Knochen & Gelenke Vernetzte Spezialisten am UKJ - TITELTHEMA - Universitätsklinikum Jena

Die Seite wird erstellt Julian Jahn
 
WEITER LESEN
Knochen & Gelenke Vernetzte Spezialisten am UKJ - TITELTHEMA - Universitätsklinikum Jena
03|16
                                                              Juni 2016

DAS GESUNDHEITSMAGAZIN AM UNIVERSITÄTSKLINIKUM JENA

TITELTHEMA                                     IM BLICK

Knochen &
                                               Es grünt auf dem
                                               Campus

Gelenke                                        UMSCHAU
                                               Pollen
Vernetzte Spezialisten am UKJ                  in der Falle
Knochen & Gelenke Vernetzte Spezialisten am UKJ - TITELTHEMA - Universitätsklinikum Jena
INHALT

                                                Schwerpunkt
    Hilfe bei Osteoporose                       Den Rollstuhl wieder in die Ecke gestellt  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 4
    Im Gespräch mit Privatdozentin              Dem Knochenkrebs den Kampf angesagt  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 6
    Dr. Gabriele Lehmann, Leiterin der          Hilfe bei Osteoporose  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 8
    Sprechstunde für osteologische
                                                Neuer Platz für eingeklemmte Nerven in der Wirbelsäule  . 10
    Erkrankungen an der Klinik für Innere
    Medizin III                                 Dem Arthrose-Schmerz auf der Spur .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 12

                                            8
                                                Biomechanik trifft Infektionsprävention .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 13
                                                Schnelle Hilfe für Unfallopfer  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 14
                                                Muskulatur wie Landkarte vermessen  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 15

                                                Im Blick
                                                Es grünt auf dem Campus .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 16

                                                Sprechstunde
                                    25          Schwanger mit Übergewicht .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 18

          Darmflora neu                         Visite
          aufgebaut                             Künstlicher Blasenausgang im Bauchnabel  .  .  .  .  .  .  .  . 19
          Magen-Darm-                           Kunstherz der neuesten Generation  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 20
          Spezialisten am UKJ                   Neue psychosomatische Tagesklinik  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 22
          setzen Hoffnung in
          ungewöhnliche Therapie

                                                Forschen und heilen
                                                Großgerät im Zentrallabor ausgetauscht . . . . . . . . . 23
                                                Neuer Nachweis von Gebärmutterhalskrebs  .  .  .  .  .  .  . 24
                                                Darmflora neu aufgebaut  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 25
                                                Farbstoff für präzise Tumorentfernung  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 26
                                                Ausgezeichneter Forschernachwuchs  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 27
                                                Wirtschaftskrise, Sucht und Therapie  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 27
                                                Kurzprogramm bei Hausärzten hilft gegen Panik .  .  .  .  . 28
                                                Moderne Arbeitsmedizin für Thüringen  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 29

2                        03 | 16
Knochen & Gelenke Vernetzte Spezialisten am UKJ - TITELTHEMA - Universitätsklinikum Jena
PRIMO LOCO

Menschen am Klinikum                                                                           Liebe Leserinnen & Leser,
Zuwachs für "Grüne Damen" .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .30                  man kann viel und lang über Inter-
                                                                                               disziplinarität erzählen. In dieser
Prof. Andreas Hochhaus im DKG-Vorstand .  .  .  .  .  .  .  .  . 31
                                                                                               Ausgabe stellen wir Ihnen statt-
Was macht eigentlich... eine Patientenfürsprecherin? .  . 31                                   dessen mal eine Patientin vor.
                                                                                               Am Beispiel von Petra Kloß wird
                                                                                               deutlich, wie groß der Nutzen für
Hinter den Kulissen                                                                            Patienten ist, wenn Experten ver-
                                                                                               schiedener Fachrichtungen eng
Wie das Blut zum Patienten gelangt .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 32                       zusammenarbeiten. Seit ihrer
                                                                                               Jugend leidet die Altenburgerin an
                                                                                               Rheuma und war zwischenzeitlich
Umschau                                                                                        mehr als ein Jahr auf einen Roll-
                                                                                               stuhl angewiesen. Heute kann die
Pollen in der Falle .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 34     57-Jährige wieder laufen.
Die Eltern schwer krank – was nun? .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 36
                                                                                               Sie zählt zu den Patienten des EndoProthetikZentrums am
Erneut Gütesiegel für Kinderbehandlung  .  .  .  .  .  .  .  .  . 36
                                                                                               UKJ, das seit 2015 zertifiziert ist. Auch bei der Versorgung von
Hoher Besuch aus Tatarstan .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 37                Patienten mit Knochentumoren hat das UKJ seine Qualität
Forschung zu Zellen im Stress  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 37                  von externen Fachleuten bestätigen lassen: Als erste Klinik
                                                                                               in Thüringen und als elfte in Deutschland überhaupt zeich-
Herzchirurgen trainieren OP am Simulator  .  .  .  .  .  .  .  . 38
                                                                                               nete die Deutsche Krebsgesellschaft das UKJ als „muskolo-
UKJ erfolgreich beim Firmenlauf  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 39                   skelettales Zentrum“ aus. Auch daher ist das übergeordnete
Krebsforschung auf hohem Niveau .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .40                        Thema „Knochen“ der rote Faden dieser Ausgabe. Osteopo-
Treffen der Alumni  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 40        rose, Arthrose, Wirbelsäule: So verschieden die Beiträge in
                                                                                               diesem Klinikmagazin auch sind: Sie zeigen, wie wichtig spe-
                                                                                               zialisierte und vernetzte Versorgungsangebote sind, wie sie

Mosaik
                                                                                               das UKJ bietet.

                                                                                               Ein schönes Beispiel dafür, wie wichtig auch eine Zusammen-
Kreativ mit Polio .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 41
                                                                                               arbeit zwischen den Thüringer Krankenhäusern ist, ist hinge-
Impressum .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 41   gen das Thüringer Traumanetzwerk. Darin haben sich inzwi-
Veranstaltung . .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 42   schen 28 Kliniken des Freistaates zusammengeschlossen, um
                                                                                               die Versorgung schwer verletzter Unfallopfer zu verbessern.
Wegweiser für Patienten .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 42
                                                                                               Das UKJ nimmt dabei als „überregionales Traumazentrum“
                                                                                               eine besondere Stellung ein und koordiniert das Netzwerk.

                                                                                               Ohne Unfälle verlief zum Glück der Jenaer Firmenlauf Anfang

                                                                            39
                                                                                               Juni mit 2 400 Teilnehmern. Besonders stolz sind wir dabei
                                                                                               auf die Auszeichnung als „größtes Team“: 160 Kolleginnen und
                                                                                               Kollegen des UKJ gingen an den Start. Das zeigt: Auch abseits
                                                                                               der Arbeiten für den Neubau, die derzeit in die Schlussphase
                                                                                               gehen, ist an Thüringens Uniklinik viel in Bewegung.
                                                            Firmenlauf
                                                                                               Ich wünsche Ihnen eine interessante Lektüre!
                                                 UKJ als größtes Team
                                                                                               Ihr

                                                                                               PD Dr. Jens Maschmann
                                                                                               Medizinischer Vorstand

                                                                                               Titelbild: ©electrozebra.com - Fotolia.com

                                                                                                                             03 | 16                              3
Knochen & Gelenke Vernetzte Spezialisten am UKJ - TITELTHEMA - Universitätsklinikum Jena
SCHWERPUNKT

                                                                                                                                       © videodoctor - Fotolia.com
    Defekte
           Gerüst                                                 im

                                                             Den Rollstuhl
                                                wieder in die Ecke gestellt
                                              EndoProthetikZentrum an der Klinik für Unfallchirurgie
                                           betreut vor allem komplexe Fälle von Gelenkerkrankungen

    Seit ihrer Jugend leidet Petra Kloß unter   Termin in der Ambulanz der Klinik für       kriegen. Am UKJ, an dem sie seit 15 Jah-
    Rheuma. Erst griff die Autoimmun­           Unfall-, Hand- und Wiederherstellungs-      ren in Behandlung ist, erhielt sie nicht
    erkrankung ihre inneren Organe an,          chirurgie am Universitätsklinikum Jena.     nur für sie maßgeschneiderte Prothe-
    später entwickelte sich Gelenkrheuma.       Es geht um die Endoprothese für einen       sen-Spezialanfertigungen, in der Klinik
    Die Arthritis zerstörte nach und nach       großen Zeh, die ausgetauscht werden         für Neurochirurgie wurden auch die
    beide Knie-, Hüft- und Schultergelenke      soll. Oberarzt Dr. Robert Lindner schickt   brüchigen Wirbelkörper operiert. Inzwi-
    und einen Ellbogen, die im Laufe der        sie zunächst zur Röntgenuntersuchung.       schen läuft sie wieder selbstständig.
    Zeit durch künstliche Gelenke (Endo-                                                    Ihre Osteoporose wird in der Abteilung
    prothesen) ersetzt werden mussten.          „Ich saß schon anderthalb Jahre im Roll-    Rheumatologie/Osteologie der Klinik
    Zusätzlich hat die langjährige Rheuma-      stuhl“, erzählt Petra Kloß danach. Sie      für Innere Medizin III weiterbehandelt.
    Behandlung mit Kortison bei ihr zu          galt als austherapiert, zeitweilig sei es
    einer Osteoporose (Knochenschwund)          nur noch um Schmerzlinderung gegan-         Mit Patientengeschichten wie der von
    und zu Wirbelbrüchen geführt. Jetzt         gen. Doch die Frau mit dem dunklen          Petra Kloß haben es die Unfallchirur-
    hat die 57-Jährige aus Altenburg einen      Kurzhaarschnitt ließ sich nicht unter-      gen am UKJ, an dem es seit 2015 ein

