Zuhören - Hinhören - nicht Hören
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
magnet
Kirchenblatt für die Evangelisch-reformierten Kirchgemeinden beider Appenzell
Postfach 1050
Kasernenstrasse 64
Appenzeller Druckerei
Retouren an:
CH-9102 Herisau 2 Dorf
P.P. / Journal
AZB
Post CH AG
Januar 2023 Nr. 1 110. Jahrgang
ent
e s U m w e ltmanagem
Kirchlich ruar
rg a n g s ta rtet im Feb
Leh mehr au f Seite 14
Zuhören – Hinhören – nicht Hören
Biblische Betrachtung
bringen gehör -losen Mann Je -sus
Bringen gehörlosen Mann Jesus
Das ist Gebärdensprache. Ich mag es sehr, Gespräche Jesus nimmt den gehörlosen Mann zur Seite und be
von gehörlosen Menschen zu beobachten. Manchmal netzt seine Zunge mit Speichel. Das ist nicht gerade
sieht das aus wie Fingerballett. Aber: Gehörlos zu sein appetitlich. Dabei schaut er in den Himmel. Der Mann
ist hart. Gehörlose Menschen werden schnell überse wird von Jesus vor den Blicken der Menge geschützt.
hen. Dann, wenn im Zug ausgerufen wird, dass alle auf Und das ist – glaube ich – sehr wichtig, um Sprachlo
einen Ersatzbus umsteigen müssen. Dann, wenn viele sigkeit zu überwinden. Das braucht einen geschützten
Menschen am Tisch durcheinander diskutieren. Dann, und sicheren Raum. Und gleichzeitig braucht es innere
wenn jemand einen Schnauz oder eine Maske trägt Weite, um die Sprache wieder zu finden. Die Aufmerk
und es unmöglich ist, von den Lippen abzulesen. Dann samkeit muss weggelenkt werden von dem, was
sind gehörlose Menschen ausgeschlossen. Das ist sprachlos macht. Durch den Blick in den Himmel ent
heute nicht anders als es zur Zeit Jesu war. steht ein neuer Horizont. Für Jesus und für den Mann.
Dabei löst sich die Zunge.
Da bringen sie einen Gehörlosen zu ihm und bitten ihn,
ihm die Hand aufzulegen. Und Jesus nahm ihn beiseite,
weg aus dem Gedränge, legte die Finger in seine Ohren Gebärdensprache
und berührte seine Zunge mit Speichel, blickte auf zum
Himmel und seufzte, und er sagte zu ihm: Effata! Das ist wie Fingerballett.
heisst: Tu dich auf! Und sogleich taten seine Ohren sich
auf, und das Band seiner Zunge löste sich, und er
konnte richtig reden. (Markus 7,32-35) Ich glaube, genau das brauchen wir auch, um Sprach
losigkeit zu überwinden: Sicherheit und einen neuen
Hier passiert ein Wunder: Eigentlich sind es drei Wun Blick, Weite und Schutz. So kann es gelingen, wieder
der. Der Mann hört, er kann Laute bilden und über Worte zu finden und diese mutig auszusprechen. So
springt viele Jahre sprachlicher Entwicklung. Er kann kann es gelingen, wieder an einem Gespräch teilzu
ab sofort richtig reden. nehmen und Teil der Gesellschaft zu werden. Ich wün
sche Ihnen, dass Sie im neuen Jahr beides haben –
einen weiten Horizont und genügend Sicherheit. Und
Gehörlose Menschen werden ich wünsche Ihnen, dass sie 2023 viele anregende
Gespräche führen.
schnell übersehen.
Martina Tapernoux-Tanner
Kirchenratspräsidentin und Pfarrerin in Heiden
Obwohl ich im Gehörlosenpfarramt gearbeitet habe,
weiss ich nicht, wie es ist, gehörlos zu sein. Aber ich
weiss, was es heisst, nicht richtig reden zu können. Ich
kenne das Gefühl, die passenden Worte nicht zu finden
und sprachlos zu sein. Wenn eine bestimmte Aussage
erwartet oder eine Aussage belächelt wird, bleiben die
Worte manchmal im Hals stecken. Wer verstummt, ge
hört nicht dazu, kann nicht mitdenken und seine Wün
sche nicht mitteilen. Wer nichts sagen kann, wird
übersehen und übergangen.
MAGNET Nr.1/2023 2
Editorial
Impressum Liebe Leser:innen
Kirchenblatt für die Evan-
gelisch-reformierten Kirch- Das leichte Gruseln, das ich fühlte, kommt mir in den Sinn,
gemeinden beider Appenzell wenn ich an unser Spiel auf dem Schulweg zurückdenke.
(erscheint monatlich)
Herausgegeben im Auftrag
Wir waren zwei Freundinnen, eine schloss die Augen, die
der Synode der Evangelisch- andere führte über die Strasse, das schmale Kiesweglein hinauf
reformierten Landeskirche
beider Appenzell
und über die Wiese bis zur Schule. Es brauchte eine grosse
Redaktionskommission Portion Vertrauen, die Augen geschlossen zu halten und sich
Judith Husistein, Stein (jh); der Freundin völlig auszuliefern. So stellten wir uns vor, blind
Isabelle Kürsteiner, Walzen- Karin Steffen, Redaktorin
hausen (iks); Heinz Mauch- zu sein. Und wenn wir die Ungewissheit nicht mehr aushielten,
Züger, Stein (hmz); Jonathan Angst hatten, über einen Randstein zu stolpern oder die Treppe
Németh, St.Gallen (jn); Annette
Spitzenberg, Präs., Reute- hinunter zu fallen, blinzelten wir unter den Lidern hervor.
Oberegg (as); Lars Syring, Doch wie fühlt es sich an, nichts zu hören? Die Frage ist
Bühler (sy)
Redaktion
vermutlich falsch gestellt, sie beweist aber, dass wir Hörende
Karin Steffen (ks) uns das Nichthören nicht vorstellen können. Ein Leben in der
Oberer Rickenbach 3
9411 Schachen b. Reute
Stille; kein Vogelgezwitscher im Frühling, weder selber Musi
Tel. 071 891 64 14 zieren noch Musik hören, kein alarmierendes Hupen auf der
magnet@ref-arai.ch
Strasse, keine Zwischentöne im Gespräch, die Schwierigkeit,
Magnet-Download
www.ref-arai.ch überhaupt ein Gespräch zu führen.
Produktion Mitunter ist es auch für Hörende schwierig, sich Gehör zu
Appenzeller Druckerei AG, verschaffen. Wir hören oft nur das, was wir hören möchten
9100 Herisau
Adressänderungen melden
und blenden aus, was unbequem ist. Diese Ausgabe beschäftigt
Sie bitte direkt der örtlichen sich mit verschiedenen Aspekten des nicht Hörens, gibt Einblick
Kirchgemeinde
in das Gehörlosenpfarramt und beschreibt die Freude, wieder
WEMF
Beglaubigte Auflage 3300 besser hören zu können.
Magnet online Mit dieser Ausgabe laden wir Sie ein, einander liebevoll
www.magnet.jetzt
www.ref-arai.ch
zuzuhören und wünschen Ihnen ein glückliches neues Jahr.
Herzlich, Ihre
Titelbild: Hören
Bild: Jonathan Németh
3 MAGNET Nr.1/2023
Thema
Kein Gehör finden
Haben Sie Kinder? Dann kennen Sie das. Da ruft man etwas Bewegung ins Thema, so veränderte sich für die
zum Essen, weist darauf hin, dass etwas weggeräumt «klassischen» Flüchtlinge und Migranten praktisch
werden sollte – und nichts passiert. Also zweiter An- nichts. Sie stecken hier fest, dürfen nicht arbeiten und
lauf – und immer noch passiert nichts. Die Stimme verbringen oftmals Jahre mit Nothilfe, wenn sie nicht
wird lauter, der Ton eindringlicher und dann kommt zurückgeschafft werden können, weil die Situation in
ein «ja, ja ich komme …» zurück und weiter passiert ihrem Herkunftsland kritisch ist. Keine Statusänderun
nichts. gen wie bei den ukrainischen Flüchtlingen und damit
keine Möglichkeiten zu einer vertieften Integration.
