KLINIK JOURNAL Patienten und Mitarbeiter 04 | 2022 - DER MODERNE WUNDARZT - Klinikum Brandenburg

Die Seite wird erstellt Thorsten Steffen
 
WEITER LESEN
KLINIK JOURNAL Patienten und Mitarbeiter 04 | 2022 - DER MODERNE WUNDARZT - Klinikum Brandenburg
KLINIK JOURNAL
                                 Das Gesundheitsjournal für
                                  Patienten und Mitarbeiter   04 | 2022

DER MODERNE
WUNDARZT

Menschlich         Nervlich                 Empathisch
Arzt und Patient   Behandlung von           Einsatz auf der
auf Augenhöhe      Polyneuropathie          Kinderstation
KLINIK JOURNAL Patienten und Mitarbeiter 04 | 2022 - DER MODERNE WUNDARZT - Klinikum Brandenburg
2 | IN DIESER AUSGABE                                                                                                                                                                                                           EDITORIAL | 3

                                                                                                                 Liebe Leserinnen,
                                                                                                                 liebe Leser,
                                                                                                                 hatten Sie schon Zeit, das Jahr 2022 kurz Revue
                                                                                                                 passieren zu lassen? Und – wie ist Ihr Fazit? Ein-
        MEDIZIN UND FORSCHUNG     Der gemeinsame Tanz .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4             fach war dieses Jahr bestimmt nicht. Für uns alle
                                                                                                                 nicht. Aber es ist doch auch viel Gutes passiert.
                                  Hilfe für versehrte Haut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6           Zum Beispiel unsere Hilfsaktion „Schnelle medizi-
                                                                                                                 nische Hilfe für die Ukraine“. Sie hat viele Privat-
                                  Wenn das Herz verrücktspielt . . . . . . . . . . . . . . . . 8                 leute und Unternehmer aus Brandenburg zusam-
                                                                                                                 mengebracht. Mit der großen Unterstützung für
                                  Unentdecktes Risiko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  10          den guten Zweck konnte das Universitätsklinikum
                                                                                                                 nun schon zum vierten Mal Hilfsgüter in die Uk-
                                  Plötzlich brennen die Fußsohlen . . . . . . . . . . . . . . 12                 raine schicken. Einen Bericht darüber lesen Sie auf
                                                                                                                 Seite 17 dieses Klinikjournals.
         MENSCHEN AM KLINIKUM     Pflaster für Kuscheltiere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  14          Außerdem ist auf unserem Gesundheitscampus             einführen. Die Zeit, die das Personal mit der Digita-
                                                                                                                 sehr viel passiert. Unser Haus 6, in dem unter an-     lisierung gewinnt, steht für die Betreuung der Pa-
                                  Hohe Ehrung für Engagement in der Urologie . . . 16                            derem eine Gynäkologische Praxis und unser La-         tienten zur Verfügung. Wir bauen auch die Hoch-
                                                                                                                 bor untergebracht sind, ist in den vergangenen         schulambulanzen weiter auf. Und wir sind dabei,
                                  Hilfe ist so wichtig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17    Wochen auch äußerlich schöner geworden. Es ist         sehr bewusst Energie zu sparen. Eine Einsparung
                                                                                                                 komplett saniert.                                      von zehn Prozent ist unser Ziel – natürlich ohne
                                  Der Mann für die Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  18           Die Kooperation mit dem Unternehmen Royal Phi-         dass Patienten frieren müssen oder Operationen
                                                                                                                 lips, die wir zu Beginn dieses Jahres geschlossen      verschoben werden. Klimaschutz und Gesundheit
                                  Nicht nur irgendein Sitzmöbel . . . . . . . . . . . . . . . . 19               haben, trägt erste Früchte: Im Oktober wurde uns       gehören bei uns einfach zusammen.
                                                                                                                 vom niederländischen Produzenten von Gesund-           Es spricht viel dafür, dass auch 2023 ein heraus-
                        SERVICE   Nach der OP im eigenen Bett schlafen . . . . . . . . 20                        heitstechnologien ein hochmodernes MRT-Gerät           forderndes und ereignisreiches Jahr wird. Ich sehe
                                                                                                                 geliefert. Welche Vorteile diese neue bildgebende      dem neuen Jahr hoffnungsvoll entgegen und freue
                                  Mehr Tempo bei der Analyse . . . . . . . . . . . . . . . . 22                  Technik den Patienten bietet, erfahren Sie auf den     mich, Sie mit unserem Klinikjournal dabei mitzu-
                                                                                                                 nächsten beiden Seiten. Technik von Philips wird       nehmen.
                                  Kontakt zu den Kliniken im Überblick . . . . . . . . . 23                      auch im neuen OP-Bereich zum Einsatz kommen,           Wenn Sie, liebe Leserin, lieber Leser, uns mitteilen
                                                                                                                 der in einem Anbau in der Nähe unserer Rettungs-       möchten, zu welchen medizinischen Themen Sie
                                  Impressum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23    stelle entsteht. Den Bauantrag für die OP-Erwei-       mehr erfahren möchten, dann schreiben Sie uns
                                                                                                                 terung haben wir eingereicht. Im nächsten Jahr         eine E-Mail. Senden Sie uns Ihre Anregungen, Kri-
                                  Dr. Nikki Ulm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24   sollten die Baufortschritte deutlich zu sehen sein.    tik und Hinweise bitte an leserbriefe@klinikum-
                                                                                                                 Schon jetzt haben wir unsere Kapazitäten für am-       brandenburg.de.
                                                                                                                 bulante Operationen erweitert. Vor Kurzem haben
                                                                                                                 wir dafür im Gesundheitszentrum am Hauptbahn-          Wir wünschen Ihnen eine angenehme Lektüre
                                                                                                                 hof einen zweiten OP-Saal in Betrieb genommen.         Im Namen des Universitätsklinikums
                                                                                                                 Denn längst nicht für jeden Eingriff müssen Pa-
                                                                                                                 tienten stationär im Klinikum aufgenommen wer-         Ihre
                                                                                                                 den.
                                                                                                                 Wir planen, im nächsten Jahr auf allen Statio-
                                                                                                                 nen unseres Universitätsklinikums mit der elek-
                                                                                                                 tronischen Patientenakte zu arbeiten. Auf einer
                                                                                                                 Pilotstation konnten wir sie schon erfolgreich         Gabriele Wolter, Geschäftsführerin
KLINIK JOURNAL Patienten und Mitarbeiter 04 | 2022 - DER MODERNE WUNDARZT - Klinikum Brandenburg
4 | MEDIZIN UND FORSCHUNG                                                                                                                                                                                                                          MEDIZIN UND FORSCHUNG | 5

                                Der gemeinsame Tanz
                                                                                                                                           einer physiotherapeutischen Behandlung heraus-         mand für ihn da ist. Das könne auch die Ansage
                                                                                                                                           geholt werden, weil gerade was in der Radiologie       sein, dass am nächsten Tag um 10 Uhr ein Experte
                                                                                                                                           frei geworden ist. Ebenfalls sehr wichtig ist nach     mit ihm reden wird, wenn es am selben Tag zeit-
                                Patientenzentrierte Versorgung: Ein Diskurs mit Prof. Dr. phil. Chris-                                     Einschätzung der Expertin die Gewissheit für den       lich zu knapp wird.
                                tine Holmberg von der Medizinischen Hochschule Brandenburg und                                             Patienten, dass er immer einen Ansprechpartner         Die Information des Betroffenen ist für die Pro-
                                                                                                                                           hat: „Das ist fundamental.“                            fessorin der Sozialmedizin ein weiteres wichtiges
                                Prof. Dr. med. Andreas G. Schreyer vom Universitätsklinikum                                                „Ich habe viel von Prof. Holmberg gelernt“, sagt       Element der patientenzentrierten Versorgung.
                                                                                                                                           der Chefradiologe. Und so setzt er auch auf eine       „Dabei geht es gar nicht darum, dass der Patient
                                Es mag paradox klingen. Aber ausgerechnet in        Perspektive ist das zentrale Moment die mensch-        genaue Aufklärung des Patienten, was bei der           alles bis ins letzte Detail versteht“, sagt sie. Aber
                                der Inbetriebnahme eines Magnetresonanztomo-        liche Beziehung zwischen dem Personal in einem         radiologischen Untersuchung passiert. „Studien         er brauche klare Informationen über seinen Zu-
                                graphen (MRT) der neuesten Generation am Uni-       Klinikum und dem Patienten. Beide müssen auf           zufolge“, so Prof. Dr. Andreas Schreyer, „haben        stand und darüber, was Einfluss auf sein weite-
                                versitätsklinikum Brandenburg an der Havel sieht    Augenhöhe miteinander kommunizieren“, erläu-           gerade ältere Menschen vor einer radiologischen        res Leben hat. Der Mediziner müsse auch nicht
                                Prof. Dr. med. Andreas G. Schreyer einen weiteren   tert Prof. Dr. phil. Christine Holmberg vom Institut   Untersuchung fast so viel Angst wie vor einem          in Empathie zerfließen. Seine Hauptaufgabe sei
                                Baustein für die patientenzentrierte Versorgung     für Sozialmedizin und Epidemiologie an der Me-         größeren chirurgischen Eingriff“. Da möchte er als     es, den Patienten als Menschen wahrzunehmen.
      Prof. Dr. med. Andreas    im Haus. Dem Direktor und Chefarzt des Instituts    dizinischen Hochschule Brandenburg (MHB). Bei          Radiologe erklärend und beruhigend eingreifen.         „Wir können das Leiden und Sterben nicht kom-           Prof. Dr. phil. Christine
    G. Schreyer, Direktor und   für diagnostische und interventionelle Radiologie   einer guten Patientenbeziehung signalisiere der        Aus seiner Sicht ist auch ein kurzes Gespräch nach     plett verhindern“, so Prof. Dr. Christine Holmberg,     Holmberg vom Institut
       Chefarzt des Instituts                                                                                                                                                                                                                             für Sozialmedizin und
       für diagnostische und    geht es darum, „den Patienten ernst zu nehmen       Mediziner, dass er den Patienten als Menschen          der Untersuchung enorm wichtig. Ein Gespräch, in       „aber wir können das menschlich und sorgend ge-         Epidemiologie an der
 interventionelle Radiologie.   in allen Belangen, ihm die Angst vor Untersuchun-   ernst nehme, so die MHB-Professorin weiter.            dem verständlich und ohne eine Anhäufung von           stalten“. Die Sozialmedizinerin spricht von einem       Medizinischen Hochschule
                                gen zu nehmen und ihm ein möglichst angeneh-        Dazu gehöre es auch, dass Termine so vereinbart        medizinischen Fachbegriffen erklärt wird: Was ist      „gemeinsamen Tanz“ von Patient und Mediziner.           Brandenburg.