4                             03 | 16
Knochen & Gelenke Vernetzte Spezialisten am UKJ - TITELTHEMA - Universitätsklinikum Jena
SCHWERPUNKT

                                                                                    Patientin Petra Kloß wird in der Endoprothetik-
                                                                                    Sprechstunde von Oberarzt Dr. Robert Lindner
                                                                                    betreut. Die Klinik für Unfallchirurgie ist als
                                                                                    EndoProthetikZentrum zertifiziert.
                                                                                    Foto: Zeiß

                                                                                    Für die hohe Qualität ihrer Arbeit steht
                                                                                    das Zertifikat „EndoProthetikZentrum“
                                                                                    der Arbeitsgemeinschaft Endoprothe-
                                                                                    tik. Es wird nur Kliniken verliehen, die
                                                                                    jährlich eine bestimmte Mindestanzahl
                                                                                    von künstlichen Gelenken einsetzen,
                                                                                    über speziell qualifizierte Chirurgen
                                                                                    verfügen und standardisierte Arbeits-
                                                                                    abläufe zur Qualitätssicherung etabliert
                                                                                    haben. Die Klinik unterliegt zudem der
                                                                                    gesetzlich vorgeschriebenen externen
                                                                                    Qualitätssicherung von Krankenhäu-
                                                                                    sern und gesetzlichen Krankenkassen.

                                                                                    Deren Geschäftsstelle in der Landes-
                                                                                    ärztekammer erfasst alle operier-
                                                                                    ten Fälle und für die Bewertung von
                                                                                    Behandlungsqualität entscheidende
zertifiziertes EndoProthetikZentrum       Bei Diagnostik und Behandlung arbei-      Kriterien wie die Beweglichkeit nach
gibt, immer wieder zu tun. „Wir behan-    ten die Endoprothetik-Spezialisten der    der Operation, Komplikationen und
deln vor allem solche Patienten, bei      Klinik für Unfallchirurgie eng mit den    Therapieversagen. Dies lasse auch
denen die Therapie der Gelenkzer-         Kliniken für Innere Medizin, vor allem    Rückschlüsse auf die Qualität der ein-
störung wegen bestimmter Beglei-          dem Funktionsbereich Rheumatologie/       gesetzten Implantate zu, betont Lind-
terkrankungen das Zusammenwirken          Osteologie, und den Instituten für Phy-   ner. „Und das ist wichtig für die Pati-
verschiedener, teils hochspezialisier-    siotherapie und Radiologie zusammen.      enten.“                     Katrin Zeiß
ter Fachgebiete erfordert“, sagt Dr.
Lindner. „Das sind meist Menschen         Rheumatologische und
mit extrem schlechter Knochenquali-       orthopädische Versorgung aus
tät oder Defekten im Knochenaufbau,       einer Hand                                  Klinik für Unfall-, Hand- und

                                                                                                                                      KONTAK T
bei denen industriell gefertigte Stan-                                                Wiederherstellungschirurgie
dardendoprothesen an ihre Grenzen         In Jena-Lobeda finden die Patienten         Endoprothetiksprechstunde
stoßen.“ Das betrifft vor allem Patien-   Diagnostik und Therapie unter einem         Erlanger Allee 101, 07747 Jena
ten mit rheumatischen Erkrankungen,       Dach. „Das ist für mich ein großer          Mittwoch, Donnerstag,
aber auch Herz- oder Nierenkranke.        Vorteil“, findet Petra Kloß. „Ich werde     Freitag 8.00 bis 14.00 Uhr
Die Jenaer Endoprothetik-Spezialisten     hier aus einer Hand orthopädisch und         03641 9-322850
beziehen für sie individuell ange-        rheumatologisch versorgt, von Fach-
fertigte künstliche Gelenke von den       leuten mit jahrelanger Erfahrung.“
Herstellern und setzen sie ein. „Zuvor
wird eine CT-Aufnahme angefertigt,        Allein im vergangenen Jahr haben
auf deren Grundlage die Endopro-          die Jenaer Endoprothetik-
these maßgeschneidert wird“, erklärt      Spezialisten rund 230
Lindner. Solche individuell gefertig-     künstliche Hüft- und
ten künstlichen Gelenke gibt es erst      Kniegelenke einge-
seit wenigen Jahren. Auch Petra Kloß      setzt, außerdem
erhielt solche Maßanfertigungen. „Das     50 Endoprothesen
bekommt man nicht in jeder Klinik“,       gewechselt.
weiß sie.

                                                                                       03 | 16                                          5
Knochen & Gelenke Vernetzte Spezialisten am UKJ - TITELTHEMA - Universitätsklinikum Jena
SCHWERPUNKT

    Dem Knochenkrebs
    den Kampf angesagt
    Universitätsklinikum Jena ist zertifiziertes Zentrum
    für Behandlung von Sarkomen

    Kevin ist zunächst nicht sonder-
    lich besorgt, als sein linker Oberarm
    anschwillt, schmerzt und sich nicht
    mehr richtig bewegen lässt. Eine Sport-
    verletzung, vermutet der damals gerade
    18 Jahre alt gewordene Azubi aus Sach-
    sen-Anhalt und geht zum Hausarzt. Der
    überweist ihn zu einem Chirurgen, der                                                    Links: Krebspatient Kevin (23) kommt
    eine MRT-Untersuchung veranlasst.                                                        regelmäßig zur Nachsorge ans UKJ.
    Verdacht: ein bösartiger Knochen-                                                        Foto: Zeiß

    tumor. Auch eine Gewebeprobe wird
                                                                                             Rechts: Prof. Gunther O. Hofmann (M.) und
    genommen. Kurz darauf – es sind nur                                                      Dr. Matthias Vogt (l.) bei einer Operation
    wenige Tage vor Weihnachten 2011 –                                                       in der Klinik für Unfallchirurgie. Das UKJ ist
    erhält Kevin die niederschmetternde                                                      Thüringens einziges von der Krebsgesellschaft
    Diagnose: Ein Ewing-Sarkom hat sich in                                                   zertifizierte Zentrum für Knochen- und
                                                                                             Weichteilkrebs. Foto: Szabó
    seinem Arm gebildet, ein seltener Kno-
    chentumor, der vor allem bei Kindern-
    und Jugendlichen auftritt. „Selten, aber    Deutschen Krebsgesellschaft als musku-       häufig schon in einer sehr frühen Phase
    hochaggressiv“, sagt Oberarzt Dr. Mat-      loskelettales Tumorzentrum zertifiziert,     Tochtergeschwulste, was die Überle-
    thias Vogt von der Klinik für Unfall-,      deutschlandweit ist sie eine von wenigen     benschancen mindern kann. „Bei etwa
    Hand- und Wiederherstellungschirurgie       auf Sarkom-Erkrankte spezialisierten         zehn Prozent der Patienten, die sich bei
    am Universitätsklinikum Jena, an dem        Kliniken. Derzeit befinden sich 130 Sar-     uns erstmals vorstellen, hat das Sarkom
    Kevin umgehend mit einer Chemothera-        kom-Patienten in der Obhut der Tumor-        zu diesem Zeitpunkt schon Metastasen
    pie behandelt wird. Danach folgen Ope-      Spezialsprechstunde, die von Dr. Vogt        gebildet“, berichtet Dr. Vogt.
    ration, erneute Chemotherapie, schließ-     betreut wird. Das Zentrum ist außerdem
    lich eine Anschlussrehabilitation. Fast     Anlaufstelle, wenn andere Tumorer-           Am UKJ stehen für die Diagnostik hoch-
    ein Jahr dauert die Akutbehandlung.         krankungen wie Brust-, Prostata- und         moderne bildgebende Verfahren wie
    Bis heute befindet sich der inzwischen      Nierenzellkrebs zu Knochenmetastasen         die PET-Computertomografie und die
    23-Jährige in der Nachsorge am UKJ.         geführt haben. „Wir sind hier Ansprech-      Skelett-Szintigrafie zur Verfügung, mit
                                                partner für andere Krankenhäuser und         denen sich der genaue Ort und die
    Sarkome – bösartige Tumoren von Kno-        niedergelassene Ärzte, die diese Patien-     Größe des Tumors feststellen lassen.
    chen- und Weichgewebe – gehören zu          ten behandeln“, betont Dr. Vogt.             Eine Biopsie, bei der Gewebe entnom-
    den seltensten Krebsarten überhaupt.                                                     men und untersucht wird, gibt Auskunft
    In Deutschland erkranken laut Deut-         Dass Knochentumoren so frühzeitig wie        über die Aggressivität des Tumors. Bei
    scher Krebsgesellschaft pro Jahr rund       bei Kevin erkannt werden, ist nach den       Diagnostik und Therapie arbeiten die
    700 Menschen an Sarkomen. Zum Ver-          Erfahrungen der Jenaer Unfallchirurgen       Unfallchirurgen eng mit anderen Klini-
    gleich: Die Diagnose Brustkrebs wird        allerdings nicht die Regel. „Es ist leider   ken und Instituten am UKJ zusammen,
    jährlich bei mehr als 70 000 Frauen und     so, dass Symptome wie Schwellungen           sie sind in die sogenannten Tumor-
    Männern gestellt. Umso wichtiger ist es,    am Arm ohne nachvollziehbare Ursache         boards eingeschaltet. In diesen Fall-
    dass Sarkom-Erkrankte frühzeitig dia-       unterschätzt oder nicht richtig gedeu-       konferenzen stimmen Ärzte verschie-
    gnostiziert und in einer spezialisierten    tet werden“, sagt Klinikdirektor Prof. Dr.   dener Fachrichtungen die Behandlung
    Klinik behandelt werden. Am UKJ ist Kno-    Dr. Gunther O. Hofmann. „Oft vergehen        jedes einzelnen Patienten ab.
    chen- und Weichteilkrebs seit rund zehn     Monate, bis ein Orthopäde eingeschaltet
    Jahren einer der Behandlungsschwer-         und die Diagnose gestellt wird“, ergänzt     Für Kevin beginnt der Kampf gegen den
    punkte in der Klinik für Unfallchirurgie.   Dr. Vogt. Das kann verhängnisvoll sein:      Krebs mit einer neoadjuvanten Chemo-
    Als einzige in Thüringen ist sie von der    Hochaggressive Knochentumoren bilden         therapie – so bezeichnen Mediziner eine