Nicht gehört werden, kein Gehör finden, wer kennt Die Stimmen, die sich nun schon ebenfalls jahrzehnte
das nicht. Was in der Familie und/oder in der Bezie lang für diese Menschen einsetzen, sie werden kaum
hung oft alltäglich ist, findet auch in grösseren Zusam gehört.
menhängen immer wieder statt. Ein anderes Thema ist das der Fahrenden. Stell
plätze sind kaum durchsetzbar, ihre Lebensweise ist
uns Sesshaften suspekt und Beispiele von Fehlverhal
ten werden auf alle Menschen dieser Gruppe übertra
gen. Ein weiteres Thema ist dasjenige der zunehmen
den Armut in unserem Land. Mit der Entwicklung
2022, wo die Preise für Energie, Lebensmittel und
Krankenversicherungen markant gestiegen sind, hat
sich die Situation für diese Menschen nochmals ver
schärft. Auch in diesem Bereich wird vor allem von der
Caritas seit Jahren auf die Situation aufmerksam ge
macht, die Wirkung ist bescheiden.
Alleinerzie-
hend, Man hört, was man hören will
Flüchtling,
Fahrende –
Was braucht es, damit man hört? Zuhören ist eine Leis
welche The- tung, die erlernt werden muss. Wir alle bewegen uns
men werden im Feld der eigenen Interessen. Es ist gewissermassen
gehört, die persönliche Bubble, wo das wahrgenommen wird,
welche nicht? was einem Nahe ist. In der eigenen Komfortzone sind
Quelle:
Steven van Loy,
wir hellhörig und verbinden uns auch gerne mit Men
unsplash schen, die gleiche oder ähnliche Ansichten haben. Da
gegen ist auch nichts einzuwenden, problematisch
Zuhören – nein danke wird es dann, wenn das, was ausserhalb unserer Inte
Wie lange dauerte es, bis die Hinweise zur Klimaver ressen liegt einfach ignoriert wird.
änderung gehört wurden? Mehr als dreissig Jahre wie
sen die Spezialisten aus den relevanten wissenschaft Zuhören lernen – dringend
lichen Bereichen auf die Veränderungen hin. Sie wur Man spricht gegenwärtig viel von der Krise der Demo
den ignoriert. Mit der Klimajugend und ihren scharf kratie. Und tatsächlich ist die Demontage dieser
formulierten Anklagen und dem Aushängeschild Greta Gesellschaftsform schon recht weit fortgeschritten.
Thunberg gewann das Thema an Aufmerksamkeit. Politische Führungspersönlichkeiten, die ihre Welt
Mittlerweile zeigt sich das Klima selbst mehr und anschauung für massgebend halten, nehmen zu. Der
mehr bedrohlich und verschafft den Hinweisen zuneh Prozess, welcher zur Bildung demokratischer Staats
mend Gehör. Für viele Aktivisten ist das jedoch zu we formen führte und zu einem grossen Teil auf der Ein
nig. Aus den anfänglichen Streiks wurden Aktionen, bindung anderer Ansichten basierte, ist mehr und
die ein grosses Medienecho finden. Einzelne Länder mehr gefährdet. Es beginnt bei mir persönlich. Bin ich
bewegen sich und der politische Prozess läuft. Welt in der Lage mit anderen Ansichten umzugehen? Kann
weit, das hat die Weltklimakonferenz in Ägypten vom ich Kompromisse schliessen und dabei offen bleiben
vergangenen November gezeigt, ist der Weg jedoch für die damit verbundene Entwicklung? Oder will ich
noch lange. gar nichts mehr hören von all dem Zeug und einfach
Das Klima geht uns alle an. Die damit verbundenen meinen Frieden haben? Hören Sie mich?
Migrationsströme werden jedoch nach wie vor in alter
Manier abgehandelt. Brachte der Krieg in der Ukraine Heinz Mauch-Züger
MAGNET Nr.1/2023 4
Thema
Erfahrungen aus
dem Gehörlosenpfarramt
2011 bot sich mir nach einigen Jahren als Gemeinde- Gehörlosengemeinden verändern sich
pfarrer die Möglichkeit, in die Gehörlosenseelsorge Wir haben eine treue Gemeinde. Doch sie verändert
einzusteigen. Anfangs war ich mit einem kleinen Pen- sich langsam. Unsere Gemeindemitglieder werden äl
sum angestellt, danach zu 50 Prozent bis heute. Das ter und es kommen kaum mehr Junge nach. Die letzte
Erlernen der Gebärdensprache (GS) gehörte von An- Konfirmation fand 2008 statt. Das passiert aber auch in
fang an wie selbstverständlich dazu. Ich begann ab anderen Gehörlosengemeinden und es betrifft auch die
Januar 2012 GS-Kurse des Schweizerischen Gehör Gehörlosenvereine. Derjenige im Kanton Glarus be
losenbundes zu besuchen, dies dauerte bis 2017. sitzt seit 54 Jahren das Berghaus Tristel in Elm und
unterhielt und bewirtschaftete es mit viel Fronarbeit.
Ich bin mit einem gehörlosen Vater aufgewachsen, Doch nun muss sich der Verein überlegen, das Haus zu
denn er war im Kindergartenalter infolge einer Hirn verkaufen. Es fehlen die jüngeren Mitglieder, welche
hautentzündung ertaubt. Er war ganz auf die orale mithelfen könnten. Der Verein wird älter und kleiner.
Kommunikation ausgerichtet, wie das damals unter
Gehörlosen in der Schweiz üblich war, das Gebärden Leben in der Stille
galt als verpönt (bis ab ca. 1980 eine Gegenbewegung Viele jüngere Gehörlose haben ein Cochleaimplantat,
einsetzte, welche sich für die GS stark machte). also ein künstliches Gehör/Ohr, mit dem sie in die
Welt der Hörenden besser integriert werden können.
Es gelingt aber nicht immer und viele Gehörlose sind
Gehörlosen-
gemeinde
mit ihrem Leben in der Stille zufrieden. Wegen dem
hat treue Implantat und weil auch gewisse Krankheiten, die
Mitglieder. manchmal zu Gehörlosigkeit führen, heute seltener
Freude beim vorkommen, gibt es weniger Gehörlose.
jährlichen
Gottesdienst
Behinderte Kommunikation
mit Schifffahrt.
Quelle: Ruedi
Gehörlos/hörbehindert sein bedeutet: man ist gehin
Hofer dert, schnell und einfach mit den Hörenden zu kommu
nizieren. Man ist darauf angewiesen, dass das Gegen
Ich hatte damit keinen Vorteil bezüglich Gebärdenspra über langsam und deutlich hochdeutsch spricht, so kann
che, doch immerhin hatte ich schon ein Verständnis man von den Lippen ablesen. Man kann seine eigene
für die Bedürfnisse und Besonderheiten von gehör Stimme nicht hören, und weiss nicht, wie die Hörenden
losen Menschen erworben. Das Erlernen der GS war reagieren, wenn man mit einer besonderen Stimme
eine rechte Herausforderung. Nach vier Semestern spricht. Das kann Hemmungen auslösen. Und über
wagte ich eine erste Predigt mit Laut- und Gebärden haupt, können Sie sich, liebe Lesende, vorstellen, keine
sprache parallel. Eigentlich war es Lautsprache mit Ge Musik zu hören? Wohl nicht. Dafür sind Gehörlose von
bärden begleitet. Diese Predigt brachte mich echt ins jeglichem Lärm verschont. Haben Sie schon erlebt, wie
Schwitzen. Die Predigt zu sprechen und gleichzeitig zu mühsam es sein kann, in einem Saal, wo viele Men
gebärden, erschien mir damals, aber auch heute noch schen versammelt sind, sich akustisch zu verständigen?
wie Höchstarbeit fürs Gehirn. Zum Glück haben wir Manchmal herrschen ein Stimmengewirr und ein hoher
auch GebärdensprachdolmetscherInnen, welche für Lärmpegel. Wenn aber Gehörlose miteinander in einem
uns übersetzen können. Saal sprechen, bleibt es angenehm ruhig. Als gehörlose
In unserer evang.-ref. Gehörlosengemeinde Ost Person zu leben ist eine Herausforderung. Zum Glück
schweiz, die ökumenisch ausgerichtet ist, kennen sich helfen die modernen Kommunikationsmittel wie Video
fast alle wie in einem Verein. Die meisten besuchten telefon, Videobotschaften und Mails, einfacher mit
schon miteinander die Sprachheilschule St. Gallen. Un einander zu kommunizieren. Und zum Glück gibt es
ser Gehörlosenpfarramt wurde 1951 von den refor DolmetscherInnen, deren Dienste man beispielsweise
mierten Kantonalkirchen St. Gallen, Appenzell und zum Gespräch mit einem Arzt, auf einem Amt oder am
Glarus geschaffen. Später beteiligten sich auch die Arbeitsplatz in Anspruch nehmen kann.