                                mes Umfeld bieten zu können“. Und genau dazu        werden, dass sie in den Tagesablauf des Patien-        das Ergebnis von MRT oder CT? Wie ist der aktu-        Der Arzt müsse wissen, wann er die Führung
                                kann das neue Hightech-Gerät der Firma Philips      ten passen. Konkret: Ein Patient sollte nicht aus      elle Zustand? Diese Informationen könnten nach         übernimmt. Denn auch wenn sich beide Seiten
                                beitragen.                                                                                                 einem Check von Gelenken relativ problemlos ge-        auf eine gemeinsame Entscheidungsfindung ge-
                                Es ist größer als das Vorgängermodell, gibt dem                                                            geben werden. Bei einem Tumorpatienten sei es          einigt haben und der Entschluss für eine Therapie
                                Patienten also etwas mehr Freiraum. Vor allem                                                                wichtig zu sagen, wann der behandelnde Exper-        steht – „Das Leben, die Biologie ist nicht planbar“,
                                aber können über ein Entertainment-System                                                                        te für die Auswertung mit dem Patienten          betont die MHB-Professorin.
                                Bilder und auch kleine Filme an die Wand                                                                             da sei. Der Chefarzt der Radiologie am       „Wir haben immer komplexere Krankheiten mit
                                des Untersuchungsraums projiziert                                                                                       Universitätsklinikum verweist auf         Schnittstellen zu verschiedenen medizinischen
                                werden, die beim Patienten für                                                                                             Studien, nach denen ein Großteil       Bereichen“, sagt Prof. Dr. Andreas Schreyer. Er plä-
                                Entspannung sorgen sollen. Zu-                                                                                               der Patienten etwa 30 bis 40         diert dafür, dass Ärzte ihren Patienten helfen, sich
                                sätzlich werden über eine Spiegel-                                                                                            Minuten nach einem radiologi-       in diesem System zurechtzufinden. „Wir müssen
                                brille auch im Gerät diese Filme                                                                                               schen Check gern eine erste In-    uns um medizinische und soziale Belange küm-
                                übertragen. Der Patient kann die                                                                                                 formation zum Befund haben       mern“, sagt er. Und er verweist darauf, dass mit
                                Motive auswählen. Ihm wird                                                                                                        möchte – und eben nicht         dem Einsatz modernster Technik ein bisschen Zeit        Per Kran wurde das neue
                                während der Untersuchung                                                                                                           drei Tage lang mit Sorge       gewonnen wird, die auch für den direkten Um-            MRT-Gerät zum Universitäts-
                                                                                                                                                                                                                                                          klinikum gebracht.
                                angezeigt, wie lange jede Se-                                                                                                       und Ungewissheit auf die      gang mit den Patienten genutzt werden kann.
                                quenz dauert oder wie lange                                                                                                         Auswertung warten will.
                                er zum Beispiel die Luft an-                                                                                                        Ein Gespräch mit dem
                                halten muss.                                                                                                                        Patienten muss nicht            Institut für diagnostische und
                                Patientenzentrierte        Ver-                                                                                                    zwangsläufig einen gro-          interventionelle Radiologie
                                sorgung bedeutet im Wort-                                                                                                          ßen Zeitaufwand bedeuten.
                                sinne, dass der Patient im                                                                                                        „Manchmal reicht schon eine
                                                                                                                                                                                                    Institutsdirektor und Chefarzt
                                Mittelpunkt steht. Und natür-                                                                                                   halbe Minute – aber die muss
                                                                                                                                                                                                    Prof. Dr. Andreas G. Schreyer
                                lich dreht sich bei jeder medizi-                                                                                              der Mediziner dann ganz für
                                nischen Behandlung alles um ihn                                                                                               seinen Patienten da sein und          Sekretariat
                                und seine Genesung. Aber patien-                                                                                            ihn anschauen“, erklärt Prof. Dr.         (03381) 412600
                                tenzentrierte Versorgung meint noch                                                                                       Christine Holmberg. Der Betroffene        radiologie@klinikum-brandenburg.de
                                mehr. „Aus theoretischer                                                                                                      brauche Verlässlichkeit, dass je-
KLINIK JOURNAL Patienten und Mitarbeiter 04 | 2022 - DER MODERNE WUNDARZT - Klinikum Brandenburg
MEDIZIN UND FORSCHUNG | 7

Hilfe für versehrte Haut
                                                                                                           den der Haut- und Gewebetransplantation von Dr.
                                                                                                           Minh Tung Cao und seinem Team am Klinikum be-
                                                                                                           handelt werden.
So heilt die plastische Chirurgie am                                                                       Um chronische Wunden zu heilen, arbeitet der Lei-
Klinikum auch komplizierte Wunden                                                                          ter der Abteilung für Plastische und Ästhetische
                                                                                                           Chirurgie zudem mit Eigenfett. Dafür entnimmt
                                                                                                           der Mediziner Fettzellen aus dem subkutanen
Wegen einer Schürfwunde gehen vermutlich die          Die Gefäßchirurgie erweitert dann zunächst die       Fettgewebe im Bereich der Bauch-, Flanken- oder
wenigsten Menschen zum Arzt. Doch manchmal            Gefäße, um wieder Durchblutung in die Extremi-       Oberschenkelregion und spritzt sie in das be-
sind Wunden ein Fall für den Spezialisten. Etwa       täten zu bekommen“, so Dr. Minh Tung Cao, der        troffene Gewebe. Der Hintergrund: Im Fett sind
wenn sie einfach nicht verheilen wollen. Oder wenn    nicht nur Facharzt für Plastische und Ästhetische    zahlreiche Stammzellen und Wachstumsfaktoren
Bakterien durch die Wunde ins Gewebe gelangen.        Chirurgie mit der Zusatzbezeichnung Handchirur-      enthalten. Transplantierte Fettzellen regen des-
Dann kann es sogar gefährlich werden. Denn in         gie ist, sondern auch Facharzt für Allgemeine Chi-   halb Gewebe, in das sie eingespritzt werden, zur     Dr. med. Minh Tung
seltenen Fällen kommt es auch bei eher ober-          rurgie. „Und wenn das gewährleistet ist, komme       Neubildung an. Auch bei Patienten, die unter stö-    Cao, Leiter der neuen
                                                                                                                                                                Abteilung für Plastische
flächlichen Hautwunden zu Rötungen, Schwel-           ich ins Spiel und kann die Wunde je nach Beschaf-    renden Narben nach Unfällen oder Verbrennungen       und Ästhetische Chirurgie
lungen, Hautblasen und einer lebensbedrohlichen       fenheit zum Beispiel mit Lappenplastiken oder        leiden, kann das Eigenfett zu sichtbaren Verbes-     am Universitätsklinikum.
bakteriellen Entzündung wie der nekrotisierenden      Spalthauttransplantationen decken.“                  serungen führen.
Fasziitis, erklärt Dr. med. Minh Tung Cao, seit Ap-   Bei den sogenannten Lappenplastiken werden           Ziel der plastischen Chirurgie sei es, die Lebens-
ril Leiter der neuen Abteilung für Plastische und     anders als bei Spalthauttransplantationen nicht      qualität von Menschen etwa nach Unfällen zu ver-
Ästhetische Chirurgie am Klinikum. „Das ist eine      nur dünne Hautschichten transplantiert, sondern      bessern, betont Dr. Minh Tung Cao. Dabei gehe es
seltene bakterielle Infektion, die die Haut und       ganze Gewebeteile mit eigenständiger Blutver-        „nicht nur um Optik, sondern auch um funktiona-
das darunterliegende Gewebe, also Bindegewebe,        sorgung. „Man kann Gewebe von einem Ort zu           le Verbesserungen“. Oft gelingt dies Hand in Hand
Unterhautfett, Muskeln und Muskelmembranen,           einem anderen Ort rotieren“, erklärt Dr. Minh Tung   mit der Unfallchirurgie. Würden bei komplizierten
zerstören kann“, so der Mediziner. Bei schweren       Cao das Verfahren. Hautlappen in der Nähe der        Knochenbrüchen etwa Verplattungen eingesetzt,
Verläufen kann sie zur Blutvergiftung führen. Un-     Wunde werden dafür teilweise ausgeschnitten          könne es zum Beispiel vorkommen, dass sich die
behandelt schreitet die nekrotisierende Fasziitis     und um eine Achse gedreht oder gedehnt und an        Operationswunde mit der vorhandenen Haut
zum Schock und Multiorganversagen fort. Das           der Wundstelle eingenäht. „Oder man kann das         nicht mehr vollständig verschließen lässt. „Dann
entzündete Gewebe muss deshalb so schnell wie         Gewebe mitsamt Muskulatur entnehmen und an           muss man dies mit einem Gewebe, das gut
möglich chirurgisch entfernt werden. Doch was         einen anderen Ort verpflanzen“, so der Mediziner.    durchblutet ist, bedecken, um die Versorgung
passiert mit der offenen Wunde?                       Bei diesen sogenannten freien Gewebetransfers        zu vervollständigen“, so Dr. Minh Tung Cao.
Hier kommt die plastische Chirurgie zum Einsatz.      wird das Gewebe von seinem blutversorgenden          Das erfolgreiche Ergebnis sehe man nach
Dr. Minh Tung Cao berichtet, dass er erst kürz-       Gefäßstiel gelöst und mit mikrochirurgischer         entsprechenden Rekonstruktionen dann
lich eine entsprechende Wunde mithilfe einer          Technik an anderer Stelle wieder an den Blutkreis-   sehr schnell, betont der Facharzt. Bereits
sogenannten Spalthauttransplantation bedeckt          lauf angeschlossen. Auch einzelne Nervenfasern       beim ersten Verbandswechsel zeigten
habe. Dafür wird Haut von einer gesunden Körper-      oder sogar ganze Nervenstränge lassen sich wie-      sich die Ergebnisse meist deutlich.
stelle des Patienten wie etwa Oberschenkel oder       der zusammenfügen, das transplantierte Haut-
Bauch entnommen, maschinell eingeschnitten            gewebsstück kann schließlich an der betroffenen
(gemesht), sodass sie sich bei Zug an den Seiten      Stelle seine Funktion wahrnehmen.                      Abteilung für Plastische
in ein Netz umwandelt, und das dünne Haut-            Für die Eingriffe brauche man ruhige Hände und         und Ästhetische Chirurgie
netz auf die Wunde aufgespannt und fixiert. Hier      viel Feingefühl, sagt Dr. Minh Tung Cao. Außer-
wächst es, wenn alles gut geht, innerhalb mehre-      dem feine mikrochirurgische Instrumente und
                                                                                                             Leiter
rer Tage ein.                                         Lupenbrille. „Und man muss die Anatomie gut
                                                                                                             Dr. med. Minh Tung Cao
Hauttransplantationen werden in der plasti-           kennen und wissen, wo die Gefäßversorgung des
schen Chirurgie häufig eingesetzt, um größere         einzelnen Muskels respektive Gewebeareals ist.“        Sekretariat
oder komplizierte Wunden zu behandeln. „Vie-          Auch schwere Verbrennungen bis zu Grad 2b oder           (03381) 411925
le meiner Patienten haben chronische Wunden,          Verbrennungen, die bis zu zehn Prozent der Kör-        orthopaedie@klinikum-brandenburg.de
unter anderem auch durch arterielle Verschlüsse.      peroberfläche betreffen, können mit den Metho-
                                                                                                           Foto: Adobe Stock/JimmyRyan
KLINIK JOURNAL Patienten und Mitarbeiter 04 | 2022 - DER MODERNE WUNDARZT - Klinikum Brandenburg
8 | MEDIZIN UND FORSCHUNG                                                                                                                                                                                                                                    MEDIZIN UND FORSCHUNG | 9