6                             03 | 16
Knochen & Gelenke Vernetzte Spezialisten am UKJ - TITELTHEMA - Universitätsklinikum Jena
SCHWERPUNKT

                                                                                      Die Nachsorge besteht im Wesentli-
                                                                                      chen aus Untersuchungen mit bild-
                                                                                      gebenden Verfahren wie Röntgen,
                                                                                      Computertomografie, MRT, Skelett-
                                                                                      Szintigrafie und Ultraschall. Dabei
                                                                                      werden auch die inneren Organe
                                                                                      gecheckt, vor allem die Lunge, in der
                                                                                      sich Metastasen bilden können.

                                                                                      Kevin hat seit der anstrengenden
                                                                                      Krebstherapie im vierten Nachsorge-
                                                                                      jahr viel erreicht. Mit dem künstlichen
                                                                                      Gelenk komme er gut zurecht, die Bewe-
                                                                                      gungsfreiheit sei fast so wie vor der
                                                                                      Erkrankung, erzählt er. Besonders freut
                                                                                      ihn, dass er wieder Badminton spielen
                                                                                      kann. Bestimmte körperliche Belas-
                                                                                      tungen, etwa Schweres zu heben, seien
                                                                                      aber dauerhaft tabu. Damit hat sich
                                                                                      der 23-Jährige arrangiert. Er blickt lie-
                                                                                      ber nach vorn. Er möchte seine Ausbil-
                                                                                      dung zum Fachpraktiker für Industrie­-
                                                                                      elektrik beenden, nachdem er eine
                                                                                      erste Ausbildung wegen der Tumorer-
                                                                                      krankung abbrechen musste. Für ihn
                                                                                      und seine Mutter steht fest: „Wir hät-
                                                                                      ten keine bessere Behandlung haben
                                                                                      können als hier in Jena und bedanken
                                                                                      uns dafür bei allen, die daran beteiligt
Chemotherapie, die den Tumor vor dem      Die Gefahr, dass das Sarkom zurück-         waren.“                 Katrin Zeiß
Eingriff verkleinern und das Metasta-     kehrt oder Metastasen bildet, ist in
senrisiko eindämmen soll. Nach sechs      den ersten beiden Jahren nach der
Zyklen dieser aggressiven Therapie        primären Therapie am größten. „Des-
folgt die Operation. Dabei entfernen      halb ist eine intensive Nachsorge so
die Unfallchirurgen das befallene Kno-    wichtig“, so Dr. Vogt. In den ersten drei
chensegment zwischen Schultergelenk       Jahren kommen die Patienten einmal
und Ellbogen komplett. „Entscheidend      im Vierteljahr zur Nachuntersuchung,
für den Behandlungserfolg ist es, dass    danach bis zum zehnten Jahr halb-
so radikal wie möglich operiert wird“,    jährlich und danach alle zwei

                                                                                   Stichwort:
erklärt Dr. Vogt. In dem mehrstündigen    Jahre.
Eingriff erhält der junge Patient einen
künstlichen Oberarmknochen und eine

                                                                                Knochenkrebs
künstliches Ellbogengelenk. Die Endo-
prothesen sind für ihn maßgeschnei-
derte Spezialanfertigungen. Danach
folgt nochmals eine Chemotherapie.
Auch viel Physiotherapie gehört                       Bösartige Knochentumo-          sellschaft machen Knochensarkome
zum       Behandlungspro-                       ren entstehen entweder direkt         nur ein Prozent der jährlich auftreten-
gramm.                                     aus dem Knochengewebe oder als             den bösartigen Krebsneuerkrankun-
                                          Tochtergeschwülste      (Metastasen)        gen bei Erwachsenen aus.
                                          anderer Krebserkrankungen. Handelt
                                          es sich hierbei um einen bösartigen         Häufiger sind Knochenmetastasen, die
                                          Knochentumor, so spricht man von            als Folge anderer Krebsarten entste-
                                          einem Knochensarkom. Entstehungs-           hen können. Vor allem bei Brust-, Pros-
                                          ort von Sarkomen können die Kno-            tata-, Lungen-, Nieren- und Schilddrü-
                                          chenhaut, der Knorpel oder das Kno-         senkrebs besteht das Risiko, das der
                                          chenmark sein. Knochensarkome sind          Ursprungstumor Tochtergeschwülste
                                          sehr selten. Laut Deutscher Krebsge-        im Skelett bildet.

                                                                                         03 | 16                                  7
Knochen & Gelenke Vernetzte Spezialisten am UKJ - TITELTHEMA - Universitätsklinikum Jena
SCHWERPUNKT

    Hilfe bei
    Osteoporose
    Im Gespräch mit Privatdozentin Dr. Gabriele Lehmann,

                                                                                                                                      © eranicle - Fotolia.com
    Leiterin der Sprechstunde für osteologische Erkrankungen
    an der Klinik für Innere Medizin III

    Osteoporose gilt als typische              zertifiziert. Wir sind zudem deutsch-      der Osteoporose auf, also Osteo-
    Alterserkrankung. Merken Sie das in        landweite Anlaufstelle für knochen-        porose als Folge einer bestehenden
    Ihrer Sprechstunde?                        histologische Untersuchungen von           Grunderkrankung oder als Folge der
    Dr. Lehmann: Pro Jahr werden in unse-      Beckenkammbiopsien. Bis zu 80 von          Therapie einer anderen Erkrankung,
    rer Sprechstunde 2 000 bis 3 000 Pati-     Kliniken aus ganz Deutschland einge-       zum Beispiel bei anhaltender Kortison-
    enten behandelt. Die Nachfrage steigt      schickte Gewebeproben beurteilten wir      Behandlung. Bei Frauen liegt eher die
    kontinuierlich. Das ist Ausdruck einer     jährlich.                                  primäre Form vor, das heißt, die Osteo-
    Bevölkerungsentwicklung mit immer                                                     porose ist die eigentliche Erkrankung.
    älter werdenden Menschen. Deutsch-         Was passiert eigentlich bei
    landweit gibt es nach Daten der gesetz-    Osteoporose?                               Was sind die häufigsten Folgen?
    lichen Krankenversicherung heute           Dr.   Lehmann:     Bei    Osteoporose      Dr. Lehmann: Gravierendste Folge ist
    schon knapp acht Millionen Osteopo-        (Knochenschwund) kommt es zum              sicher die Pflegebedürftigkeit, wenn
    rose-Kranke, jährlich kommen rund          Knochenmassenverlust        und      zur   es aufgrund von Osteoporose zu Ober-
    885 000 neue Fälle hinzu.                  Beeinträchtigung der Knochenbin-           schenkelfrakturen oder auch zu Brü-
                                               nenstruktur – entweder durch einen         chen der Wirbelkörper kommt. Bei
    Welche Kliniken bzw. Fachgebiete           gesteigerten    Knochenabbau       oder    hochbetagten Menschen erhöht sich
    sind am UKJ in die Osteoporose-            durch einen verminderten Knochen-          hier auch das Sterblichkeitsrisiko. Viele
    Behandlung eingebunden?                    aufbau. Die Folge ist ein hohes Risiko     Patienten haben ständig Schmerzen,
    Dr. Lehmann: Die osteologische Sprech-     für Knochenbrüche, oft schon mit dem       was ihre Lebensqualität ganz erheblich
    stunde ist Teil des Fachbereichs Rheu-     50. Lebensjahr beginnend. Typische         beeinträchtigt. Typisch bei Osteopo-
    matologie/Osteologie an der Klinik         Bruchstellen, die auf Osteoporose hin-     rose ist auch der Verlust an Körper-
    für Innere Medizin III. Wir arbeiten eng   deuten, sind der Unterarm, die Wirbel-     größe durch das „Zusammenfallen“
    zusammen mit den Kliniken für Neuro-       körper und der Oberschenkel, der vor       der Wirbelsäule. Betroffene können
    chirurgie sowie für Unfall-, Hand-, und    allem im fortgeschrittenen Alter bricht.   durchaus um bis zu zehn Zentimeter
    Wiederherstellungschirurgie, darüber                                                  „schrumpfen“.
    hinaus mit Radiologen, den Nieren- und     Wen trifft die Erkrankung besonders?
    Hormonspezialisten und den Trans-          Dr. Lehmann: Osteoporose ist eindeu-       Welche Risikofaktoren spielen eine
    plantationsmedizinern. Die Patienten       tig ein Leiden der Frauen. Von den         Rolle?
    profitieren also von der fachübergrei-     knapp acht Millionen Erkrankten in         Dr. Lehmann: Neben Alter, Geschlecht
    fenden Zusammenarbeit am Klinikum.         Deutschland sind mehr als sieben Mil-      und bereits eingetretenen Knochen-
    Unsere Abteilung ist vom Dachverband       lionen Frauen. Wobei man bei Männern       brüchen gibt es eine Reihe von Erkran-
    deutschsprachiger        osteologischer    aber von einer gewissen Dunkelziffer       kungen, die die Entwicklung einer
    Gesellschaften als ambulantes und          ausgehen muss. Bei ihnen tritt auch        Osteoporose begünstigen. Dazu zählen
    stationäres osteologisches Zentrum         eher die sogenannte sekundäre Form         die entzündlichen Gelenk- und Wirbel­