Thurgauer und Bündner Kirche. Wir bieten regelmäs
sig Gottesdienste für Gehörlose an. Pfarrer Ruedi Hofer, Gehörlosenpfarramt St. Gallen
5 MAGNET Nr.1/2023
Thema
Ganz Ohr sein – vom Mutterleib
bis zum Sterbebett
Wenn Sie wählen könnten zwischen zwei Übeln, ob sers auch hören können, aber in viel höheren Tonlagen.
Sie lieber erblinden wollten oder ertauben, was Der Schall gelangt über die Knochenleitung in seine
würden Sie wählen? Gehörschnecke. Ungeborene hören die Geräusche der
Mutter und ihrer Organe, ihren Herzschlag und ihre
Bereits als junger Mensch kam ich zur Überzeugung: Stimme. Auch können sie bereits Umgebungsgeräu
ich möchte zwar am liebsten keines von beiden, doch sche wahrnehmen. Wiederkehrende Melodien erken
erblinden stellte ich mir trotz Orientierungsschwierig nen sie nach der Geburt und lassen sich dadurch beru
keiten, erheblichen Einschränkungen im Alltag und higen, ebenso natürlich durch die vertraute Stimme
dem Erlernen der Blindenschrift, als weniger schlimm der Mutter.
vor als das Ertauben. Ich könnte nicht mehr wie ver Ihr Hörorgan ist nach der Geburt fertig ausgewachsen,
gangenen Sonntag in einem Konzert sitzen (Gaia von nur die Ohrmuscheln werden grösser. Doch die winzi
Peter Roth), die Augen bisweilen schliessen und mich gen Knöchelchen – die Kleinsten unseres Körpers –
von den Klängen so füllen lassen, als wäre ich nur Ohr, Hammer, Amboss und Steigbügel, die hinter dem Trom
als wäre ich Resonanzkörper für die Musik. melfell den Schall an die Gehörschnecke weiterleiten,
sind fertig ausgebildet.
Stimulation des Gehirns
Als junge Mutter, die ich einst war, faszinierten mich
die Theorien von Alfred Tomatis, einem französischen
HNO-Arzt und Pionier auf dem Gebiet des pränatalen
Hörens, welcher eine Methode entwickelt hat, die das
Gehirn stimuliert. Auf das pränatale Hören hin bear
beitete Musik wird sowohl über die Knochenleitung
als auch über die Luftleitung gehört und spezifisch für
Das Hören ist unser erster
und zugleich letzter Sinn.
die betreffende Person anhand ihres Hörspektrums
bearbeitet. Sprach- und motorische Störungen und
Aufmerksamkeitsdefizite können bei Kindern oft zum
Besseren verändert werden und eine Energetisierung
des Gehirns wird erreicht. Denn – Sie erraten es – die
sensorische Stimulation des Gehirns erfolgt überwie
gend durch das Ohr (80 %). Und auch das Gleichge
wichtsorgan, die Vestibula, sitzt in der Gehörschne
cke.
Höhren – Frühe Bildung des Hörorgans Später als Spitalseelsorgerin begleitete ich auch Ster
Glasbild von Unsere Ohren, sie sind ein phantastisches Organ! Die bende oder Menschen in einem Koma auf Intensivsta
Felix Hoff-
Bildung des Hörorgans beginnt bereits zwischen dem tionen. Die Augen waren geschlossen, Sprechen nicht
manns aus
der ref. Kir- 15. und 18. Tag des Embryos, da ist er erst 2 mm gross! mehr möglich. Doch oft konnte ich wahrnehmen, dass
che Bellach. Ab der 22. Schwangerschaftswoche kann der Fötus sehr wohl gehört wurde, was gesprochen wurde. Feine
Quelle: zVg. hören (nicht aber sehen). Er hört anders als nach der Signale, das leichte Flattern von Lidern, ein veränder
Geburt, vielleicht eher den Delphinen und Walen ver ter Puls, ein anderer Hauttonus, ein Schlucken oder
gleichbar, welche die Geräusche ausserhalb des Was eine veränderte Atmung, manchmal auch nur verän
MAGNET Nr.1/2023 6
Thema
derte Kurven auf dem Bildschirm der Intensivstation Gottes Stimme hören
machten dies wahrnehmbar. Eindrücklich einmal eine Ob wir als Menschen wieder mehr zu Hörenden wer
Segens- und Abschiedsfeier auf der Intensivstation im den sollten? Über meinem Bett hängt seit vielen Jahren
Kreis aller Angehörigen, als plötzlich die Pflegefachfrau eine Reproduktion des Glasbildes Felix Hoffmanns aus
auf den Bildschirm mit den veränderten Kurven wies. der ref. Kirche Bellach mit dem Titel Hören. Diese ganz
Interessanterweise «hören» in solchen Momenten nach innen gewandte Aufmerksamkeit, das tiefe Lau
auch schwerhörige Patienten oft wieder (so wie auch schen, die Heilige Geistkraft als weisse Taube beim
demente Menschen in Sterbeprozessen Augenblicke Ohr, erinnern mich immer wieder daran, dass ich als
von luzider Klarheit haben können). Das Hören ist also Hörende unterwegs bin, hörend auf die Stimme Gottes.
unser erster und zugleich letzter Sinn. Wir Menschen Alle Gebete sind eine Form von Kommunikation. Psal
sind zutiefst hörende Wesen. men bitten Gott um Gehör oder wissen darum, dass
Gott hört, oder sie beklagen sein Schweigen. Gott
Zorn raubt das Hören spricht sein Volk an als eines mit tauben Ohren, das
Sehr vieles von unserer Kommunikation läuft über das nicht zu hören vermag. Da sind all die Prophetinnen
Gehör. Wir hören und sprechen. Und wir hören nicht und Propheten, radikal Hörende, die auch Unbeque
nur die Worte, sondern auch den Klang der Stimme, mes verkündeten. Und Jesus erweist sich als Hörender,
die Modulation, leise Seufzer, das Sprechtempo, die indem er sich immer wieder zurückzieht in die Ein
Emotionen, die sich nicht nur in Worten, sondern auch samkeit und daraus sein Wirken, sein Reden und Sein
in der Art des Sprechens ausdrücken. Auch unsere schöpft.
Muttersprache gehört dazu. Ich bin mir bewusst, dass das Hören auf Gott miss
braucht werden kann und auch wird. Ich bin skep
tisch, wenn Menschen selbstsicher von sich behaup
Wenn ich von Zorn erfüllt ten, Gott hätte ihnen das gesagt, sie würden in seinem
Auftrag handeln. Und dann werden Waffen gesegnet,
bin, dann kann ich nicht Kriege gutgeheissen, Verfolgung Andersdenkender
gerechtfertigt, Unterdrückung von Minderheiten
mehr hören. sanktioniert.