                                     Wenn das Herz verrücktspielt
                                                                                                                                                     ist. Das kann zum Beispiel eine Schilddrüsen-          Normales Herz                             Vorhofflimmern
                                                                                                                                                     überfunktion sein. Dann müsste sie zunächst
                                                                                                                                                                                                                                   linker                                linker
                                                                                                                                                     behandelt werden. Ist es aber wirklich „nur“ eine                             Vorhof                                Vorhof
                                     Vorhofflimmern ist die häufigste andauernde Herzrhythmusstörung
                                                                                                                                                                                                                                                                                       anormaler
                                                                                                                                                     Frage des Herzens, geht es darum, alles wieder in                                                                                 elektrischer
                                                                                                                                                     den Takt zu bringen. Meist ist die Herzfrequenz        Sinus-                                  Sinus-                             Impuls
                                                                                                                                                                                                            knoten                                  knoten
                                     Manche haben das Gefühl, dass ihr Herz „stol-         aus dem Takt geraten und das Blut nicht wie ge-           erhöht. Um sie zu drosseln, können Medikamen-
                                     pern“ würde. Dass es irgendwie aus dem Takt           wohnt fließt. Anders als beim Kammerflimmern              te eingesetzt werden: Betablocker. Bringen sie
                                     geraten ist. Andere verspüren eine gewisse Un-        ist das Vorhofflimmern nicht akut lebensbedroh-           nicht die gewünschte Wirkung, ist die Katheter-
                                     ruhe. Vielleicht sogar Atemnot. Die meisten aber      lich, aber unentdeckt und unbehandelt durchaus            ablation eine Alternative. Dabei wird ein dünner       rechter                                 rechter
                                                                                                                                                                                                            Vorhof                                  Vorhof
                                     merken gar nicht, dass ihr Herzschlag unregel-        gefährlich. Gerät der Blutfluss im Herz ins Sto-          Schlauch – ein Katheter – ins Herz eingeführt und
                                                                                                                                                                                                            Atrioventri-                            Atrioventri-
                                     mäßig ist – dass sie also unter dem sogenannten       cken, „können sich im schlimmsten Fall Blutge-            diejenigen Vorhof-Regionen mit Hitze oder Kälte        kularknoten                             kularknoten
                                     Vorhofflimmern leiden. Vorhofflimmern ist keine       rinnsel bilden“, erläutert Prof. Dr. Oliver Ritter. Die   vernarbt, in denen die elektrischen Fehlimpulse
                                     seltene Erkrankung. Schätzungen zufolge leiden        wiederum erhöhen das Risiko eines Schlagan-               auftreten. Prof. Dr. Oliver Ritter: „Nur eine Narbe
                                     in Deutschland 1,5 bis zwei Millionen Menschen        falls. Außerdem droht bei länger andauerndem              kann elektrische Fehlerregungen verhindern.“
                                     darunter. Sie ist „die häufigste andauernde Herz-     Vorhofflimmern ein Verlust von bis zu 15 Prozent          Es ist sogar möglich, über elektrischen Strom,          Normaler Herzschlag                     Unregelmäßiger Herzschlag