8                            03 | 16
Knochen & Gelenke Vernetzte Spezialisten am UKJ - TITELTHEMA - Universitätsklinikum Jena
SCHWERPUNKT

                                                                Oberärztin Dr. Gabriele   chung, dabei wird dem Beckenkamm
                                                                  Lehmann betreut die     Knochengewebe     entnommen   und
                                                                      Sprechstunde für
                                                                                          untersucht.
                                                           osteologische Erkrankungen
                                                                     am UKJ. Foto: Zeiß
                                                                                          Wie haben sich die therapeutischen
                                                                                          Möglichkeiten bei Osteoporose
                                                                                          entwickelt?
                                                                                          Dr. Lehmann: Basistherapie ist nach wie
                                                                                          vor die Gabe von Kalzium und Vitamin
                                                                                          D. Seit vielen Jahren haben sich Medi-
                                                                                          kamente, die den Knochenabbau hem-
                                                                                          men, etabliert: die Bisphosphonate.
                                                                                          Sie können als Tabletten, Spritze oder
                                                                                          Infusion verabreicht werden. Seit sechs
                                                                                          Jahren steht zudem eine Antikörper-
                                                                                          therapie zur Verfügung, die über einen
                                                                                          spezifischen Angriff im Knochenstoff-
                                                                                          wechsel Wachstum und Reifung der
                                                                                          Knochenfresszellen vermindert.

                                                                                          Wir verfügen weiterhin über ein Medi-
                                                                                          kament, das den Knochenaufbau sti-
                                                                                          muliert. Dieses darf allerdings nur bis
                                                                                          zu zwei Jahren angewendet werden. Das
                                                                                          Risiko für Brüche der Wirbelkörper wird
                                                                                          mit diesen Medikamenten im Mittel um
säulenerkrankungen, eine Nebenschild-      plus ein halber Liter kalziumreiches           70 Prozent reduziert.
drüsenüberfunktion, chronische Herz-       Mineralwasser. Ebenso wichtig wie Kal-
insuffizienz und Lungenerkrankungen        zium, aber schwieriger zu bewerkstelli-        Wann ist eine Operation angezeigt?
wie Asthma und COPD und der Diabetes       gen, ist eine ausreichende Versorgung          Dr. Lehmann: Wenn nach Wirbelkör-
mellitus Typ I. Auch die Gene spielen      mit Vitamin D. Es ist zwar in Eiern und        perfrakturen, die meist sehr schmerz-
eine Rolle, es gibt familiäre Häufungen.   bestimmten Fischsorten vorhanden,              haft sind, die konservative Behandlung
Untergewicht, bei dem ja meist die Mus-    aber in unseren Breiten fehlt einfach          keine Linderung bringt, kann eine Ope-
kelmasse fehlt, begünstigt die Erkran-     ausreichend Sonnenlicht, damit der             ration eine Möglichkeit sein. Dabei wer-
kung. Weitere Risikofaktoren sind eine     Körper genügend Vitamin D herstellen           den die gebrochenen Wirbelkörper mit
Langzeittherapie mit Glukokortikoiden      kann. Sollte die Bestimmung des Vita-          Zement aufgefüllt und damit verfestigt.
(Kortison), die Einnahme von Aromata-      min D-Spiegels einen Mangel ergeben,           Am UKJ werden solche Eingriffe in der
sehemmern – antihormonell wirkenden        lässt sich der mit der Einnahme von            Klinik für Neurochirurgie vorgenommen.
Medikamenten – bei Brustkrebs und eine     Ersatzpräparaten ausgleichen.                  Nach einer solchen Operation tritt sehr
Anti-Hormontherapie bei Prostatakrebs.                                                    schnell eine Schmerzlinderung ein. Zur
                                           Was gehört zur Diagnostik bei                  Stabilisierung und um weitere Wirbel-
Ist Prävention möglich?                    Osteoporose?                                   körperbrüche zu vermeiden, ist aber in
Dr. Lehmann: Bewegung und eine kalzi-      Dr. Lehmann: Neben der Erhebung der            jedem Fall danach weiter eine spezielle
umreiche Ernährung in Maßen sind die       Krankengeschichte umfasst die Dia-             medikamentöse Therapie erforderlich.
wichtigsten Schutzvorkehrungen. Emp-       gnostik eine klinische Untersuchung,
fehlenswert sind Sportarten, die Mus-      das Messen der Körpergröße, die Beur-                             Interview: Katrin Zeiß
keln und Koordinationsvermögen auf         teilung von Muskelkraft und Koordi-
sanfte Weise trainieren, zum Beispiel      nationsfähigkeit, eine Knochenmine-
Tai Chi. Auch Tanzen und Ausdauersport     raldichtemessung zur Beurteilung des             Klinik für Innere Medizin III
                                                                                                                                      KONTAK T

ist geeignet, hingegen rate ich von        Frakturrisikos und eine Röntgenunter-            Sprechstunde für osteologische
exzessivem Muskelaufbautraining mit        suchung, um bereits eingetretene Wir-            Erkrankungen
Gewichten ab. Stürze sollte man mög-       belkörperfrakturen zu lokalisieren. Soll         Erlanger Allee, 07447 Jena
lichst vermeiden. Bei der Ernährung        ein Wirbelkörper operiert und stabili-
                                                                                            Montag bis Freitag: 8.00 bis 13.00 Uhr
liegt der Richtwert für Kalzium, das der   siert werden, wird diese Diagnostik um
                                                                                            Terminvergabe:
Körper für den Knochenstoffwechsel         eine MRT-Untersuchung ergänzt. Hinzu
benötigt, bei einem Gramm täglich. Das     kommt bei Bedarf noch die Möglichkeit             03641 9-324361
entspricht einer Scheibe Edamer Käse       der knochenhistologischen Untersu-

                                                                                             03 | 16                                    9
Knochen & Gelenke Vernetzte Spezialisten am UKJ - TITELTHEMA - Universitätsklinikum Jena
SCHWERPUNKT

               Neuer Platz für
               eingeklemmte Nerven
               in der Wirbelsäule
               Mikrochirurgische Verfahren helfen Patienten mit
               einer Spinalkanalstenose / Zahl der Betroffenen
               wächst

               Speziell in der Neurochirurgie haben        den degenerativen Erkrankungen der
               neue minimal-invasive Verfahren in          Wirbelsäule. Die Hauptursache: Ver-
               den letzten Jahren die Patientenver-        schleiß. Die Bandscheibe wölbt sich
               sorgung deutlich verbessert. Das            zunehmend vor, die Zwischenwirbel-
                gilt etwa für den Bereich der Wir-         gelenke werden überlastet. Die Folge:
                belsäulenchirurgie. Neben bekann-          Der Kanal wird enger, schließlich wer-
                 teren Krankheitsbildern wie dem           den die Nerven eingeklemmt. Ziel
                  Bandscheibenvorfall wächst in der        der Behandlung ist es daher, die Wir-
                  Klinik für Neurochirurgie des UKJ        belsäule zu entlasten. Dr. Waschke:
                  zunehmend auch die Anzahl von            „Bei leichten Beschwerden, etwa im
                   meist älteren Patienten mit einer
                   Verengung des Wirbelsäulenka-
                   nals. Der Fachbegriff hierfür lautet     Mit mikrochirurgischen Verfahren können
                   Spinalkanalstenose.                      die Experten der Neurochirurgie des
                                                            UKJ Patienten präziser und schonender
                                                            operieren.
                   Dabei wird der Kanal innerhalb der
                   Wirbelsäule zu eng: Die im Kanal         Fotos: Szabó; Neurochirurgie
                   liegenden Nerven, die zum Becken
                    und zu den Beinen verlaufen, wer-
                    den zusammengedrückt und ein-
                    geklemmt. Mit einem mikrochir-
                    urgischen Eingriff kann der Druck
                    auf die Nerven reduziert werden.
                    „Typische Symptome einer Spinal-
                    kanalstenose sind starke Rücken-
                   schmerzen bei Belastungen, die
                   oft auch in die Beine ausstrahlen.
                   Betroffene Patienten können nur
                   noch kurze Strecken gehen. Sie
                  müssen sich nach wenigen Metern
                  setzen oder nach vorne beugen,
                  um die Schmerzen zu lindern. Das
                 Vornüberbeugen verringert – anders
                 als bei den ähnlichen Symptomen
                bei Durchblutungsstörungen in den
               Beinen – die Beschwerden nach der
               Belastung sehr effektiv“, erklärt Privat­
               dozent Dr. Albrecht Waschke, Oberarzt
               der Klinik für Neurochirurgie.