Doch ich glaube, Gottes Stimme ist immer eine, die
wie damals bei Elia auf dem Berg Horeb im Verwehen
Wenn ich über sie nachsinne, kommt mir ein Wort in eines Windhauchs gehört wird. Stille, nicht Gewalt,
den Sinn, aus meinem berndeutschen Dialekt: «Toube liegt in ihr. Ihr Ruf ist Liebe, und ihr zu lauschen ge
si» oder «töibbele» sind Ausdrücke, die deutlich ma lingt, wenn wir als Hörende uns auch der Stille aus
chen, dass jemand wütend oder am Trotzen ist. Und sie setzen.
haben denselben Wortstamm wie «toub», also gehörlos Würde es uns vielleicht ergehen wie den Walen und
sein. Und in der Tat, wenn ich von Zorn erfüllt bin, Delphinen, dass wir friedlicher werden würden, wenn
dann kann ich nicht mehr hören. Ob ich nun als klei wir anfangen würden, mehr zu hören. Aufeinander, auf
nes Kind in einem Trotzanfall stecke oder ob ich als uns selbst, auf Gott, auf die ganze Schöpfung?
erwachsener Mensch von Zorn gepackt bin, ich kann
mein Gegenüber nicht mehr wahrnehmen. Der Zorn
hat mir vorübergehend das Hören geraubt (und er kann
auch das Sehen rauben – «blind vor Zorn»).
Gottes Stimme wird im
Vielleicht zeigt dieser Zusammenhang auch auf, dass Verwehen eines Wind-
das Hören viel mit unseren Emotionen zu tun hat. Die
Musik, die mich erfüllte am oben erwähnten Konzert hauchs gehört.
löste in mir Gefühle aus, die sich nur schwer beschrei
ben lassen. Von Ergriffenheit über Staunen und Freude
bis hin zu Einheitsgefühlen. Umgekehrt kann mich Ge Und daher vermute ich, heute könnte ich damit umge
hörtes in Schrecken versetzen, ängstigen, wütend ma hen, sollte ich ertauben. Ich würde darunter leiden,
chen oder von einer Qualität sein, in der ich lieber sehr sogar, aber die inneren Klänge wären immer noch
gerne weghören würde. da, und das Lauschen auf die Stimme von Gottes Lie
Hörende Tierarten, die eine reiche, differenzierte beskraft, dazu braucht es keine äusseren Ohren.
sprachliche Kommunikation haben wie Wale und Del
phine, sind überaus friedliche und soziale Tiere. Wo Annette Spitzenberg
hingegen Raubtiere oft ein ausgeprägtes Sehvermögen
haben, am Eindrücklichsten sicherlich der Adler, der
seine Beute in der Grösse einer Maus mit drei Kilome
ter Distanz erkennen kann!
7 MAGNET Nr.1/2023Thema
Kompetenzzentrum Hören
und Kommunikation
Das Ostschweizer Wohn- und Altersheim für Gehör-
lose in Trogen, heute «haus vorderdorf», hat sich zu
einem Kompetenzzentrum rund um Gehör und Kom-
Das speziali-
munikation entwickelt.
sierte Team
vom haus
1958 wurde die Stiftung Ostschweizerisches Wohn- vorderdorf:
und Altersheim für Gehörlose Trogen von den gemein Gaby Müller,
nützigen Gesellschaften beider Appenzell, St. Gallen, Ilir Selmanaj,
Thurgau und Glarus errichtet. Bis zu 45 Personen im Ingrid Schei-
ber, Sabine
Arbeits- und Seniorenalter lebten dort. Mit der Über
Selmanaj
nahme der Geschäftsleitung durch Ilir und Sabine Sel und Suzana
manaj vor 20 Jahren öffnete sich die Institution auch Rexhepi.
für Hörende. Dazu Ilir Selmanaj: «Die Gesellschaft Quelle: zVg.
hatte sich seit 1958 weiterentwickelt, sodass schwer
hörige Menschen in gut eingerichteten eigenen Woh Verständigungstraining von Pro Audito, um das Gehör
nungen und auf dem Arbeitsmarkt bestehen konnten. und somit auch das Gehirn zu schulen. In der heutigen
Dieser Wandel unterstrich die Namensänderung des Zeit gibt es unzählige weitere technische Hilfsmittel,
Gehörlosenheims im Jahr 2004 in ‹haus vorderdorf›.» wie beispielsweise in Sälen und Kirchen mittels Höran
lagen. Diese werden von Betroffenen selber getestet
Fachstelle für Gehörlose unter www.proaudito-sg.ch oder www.hoeranlagen.ch
Die Geschäftsleitung mit Ilir und Sabine Selmanaj und erfahren Sie mehr darüber. Und hier kommt das «haus
ihrem Team haben in all den Jahren viel Fachwissen vorderdorf» wieder ins Spiel. Ihre grosse Fachkompe
rund ums Gehör angesammelt. Deshalb kommt es nicht tenz kann jederzeit abgefragt werden. Zum Team ge
von ungefähr, dass sie seit 2011 die Fachstelle für Ge hört auch Ingrid Scheiber, sie spricht und übersetzt in
hörlose St. Gallen im «haus vorderdorf» führen. Ausser Gebärdensprache. Sabine Selmanaj freut sich, dass in
dem bildete sich Sabine Selmanaj vor neun Jahren bei der Ausbildung in Gesundheitsberufen das Thema Hö
«Pro Audito Schweiz» zur Audioagogin aus. Sie hält ren ebenfalls behandelt wird. «Mein Wunsch ist, dass
heute noch Vorträge über Hören, Hörverluste und Al in Institutionen einmal im Jahr das Hören thematisiert
tersschwerhörigkeit, bis vor kurzem gab sie Lippenlese- wird, zum Beispiel am Tag des Hörens!»
Kurse und Hörtrainings bei Pro Audito in St. Gallen. Das
Hörtraining nach Cochlea-Implantat gibt sie weiterhin. Tipps aus Trogen
So kann es vorkommen, dass das Gehör beeinträchtigt
Erste Anzeichen von Altersschwerhörigkeit ist, weil ein Ohrpfropf den Gehörgang verstopft. Wich
Ein Drittel aller über 65-Jährigen ist schwerhörig. Da tig ist beim Kontakt mit Menschen mit Hörbeeinträch
bei handelt es sich um einen schleichenden Prozess, tigung, und das sind ja ein Drittel aller über 65-Jähri
der oft erst nach Jahren wahrgenommen wird. Erste gen, das Sprechen mit Augenkontakt. So kann auch
Anzeichen zeigen sich oft schon ab dem 40. Altersjahr. von den Lippen abgelesen werden. Bei Hörgeräten gilt
Folgen sind ein Zurückziehen von der Gesellschaft bis es, die Batterien regelmässig zu kontrollieren, es nicht
hin zu depressiven Stimmungen und verfrühter De mit Haarspray zu verkleben, das Schläuchlein und die
menz. Zeichen für eine Abklärung beim Ohren-Nasen- Muschel oft zu reinigen und auszublasen. Ausserdem
Hals Facharzt sind Nachfragen, Denken der Gesprächs sitzen die Geräte nur in dem für sie vorgesehenen Ohr,
partner spreche undeutlich, das Radio und der Fernse ein Verwechseln der Seiten kann zu Irritationen füh
her müssen immer lauter gestellt werden, Telefon- oder ren. Um Hausglocken oder Telefonate anzukündigen,
Haustürklingeln werden nicht mehr gehört ebenso das sind Lichtsignale im Haus und am Handy leicht zu ins
Zwitschern der Vögel. tallieren. Für Gespräche mit Nichthörenden gibt es
heute eine App, auf die gesprochen, respektive in die
Hörgeräte und Verständigungstraining getippt werden kann.
Das frühzeitige Anpassen von geeigneten Hörgeräten
ist deshalb sehr wichtig. Sinnvoll ist dabei auch ein Isabelle Kürsteiner
MAGNET Nr.1/2023 8Thema
Was hast du gesagt?