                                     rhythmusstörung“, erklärt Prof. Dr. med. Oliver       der Herzleistung.                                         der von außen an den Körper angelegt wird, den
                                     Ritter, Klinikdirektor Kardiologie, Nephrologie und   Bei Verdachtsfällen klären Kardiologen zunächst           normalen Herzrhythmus wiederherzustellen. Ex-
                                     Pneumologie am Universitätsklinikum Branden-          ab, ob das Vorhofflimmern anfallsartig auftritt           perten sprechen von einer Kardioversion. Chef-
                                     burg an der Havel.                                    oder permanent besteht. Dabei ist es nicht im-            kardiologe Oliver Ritter vergleicht diese Therapie     stülpung. Wie ein Wurmfortsatz. Hier kann das          Vorhofflimmern wird
                                     Das Universitätsklinikum hatte anlässlich der         mer einfach, dem Taktverweigerer im Herzen auf            mit einer Art Neustart des Herzens. Allerdings ist     Blut parken und verklumpen, wenn der Fluss ins         durch chaotische elektrische
                                                                                                                                                                                                                                                                   Impulse ausgelöst.
                                     deutschlandweiten Herzwochen im November zu           die Spur zu kommen. „Das ist ein bisschen wie             es bei der Kardioversion möglich, dass der Erfolg      Stocken gerät. Dieser Gefahr können die Kardio-        Foto: Adobe Stock/rumruay
                                     einem Vortragsabend zum Thema „Vorhofflim-            mit Zahnschmerzen“, sagt der Chefkardiologe               nicht dauerhaft ist. Aber sie verschaffe gerade        logen mit einem Eingriff begegnen: Der Zugang
                                     mern – Turbulenzen im Herzen“ eingeladen. Sehr        des Universitätsklinikums. „Wenn man beim Arzt            bei schwierigen Fällen Zeit, um andere Therapien       zum Herzohr wird mittels eines Mini-Schirm-
                                     viele Brandenburger folgten dieser Einladung. Ein     ist, sind die Beschwerden plötzlich weg.“ Erste           ins Spiel zu bringen. Für die Auswahl der Behand-      chens verschlossen. Das ist eine mögliche Thera-
                                     Zeichen dafür, welche Bedeutung diese Herzer-         Hinweise auf Turbulenzen im Herzen können Da-             lungsmethode ist für den Chefkardiologen neben         pie zum Beispiel für Patienten, die Blutverdünner
                                     krankung hat. Von ihr betroffen sind vor allem        ten von Smartwatches oder Handy-Apps geben.               der Schwere der Erkrankung auch immer die Prä-         nicht gut vertragen. Der Eingriff erfolgt ebenfalls
                                     ältere Menschen: Bei den über 80-Jährigen leiden      Wer hier in die Vorsorge investieren möchte, soll-        ferenz des Patienten entscheidend.                     über einen Katheter. Voraussetzung ist, dass ein
                                     etwa 20 Prozent darunter. Bei den unter 50-Jähri-     te darauf achten, dass er medizinisch zertifizier-        Parallel zur Therapie der Herzfrequenz muss            eventuell schon existierendes Gerinnsel zuvor
                                     gen ist es gerade einmal ein Prozent.                 te Produkte nutzt. So Jonas Lübcke, Arzt in der           auch das Risiko eines Schlaganfalls bewertet und       durch Blutverdünner aufgelöst wurde. Dass das
                                     Was bedeutet eigentlich Vorhofflimmern? Nor-          Klinik für Kardiologie. Für wirklich gute Technik         eventuell behandelt werden. „20 bis 30 Prozent         Herzohr also frei ist. Am Universitätsklinikum
                                     malerweise arbeiten die beiden Herzkammern            seien die Kosten relativ hoch. „Und vor dem Kauf          der Schlaganfälle werden durch Gerinnsel ausge-        wurde dieser Eingriff bereits mehr als 150-mal
  Die Referenten (v.l.): Prof. Dr.   und ihre Vorhöfe in einem gut abgestimmten            sollte man unbedingt die Bedienbarkeit prüfen“,           löst, die infolge von Vorhofflimmern entstanden        vorgenommen, sagt Prof. Dr. Nikolaos Pagonas.
med. Oliver Ritter, Klinikdirektor   Rhythmus, um sauerstoffarmes Blut aus dem             rät Jonas Lübcke.                                         sind“, betont Prof. Dr. med. Nikolaos Pagonas,         Vorausgegangen sei dabei immer ein genaues
  Kardiologie, Nephrologie und
Pneumologie, stellvertretender       Körper in die Lunge zu pumpen und um umge-            Für eine sichere Diagnose lässt der Kardiologe            stellvertretender Direktor der Klinik für Kardio-      Abwägen der Risiken – einer OP sowie eines dro-
    Klinikdirektor Prof. Dr. med.    kehrt sauerstoffreiches Blut aus der Lunge in den     ein EKG schreiben. „Diese Aufzeichnungen kön-             logie, Nephrologie und Pneumologie. Nicht jeder        henden Schlaganfalls.
 Nikolaos Pagonas sowie Jonas        Körper zu befördern. Durch chaotische elektrische     nen mitunter viele Tage dauern“, so Prof. Dr. Oli-        Patient mit Vorhofflimmern hat automatisch ein
   Lübcke, Arzt in der Klinik für
                     Kardiologie.    Impulse kann es aber passieren, dass die Vorhöfe      ver Ritter. Eben so lange, bis ein Vorhofflimmern         erhöhtes Schlaganfall-Risiko. Mitentscheidend
                                                                                                      nachgewiesen oder aber mit Sicher-             sind Faktoren wie das Alter des Patienten, Vor-           Zentrum für Innere Medizin I
                                                                                                        heit ausgeschlossen werden kann.             erkrankungen wie Diabetes, Gefäßerkrankungen
                                                                                                         Als nachgewiesen gilt es, wenn über         oder auch Bluthochdruck. Nach einer standardi-
                                                                                                                                                                                                               Klinikdirektor Kardiologie,
                                                                                                         einen Zeitraum von mindestens 30            sierten Risiko-Bewertung entscheidet der Kar-             Nephrologie und Pneumologie
                                                                                                        Sekunden eine Rhythmusstörung                diologe, ob eine vorbeugende Therapie nötig ist.          Univ.-Prof. Dr. med. Oliver Ritter
                                                                                                         aufgezeichnet wurde.                        Erstes Mittel der Wahl ist die Gabe von Blutver-
                                                                                                               In einem nächsten Schritt wird        dünnern.                                                  Sekretariat
                                                                                                                   geprüft, ob das Vorhofflim-       Prof. Dr. Nikolaos Pagonas zufolge entstehen 90              (03381) 411500
                                                                                                                   mern eventuell die Folge          Prozent der Vorhof-Gerinnsel im linken Vorhof –           innere.med.1@klinikum-brandenburg.de
                                                                                                                   einer anderen Erkrankung          speziell im linken Herzohr. Das ist eine kleine Aus-
KLINIK JOURNAL Patienten und Mitarbeiter 04 | 2022 - DER MODERNE WUNDARZT - Klinikum Brandenburg
10 | MEDIZIN UND FORSCHUNG                                                                                                                                                                                                                      MEDIZIN UND FORSCHUNG | 11

                               Unentdecktes
                                                                                                                                          mehren sich die Hinweise, dass ein Screening sinn-      überbrückt. Als schonendere Behandlung gilt die       Foto: Adobe Stock/eranicle
                                                                                                                                          voll sein kann.                                         heute überwiegend vorgenommene Endovasku-

                               Risiko
                                                                                                                                                                                                  läre Aortenreparatur. Dabei wird eine Stentpro-
                                                                                                                                          Regelmäßige Kontrolluntersuchungen                      these mit einem Katheter in die Leistenarterie
                                                                                                                                          Entdecken Mediziner bei der Vorsorgeuntersu-            eingebracht und bis zum Aneurysma der Bauch-
                               Aneurysmen werden häufig                               im Bauchraum und damit auch in der Bauchschlag-     chung oder per Zufallsbefund ein Aneurysma,             aorta vorgeschoben. Der Stent entfaltet sich im
                               zufällig gefunden, oft erfolgt                         ader ruckartig an.                                  heißt dies nicht zwingend, dass ein Eingriff sinn-      Aneurysma und trennt es vom Blutstrom ab. Der
                                                                                      Aneurysmen können prinzipiell an den verschie-      voll ist. „Die prophylaktische Behandlung des Aor-      Eingriff kann prinzipiell auch unter örtlicher Be-
                               die Behandlung minimalinvasiv                          densten Stellen des Körpers vorkommen. Beson-       tenaneurysmas und auch anderer Aneurysmen               täubung durchgeführt werden. Meist kann der Pa-
                                                                                      ders oft ist die Bauchaorta betroffen. Die Aussa-   besteht darin, zunächst einzuschätzen, wie groß         tient das Klinikum nach nur wenigen Tagen wieder
                               Sie verursachen zunächst keine Beschwerden ckung der Arterie bereitet dabei meist keinerlei                das Risiko für verschiedene Komplikationen ist“,        verlassen.
                               und können trotzdem zur Gefahr werden: Aneu- Schmerzen. Und ist auch sonst nur selten spürbar.             so PD Dr. Andrej Udelnow. Faktoren wie Bluthoch-        Obwohl sich die Möglichkeiten zum Einsatz der En-
                               rysmen. Unter dem medizinischen Fachbegriff Lediglich bei sehr schlanken Patienten und einem               druck oder die Lungenerkrankung COPD können             dovaskulären Methoden in den vergangenen Jah-
                               versteht man die ballonartige Aussackung eines großen Aneurysma sei es denkbar, dass eine pul-             das Risiko eines gefährlichen Aortenrisses erhö-        ren weiterentwickelt hätten, hänge die Chance, ein
                               Blutgefäßes, meist einer Arterie. Die betroffene sierende Schwellung auf der Bauchdecke bemerk-            hen. Besonders hängt die Gefahr eines Risses aber       Aneurysma mit einem minimalinvasiven Eingriff
                               Schlagader weitet sich dabei lokal. Die Gefäßwand bar ist, so PD Dr. Andrej Udelnow. Viele Patienten       von der Größe des Aneurysmas ab. „Bei Aortenan-         zu behandeln, allerdings unter anderem von des-
                               wird in der Regel dünner und schwächer. „Lokal würden daher erst bei einer routinemäßig oder               eurysmen, die einen maximalen Durchmesser von           sen Lage ab. „Die Herausforderung für uns liegt im
                               heißt, vorher und nachher ist das Gefäß normal. wegen anderer Beschwerden durchgeführten Ult-              unter 5,5 cm haben, ist das Risiko einer Ruptur         Prinzip darin, mit der Entwicklung der Techniken
                               Nur an einem bestimmtem Gefäßsegment ist es raschalluntersuchung oder Computertomographie                  relativ gering. Es liegt bei unter drei Prozent pro     Schritt zu halten, also immer auf dem neuesten
                               auf das 1,5-fache oder mehr                                               mit der Diagnose konfrontiert.   Jahr“, sagt PD Dr. Andrej Udelnow. Auf einen Ein-       Stand zu sein und dem Patienten auch möglichst
                               des normalen Durchmessers                                                 Oder im schlimmsten Fall:        griff wird in diesem Fall verzichtet, das Aneurysma     schonende Verfahren anzubieten. Und diese Ver-
                               erweitert“, erklärt PD Dr. med.                                           wenn das Aneurysma reißt.        stattdessen regelmäßig mithilfe von Ultraschall-        fahren auch sehr präzise anzuwenden“, sagt PD Dr.
                               habil. Andrej Udelnow. Der                                                Rupturiert ein Aneurysma bei-    untersuchungen kontrolliert. Erreicht eine Aus-         Udelnow. Am Klinikum verfüge man über die aktu-
                               Facharzt für Chirurgie, spe-                                              spielsweise im Bauchraum,        buchtung der Bauchschlagader allerdings einen           elle technische Ausstattung dafür. Und vor allem:
                               zielle Viszeralchirurgie und                                              entstehen innere Blutungen,      Durchmesser von über 7 cm, liege das Risiko einer       über erfahrene Behandler. 365 Tage im Jahr und 24
  PD Dr. med. habil. Andrej    Gefäßchirurgie ist Chefarzt der     Die Herausforderung es kommt sehr plötzlich zu                         Ruptur bereits bei sechs bis 30 Prozent pro Jahr,       Stunden am Tag steht hier ein spezialisierter Fach-
Udelnow, Chefarzt der Klinik
     für Gefäßchirurgie und
                               Klinik für Gefäßchirurgie und          liegt für uns darin,               starken Schmerzen. Meist ver-    so PD Dr. Andrej Udelnow. Mediziner wiegen dann         arzt für Gefäßchirurgie zur Verfügung.
                               endovaskuläre Chirurgie. Er                                               lieren Betroffene durch den      im Gespräch mit dem Patienten ab, ob die prophy-
   endovaskuläre Chirurgie.
                               behandelt Aneurysmen regel-
                                                                    immer      auf   dem     neu-        Blutverlust das Bewusstsein –    laktische Behandlung der Aussackung sinnvoll ist,         Klinik für Gefäßchirurgie
                               mäßig und weiß: Reißt bei-           esten Stand zu sein. es droht akute Lebensgefahr.                     das Risiko einer Ruptur also größer ist als die Risi-     und endovaskuläre Chirurgie
                               spielsweise ein Aneurysma im                                              Patienten müssen dann so-        ken eines Eingriffs.
                               Bauchraum, besteht äußerste                                               fort ins Klinikum gebracht und   Für die prophylaktische Behandlung eines Aneu-
                                                                                                                                                                                                    Chefarzt
                               Lebensgefahr. Früherkennung PD Dr. med. habil. Andrej Udelnow operiert werden. Chefarzt PD                 rysmas im Bauchraum gibt es zwei Möglichkeiten.
                                                                     Chefarzt der Klinik für Gefäß-                                                                                                 PD Dr. med. habil. Andrej Udelnow
                               kann daher Leben retten.                                                  Dr. Andrej Udelnow empfiehlt     Bei der klassischen Operation, die in Deutschland
                                                               chirurgie und endovaskuläre Chirurgie daher gerade älteren Patienten       laut PD Dr. Andrej Udelnow zehn bis 20 Prozent            Sekretariat
                               Rauchen als Risikofaktor                                                  eine     Vorsorgeuntersuchung    der Eingriffe ausmache, wird die Hauptschlagader            (03381) 411350
                               Aneurysmen treten meist im höheren Lebens- beim Hausarzt oder Gefäßspezialisten. Dabei wird                freigelegt, das Aneurysma geöffnet und eine Ge-           gefaesschirurgie@klinikum-brandenburg.de
                               alter auf. Manchmal seien die Aussackungen in der Bauch per Ultraschall untersucht. Die beson-             fäßprothese eingenäht. Das Aneurysma wird so                                                                  Foto: Adobe Stock/joshya
                               den Gefäßen genetisch bedingt, so PD Dr. Andrej ders häufigen Bauchaortenaneurysmen können
                               Udelnow. Etwa bei einer angeborenen Binde- so schmerzlos und innerhalb weniger Minuten er-                       Blutgefäß                         Bluthochdruck                   erweitertes Blutgefäß                 platzendes Blutgefäß
                               gewebsschwäche. Aber auch Zigarettenkonsum kannt werden. Bei Männern ab 65 Jahren, die sta-
                               kann die Bildung eines Aneurysmas befördern. Ge- tistisch gesehen häufiger als Frauen von einem
                               fäßverkalkungen an Arterien, wie sie etwa durch Bauchaortenaneurysma betroffen sind, wird das
                               das Rauchen entstehen, sind dabei ebenso ein Ri- Ultraschall-Screening zudem von der gesetzlichen
                               sikofaktor für eine Aussackung der Gefäße, wie die Krankenkasse übernommen. Aber auch bei Frauen
                               durch Rauchen verursachte chronische Bronchitis. und Männern ab 55 Jahren mit entsprechenden Ri-
                               Denn durch das häufige Husten steigt der Druck sikofaktoren oder Erkrankungsfällen in der Familie
KLINIK JOURNAL Patienten und Mitarbeiter 04 | 2022 - DER MODERNE WUNDARZT - Klinikum Brandenburg
12 | MEDIZIN UND FORSCHUNG                                                                                                                                                                                                       MEDIZIN UND FORSCHUNG | 13