               Ebenso wie der Bandscheibenvor-
               fall zählt die Spinalkanalstenose zu

10   03 | 16
SCHWERPUNKT

Anfangsstadium der Erkrankung, kann            der UKJ-Neurochirurgie. Die Operateure     Das belegt ein Artikel von Prof. Kalff
eine konservative Therapie helfen,             der Klinik nutzen dazu die Vorteile der    und seinem Team aus dem Deutschen
also Krankengymnastik oder Schmerz-            Mikrochirurgie. Bei dieser speziellen      Ärzteblatt: So stieg die Zahl der stati-
mittel. Sind die Schmerzen aber aus-           Methode der Chirurgie wird unter dem       onär behandelten Patienten mit einer
geprägter oder treten sogar bereits            Mikroskop operiert, um Strukturen wie      Spinalkanalstenose von 28.000 im Jahr
Lähmungserscheinungen oder Taub-               Gefäße oder Nerven präzise zu erken-       2005 auf knapp 55.800 im Jahr 2011.
heitsgefühle in den Beinen auf, ist in         nen und bestmöglich zu schonen. In         Aktuell dürfte sich diese Zahl noch-
jedem Fall eine exakte Bildgebung mit-         der Klinik für Neurochirurgie wird dafür   mals in dieser Größenordnung erhöht
tels MRT erforderlich.“ Auf Basis dieser       ein Operationsmikroskop der neuesten       haben. Angesichts der anhaltenden
Diagnose wird dann entschieden, ob             Generation verwendet. Solche Eingriffe     Altersentwicklung steht daher für Prof.
eine Operation angezeigt ist.                  sind Hochpräzisionsarbeit und erfor-       Kalff fest: „Bei jedem Patienten muss
                                               dern langjährige Kompetenz: Mit feinen     individuell abgewogen werden, ob ein
Bis vor einigen Jahren wurden bei einem        Instrumenten wie Fräsen und kleinen        operativer Eingriff oder ein konser-
operativen Eingriff oft ganze Wirbelbö-        Stanzen werden die platzraubenden          vatives Vorgehen das beste Ergebnis
gen entfernt. Heute sind die Operatio-         Teile aus der Wirbelsäule entfernt.        für den Patienten bringt. Bei älteren
nen deutlich präziser und schonender:                                                     Patienten kann es nicht darum gehen,
„Über zwei bis drei Zentimeter lange           Bis zu 80 Patienten mit einer Veren-       die Wirbelsäule eines Dreißigjährigen
Schnitte seitlich des Rückens können           gung des Wirbelkanals werden jährlich      wiederherzustellen. Vielmehr muss es
wir gezielt einzelne Teile des Wirbelbo-       in der Neurochirurgie operiert, wenn       darum gehen, die Therapie an das Alter
gens, des Bandes und Anteile des Wir-          es keine alternative Therapie mehr         anzupassen und sicherzustellen, dass
belgelenkes entfernen. Und zwar exakt          gibt und der Leidensdruck der Patien-      auch nach einer Operation die notwen-
dort, wo die Verengung vorliegt. Durch         ten zu stark geworden ist. Angesichts      dige Selbstversorgung der Patienten
diese Dekompression schaffen wir               der demographischen Entwicklung            gewährleistet ist.“
neuen Platz für die Nerven im Wirbelka-        steigen diese Patientenzahlen, sowohl
nal“, erklärt Prof. Dr. Rolf Kalff, Direktor   am UKJ aber auch in ganz Deutschland.                              Stefan Dreising

                                                                                            Klinik und Poliklinik für
                                                                                                                                     KONTAK T

                                                                                            Neurochirurgie
                                                                                            Sprechstunde der
                                                                                            Wirbelsäulenambulanz:
                                                                                            Montags von 8 bis 14 Uhr
                                                                                            Anmeldung:
                                                                                             03641 9-323011
                                                                                             neurochirurgie@med.uni-jena.de

                                                                                             03 | 16                                   11
SCHWERPUNKT

     Dem Arthrose-Schmerz auf der Spur
     Physiologen und Unfallchirurgen des UKJ forschen gemeinsam

                                                                                                       Forschungsschwerpunkte des Physiolo-
                                                                                                       gischen Instituts. Ergänzend dazu wer-
                                                                                                       den Fragebögen der Patienten mit deren
                                                                                                       Selbstauskunft über das Ausmaß ihrer
                                                                                                       Schmerzen ausgewertet.

                                                                                                       Bislang sind Proben von knapp 100
                                                                                                       älteren Kniearthrose-Patienten unter-
                                                                                                       sucht worden. Bei allen zeigte sich
                                                                                                       eine oft starke Entzündung der inne-
                                                                                                       ren Gelenkkapselschicht. Daneben
                                                                                                       gehen die Forscher auch dem Einfluss
                                                                                                       anderer körperlicher Erkrankungen auf
      Rätsel Arthrose-Schmerz: Biologin Dr. Annett Eitner vom Institut für                             die Gelenkerkrankung nach. Die meis-
      Physiologie I gehört zum Forscherteam, das die Mechanismen der                                   ten untersuchten Proben stammen
      Schmerzentstehung bei der Volkskrankheit Arthrose erforscht. Foto: Zeiß
                                                                                                       von erheblich übergewichtigen Patien-
                                                                                                       ten. Prof. Schaible vermutet allerdings,
     Arthrose ist eine Volkskrankheit. In               nicht von Nervenfasern versorgt, die           dass nicht das Übergewicht allein,
     Deutschland leiden nach Schätzungen                ja in der Schmerzempfindung die zen-           sondern die Kombination mit ande-
     der Deutschen Arthrose-Hilfe fünf Millio-          trale Rolle spielen.“ Eine mechanische         ren Krankheiten wie Diabetes oder
     nen überwiegend ältere Menschen unter              Knorpelzerstörung allein könne den             Fettstoffwechselstörungen eine Rolle
     der Gelenkerkrankung, bei der die Knor-            Schmerz bei Arthrose also nicht erklä-         spielt: „Es gibt Hinweise darauf, dass
     pelschicht, die normalerweise Bewegun-             ren. „Bei Arthrose findet eigentlich ein       Diabetes die Entstehung von Arthrose
     gen abfedert und für die Gelenkstabili-            Gelenkumbau statt, oft begleitet von           fördert, wobei der Mechanismus noch
     tät sorgt, allmählich zerstört wird und            einer Entzündung.“ Der Schmerz hänge           nicht verstanden ist.“
     in der Folge auch die Knochen Schaden              auch nicht zwingend vom Ausmaß der
     nehmen. Arthroseschmerzen gehören zu               Knorpelzerstörung ab, ergänzt Biologin         Bei einem besseren Verständnis der
     den häufigsten chronischen Schmerzen               Dr. Annett Eitner. „Bei manchen Patien-        Mechanismen des Arthrose-Schmerzes
     des Bewegungsapparates, die sich mit               ten ist die Zerstörung des Knorpels weit       werden auch neue Ansatzpunkte für
     konventionellen Schmerzmitteln häufig              fortgeschritten, sie verspüren dennoch         die Schmerztherapie erkennbar, so die
     nicht mehr ausreichend bekämpfen las-              keine oder nur geringe Schmerzen.              Hoffnung. Das hieße etwa die schmerz-
     sen. Oft ist Arthrose deshalb der Grund            Andere klagen schon im Frühstadium             fördernden Mechanismen der Arthrose
     für den Einsatz künstlicher Knie-, Hüft-           der Arthrose über starke Schmerzen.“           gezielt zu blockieren, statt wie bisher
     oder Schultergelenke. Doch obwohl die                                                             vor allem konventionelle Schmerzmittel
     Erkrankung lange bekannt und weit ver-             Das Forschungsprojekt der Physiologen          zu verabreichen. Damit würde auch die
     breitet ist, ist noch immer unbekannt,             und Unfallchirurgen bezieht sich konkret       Beweglichkeit der Patienten womöglich
     weshalb eine Arthrose Schmerzen berei-             auf die Arthrose im Kniegelenk. Dafür          länger erhalten bleiben.	          (zei)
     tet. In einem seit rund vier Jahren lau-           untersuchen die Wissenschaftler Gewe-
     fenden Forschungsprojekt beschäftigt               beproben, Knorpelreste und Gelenkflüs-
     sich eine Arbeitsgruppe des Instituts für          sigkeit von Patienten, die in der Klinik für
     Physiologie I und der Klinik für Unfall-,          Unfallchirurgie eine Knieendoprothese          Institut für Physiologie I
                                                                                                       (Neurophysiologie)
     Hand- und Wiederherstellungschirurgie              – ein künstliches Kniegelenk – erhalten
                                                                                                       Am Teichgraben 8, 07743 Jena
                                                                                                                                                  KONTAK T

     am Universitätsklinikum Jena mit dem               haben. Von Interesse für die Wissen-
     Rätsel Arthrose-Schmerz.                           schaftler ist besonders die Veränderung         03641 9-38811
                                                        der Nervenfasern. „Wir schauen erstmals
     „Arthrose ist lange Zeit allein mit der            gezielt die mögliche Verbindung zwi-           Klinik für Unfall-, Hand- und
     übermäßigen mechanischen Abnutzung                 schen Gewebeschäden, Nervenschaden             Wiederherstellungschirurgie
     des Gelenks erklärt worden“, erläutert             und Schmerz an“, so Prof. Schaible. Neu-       Erlanger Allee 101, 07747 Jena
     Institutsdirektor Prof. Dr. Hans-Georg             robiologische Grundlagen der Schmerz­
                                                                                                        03641 9-322801
     Schaible. „Allerdings ist der Knorpel              entstehung sind einer der langjährigen

12                                03 | 16
SCHWERPUNKT

Biomechanik trifft Infektionsprävention
Prof. Georg Matziolis setzt in orthopädischer Forschung auf lebensnahe Projekte

Seit 2013 ist Georg Matziolis Professor
für Orthopädie am UKJ. Im Gespräch mit
dem „KLINIKMAGAZIN“ erklärt er, warum
orthopädische Forschung manchmal
sehr schnell die Patientenversorgung
verbessern kann.