Ich höre noch immer das durchdringende Pfeifen, ihnen auf Augenhöhe zu sprechen, musste ich ständig
das die Predigt des Pfarrers beinahe übertönte. nachfragen. Und ich ertappte mich dabei, dass ich ver
Sichtlich verlegen gelang es dem älteren Mann nach mehrt tat, als hätte ich etwas verstanden, obwohl ich
einiger Zeit, den kleinen Schalter an seinem Hör kaum wusste, worüber gesprochen wurde. Dafür er
gerät zu betätigen, damit Ruhe einkehrte. staunte es mich, dass ich den Autolärm in unserer neuen
Wohnung kaum hörte. Erst später gestanden mir unsere
Weitere Erinnerungen tauchen auf. Da war die betagte Kinder, dass sie mein abwesender Blick oft irritiert hatte.
Nachbarin, die seit ihrer Kindheit sehr schlecht hörte.
Unsere Eltern ermahnten uns, mit ihr langsam, deut
lich und laut zu sprechen. Trotzdem spürte ich, dass sie Das Verdrängen der eigenen
meistens nicht verstand, was ich sagte. Und ich denke
an den humorvollen, lebensfreudigen und hellwachen Schwerhörigkeit kann
Senior, der sich an Gesprächen in unserem Familien
kreis stets lebhaft beteiligte, gerne lachte und mit Kom
weitreichende Folgen haben.
plimenten nicht geizte. Plötzlich wurde er in geselliger
Runde immer stiller, ernster und schaute missmutig Risikofaktor Demenz und Einsamkeit
drein. Wir machten uns Sorgen, befürchteten, es könn Und dann las ich folgenden Text: «Das Verdrängen der
ten Anzeichen von Demenz oder Depressionen sein. eigenen Schwerhörigkeit kann weitreichende Folgen
Seine Frau ermutigte ihn, das Gehör prüfen zu lassen. haben: Das Gehirn gewöhnt sich an das geringere Hör
Er benötigte dringend Hörgeräte. Dank diesen wurde vermögen, dadurch wird der Hörverlust beschleunigt.
er wieder der charmante, wache Mann mit den schel Der Mangel an akustischen Reizen und der soziale
misch funkelnden Augen. Und ich erinnere mich an Rückzug können zudem zu einem Abbau der intellek
zahlreiche Menschen, denen ich im Laufe der Jahre tuellen Leistungsfähigkeit führen. Experten bezeich
begegnet bin. Menschen, die sich immer mehr zurück nen eine nicht versorgte Altersschwerhörigkeit sogar
gezogen haben, sich nicht trauten nachzufragen, wenn als einen der Hauptrisikofaktoren für Altersdemenz
sie etwas nicht verstanden, Veranstaltungen mieden und Altersdepression. Es ist also wichtig, eine Schwer
und langsam vereinsamten, weil sie ihre Schwerhörig hörigkeit früh zu erkennen und gegenzusteuern.»
keit einfach hingenommen haben.
Eine neue Lebensqualität
Das gab endgültigen den Ausschlag, zu handeln. Abklä
rungen im Hörcenter und beim Arzt ergaben ein klares
Resultat. Mein Hörverlust war beträchtlich und die
Chancen, dies zu verbessern gut. Ich suchte einen
Akustiker, bei dem ich mich wohl fühlte und nutzte die
Möglichkeit, verschiedene Systeme und Geräte unver
bindlich zu probieren. Nach etwas Eingewöhnungszeit
freundete ich mich mit diesen kleinen, technisch aus
gereiften Hilfsmitteln an. Erst jetzt merkte ich, wie
gross die Einschränkungen tatsächlich waren. Ohne
die kleinen Geräte habe ich nun das Gefühl, alles durch
Hörgeräte ein dickes Wattekissen zu hören. Welch ein Genuss,
führen zu diesen Sommer den Gesang der Vögel wieder gehört zu
mehr Lebens-
haben. Und was für eine Freude, Gesprächen auch in
qualität.
Quelle:
grosser Runde folgen zu können, Kinderstimmen zu
neuroth.com verstehen, nicht immer nachfragen zu müssen. Ich
kann meine Hörhilfen jederzeit am Smartphone genau
Die Welt wird still auf meine Bedürfnisse einstellen, ohne dass es jeman
Vor einiger Zeit holte es auch mich ein. Im Fernsehen dem auffällt und nachts werden sie ins Ladegerät ge
sprachen plötzlich alle leise und undeutlich. Auch eine steckt. Und wenn es irgendwo zu lärmig ist, stelle ich
Zusatzbox und das Erhöhen der Lautstärke halfen nicht. ab und zu einfach die Lautstärke zurück. Ein kleiner
Dafür beklagten sich die Familienmitglieder über den Vorteil gegenüber all jenen, die gut hören!
unnötigen Lärm. Die Grosskinder redeten auf einmal
leise und undeutlich. Auch wenn ich mich bemühte, mit Judith Husistein
9 MAGNET Nr.1/2023Weitblick
«Du bist ein Gott, der mich sieht.» (Genesis 16,13)
Gedanken zur Jahreslosung 2023
Wir wollen gesehen werden. Aufmerk aber gleichzeitig eine grosse Nachkom
samkeit ist in Beziehungen der Kitt, der menschaft verspricht und einen starken
durch Konflikte zusammenhält. Nicht Sohn, den sie Ismael nennen soll: Gott
nur wir als Personen wünschen uns hört. Darauf spricht sie Gott als El-Roi
Aufmerksamkeit. Auch Unternehmen, an: «Du bist ein Gott, der mich sieht»
politische Parteien, Medien, Kirchen und kehrt zurück in die konfliktschwan
wollen wahrgenommen werden. Wer gere Situation im Hause von Abram und
gesehen wird, fühlt sich relevant und Sara. Sie geht als eine von Gott Gesehe
bedeutend. Wer nicht wahrgenommen ne zurück: Sie ist zuversichtlich, dass
wird, verkümmert oder geht ein. sie allen Schikanen zum Trotz, einen
Woran erkennen wir, dass wir gese gesunden, starken Jungen gebären wird.
hen, wahrgenommen werden? Wenn Gott sieht sie nicht nur, sondern hat sie
unsere Liebsten uns kleine Aufmerk «ersehen». Sie ist ausgewählt. Sie hat denen, die gar nicht mehr hinsehen Rita Famos,
samkeiten widmen, uns Komplimente einen Platz in der Welt, den ihr Sara mögen und über denjenigen, die über Präsidentin
machen? Oder auch nur, wenn sie uns nicht streitig machen kann. Gottes Zu sehen wurden. Mit denen, die nach der Evange-
richtig zuhören und verstehen? sage gilt, komme was wolle. Die Um Anerkennung heischen und um Auf lisch-refor-
stände mögen grauenhaft sein. Aber mierten
Die Jahreslosung stellt einen der vie merksamkeit streiten, können wir auf
Kirche
len Gottesnamen an den Anfang unseres Hagar ist mehr als diese Umstände ihr blicken. Weil da ein umsichtiger Gott
Schweiz.
Jahres: El Roi – der Gott des Sehens, suggerieren und Gott kommt mit ihr ist.