                                                                                                                                 kommt. Weit oben auf der Risikoliste steht zudem pathie sorgt der Verzicht auf die Droge für Besse-
                                                                                                                                 übermäßiger Alkoholgenuss. Nervenschädigende rung. Ist der Zucker bei Diabetikern gut eingestellt,
                                                                                                                                 Wirkungen haben auch einige Medikamente, die bessern sich häufig die Symptome oder aber das
                                                                                                                                 für Krebstherapien eingesetzt werden. Weitere Fortschreiten der diabetischen Polyneuropathie
                                                                                                                                 mögliche Ursachen sind Infektionskrankheiten wie wird zumindest verzögert. In der Behandlung der
                                                                                                                                 Borreliose, Autoimmunerkrankungen, eine gene- entzündlichen Polyneuropathie werden mit Korti-
                                                                                                                                 tische Veranlagung für die Polyneuropathie und son und Immunglobulinen gute Erfolge erzielt. Für
                                                                                                                                 sogar so etwas Profanes wie Vitaminmangel. „Es Krebspatienten gibt es inzwischen einige Medika-
                                                                                                                                 kann aber auch sein, dass ein Tumor auf Nerven mente, die die polyneuropathischen Nebenwirkun-
                                                                                                                                 drückt und deren Funktion beeinträchtigt“, erläu- gen einer Chemotherapie mildern, erklärt Dr. Ekke-
                                                                                                                                 tert Dr. Ekkehard Scholz. Infra-                                       hard Scholz.
                                                                                                                                 ge kommt ebenso die „Fernwir-                                          Zur Behandlung von Empfin-

                      Plötzlich brennen die Fußsohlen
                                                                                                                                 kung“ eines Tumors. Experten                                           dungsstörungen in den Füßen
                                                                                                                                 meinen damit die Wirkung                                               und Händen nutzen die Exper-
                                                                                                                                 gegen Nervengewebe kreuzre-                                            ten neben Medikamenten auch
                      Die Polyneuropathie hat viele Gesichter                                                                    agierender Antikörper, die ein                                         Wechselbäder      beziehungs-    Dr. med. Ekkehard Scholz,