Ein zentrales Thema orthopädischer
Forschung ist die Biomechanik. „Wenn
neue Implantate auf den Markt kom-
men, haben sie natürlich ein standar-
disiertes Zulassungsverfahren hinter
sich. Wir untersuchen bei uns in Eisen-
berg dann aus ganz praktischen Blick-
winkeln zum Beispiel folgende Fragen:
Wie verhält sich das Implantat bei
maximaler Belastung, wie weit kann
es gedehnt werden, welche Auswir-
kungen hat Übergewicht?“ erklärt der
Orthopäde. „Es geht also darum, reale
Bedingungen im Labor nachzustellen
und nicht mit statistischen Mittelwer-
ten zu arbeiten. Ein Durchschnittswert
ist eben nur ein Durchschnittswert.
Patienten sind aber individuell. Einer
hat Übergewicht, bei einem anderen
gibt es vielleicht andere Faktoren,
die dazu führen, dass sich ein künst-
liches Gelenk anders verhält. Gerade
diese Faktoren müssen beim Einsetzen
eines Implantates stärker berücksich-      Prof. Dr. Georg Matziolis ist Inhaber der
                                           Professur für Orthopädie am UKJ. Foto: Hauck
tigt werden.“ Und zwar egal, ob Knie,
Hüfte oder Sprunggelenk. Daher wird
im Labor maschinell an den Implanta-      „Das merkt man auch in den Patienten-           wirkungen? Hier schnitt Chlorhexidin
ten gezogen, gezerrt und gebogen, teil-   gesprächen. Ging es früher oft um die           am besten ab. Ein Wirkstoff, der in
weise mit bis zum dreifachen Gewicht      Angst vor der Narkose, geht es heute            der Öffentlichkeit hauptsächlich aus
eines Menschen.                           oft um die Frage des Schutzes vor Kei-          Mundspülungen bekannt ist. „Als Kon-
                                          men“, so Prof. Matzilos.                        sequenz verzichten wir nun auf andere
Aber auch mit Zellkulturen beschäftigt                                                    antiseptische Substanzen und setzen
sich der gebürtige Aachener, der vor      Dieser Bereich zeige auch, wie schnell          in der Klinik nur noch diesen Wirkstoff
seinem Wechsel nach Thüringen in der      Forschungsergebnisse        manchmal            ein“, so der 41-Jährige.
Berliner Charité gearbeitet hat. Dabei    direkt in die Patientenversorgung
geht es um den Schutz vor Infektionen:    übertragen werden können. In einem              Beispiele wie dieses machen für ihn
„Hier arbeiten wir eng mit dem Institut   bereits abgeschlossenen Projekt hat             den Reiz der orthopädischen For-
für Mikrobiologie zusammen. Wir ver-      Prof. Matziolis mit seinem Team die             schung aus: „Neben der Grundlagen-
suchen, Bakterien, die sich in einem      Auswirkungen antiseptischer Substan-            forschung ist es eben auch sehr wich-
Biofilm um die Implantate herum ein-      zen untersucht. Im Mittelpunkt stand            tig, sehr schnell Konsequenzen für das
nisten können, aus diesem Film heraus     die Frage: Welche Substanz wirkt am             eigene Handeln als Arzt ziehen zu kön-
ʼzu knacken‘.“ Infektionsprävention sei   effektivsten gegen Bakterien und hat            nen und dieses Wissen zu teilen.“ (dre)
in der Orthopädie ein zentrales Thema.    gleichzeitig die geringsten Neben-

                                                                                             03 | 16                                13
SCHWERPUNKT

     Schnelle Hilfe für Unfallopfer
     UKJ ist überregionales Traumazentrum im Netzwerk von 28 Thüringer Kliniken

     Bei der schnellen Diagnose und            Erstversorgung und die entsprechende       Fachabteilungen eingebunden. Als
     Behandlung der Verletzungen errei-        personelle und medizintechnische           überregionales Traumazentrum müs-
     chen die Thüringer Krankenhäuser          Ausstattung. Im Netzwerk arbeiten          sen wir bestimmte Voraussetzungen
     überdurchschnittlich gute Werte. Im       28 Krankenhäuser mit Traumazentren         erfüllen. So muss neben Schockraum,
     Schnitt vergehen nur 17 Minuten von       unterschiedlicher Versorgungsstufen        CT und Intensivstation jederzeit auch
     der Einlieferung in ein Krankenhaus       zusammen. Es gibt 13 lokale, zwölf regi-   die Aufnahme von zwei Schwerverletz-
     bis zu einer Computertomographie          onale und drei überregionale Trauma-       ten gleichzeitig möglich sein. Ferner
     des Schädels und 87 Minuten bis zum       zentren. Das Traumanetzwerk Thürin-        müssen alle Fachrichtungen vorhan-
     ersten Notfalleingriff, zeigen Daten      gen ist von der Deutschen Gesellschaft     den sein, um jede Traumafolge, außer
     zur Verletztenversorgung in Kliniken      für Unfallchirurgie zertifiziert.          schwere Brandverletzungen, vollum-
     des Thüringer Traumanetzwerkes, an                                                   fänglich behandeln zu können.
     dem auch das Universitätsklinikum         Welche Aufgabe nimmt das
     Jena beteiligt ist. Dazu drei Fragen an   Universitätsklinikum Jena im               Bei der Versorgung Schwerverletzter
     Dr. Arne Wilharm, Oberarzt der Unfall-    Traumanetzwerk Thüringen wahr?             zählt jede Minute. Wie schnell geht es
     chirurgie am UKJ und stellvertreten-      Dr. Wilharm: Das UKJ ist eines der drei    am UKJ mit der Erstversorgung?
     der Sprecher des Traumanetzwerkes         überregionalen Traumazentren für die       Dr. Wilharm: Zwischen der Aufnahme
     Thüringen.                                Versorgung Verletzter in Thüringen.        und der ersten CT-Untersuchung ver-
                                               Das heißt, dass wir sieben Tage in der     gehen, je nachdem welche Maßnahmen
     Was ist das Traumanetzwerk                Woche rund um die Uhr Schwerver-           noch vor dem Polytrauma-CT durchge-
     Thüringen?                                letzte aufnehmen – sowohl solche, die      führt werden müssen, nur fünf bis 15
     Dr. Wilharm: Das Traumanetzwerk           nach Unfällen direkt zu uns gebracht       Minuten. Den Schockraum verlassen
     wurde 2011 ins Leben gerufen, um die      werden, als auch solche, die von ande-     die Schwerverletzten meist nach weni-
     Versorgung von Schwerverletzten nach      ren Netzwerk-Kliniken ans UKJ weiter       ger als 30 Minuten. Das heißt, nach spä-
     Unfällen in Thüringen flächendeckend      überwiesen werden. Hier erfolgt nicht      testens einer halben Stunde kann mit
     auf höchstem Niveau sicherzustellen.      nur die Erstversorgung, sondern auch       der operativen Versorgung der Verletz-
     Das betrifft vor allem strukturierte      die weitere Behandlung. In die sind        ten begonnen werden.                (zei)
     und standardisierte Abläufe bei der       neben der Unfallchirurgie auch andere

14                            03 | 16
SCHWERPUNKT

Muskulatur wie Landkarte vermessen
Ganglabor der Kinderklinik hilft bei Therapie neurologisch bedingter Gehstörungen