Quelle:
oder wie es die Lutherbibel übersetzt: ans Ziel. Anstatt uns zu fragen, ob wir auch Remo Eisner
«Du bist ein Gott, der mich sieht.» Der Manchmal wünschen wir uns einen gesehen werden, können wir zuver
biblische Zusammenhang, aus dem die anderen Gott. Einen, der die Missstän sichtlich und selbstbewusst unseren
se schöne Aussage hervorgeht, ist je de beseitigt, einen, der als strahlender Auftrag leben: Weil Gott uns sieht und
doch alles andere als eine unproblemati Held eingreift und für Gerechtigkeit uns dazu ausersehen hat. Ich wünsche
sche Geschichte. Sara, die Frau Abrams, sorgt. Manche verlieren ob all dem uns für dieses Jahr die Aufmerksamkeit
kann keine Kinder mehr bekommen. An Schrecklichen in der Welt das Zutrauen für das, wozu wir ersehen sind. Das
ihrer Stelle soll ihre Dienerin Hagar zu in Gott. Die Jahreslosung will unsere Selbstverständnis als Menschen, auf die
sammen mit Abram die Nachkommen Hoffnung und Zuversicht stärken, dass Gott selbst schaut. Das Vertrauen aufzu
schaft sichern. Jedoch: Kaum ist Hagar auch dort, wo wir nicht durchblicken blicken und den Mut hinzuschauen. Als
schwanger, wird Sara eifersüchtig. Sie und weitersehen, Gott uns sieht, mit einzelne Menschen und zusammen als
quält ihre Dienerin, bis diese es nicht uns eine Zukunft im Blick hat und zu Kirche.
mehr ertragen kann und flieht. uns schaut. Er «lässt sein Angesicht
Auf der Flucht erscheint ihr ein En leuchten über uns», wie es im aaroniti Rita Famos, Präsidentin der
gel, der sie zu Sara zurückschickt, ihr schen Segen heisst. Über uns und all Evangelisch-reformierten Kirche Schweiz
Hackbrettbau und Appenzellermusik
Vortrag und Konzert in der Kirche Grub AR
Werner Alder, Hackbrettbauer und Gei Werner Alder, Hackbrettbauer und Mit
gerin Maya Stieger laden zu einem Vor glied der Streichmusik Alder, gibt Ein
trag und Konzert ein. blicke in Geschichte, Bau und in die
Klangwelt des Hackbretts. Zusammen
25. Januar 2023, 14.00 Uhr in der mit Maya Stieger an der Geige geben sie
Reformierten Kirche Grub AR spannende und humorvolle Anekdoten
zum Hackbrettbau und zur Appenzel
lermusik bekannt und unterhalten da
zwischen mit löpfigen Melodien.
Werner Alder und Maya Stieger geben
Einblick in die Welt der Appenzellermusik.
Quelle: zVg.
MAGNET Nr.1/2023 10Weitblick
Sie wollen ihre Liebe festigen
Hochzeit in der Kapelle
Als homosexuelles Paar waren sie dass der Wegzug aus ihrer Heimat eine
lange benachteiligt, mit Einführung Befreiung war. «Im konservativen Wal
der «Ehe für alle» sind Stefanie Rufi- lis fühlte ich mich als lesbische Frau
natscha und Tanja Fux endlich gleich- nicht willkommen. Ausserdem störte
gestellt. Nun wollen sich die Ex- mich, dass die katholische Kirche unse
Katholikinnen in einer reformierten re Lebensform verurteilt», sagt Fux. In
Kirche das Ja-Wort geben. zwischen sind beide Frauen aus der
katholischen Kirche ausgetreten.
Beim Treffen in der Zürcher Altstadt Dabei ist Spiritualität für sie weiter
wirken Stefanie Rufinatscha und Tanja wichtig. «Ich glaube durchaus an Gott
Fux ein bisschen wie ein frisch verlieb oder eine höhere Macht. Das Problem
tes Paar. Die beiden Frauen mit Brille ist für mich die Institution», sagt Rufi
und Kurzhaarschnitt strahlen sichtlich natscha. Manchmal mache sich die ka
Lebensfreude aus. «Wir sind glücklich, tholische Prägung im Alltag noch im Derzeit leben Fux und Rufinatscha In einer
unsere Beziehung fühlt sich stimmig mer bemerkbar, schmunzelt sie. «Wir noch in einer eingetragenen Partner kleinen Kapelle
an», bestätigt Tanja Fux diesen Ein beide können zum Beispiel an keiner schaft. Damit haben sie zwar annä im Engadin
druck. Kapelle vorbei gehen, ohne eine Kerze hernd die gleichen Rechte wie andere wollen
Seit rund siebeneinhalb Jahren sind für die Verstorbenen anzuzünden». Stefanie
Paare. Zugleich sei dieser Status aber
Rufinatscha
sie inzwischen zusammen, kennenge Der Glaube war ausschlaggebend da stigmatisierend, sagt Fux. «Wenn ich
(links) und
lernt haben sich die Informatikerinnen für, dass sie sich für eine kirchliche Hei im Lebenslauf oder einem Formular
Tanja Fux den
bei der Arbeit. «Wir waren früher in rat entschieden. Bereits vor einigen Jah eingetragene Partnerschaft angebe, ist Bund der Ehe
der gleichen Firma und durften in Pro ren hatte das Paar eine Segnungsfeier sofort klar, dass ich lesbisch bin. Ich eingehen.
jekten immer mal wieder zusammen erwogen, diese dann aber wegen Coro muss mich also outen, bevor man mich Quelle:
arbeiten. So sind wir uns näher gekom na aufgeschoben. Rufinatscha freut sich, kennt.» Goran Basic
men», sagt Fux. dass nun eine Trauung in einer refor Wichtig findet Rufinatscha zudem,
Auch für sie und ihre Partnerin war mierten Kirche möglich ist – auch für dass gleichgeschlechtliche Paare seit
der 1. Juli dieses Jahres ein Freudentag. ausgetretene Katholikinnen. «Es ist uns der «Ehe für alle» das Recht auf Adop
Gleichgeschlechtliche Paare liessen die wichtig, dass unsere Verbindung von tion und Zugang zur Samenspende ha
Champagnerkorken knallen: Die Gott gutgeheissen wird und ein Pfarrer ben. «Dass wir alle Pflichten wie zum
Schweiz führte als eines der letzten uns dafür den Segen gibt», sagt sie. Beispiel die Heiratsstrafe haben, aber
westeuropäischen Länder die «Ehe für von einigen Rechten ausgenommen
alle» ein. «Für uns ist ein Stigma weg Kinderwunsch blieb unerfüllt sind, hat mein Gerechtigkeitsempfin
gefallen. Wir haben endlich die glei Heute können die beiden Frauen offen den immer gestört.»
chen Rechte und Pflichten wie alle an mit ihrer Homosexualität umgehen. Für Rufinatscha und Fux kommt dies
deren Paare», sagt Stefanie Rufinatscha. Das war nicht immer so. In den 1990er- allerdings zu spät – ein kleiner Wer
Im kommenden Jahr wollen sich Fux Jahren sei die gesellschaftliche Akzep mutstropfen, wie sie sagen. Ein Versuch,
und Rufinatscha das Ja-Wort geben – auf tanz noch nicht so gross gewesen. Auch durch Samenspende im Ausland zu ei
dem Standesamt und in der Kirche. Ge in der eigenen Familie wurde die gleich nem Kind zu kommen, ist vor ein paar
plant ist eine Feier in kleinen Kreis, mit geschlechtliche Liebe nicht akzeptiert, Jahren gescheitert. Inzwischen steht
Familie und engen Freunden. Für die erinnert sich Fux. «Vor allem meine diese Option aufgrund ihres Alters nicht
kirchliche Trauung hat sich das Paar ei Mutter hatte Mühe damit, dass ich mehr offen. Auch eine Adoption ist eher
ne malerische Kapelle im Engadin, der Frauen liebe.» Bei Stefanie Rufinatscha ausgeschlossen. Denn in der Schweiz
Heimat von Stefanie Rufinatscha, ausge kam es gar zum Bruch mit der Mutter. darf der Altersunterschied zwischen El
sucht. «Es ist eine Kirche katholischen «Wir haben uns übel verkracht und tern und adoptiertem Kind maximal 40
Ursprungs, die heute aber reformiert ist. konnten das Thema zu ihren Lebzeiten Jahre betragen. «Daher haben wir uns
Ich fand diese Symbolik spannend, das nicht mehr bereinigen», sagt sie. dagegen entschieden», sagt Fux.
passt irgendwie zu uns», sagt Rufinat Inzwischen sei die Öffentlichkeit Sie hätten einem Kind ein schönes
scha. viel toleranter. «Ich habe gelernt: Je un Zuhause bieten können, sind Tanja Fux
verkrampfter ich mit dem Thema umge und Stefanie Rufinatscha überzeugt. Ihr
Aus der Enge ausgebrochen he, umso entspannter ist auch mein Glück lassen sie sich nicht trüben. «Wir
Beide Frauen sind sie in einem Berg Umfeld». Homophobe Übergriffe haben sind jetzt als Universalgotten und -Tan
kanton in einem katholischen Umfeld weder Rufinatscha noch Fux erlebt. ten unterwegs und hüten die Kinder
aufgewachsen und in jungen Jahren «Das hängt aber auch damit zusammen, unserer Geschwister. So können wir die
nach Zürich gekommen. Fux, die einen dass man als lesbisches Paar ohnehin Mutterrolle auch ausleben», lacht Fux.