                      und gute Behandlungsmöglichkeiten                                                                          Tumor induziert. Für Fachleute        Viele glauben bis                weise Zwei- oder Vier-Zel-       Oberarzt in der Klinik für
                                                                                                                                                                                                                                         Neurochirurgie.
                                                                                                                                 wie Dr. Ekkehard Scholz bedeu-         heute, dass sich                len-Bäder. Dabei stecken die
                                                                                                                                 tet das, bei jeder Anamnese                                            Patienten ihre Extremitäten
                      Manchmal sind die ersten Symptome völlig un-          fernt sind. Die Schäden äußern sich zum Beispiel     hellwach zu sein und in viele
                                                                                                                                                                       da   nur   wenig     ma-         in Wasserbäder, in denen zwi-
                      spektakulär. Auf einmal passt die Temperaturrege-     in Empfindungsstörungen oder Taubheitsgefühl.        Richtungen zu denken.               chen lässt. Doch das schen zwei Elektroden galva-
                      lung in der Dusche nicht mehr. Was eben noch die      Dann sind die sensiblen Nerven betroffen. Es kön-    Um den Dingen auf den Grund            stimmt so nicht.                nischer Strom fließt. Der regt
                      perfekte Wärme war, ist plötzlich unangenehm.         nen ebenso motorische Störungen auftreten wie        zu gehen, nutzen die Mediziner                                         die Durchblutung an und trägt
                      Es fühlt sich zu kalt, zu warm an. Bei anderen Be-    Lähmungserscheinungen, Krämpfe und Probleme          zum einen einfache Checks wie                                          zur Schmerzlinderung bei. Wer
                      troffenen sind es die Fußsohlen, die kribbeln oder    beim Laufen. Und schließlich gibt es auch Symp-      den Stimmgabeltest: Dabei                 Dr. Ekkehard Scholz          unter Taubheitsgefühl in den
                      brennen. Füße fühlen sich geschwollen an, obwohl      tome wie Verstopfung, Durchfall, Erektions- oder     gibt der Patient an, wie lan-           Facharzt für Neurologie        Füßen leidet und Probleme mit
                      sie es gar nicht sind. Und wieder andere Betroffene   Blasenstörungen. In diesen Fällen sind die auto-     ge er das Vibrieren der Gabel                                          dem Laufen hat, kann durch
                      können durch bloße Berührung nicht mehr unter-        nomen Nerven betroffen, die die Funktion innerer     auf seinem Knöchel spürt. Auch die Überprüfung Ausdauersport und spezielle Gleichgewichtsübun-
                      scheiden, ob sie gerade einen stumpfen oder spit-     Organe steuern.                                      des Achillessehnenreflexes gibt Aufschluss über gen wieder mehr Sicherheit und Lebensqualität
                      zen Gegenstand zwischen den Fingern halten. All       So vielfältig die Symptome sind, so zahlreich sind   mögliche Nervenschäden. Zum anderen kom- zurückgewinnen.
                      das können Anzeichen einer Polyneuropathie sein,      auch die Ursachen für eine Polyneuropathie. Dr.      men Untersuchungen wie die Elektroneurografie Trotz aller Fortschritte in der Diagnostik lassen
                      wie Dr. med. Ekkehard Scholz erklärt, Oberarzt in     Ekkehard Scholz, Facharzt für Neurologie, spricht    zum Einsatz. Mit ihrer Hilfe wird die Nervenleit- sich noch immer bei rund einem Viertel der Fälle
                      der Klinik für Neurochirurgie am Universitätsklini-   von bis zu 500 verschiedenen Ursachen. Hierzulan-    geschwindigkeit bestimmt. Liegt sie unter den von Polyneuropathie die Ursachen dafür nicht ge-
                      kum Brandenburg an der Havel.                         de ist Diabetes der häufigste Auslöser der Nerven-   Normwerten, kann das ein Hinweis auf Polyneuro- nau bestimmen. Dann geht es vor allem darum,
                      Polyneuropathie meint die Schädigung peri-            schädigung. Experten gehen davon aus, dass es        pathie sein. Bei motorischen Störungen gibt eine die Symptome zu lindern.
                      pherer Nerven – also solcher Nerven, die von der      dabei zu einer Anhäufung krankhafter Stoffwech-      Elektromyografie, die die Muskelaktivität prüft,
                      Schaltzentrale Gehirn und vom Rückenmark ent-         selprodukte und zur Schädigung kleinster Gefäße      Hinweise, ob die Nerven die Probleme verursachen.
                                                                                                                                 Solche Diagnostik bietet der Klinikumsarzt Dr. Ek-
                                                                                                                                 kehard Scholz auch ambulanten Patienten an, die        Klinik für Neurochirurgie
                                                                                                                                 eine Überweisung von ihrem Hausarzt oder ande-
                                                                                                                                 ren niedergelassenen Ärzten haben. Eine genaue
                                                                                                                                                                                        Oberarzt
Guillain-Barré-Syndrom                                                                                                           Diagnose ist die Grundlage für eine differenzierte     Dr. med. Ekkehard Scholz
                                                                                                                                 Therapie der Polyneuropathie. „Viele glauben bis
Auch das ist ein Gesicht der Poly-    Die Behandlung – meist mit Im-             keine oder nur geringe Symptome.                heute, dass sich da nur wenig machen lässt. Doch       Terminvereinbarung
neuropathie: das Guillain-Barré-      munglobulinen und Plasmaaus-               Das Guillain-Barré-Syndrom ver-                 das stimmt so nicht“, betont der Experte. Natür-         (03381) 412853
Syndrom. Bei dieser sehr seltenen     tauschverfahren – muss möglichst           läuft in der Regel monophasisch.                lich lassen sich Dinge wie Vitaminmangel leicht        neurochirurgie@klinikum-brandenburg.de
Krankheit führen die Nervenschä-      frühzeitig erfolgen. Dann sind die         Das heißt, wer die Krankheit einmal             behandeln und bei alkoholbedingter Polyneuro-
den zur Muskelschwäche und aku-       Prognosen günstig: Bei etwa 80             überstanden hat, dem droht kein
ten Lähmungserscheinungen.            Prozent der Patienten verbleiben           chronischer Verlauf.
KLINIK JOURNAL Patienten und Mitarbeiter 04 | 2022 - DER MODERNE WUNDARZT - Klinikum Brandenburg
14 | MENSCHEN AM KLINIKUM                                                                                                                                                                                                                   MENSCHEN AM KLINIKUM | 15

                           Pflaster für Kuscheltiere
                                                                                                                                      runde am Morgen. Dann heißt es, die Temperatur        Kinder werden auf der Station behandelt, sondern       Foto: Adobe Stock/Shisu_ka
                                                                                                                                      der jungen Patienten messen, ihr Gewicht kont-        auch Teenager. „Sie können sich natürlich ganz
                                                                                                                                      rollieren und Medikamentenpläne durchsehen.           anders artikulieren als kleinere Kinder“, sagt Katja
                           Cecile Moncler, Katja Kienow und Sabrina Franca                                                            Anschließend folgt die Visite mit den Ärzten der      Kienow. Und auch die Bedürfnisse unterscheiden
                           arbeiten auf der Kinder- und Jugendstation                                                                 Station und je nach Patienten und Diagnose steht      sich. Auf beides muss man sich im Klinikalltag
                                                                                                                                      etwa Blut abnehmen und Entlassungen vorbe-            einstellen.
                                                                                                                                      reiten auf der Tagesordnung. Auf einer Kinder-        Und dann ist da noch die Herausforderung, mit
                           In der aktuellen Patientenbefragung des Clinotel- Schließlich hat sie ihre Ausbildung nicht nur an         station gehört es aber natürlich auch dazu, die       ganz unterschiedlichen Diagnosen und Krank-
                           Verbundes, dessen Mitglied das Universitätskli- die Medizinische Schule in Brandenburg geführt,            Patienten im Klinikalltag mit einem Buch, einem       heitsbildern umzugehen. „Es ist nicht so, dass
                           nikum Brandenburg an der Havel ist, schnitt die sondern auch in ganz unterschiedliche Bereiche             Spiel oder einem ausgedruckten Ausmalbild zu          nur eine Abteilung auf der Station vertreten ist.
                           Pflege am Klinikum sehr gut ab: Die Zufriedenheit des Klinikums wie etwa das Interdisziplinäre Auf-        beschäftigen – oder eben zu trösten und Ängste        Wir haben hier alles – von Operationen der HNO,
                           der Patienten lag bei mehr als 90 Prozent. Dafür nahmezentrum. Außerdem in Arztpraxen, ambu-               zu nehmen. Dafür werden schon mal Kuscheltie-         Chirurgie, Orthopädie über Nahrungsmittel-
                           zu sorgen, dass sich auch die jungen Patienten lante Pflegedienste oder Rehaeinrichtungen. Den             re mit Pflastern versorgt. „Das geht immer“, sagt     provokationen bis hin zu den typischen Kinder-
         Sabrina Franca    gut am Klinikum aufgehoben fühlen, ist die Her- letzten Teil ihrer Ausbildung absolvierten sie dann        Sabrina Franca. „Und langsam rangehen, kindge-        krankheitsbildern wie Schädel-Hirn-Trauma, obs-
                           zensangelegenheit von Cecile Moncler, Katja Kie- bereits auf ihrer jetzigen Station in Brandenburg         recht erklären, was wir jetzt machen und warum        truktive Bronchitis und Gastroenteritis“, sagt die
                           now und Sabrina Franca. Die drei haben im Herbst – und legten hier auch ihre praktische Prüfung ab.        wir das machen müssen.“ Viele Kinder werden auf       Kinderkrankenpflegerin. Das macht die Arbeit
                           ihre Ausbildung zur Gesundheits- und Kinder- „Da mussten wir den ganzen Tagesablauf einmal                 der Station zudem von ihren Eltern begleitet. „Sie    interessant, ist aber auch mit viel Einsatz ver-
                           krankenpflegerin am Klinikum                                           durchlaufen“, erzählt Cecile        mit einzubeziehen, ist sehr wichtig“, sagt Katja      bunden. „Man muss sich das Wissen von vielen
                           Westbrandenburg erfolgreich                                            Moncler. „Das heißt Vitalzei-       Kienow.                                               Abteilungen aneignen, um es dann auch anwen-
                           abgeschlossen, arbeiten seit-                                          chen messen, mit dem Kind           Neben theoretischen Fächern rund um den Auf-          den zu können“, sagt Katja Kienow. Auch nach der
                           her auf der Station für Kinder                                         ins Bad gehen, Infusionen an-       bau des Körpers und die Pflege stand In ihrer drei-   bestandenen Ausbildung hört das Lernen für die         Sabrina Franca, Cecile Moncler
                           und Jugendliche am Klinikum                                            hängen und das alles natürlich      jährigen Ausbildung auch die Kommunikation mit        Kinderkrankenpflegerinnen also nicht auf. „Man         und Katja Kienow (v.l.) sind
                                                                                                                                                                                                                                                   ausgebildete Gesundheits- und
                           – und berichten zwischen auf-                                          auch dokumentieren.“                Patienten auf dem Stundenplan. Und die muss je        muss auch erst mal Erfahrungen im selbstständi-        Kinderkrankenpflegerinnen.
                           gehängten bunten Bildern und             Man muss sich                 Dass sie auch nach der Aus-         nach Alter der kleinen Patienten natürlich immer      gen Arbeiten sammeln“, so Sabrina Franca. Ohne-
                           Eulenmotiven am Fenster von              das Wissen von                bildung auf der Kinder- und         ein wenig anders aussehen. Nicht nur kleinere         hin gilt für sie: „Jedes Kind ist ja auch anders.“
                           ihrer Arbeit.                                                          Jugendstation am Klinikum
                           Was macht für sie die Aufga-
                                                                 vielen    Abteilungen            bleiben wollten, stand für alle
                           be als Kinderkrankenpflegerin                aneignen.                 drei schnell fest. „Wenn die
                           eigentlich so besonders? Ceci-                                         kleinen Knirpse einen so an-
          Cecile Moncler   le Moncler, Katja Kienow und                                           grinsen, dann ist alles gut“, er-
                           Sabrina Franca haben darauf                   Katja Kienow             zählt Sabrina Franca lachend.
                           ganz unterschiedliche Ant-                  Gesundheits- und           Außerdem sei es eben auch ein
                           worten. „Wenn man Tag für                Kinderkrankenpflegerin        nettes Team auf der Station.
                           Tag sieht, dass es den Kindern                                         Die 24-Jährige wusste schnell,
                           besser geht und man diesen Verlauf beobachten dass sie ihre Ausbildung in der Kinderkranken-
                           kann, ist das wirklich schön“, sagt Sabrina Fran- pflege machen wollte. „Ich fand das Medizinische
                           ca. Cecile Moncler freut sich besonders, dass sie interessant und ich konnte schon immer gut mit
                           auch mal als Dank selbst gemalte Bilder der jun- Kindern umgehen. Das war dann das perfekte Zu-
                           gen Patienten in den Händen halten darf. „Man sammenspiel“, sagt sie. Katja Kienow hatte be-
                           merkt, das kommt dann richtig von Herzen“, sagt reits vor Ausbildungsbeginn bei einem Praktikum
                           sie. Und für Katja Kienow ist vor allem die viele in die Arbeit auf einer Kinderstation schnuppern
                           Abwechslung auf der Station etwas Besonderes: können. Und für Cecile Moncler, selbst Mutter
                           „Wir haben größere und kleinere Patienten und zweier Kinder, sollte es vor allem ein Beruf mit
                           auch ganz unterschiedliche Abteilungen. Da wird Sinn sein.
                           einem nie langweilig.“ Bei einem sind sich aber alle Auf der Station beginnt der Arbeitstag für die drei
          Katja Kienow     einig: Vor allem die Arbeit mit den kleinen Patien- frisch ausgelernten Kinderkrankenpflegerinnen
                           ten macht ihnen viel Freude.                          nun meist mit der sogenannten Versorgungs-
KLINIK JOURNAL Patienten und Mitarbeiter 04 | 2022 - DER MODERNE WUNDARZT - Klinikum Brandenburg
16 | MENSCHEN AM KLINIKUM                                                                                                                                                                                                                         MENSCHEN AM KLINIKUM | 17