Helens Kontrolluntersuchung in der         richtig abrollen, gleichen das Defizit mit   Therapie mit Botulinumtoxin (Botox).
Kinderklinik beginnt mit einer aus-        stärkeren Kniebewegungen aus, was zu         Der auch aus der Migräne-Behandlung
giebigen Verkabelungsprozedur. Im          einem ganz typischen Gangbild führt.         bekannte Wirkstoff hat einen mus-
Ganglabor des Universitätsklinikums        Teilweise tritt eine solche Störung aller-   kelentspannenden Effekt.
Jena klebt Sportwissenschaftler Stef-      dings auch bei Kindern auf, die nicht
fen Geisendorf sorgfältig blau-weiße       von einem frühkindlichen Sauerstoff-         Bei der Entscheidung für die jewei-
Kunststoffstücke mit Elektroden auf        mangel betroffen sind. „Dann handelt         lige Therapieart spielt die Gangana-
Oberschenkel, Knie, Schienbein und         es sich oftmals um eine beim Laufen-         lyse eine wichtige Rolle im diagnos-
Waden der 15-Jährigen und stöp-            lernen falsch antrainierte Technik“,         tischen Spektrum, zu dem auch eine
selt Kabel ein. Mit den Strippen im        erklärt Prof. Brandl.                        körperliche Untersuchung und die
Schlepptau beginnt Helen auf und ab                                                     MRT-Diagnostik gehören. „Die Gang-
zu laufen, ein Computer zeichnet ihre      Unabhängig von der Ursache: Wer-             analyse gibt Aufschluss darüber, wel-
Laufbewegung auf, misst die Aktivi-        den diese Bewegungsstörungen nicht           che Muskelgruppen genau von der
tät der einzelnen Muskelgruppen und        gezielt behandelt, drohen wegen der          Schädigung betroffen sind“, so Prof.
die Gelenkwinkel. Ganganalyse heißt        permanenten Fehlbelastung Folge-             Brandl. „Der Körper wird durch die
das    Untersuchungsverfahren,     mit     schäden für den gesamten Bewe-               Sensoren praktisch wie eine Landkarte
dem in der Abteilung Neuropädiatrie        gungsapparat. „Im Extremfall kann es         erfasst“, ergänzt Sportwissenschaft-
der Kinderklinik neuroorthopädische        vorkommen, dass Kinder schon mit 15          ler Geisendorf. „Die Abweichung von
Bewegungsstörungen bei Kindern und         Jahren das erste künstliche Hüftge-          der Norm lässt sich exakt darstellen –
Jugendlichen diagnostiziert und The-       lenk benötigen“, so Prof. Brandl. Die        das ist natürlich viel genauer als eine
rapieverläufe überprüft werden. Das        Behandlungsmöglichkeiten      reichen        reine Blickdiagnostik.“ Zudem dient
Universitätsklinikum Jena ist eine von     von Physiotherapie, dem Tragen von           die Ganganalyse der kontinuierlichen
wenigen Kliniken in Deutschland, die       Bein- und Gelenkschienen oder von            Überprüfung erreichter Therapiefort-
dieses Verfahren anbieten.                 Manschetten, die die Muskulatur mit          schritte. Wie bei Helen, die seit mehr
                                           elektrischen Impulsen stimulieren, bis       als zehn Jahren dazu regelmäßig ins
Im seit 2004 bestehenden Ganglabor         hin zu orthopädischen Korrekturope-          Klinikum kommt, sich verkabeln lässt
werden jährlich rund 400 junge Pati-       rationen. Bei spastischen Lähmungen          und mit elektrodenbeklebten Beinen
enten betreut. „Das sind hauptsächlich     etabliert ist am UKJ inzwischen die          auf- und abläuft.	          Katrin Zeiß
Kinder, bei denen eine frühkindliche
Hirnschädigung durch Sauerstoffman-                                                                 Verkabelt: Bei der Ganganalyse
gel vor oder während der Geburt zu                                                             werden verschiedene Muskelgruppen
                                                                                                             untersucht. Foto: Zeiß
teils erheblichen Gehstörungen geführt
hat“, erläutert Prof. Dr. Ulrich Brandl,
Direktor der Abteilung Neuropädia-
trie am UKJ. Die Ansteuerung der für
die Bewegungsentwicklung zuständi-
gen Muskelgruppen durch das Gehirn
funktioniert bei diesen Kindern nicht
richtig. Folge kann zum Beispiel eine
                                                                                           Klinik für Kinder- und
halbseitige spastische Lähmung sein,                                                       Jugendmedizin
                                                                                                                                      KONTAK T

bei der die Muskulatur dauerhaft ver-
                                                                                           Abteilung Neuropädiatrie
krampft – wie bei Helen, die deswe-                                                        Kochstraße 2, 07745 Jena
gen eine Spezialmanschette unterhalb                                                       Prof. Dr. Ulrich Brandl
des Kniegelenks trägt und deren Geh-                                                        03641 9-38211
störung nach jahrelanger Behandlung
optisch kaum noch auszumachen ist.                                                         Ganglabor
Auch Kinder mit „Spitzfuß“ gehören zur
                                                                                           Steffen Geisendorf
Patientenklientel. Sie können die Ferse
                                                                                            03641 9-38263
wegen der fehlgesteuerten Muskulatur
nicht aufsetzen und so den Fuß nicht

                                                                                           03 | 16                                      15
IM BLICK

                                                                                         Grafiken: Rehwaldt Landschaftsarchitekten

     Es grünt auf dem Campus
     Die ersten Bäume rund um den Neubau des Uniklinikums sind gepflanzt

     Die weiße Fassade des Klinikumsneu-     haben. Weil im Notfall auch die Feuer-   Aus ökologischer Sicht, sei es das Beste,
     baus in Jena-Lobeda wird seit kur-      wehr mit ihren Fahrzeugen den Cam-       Wasser versickern zu lassen, so Land-
     zem von kräftigem Grün umrahmt.         pus überqueren muss, wurden gleich       schaftsarchitektin Rehdanz. Weil der
     Die ersten mächtigen Kiefern haben      Bäume mit hohen Kronen gepflanzt,        Boden am Standort dies jedoch nicht
     vor der Baustelle ihren neuen Stand-    deren Stammumfang bereits zwischen       zulässt, ist die Entscheidung für Wasser-
     ort gefunden. Bis zum Herbst soll der   30 und 35 Zentimeter misst.              bänder auf dem Campus gefallen. Darin
     Rest der dann insgesamt 80 Bäume                                                 sammelt sich das Regenwasser von den
     auf dem späteren Campus folgen. Der     Die „grüne Halle“ soll künftig das       Dächern der neuen Gebäude und kann
     Platz vor den neuen Gebäuden dient      attraktive Entrée zum neuen Klinikum     verdunsten. Entlang des mit Gräsern
     künftig als zentraler Punkt für alle    bilden, so Dagmar Rehdanz von den        und Sumpfstauden bepflanzten Was-
     auf dem Weg ins Klinikum. Hier kreu-    Rehwaldt Landschaftsarchitekten, die     serlaufs entstehen Sitzstufen, mehrere
     zen sich die Wege von Fußgängern, die   alle Grünflächen rund um den Neubau      Stege dienen als Übergänge. Weitere
     von der Straßenbahn-Haltestelle kom-    geplant haben. Gleichzeitig muss der     Sitzgelegenheiten auf dem Campus
     men, von Besuchern, die ihr Fahrzeug    Platz zahlreiche Funktionen erfüllen,    sind geplant sowie kleine Spielflächen
     im neuen Parkhaus abgestellt haben,     die Gebäude optimal erschließen, die     für Kinder. Ein weiterer Spielplatz mit
     oder Studenten, die ihr Fahrrad an      Besucherströme lenken und barriere-      Möglichkeiten zum Klettern, Rutschen
     den überdachten Stellplätzen geparkt    arm gestaltet sein.                      und Verstecken entsteht westlich des

16                          03 | 16
IM BLICK

                                       Hauses E, in dem
                                       die Klinik für Kinder-
                                                                                              Blick auf den Platz vor dem
                                       und Jugendmedizin unter-                               zukünftigen Haupteingang.
                                       gebracht sein wird.                                                    Foto: Szabó

                                       Nicht nur auf dem Campus setzt sich
                                       das Grün durch: Entlang der Straße
                                       „Am Klinikum“ ist die vorhandene
                                       Baumreihe um gut 70 weitere Linden
                                       ergänzt worden, entlang der Erlan-
                                       ger Allee erhalten die bestehenden      südlichen Bereich der Dra-
                                       Platanen Verstärkung durch 20 wei-      ckendorfer Flur entsteht mit
Freiraumplanung
                                       tere Bäume dieser Art. Die Dächer       mehr als 140 Gehölzen ein „großer
                                       der neuen Gebäude werden exten-         Hain“. Gegenstück bildet die „große
                                       siv begrünt und auch die Innenhöfe      Wiese“ an den nördlichen Hangbe-
  Sitzstufen   Sumpf- und Filterzone
                                       bepflanzt – jeder mit anderen Pflan-    reichen. Der Hasselbach und der
                                       zen zu einem eigenen Thema.             Hungergraben, die bisher teilweise
                                                                               unterirdisch in Rohren verliefen, sind
                                       Wenn der neue Haupteingang seinen       offengelegt und nachprofiliert worden.
                                       Betrieb aufgenommen hat, entsteht       Das Wasser verschwindet jetzt auf Höhe
                                       nördlich der Eingangshalle ein Garten   des neuen Parkhauses über ein neues
                                       mit Teich, der direkt in den Dracken-   Einlaufbauwerk wieder im Boden. Um
                                       dorfer Park übergeht. Hier entstehen    das Klinikum gut mit der Umgebung zu
                                       Rückzugsräume für Patienten und Mit-    verknüpfen, wird das Wegenetz in der
                                       arbeiter. Auch das Parkgelände hinter   Drackendorfer Flur neu angeordnet
Querschnitt Wasserband
                                       dem Klinikum wird „aufgefrischt“. Im    und ergänzt.        Anke Schleenvoigt

                                                                                 03 | 16                                    17
SPRECHSTUNDE

     Schwanger mit Übergewicht
     Fragen an Prof. Ekkehard Schleußner, Direktor der Abteilung Geburtshilfe am UKJ

