Nicht
und können die allabendliche Fra- n Di, 19. Februar, 20 Uhr, Theater Anschnallen und Los geht’s!
ge „Schläfst Du schon?“ so oder so Forum Schwechat: Reinhard karten@forumschwechat.com
nie mit „ja“ beantworten. Mit Nowak & Roman Gregory – Voll Tel.: 01/ 707 82 72
ihrem 4. Soloprogramm beleuchtet Bild: www.herbertsteinboeck.com am Start (Vorpremiere)
Angelika Niedetzky die Irrsinnig- Dann ist das einfach nur „Ätsch“! Verlieren Sie auch langsam den
keiten des Alltages mit enormem Das Schicksal dreht ihm die lange Überblick über Ihre Apps, Tools,
Schwung und viel Leichtigkeit. Die Nase. Und auf einmal wird das Codes und Cookies oder wie das
lustigste Frau der Stadt. Falter, Leben turbulenter als die 60 Jahre alles heißt? Hat Ihnen schon mal
karten@forumschwechat.com davor. Kann man dann nochmal wer in der Straßenbahn den Platz
Tel.: 01/ 707 82 72 von vorne beginnen? Endlich sein angeboten?
Leben ändern, weniger trinken, Und haben sie sich schon einmal
n Do, 31. Jänner, 20 Uhr, Theater gesünder leben und vielleicht sogar nicht getraut, in diesen angesagten
Bild: Jenny Gand
Forum Schwechat: Gunkl – Zwi- endlich mal mit Sport beginnen? Club mit zu gehen, weil Sie in Ihrer
schen Ist und Soll Vielleicht könnte man ja noch Vintagekleidung aussehen, als wür-
Dass der Gunkl im echten Leben schnell eine Bank überfallen und den Sie die eigene Tochter abholen? n Do, 21. Februar, 20 Uhr, Thea-
Günther Paal heißt und das Asper- dann ab in die Karibik? Ins 50 ist das neue 70. Wer in der ter Forum Schwechat: Science
ger–Syndrom hat („Autismus Gefängnis müsste ohnehin der Mitte des Lebens nicht zum Kom- Busters - Winter is coming: Die
light“, wie er selbst es nennt), ist andere Herbert Steinböck. Und bei posti verkommen will, der kann Wissenschaft von Game of
bekannt. In seinem zwölften Kaba- der Gelegenheit – Unterhalt für die schon einmal – neben dem täglich Thrones
GANZ SCHWECHAT JÄNNER / FEBRUAR 15Sie können auch lesen