                                  Hohe Ehrung                                                                                               Hilfe ist so wichtig
                                                                                        Aufgewachsen in Kleinmachnow, studierte
                                                                                        Thomas Enzmann in Greifswald, machte seine

                                  für Engagement
                                                                                        Facharzt-Ausbildung in Neuruppin und Ber-
                                                                                        lin. Nach Zwischenstationen in Neumünster           Vierter Transport des Universitätsklinikums brachte Spenden in die Region Kiew
                                  in der Urologie
                                                                                        (Schleswig-Holstein) und Wiesbaden (Hessen)
                                                                                        wurde er 1999 am Klinikum Brandenburg zum           Die Freude der Menschen war riesengroß. Denn
                                                                                        Chefarzt der Urologischen Klinik berufen. Beim      nach wie vor werden Hilfsgüter in den ukraini-
                                  Prof. Dr. med. Thomas                                 Ausbau der technischen Einrichtung sei man-         schen Kriegsgebieten so dringend gebraucht.
                                  Enzmann hat den Ritter                                ches möglich gewesen, was nicht in jeder Klinik     Ende Oktober trafen in Kiew und in den nahe gele-
                                                                                        selbstverständlich war, sagt er. Investitionen in   genen Städten Borispol sowie Gostomel die Güter
                                  von Frisch-Preis erhalten                             modernste Ultraschallgeräte hätten es ermög-        des vierten Hilfstransports des Universitätsklini-
                                                                                        licht, dass das Prostatazentrum im Universi-        kums Brandenburg an der Havel ein. Darunter wa-
                                  Der jährlich von der Deutschen Gesellschaft für tätsklinikum ein zertifiziertes Kompetenzzen-             ren Lebensmittel wie Zucker, Hafer, Buchweizen,
                                  Urologie (DGU) verliehene Ritter von Frisch-Preis trum sei.                                               Reis, Nudeln, Öl, Tee, Kaffee, Gebäck, Konserven,
                                  gehört zu den höchsten Auszeichnungen der Mit seinem Fach ist Prof. Dr. Thomas Enzmann                    Marmelade und auch Schokolade. Ebenso konnten
                                  Fachgesellschaft. In diesem Jahr wurde er an Prof. eng verbunden. „Die Urologie ist für mich eine         Hygieneartikel wie Seife, Waschmittel, Zahnbürs-
                                  Dr. med. Thomas Enzmann                                                Königsdisziplin der Medizin“,      ten und Windeln an die Einwohner verteilt werden.
                                  verliehen, den langjährigen                                            sagt er. Bei komplexen Opera-      Dabei halfen auch vier ukrainische Abgeordnete.
                                  Chefarzt der Klinik für Urologie                                       tionen sei das ganze Können        Außerdem wurde eine Tischzentrifuge an ein Kin-
       Prof. Dr. med. Thomas      und Kinderurologie am Univer-                                          gefragt, etwa wenn es darum        derkrankenhaus geliefert. Die Zentrifuge ist eine
      Enzmann, langjähriger       sitätsklinikum Brandenburg an                                          gehe, einen Nierentumor so zu      Sachspende des Labors am Klinikum Brandenburg.
 Leiter der Klinik für Urologie
          und Kinderurologie.     der Havel. „Es war eine echte                                          entfernen, dass die Niere er-      „Viele der Menschen, die die gespendeten Güter
                                  Überraschung für mich“, berich-        Die Urologie ist für halten werden kann, oder eine                 mit großer Dankbarkeit annahmen, konnten sich
                                    tet Prof. Dr. Thomas Enzmann mich eine Königsdis- Prostataoperation so auszu-                           gar nicht vorstellen, dass die große Lieferung keine
                                       von der Preisverleihung
                                         beim DGU-Kongress in
                                                                         ziplin der Medizin. führen,              dass der Patient kon-
                                                                                                         tinent bleibt. In einer Gesell-
                                                                                                                                            staatliche Hilfe war, sondern von Privatpersonen
                                                                                                                                            und Firmen aus Deutschland möglich gemacht
                                                                                                                                                                                                   tigende Herausforderungen.“ Trotzdem steht der
                                                                                                                                                                                                   Entschluss: „Wir versuchen es weiter.“
                                                                                                                                                                                                                                                         Die Hilfsgüter wurden mit
                                                                                                                                                                                                                                                         Dankbarkeit angenommen.

                                          Hamburg im Septem-                                             schaft, in der die Menschen        wurde“, berichtet Gabriele Wolter, Geschäftsführe-     Das Universitätsklinikum Brandenburg an der Ha-
                                           ber. Und er betont,                                           immer älter würden, werde die      rin des Universitätsklinikums Brandenburg an der       vel plant weitere Hilfen. Damit sollen vor allem
                                           dass die Auszeichnung          Prof. Dr. Thomas Enzmann       Bedeutung der Urologie in Zu-      Havel.                                                 Krankenhäuser in Krisenregionen mit Medizinpro-
                                            nicht nur ihm gebühre,                                       kunft noch zunehmen, betont        Dabei gestaltete sich die Organisation des vierten     dukten versorgt werden. In einem Kinderkranken-       Foto: Adobe Stock/hamara
                                            sondern dem ganzen Team im Klinikum. Prof. Dr. Thomas Enzmann.                                  Transports der Hilfsaktion „Schnelle medizinische      haus wird zum Beispiel dringend ein OP-Mikroskop
                                           Auch die Unterstützung durch die Ge- Der Brandenburger, der verheiratet ist, drei Kin-           Hilfe für die Ukraine“ als besonders schwierig. We-    gebraucht.
                                           schäftsleitung sei wichtig gewesen. „Sie der hat und in seiner Freizeit gern Kajak auf den       gen der Kriegshandlungen im Osten und Süden der        Zur Finanzierung der Hilfsprojekte bleibt das Spen-
                                         hat es mir ermöglicht, eine große Anzahl heimischen Gewässern fährt, hat in der Havel-             Ukraine waren Lkw und Treibstoff für die Trans-        denkonto des Universitätsklinikums Brandenburg
                                       von Weiterbildungen durchzuführen“, betont stadt noch einen weiteren Lehrauftrag als Ho-             porte im Land nicht verfügbar beziehungsweise          an der Havel geöffnet und alle Spendengelder wer-
                                    der 66-Jährige, der im Juni die Leitung der Kli- norarprofessor an der Technischen Hochschule           planbar. Ganz zu schweigen von der sich ständig        den zur direkten Ukrainehilfe verwendet.
                                     nik für Urologie und Kinderurologie an seinen Brandenburg (TH). Vor inzwischen 15 Jahren               ändernden Sicherheitslage. Dass die Güter schließ-     „Wir würden uns freuen, wenn Sie uns
                                         Nachfolger, Prof. Dr. med. Hendrik Borg- trug er mit seinem Engagement zur Einrich-                lich doch noch sicher in die Kiewer Region gebracht    unterstützen“, sagt Gabriele Wolter. „Wenn
                                           mann, übergeben hat. An zwei Tagen tung des Studiengangs Medizininformatik an                    werden konnten, ist besonders „dem großen En-          auch Sie helfen möchten, helfen Sie uns.
                                              pro Woche praktiziert er auch im Ruhe- der TH bei. „Ich trage die Vorlesung ‘Grundlagen       gagement der Firma Zureck Logistik aus Branden-        Auch kleine Spendenbeträge helfen weiter.“
                                              stand weiter im Klinikum – „als eine Art der Medizin’ bei“, berichtet er. Den Studiengang     burg an der Havel und der Axel Springer Stiftung
                                              Senior Consultant“, wie er sagt. Gefragt Medizininformatik sieht er als absolute Berei-       zu verdanken“, wie Gabriele Wolter betont. Und         Empfänger:
                                              ist er in seinem Fach an vielen Stellen, cherung für den Gesundheitsstandort Branden-         auch das Klinikum selbst hatte mit einer ganzen        Städtisches Klinikum Brandenburg GmbH
                                              zuletzt etwa im November als einer der burg/Havel. „Die Absolventen haben eine sehr           Reihe von Problemen zu kämpfen: „Die immensen          IBAN: DE47 3606 0295 1006 0370 18
                                              Tagungspräsidenten beim Jahreskon- gute Berufsperspektive, die Digitalisierung des            Kostensteigerungen, die Energiekrise, der drasti-      Bank: Bank im Bistum Essen
                                              gress der Deutschen Kontinenz Gesell- Gesundheitswesen in den Krankenhäusern und              sche Anstieg der Covid-19-Patientenzahlen und die      Verwendungszweck:
                                              schaft in Frankfurt/Main.                 Arztpraxen dann mitzugestalten”, sagt er.           Personalknappheit bilden für uns kaum zu bewäl-        Schnelle medizinische Hilfe für die Ukraine
KLINIK JOURNAL Patienten und Mitarbeiter 04 | 2022 - DER MODERNE WUNDARZT - Klinikum Brandenburg
18 | MENSCHEN AM KLINIKUM                                                                                                                                                                                                               MENSCHEN AM KLINIKUM | 19