     Warum ist Adipositas und                  Schulkindes noch auf die fetale Pro-       Doch je ausgeprägter das Übergewicht,
     Schwangerschaft ein Thema?                grammierung oder auf die familiären        desto höher ist das Risiko für Erkran-
     Prof. Schleußner: Generell hat der        Essgewohnheiten zurückzuführen ist.        kungen. Dort, wo Prophylaxe möglich
     Anteil der Thüringer mit Übergewicht                                                 ist, möchten wir sie anbieten.
     in den vergangenen Jahren zugenom-        Wie betreuen Sie adipöse Schwangere?
     men. Als adipös gelten Menschen mit       Prof. Schleußner: Im Rahmen der Diabe-              Interview: Anke Schleenvoigt
     einem Body-Maß-Index (BMI), der über      tessprechstunde bei uns an der Frau-
     30 liegt. Nach einer im „Ärzteblatt“      enklinik beraten wir jetzt auch explizit

                                                                                                                                          © adrian_ilie825 - Fotolia.com
     veröffentlichten Untersuchung lag der     adipöse Schwangere. Natürlich wäre
     Anteil der Übergewichtigen in Thürin-     es besser, bei einem Kinderwunsch
     gen im Jahr 2013 bereits bei über 18      vorher das Gewicht zu normalisieren
     Prozent. Diese Tendenz spüren wir auch    – doch das ist oft nicht leicht. Uns ist
     in unserer Abteilung für Geburtshilfe.    es daher wichtig, die Risiken frühzeitig
     Mittlerweile haben etwa neun Prozent      zu entdecken: den Blutdruck beispiels-
     der Frauen, die bei uns entbinden, ein    weise zu regulieren, bevor es zu
     so deutliches Übergewicht.                Komplikationen kommt. Nicht
                                               jede adipöse Schwangere
     Warum ist das problematisch?              entwickelt gesund-
     Prof. Schleußner: Bei einem BMI über 30   heitliche Prob-                              Klinik für Frauenheilkunde und

                                                                                                                                   KONTAK T
     handelt es sich um eine Risikoschwan-     leme.                                        Geburtshilfe
     gerschaft. Die betroffenen Frauen                                                      Spezialsprechstunde für adipöse
     haben ein sechsmal höheres Risiko                                                      Schwangere
     im Vergleich zu Normalgewichtigen,                                                     Kompetenzzentrum Diabetes und
     Schwangerschaftsdiabetes zu entwi-                                                     Schwangerschaft
     ckeln. Außerdem ist das Risiko für eine                                                Bachstraße 18, 07743 Jena
     Präeklampsie – eine Erkrankung, die                                                     03641 9-33074
     mit erhöhtem Blutdruck, vermehrter
     Eiweißausscheidung im Urin und Was-
     sereinlagerungen einhergeht – um das
     Achtfache erhöht. Da die Kinder häufig
     etwas größer und schwerer sind, kann
     es zu Komplikationen bei der Geburt
     kommen. Kinder adipöser Frauen wer-
     den daher häufiger per Kaiserschnitt
     entbunden.

     Welche Auswirkungen kann das
     Übergewicht der Mutter für das Kind
     haben?
     Prof. Schleußner: Die Ernährung und
     der Hormonhaushalt der Mütter kön-
     nen schon im Mutterleib die Grundlage
     für spätere Erkrankungen der Kinder
     legen – wir sprechen von fetaler Pro-
     grammierung. Es besteht ein Zusam-
     menhang zwischen adipösen Müttern
     und übergewichtigen Kindern, auch
     wenn hier sicher noch Forschungs-
     bedarf besteht. Denn letztendlich ist
     nicht klar, ob das Übergewicht eines

18                            03 | 16
VISITE

                                                                    Künstlicher
                                                   Blasenausgang im Bauchnabel
Foto: Berg

                                                                              UKJ-Kinderchirurgie spezialisiert auf
                                                                  komplizierte urogenitale Eingriffe im Kindesalter

             Wenn Kinder wegen einer Fehlbildung         Stück Darm ein Reservoir als Ersatz für    auf Grund des jungen Alters des Kin-
             oder eines Tumorleidens keine funkti-       die Blase gefertigt und dies mit den       des noch durch die Mutter bzw. wäh-
             onsfähige Harnblase haben oder wegen        Harnleitern verbunden. Als Eingang         rend der Kindergartenzeit durch einen
             einer fehlenden Harnröhre auf einen         dient der Blinddarm und über einen         Pflegedienst vorgenommen wird. Die
             künstlichen Blasenausgang angewiesen        Katheter erfolgt dann die Entleerung       Kleine kennt aber bereits nach wenigen
             sind, kann dies ihre Entwicklung stark      der Ersatzblase“, erklärt Prof. Eckoldt.   Wochen alle benötigten Utensilien und
             einschränken. Oft ziehen sich die Kinder    Die Expertin für Urogenital-Erkrankun-     legt alles bereit, wenn es Zeit ist.
             zurück oder werden ausgegrenzt, wollen      gen im Kindesalter betont: „Dieser Aus-
             keinen Sport treiben oder mit anderen       gang ist dicht, es gibt keine Geruchs-     Beide Mädchen werden regelmäßig in
             Kindern spielen. Umso wichtiger ist es,     belästigung und damit auch keine           der Spezialsprechstunde für Urogenital-
             ihnen eine medizinische Versorgung          Hänseleien anderer Kinder. Das Mäd-        Erkrankungen der UKJ-Kinderchirurgie
             anzubieten, die es den Kindern möglich      chen ist richtig aufgeblüht nach dem       weiter betreut. Diese Nachsorge ist
             macht, am Alltag teilzunehmen. In der       Eingriff. Natürlich musste sie zunächst    genauso wichtig wie die erforderliche
             Klinik für Kinderchirurgie des Universi-    noch unterstützt werden beim Umgang        Erfahrung und Kompetenz bei den Ope-
             tätsklinikums Jena wird ein Verfahren       mit dem Katheter, aber schon bald          rationen. Die UKJ-Kinderchirurgie ist
             angewandt, das erkrankten Kindern zu        konnte sie ihn auch selbst bedienen.“      auf solche Eingriffe spezialisiert. Neben
             mehr Selbstständigkeit verhilft.                                                       Operationen im Genitalbereich zählen
                                                         Der zweite Eingriff erfolgte bei einem     auch Eingriffe im Magen-Darm-Trakt zu
             Allein in diesem Jahr hat Prof. Dr. Feli-   fünfjährigen Mädchen, das an einer         den Schwerpunkten der Klinik.
             citas Eckoldt, Direktorin der Kinderchi-    angeborenen Blasenfehlbildung litt, im
             rurgie, bei zwei Mädchen operativ einen     Fachbegriff „Blasenekstrophie“. Hierbei    Die Behandlung kindlicher Organfehlbil-
             künstlichen Blasenausgang angelegt.         ist die Blase nicht komplett ausgebildet   dungen ist komplex und erfordert des-
             Das Besondere: Der Ausgang liegt „ver-      worden: Die Entwicklung ist sozusagen      halb die fachübergreifende Zusammen-
             steckt“ im Bauchnabel, ist kontinent,       stehen geblieben, bevor die Blasen-        arbeit verschiedener Ärztegruppen. Am
             also trocken, und kann zum Beispiel         wand korrekt angelegt, die Harnröhre       UKJ arbeiten die Kinderchirurgen unter
             im Sommer bei Bedarf einfach mit            entwickelt und der Beckenring geschlos-    anderem mit Spezialisten für die Ver-
             einem Pflaster abgedeckt werden. Auch       sen werden konnten. Eine solche Fehl-      sorgung Frühgeborener (Neonatologen),
             Schwimmen ist damit für die Kinder          bildung tritt bei etwa einem von 7 000     Spezialisten für kindliche Nierenerkran-
             möglich – und das, ohne dass ihre Spiel-    Neugeborenen auf. Da diese schwere         kungen (Kindernephrologen) und Kin-
             kameraden den künstlichen Ausgang           Fehlbildung sehr selten ist, gehört die    derradiologen zusammen. Großer Vor-
             bemerken. Alle vier Stunden können die      Behandlung in die Hände ausgespro-         teil des Jenaer Klinikums: Als einziges
             Kinder über diesen Ausgang ihre Blase,      chener Spezialisten, so Prof. Eckoldt.     in Thüringen verfügt es über eine Abtei-
             nach Schulung und Begleitung durch die      „Unsere Patienten kommen zum Teil          lung für Kinderradiologie.          (dre)
             Eltern oder Pflegekräfte, selbstständig     von weit her angereist.“ Auch bei die-
                                                                                                                                                KONTAKT

             mit einem Katheter entleeren.               sem Mädchen mussten die Experten
                                                         des UKJ ein künstliches Blasenreservoir      Klinik für Kinderchirurgie Jena
             „Eines der Mädchen im Grundschulalter       aus Darm mit einem katheterisierenden
                                                                                                      Prof. Felicitas Eckoldt
             litt an Blasenkrebs. Dem Kind wurde         Zugang über den Wurmfortsatz anlegen.
             zunächst die komplette Harnblase ent-       Auch hier kann die Blasenentleerung           03641 9-322701
                                                                                                       Felicitas.Eckoldt@med.uni-jena.de
             fernt. Daher haben wir ihm aus einem        dann über einen Katheter erfolgen, was

                                                                                                       03 | 16                                  19
Sie können auch lesen