Teil ihrer Jugend in einem Mädchenin weniger angefeindet wird als ein schwu
ternat verbrachte, erinnert sich daran, les Paar», sagt Rufinatscha. Heimito Nollé, ref.ch
11 MAGNET Nr.1/2023Weitblick
Ein Jahr in Palermo
Fotoausstellung in der reformierten Kirche Rehetobel
Erdmann Habenicht hat ein freiwilli- Palermo als Stadt hat mir auch sehr gut
ges soziales Jahr in Palermo in einer gefallen, das Chaotische und Lebendige
Einrichtung der Waldenser, der Refor- ist ein grosser Kontrast zur Schweiz. In
mierten in Italien, absolviert. Bis Ende Palermo spielt sich das Leben auf der
Januar zeigt der junge Hobbyfotograf Strasse ab. Zwischen schreienden
in der ref. Kirche in Rehetobel Bilder Markthändlern drängeln sich Motorol
von Palermo. Nachfolgend erzählt er ler durch die Menschenmenge, auf den
von seinem Jahr auf Sizilien. Plätzen sitzen die Menschen bis spät
abends und trinken Aperol Spritz. Her
Meine Erfahrung in Palermo untergekommene Häuser wechseln
Mein Freiwilligendienst in Palermo war sich mit schönen Palazzi ab und geben
eine sehr gute Entscheidung. Ich habe eine schöne Kulisse. So konnte ich mei
in diesem Jahr unheimlich viel gelernt nem Hobby, der Fotografie, in diesem
und konnte viel mitnehmen. Zusammen Jahr viel nachgehen.
mit fünf anderen Freiwilligen habe ich Mein Auslandsjahr hat mir die Au
Erdmann Habenicht, Jahrgang
im Centro Diaconale La Noce gearbeitet gen geöffnet. Davor war ich unheimlich
2002, hat von September 2021
und gelebt. Ich war im Kindergarten in in meiner Schulwelt gefangen gewesen,
bis August 2022 ein freiwilliges
der Klasse der Dreijährigen eingeteilt doch in Palermo habe ich gemerkt, dass
soziales Jahr im Centro Diacolale
und habe der Lehrerin bei praktisch al sich das Leben ausserhalb der Schule
La Noce in Palermo absolviert.
lem geholfen. Ich konnte die Kinder ein abspielt. Auch wenn ich nicht im
Jahr lang begleiten und habe gesehen, Wohnheim der minderjährigen Flücht
wie sie sich weiterentwickelt haben. Es linge gearbeitet habe, habe ich doch
war auch spannend zu sehen, was für einige Geschichten von Flüchtlingen schlupf und Betreuung. Im Wohnheim
Unterschiede es gab, je nachdem aus mitbekommen und erzählt bekommen für minderjährige Flüchtlinge wohnen
welchen Familienverhältnissen die Kin und auch das hat mir einen neuen Blick zwischen 10 und 15 Migranten, die oh
der kamen. In diesem Jahr habe ich die auf die Realität gegeben: es haben nicht ne Begleitung nach Italien gekommen
Kinder sehr ins Herz geschlossen und alle Menschen so gut wie ich. Das Le sind. Das Centro bietet ihnen ein Zu
der Abschied war sehr traurig. ben in Palermo ist für viele Leute nicht hause mit Betreuung und kümmert sich
einfach, es ist schwierig an Arbeitsplät um schulische Ausbildung und Behör
ze zu kommen und der öffentliche Nah dengänge. Das «Social Housing» ist ein
verkehr existiert praktisch nicht. Trotz Projekt, in dem Migranten, aber auch
dem sind die Palermitaner lebensfreu Italiener und ganze Familien, eine Un
dig und freundlich und der Umgang terkunft und Unterstützung bekommen.
untereinander ist sehr herzlich. Das gleiche ist die «Casa Polo» für ehe
malige Obdachlose. Das Centro Diaco
Centro Diaconale La Noce in Palermo nale La Noce bietet so vielen Menschen
Das Centro Diaconale La Noce ist ein Hilfe an und leistet wertvolle Arbeit, in
Quelle Bilder:
soziales Zentrum der reformierten Wal einem Umfeld, in dem von Staat und Erdmann
denser – Kirche in Palermo. Der grösste Stadt nicht viel zu erwarten ist. Habenicht
Sektor ist die Schule mit Kindergarten.
Beide werden von ca. 200 Kindern be
sucht, von denen ein Fünftel aus
schwierigen Familienverhältnissen
kommt. Die Familien, die es sich leisten
können, zahlen für die Schule und zah
len damit für die Kinder mit, die es sich
nicht leisten können. Mit diesem integ
rativen Ansatz werden benachteiligte
Kinder gefördert und es gibt eine gute
Durchmischung der Klassen. Daneben
gibt es auch ein Rehabilitationszentrum,
in dem Kinder von Heilpädagogen/in
nen und Logopäden/innen eine profes
sionelle Therapie erhalten. Das Mutter-
Kind-Haus bietet Müttern mit ihren
Kindern in Krisensituationen Unter
MAGNET Nr.1/2023 12Weitblick
Seniorenferien in Interlaken
Kirchgemeinde Appenzeller Hinterland lädt ein
Die Evangelisch-reformierte Kirchge- Zelle des Nationalheiligen Bruder Klaus.
meinde Appenzeller Hinterland und Die Seniorenferien begleitet Pfarrerin
Ramsauer Carreisen laden Sie ganz Johanna Spittler. Wir hoffen, Ihnen sagt
herzlich ein zu den diesjährigen Seni- das Programm zu, und freuen uns auf
orinnen- und Seniorenferien. Sie fin- viele Anmeldungen bis 28. Februar
den vom 22. bis 26. Mai 2023 statt. 2023 an:
Geplant ist ein Aufenthalt im Frei Sekretariat der Evang.-ref. Kirch
lichtmuseum Ballenberg, eine Schiff gemeinde Appenzeller Hinterland,
fahrt auf dem Thunersee, ein Ausflug Poststrasse 14, 9100 Herisau, Telefon: Weitere Informationen und einen An
auf die Kleine Scheidegg und ein Be 071 354 70 60, E-Mail: sekretariat@ meldetalon finden Sie auch auf der
such in der Kapelle Flüeli Ranft mit der ref-hinterland.ch Webseite www.ref-hinterland.ch.