                                                                                                                                      Nicht nur irgendein Sitzmöbel
                                                                               hier besonders komplex und vielfältig. Außerdem
                                                                               habe er sich erst mal in die medizinischen Fachbe-
                                                                               griffe, die im Haus zum Alltag gehören, einarbeiten
                                                                               müssen. „Da habe ich mir am Anfang manchmal            Universitätsklinikum unterstützt Initiative „Tolerantes
                                                                               ein Wörterbuch gewünscht“, sagt er lachend. Aber       Brandenburg“ mit einer Bank gegen Rassismus
                                                                               zum Glück seien alle Kollegen sehr hilfsbereit und
                                                                               hätten ihn gut unterstützt.
                                                                               Fred Köppen, der vor seinem Start am Klinikum          Rassismus und Fremdenfeindlichkeit haben im           uns im Klinikum und der Hochschule bleibt es
                                                                               fast zwei Jahrzehnte in der Industrie gearbeitet       Universitätsklinikum Brandenburg an der Havel         nicht nur bei Symbolik. Wir leben auch Integra-
                                                                               hat, erzählt, dass er schon als Junge fasziniert von   keinen Platz. Das macht seit Neuestem auch            tion und Gleichberechtigung täglich.“
                                                                               PCs gewesen sei. Er entschied sich dann auch für       eine „Bank gegen Rassismus“ auf dem Klinik-           Mit dem klaren Statement gegen jedwede Art
                                                                               eine Ausbildung zum Fachinformatiker für Anwen-        gelände deutlich. Hier haben Patienten und Be-        von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit unter-
                                                                               dungsentwicklung. An seinem Job möge er, dass          sucher Platz zum Verweilen und Erholen. Aus-          stützt das Klinikum ein Projekt der Koordinie-
                                                                               es nie langweilig werde, sagt er. Schließlich ände-    drücklich kein Platz ist auf dieser Bank allerdings   rungsstelle „Tolerantes Brandenburg“. Sie setzt

                         Der Mann
                                                                               re sich in der IT-Branche alles wahnsinnig schnell.    für Rassismus. Zeichen dafür ist die nicht ganz       sich mit dem Aufbau der Bänke für Vielfalt ein.
                                                                               Man brauche nur an die PCs zu denken, die früher       komplette Sitzfläche. Die Bank hat zwar eine          Die Koordinierungsstelle plant, insgesamt 156

                         für die Daten
                                                                               riesig waren, sagt Fred Köppen. „Und jetzt können      Rückenlehne von zwei Metern Länge. Die Sitz-          „Bänke gegen Rassismus“ auf Marktplätzen,
                                                                               wir alles auf dem Smartphone machen. Das finde         fläche allerdings ist nur anderthalb Meter lang.      Schulhöfen, vor Rathäusern, Krankenhäusern
                                                                               ich faszinierend.“                                     Somit wird kein Platz für Rassismus gelassen.         und Polizeidienststellen im Land Brandenburg
                         Fred Köppen, ehemaliger                               Neben der Technik hat Fred Köppen eine weitere         Konzernweit arbeiten am Campus für Gesund-            aufzustellen. Vergleichbare Bänke sind bereits
                         Sumo-Ringer, ist neuer                                Leidenschaft, nämlich für eine in Deutschland eher     heit über 2100 Menschen aus über 40 Ländern.          deutschlandweit an anderen öffentlichen Plät-
                                                                               weniger bekannte Sportart: Sumo. Vom Judo kam          „Unabhängig von Geschlecht und Alter, Her-            zen zu finden.
                         Leiter der EDV am Klinikum                            Fred Köppen zu dem aus Japan stammenden Ring-          kunft, Hautfarbe, Religion oder sozialer Stellung
                                                                               kampf, auch inspiriert von seiner Schwester, selbst    sind wir stolz auf jeden einzelnen unserer Mitar-                                                       Am Universitätsklinikum hat
                                                                               eine erfolgreiche Sumo-Ringerin. Beim Sumo gehe        beitenden“, sagt Gabriele Wolter, Geschäftsfüh-                                                         Rassismus keinen Platz. Das
                                                                                                                                                                                                                                              machen Geschäftsführerin
                      Zwei Bildschirme hängen an der Wand, drei stehen         es darum, den Gegner aus dem Gleichgewicht zu          rerin des Universitätsklinikums. „Für das Wohl                                                          Gabriele Wolter (l.) und die
                      nebeneinander auf einem großen Schreibtisch:             bringen, erklärt Fred Köppen. Hinter dem, was man      unserer jährlich rund 70.000 Patientinnen und                                                           Gleichstellungsbeauftragte
                      Dass Fred Köppen viel am Rechner werkelt und hier        im Fernsehen dann sehe, stecke eine große Kraft.       Patienten arbeiten wir täglich als multinatio-                                                          Prof. Dr. med. Birgit
                                                                                                                                                                                                                                              Didczuneit-Sandhop deutlich.
                      den Überblick behalten muss, sieht man schon sei-        „Und es ist wahnsinnig viel Kontrolle über den eige-   nales Team.“ Gabriele Wolter würde sich freuen,
                      nem Büro an. Seit Juli ist der 41-Jährige neuer Leiter   nen Körper gefragt“, so der ehemalige Leistungs-       wenn Patienten und Gäste mit einem Selfie auf
                      der EDV am Klinikum und koordiniert mit seinen           sportler.                                              der Bank und dem #KEINPLATZFÜRRASSIS-
                      Kollegen alle Projekte rund um die elektronische         Jeden Tag habe er zu aktiven Zeiten in der Sport-      MUS die Botschaft von Toleranz und Team-
                      Datenverarbeitung im Haus. „Wir betreuen alles,          halle verbracht: Krafttraining, Mattentraining. Und    arbeit über die sozialen Medien nach außen
                      was mit Computern zu tun hat, vom PC bis zum             anschließend oft noch eine Runde Volleyball am         tragen. Die Bank steht in der Nähe der Cafe-
                      Server“, sagt er. „Alle Daten, die gepflegt werden       Abend. Gereizt habe ihn die Herausforderung, die       teria auf dem Klinikgelände.
                      müssen, betreffen uns.“                                  mit dem Sport verbunden ist, so der Leiter der EDV.    Frau Prof. Dr. med. Birgit Didczuneit-Sandhop,
                      Am Klinikum umfasst dies medizinische Software           Seine größten Erfolge: Ein dritter Platz bei den       Chefärztin der Klinik für Hals-Na-
                      und spezielle Programme, beispielsweise für die          Europameisterschaften und ein 5. Platz bei den         sen-Ohrenheilkunde, Gesichts-
                      Radiologie oder fürs digitale Diktat, ebenso wie das     Weltmeisterschaften in Japan. „Das war, wie eine       und Halschirurgie sowie auch
                      Krankenhausinformationssystem. Und natürlich             Riesenfamilie zu treffen“, sagt er über seine Auf-     Gleichstellungsbeauftragte des
                      gehört auch die Sicherheit der Systeme dazu – und        enthalte in der Heimat des Sumo-Sports.                Universitätsklinikums Branden-
                      die Zusammenarbeit mit der Abteilung für Medi-           2016 beendete Fred Köppen seine aktive Sumo-           burg an der Havel, erklärt: „Bei
                      zintechnik. Wer am Klinikum arbeitet und mal mit         Karriere. Heute macht er nur noch ein wenig Sport
                      einem Hänger am Computer zu kämpfen hat, lan-            zum Spaß. Herausforderungen warten dafür nun in
                      det ebenfalls bei Fred Köppen und seinen Kollegen.       der EDV des Klinikums auf ihn. Und bei der Wei-
                      „Für mich war der Einstieg am Klinikum spannend“,        terentwicklung von Projekten wie etwa der Einfüh-
                      erzählt der EDV-Experte. Denn die Software sei           rung der Digitalen Patientenakte.  
Sie können auch lesen