Einladung
Einladung
Einladung
Einladung
zum festlichen Start der
Einladung
zum festlichen Start der
Einladung
neuen
zum Kirchgemeinde
festlichen
zum festlichen
neuen
Start der
Start der
Kirchgemeinde
neuen
zum Kirchgemeinde
festlichen Start der
neuen
Sonntag,
zum Kirchgemeinde
15. Januar
festlichen 2023,der
Start 17 Uhr,
neuen
Sonntag,
in der Kirchgemeinde
15. Januar
reformierten
Sonntag,
2023,Herisau
Kirche 17 Uhr,
15. Januar 2023, 17 Uhr,
neuen
in der Kirchgemeinde
reformierten Kirche Herisau
Sonntag, 15. Januar 2023, 17 Uhr,
in der reformierten Kirche Herisau
Sonntag,
in
• der
15. Januar
reformierten
Jodelchörli
2023,
Kirche
Schönengrund, Band
17 Uhr,
Herisau
«Impuls»,
Sonntag,
in
• der
Heidi
15.Orgel
Jodelchörli
Januar
reformierten 2023,
undKirche
Meier,Schönengrund,
Klavier,
Band
17 Uhr,
Herisau
Sibylle Künzle, Gesang
«Impuls»,
•in
• der
Heidireformierten
Meier, Orgel undKirche
Jodelchörli Schönengrund,
Grussadressen Band Herisau
«Impuls»,
Klavier, Sibylle Künzle, Gesang
•• Jodelchörli
Einzug der Schönengrund,
Heidi Meier,
Grussadressen Band
Orgel und Klavier,
Holzfiguren «Impuls»,
Sibylle Künzle, Gesang
Heidi Meier,
•• Grussadressen
Jodelchörli
«Aus
Einzugvier Orgel und
Schönengrund,
dermach Klavier,
Band Sibylle
eins oder nie mehr
Holzfiguren Künzle,
«Impuls»,
allein?» – Gesang
•• Grussadressen
Einzug
Heidi dermach
Meier,
Jodelchörli Holzfiguren
Orgel
Zukunftsgedanken
«Aus vier und
Schönengrund,
von
eins Klavier,
oder Band
Monika
nie Sibylle
mehr Künzle,
«Impuls»,
Wilhelm, – Gesang
Pfarrerin
allein?» und
• «Aus Einzug
Autorin der
vier
Grussadressen
Heidi Meier,
des Holzfiguren
mach
Orgel
Buchs
Zukunftsgedanken eins oder
und nie mehr
Klavier, allein?»
Sibylle
«Gemeindeentwicklung
von Monika Wilhelm, in– 7Gesang
Künzle, Tagen»
Pfarrerin und
•• «AusEinzug
Autorinvier
dermach
Zukunftsgedanken
Grussadressen
Wurst und
des eins
Holzfiguren
Brot im
Buchs oder
von nie mehr
Monika
Kirchgemeindehausallein?»
Wilhelm,
«Gemeindeentwicklung in– 7 Tagen»
Pfarrerin und
Zukunftsgedanken
•• Autorin
«Aus
Wurstvier
Einzug des
der
und Buchs
mach von
eins
Holzfiguren
Brot im Monika
oder Wilhelm,
«Gemeindeentwicklung
nie mehr
Kirchgemeindehaus Pfarrerin
allein?» und
in– 7 Tagen»
• Autorin
Wurst
«Aus vierdes
und Buchs
Brot
Zukunftsgedanken
mach im «Gemeindeentwicklung
Kirchgemeindehaus
von
eins Monika
oder Wilhelm,
nie mehr in– 7 Tagen»
Pfarrerin
allein?» und
• Wurst
Autorin und
desBrot im Kirchgemeindehaus
Buchs
Zukunftsgedanken «Gemeindeentwicklung in 7 Tagen»
von Monika Wilhelm, Pfarrerin und
• Wurst
Autorinund
desBrot im Kirchgemeindehaus
Buchs «Gemeindeentwicklung in 7 Tagen»
•DieWurst und Brot im Kirchgemeindehaus
Kirchenvorsteherschaft
freut sich auf Sie!
Die Kirchenvorsteherschaft
Die
freutKirchenvorsteherschaft
sich auf Sie!
Die Kirchenvorsteherschaft
freut sich auf Sie!
freut sich auf Sie!
Die Kirchenvorsteherschaft
freut sich auf Sie!
Die Kirchenvorsteherschaft
freut sich auf Sie!
13 MAGNET Nr.1/2023Weitblick
Kirchliches Umweltmanagement
Lehrgang 2023 startet im Februar
Von Februar bis Juni 2023 bietet die Jede Kirchgemeinde legt die Schwer sierte sind willkommen; eine oder meh
oeku (Kirchen für die Umwelt) einen punkte ihrer Umweltarbeit selber fest. rere Personen pro Kirchgemeinde, Vor
Lehrgang «Kirchliches Umweltma- kenntnisse werden nicht vorausgesetzt.
nagement» an. An sechs Kurstagen Kirchgemeinden entdecken
erfahren die Teilnehmenden, wie sie Umweltmanagement Referenten
in 10 Schritten eine Kirchgemeinde Der Lehrgang «Kirchliches Umweltma Milena Hartmann und Andreas Frei
zusammen mit dem Umweltteam nagement» richtet sich an Personen, die (Umweltbeauftragte oeku Kirchen für
zum Zertifikat Grüner Güggel leiten ihre Kirchgemeinde zum Umweltlabel die Umwelt) sowie weitere Referenten.
und begleiten. Grüner Güggel führen wollen. Mit dem An den Kurstagen berichten die örtli
erworbenen Wissen leiten und beglei chen Mitglieder der Umweltteams von
Kirchgemeinden übernehmen zuneh ten die Teilnehmenden das Umweltteam ihren Erfahrungen.
mend Verantwortung für «unser ge einer Kirchgemeinde. Dieses Umwelt
meinsames Haus» (Laudato si). Doch team ist der Motor, der mit Unterstüt Kosten
was können Kirchgemeinden zur Be zung der Behörden die kirchliche Um Die Lehrgangskosten betragen CHF 1 280
wahrung der Schöpfung tun? Das Um weltarbeit voranbringt. Der Lehrgang ist (inkl. Dokumentation und Verpflegung).
weltzertifikat «Grüner Güggel» ist eine geeignet für Mitglieder der Kirchenpfle Die Kosten sind bis vier Wochen vor Kurs
mögliche Antwort. Es zeichnet Kirchge ge, des Seelsorge oder Sigristenteams, beginn zu überweisen. Eine schriftliche
meinden aus, die ein vorgegebenes 10- für kirchliche Angestellte oder Ehren Abmeldung bis vier Wochen vor dem ers
Punkte-Programm erarbeiten und dieses amtliche. Vorkenntnisse werden nicht ten Kurstag ist ohne Kostenfolge möglich.
in einem Audit prüfen lassen. Ziel ist die vorausgesetzt, die Verbindung mit einer Bis zwei Wochen vor Kursbeginn werden
Verbesserung der Umweltleistung der lokalen Kirchgemeinde ist erwünscht. 50 % der Kurskosten verrechnet. Bei spä
Kirchgemeinde, sei es beim Energiever Der Lehrgang findet an Orten statt, die terer oder fehlender Abmeldung wird der
brauch, bei der Förderung der Vielfalt im Umweltmanagement bereits aktiv volle Betrag in Rechnung gestellt. Bis zum
von einheimischen Pflanzen und Tieren, sind. So lernen die Teilnehmenden prak Kursbeginn kann ein:e Ersatzteilnehmer:in
beim Einkauf von umweltgerechten Pro tische Beispiele und die involvierten gemeldet werden. Der Lehrgang kann
dukten oder bei der Abfalltrennung. Die Personen kennen. Sie erwerben in die dank der Unterstützung von Energie
Ziele und Massnahmen werden von ei sem Kurs das Knowhow, um Kirchge Schweiz und verschiedenen Landeskir
nem Umweltteam vor Ort erarbeitet und meinden selbständig zum Zertifikat Grü chen angeboten werden.
in einem Umweltprogramm festgelegt. ner Güggel zu begleiten. Die Teilneh
menden erhalten ein Kursattest. Kontakt
Informationen zum UMS Grüner Güg
Zielgruppe gel und zum Lehrgang «Kirchliches
Mitglieder von kirchlichen Behörden, Umweltmanagement» bei der Fachstel
kirchliche Angestellte, Seelsorgende, le oeku Kirchen für die Umwelt:
Sigristinnen oder Sakristane, Ehrenamt 031 398 23 45, info@oeku.ch, Web
liche. An nachhaltiger Kirche Interes link: grüner-güggel.ch
Energieverschwendung führt KlimaGerechtigkeit-jetzt.ch
zu Überschwemmungen. Jetzt spenden
PK 60-707707-2
RZ_Klima_OEK22_182x58_ZS_COATED_D.indd 1 16.12.21 10:44
MAGNET Nr.1/2023 14Sie können auch lesen
