Spielplatz in der Bussardstraße erneuert - Gemeinde Bubenreuth
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
BUBENREUTHaktuell Mitteilungsblatt der Gemeinde Bubenreuth
49. Jahrgang Nr. 6 Ausgabe Juni 2021
Spielplatz in der Bussardstraße erneuert
Nach Abschluss der Kompletterneue- terwand, am Kletterseil und an der achten: Der Spielplatz kann von Kin-
rung kann Anfang Juni der Spielplatz Rutschstange können die Kinder ihr dern von 3 bis 14 Jahren in der Zeit von
in der Bussardstraße wieder geöffnet Geschick unter Beweis stellen. Natür- 8 bis 20 Uhr bespielt werden.
werden. lich dürfen auf dem Spielplatz eine
Rutsche und eine Doppelschaukel Wir wünschen allen Kindern und Eltern
Die Weichen für den neuen Spielplatz nicht fehlen. eine schöne Zeit und viel Spaß beim
hat der Gemeinderat im September Erkunden der neuen Spielgeräte.
2020 gelegt. 70.000 Euro wurden zur Bei der Geräteauswahl wurde darauf
Kompletterneuerung der beiden Kin- geachtet, keine „lauten“ Spielgeräte –
derspielplätze in der Bussardstraße wie beispielsweise eine quietschende
und in der Heppenheimer Straße be- Wippe oder eine laute Seilbahn – zu
reitgestellt. installieren.
Die Spielfläche in der Bussardstraße Gleichzeitig möchten wir aber auch
wurde nach den Wünschen der Eltern an die Vernunft der Besucher (in der
und Kinder neu gestaltet. „Bereits im Regel die Aufsichtspersonen) appellie-
vergangenen Jahr haben wir zu einem ren. Gegenseitige Rücksichtnahme ist
Rundgang zu den beiden neu zu ge- die Voraussetzung für ein friedliches
staltenden Spielplätzen in der Bus- Miteinander. Bitte halten Sie sich an
sardstraße und in der Heppenheimer die vorgegebenen Regeln!
Straße geladen, um die Planungsunter-
lagen vorzustellen. Bei den Planungen Auch wenn der Spielplatz keine Türen
bekamen wir Unterstützung von einem hat, gibt es hier Betriebszeiten zu be-
Fachbüro, das unter Berücksichtigung Foto: Gemeinde
der städtebaulichen und baurechtli-
chen Gegebenheiten, aber auch unter
pädagogischen Aspekten Vorschläge
erarbeitet hat.
Zahlreiche Eltern, Kinder und Anwohner
haben unser Angebot angenommen
und konnten ihre Wünsche, Anregun-
gen und Bedenken ausführlich mit den
pädagogischen Fachkräften und mir
diskutieren. Wir konnten viele Fragen
klären und Anregungen mitnehmen“,
erklärt Bürgermeister Norbert Stumpf.
Viele Stunden Arbeit haben die Mit-
arbeiterin und Mitarbeiter des ge-
meindlichen Bauhofs in die Erneue-
rung des Spielplatzes gesteckt. Eine
Vier-Turm-Anlage mit Hängebrücke
bietet eine Menge wackeliger Her-
ausforderungen. An der kleinen Klet-
ANSPRECHPARTNER DER GEMEINDEVERWALTUNG BUBENREUTHaktuell
Ansprechpartner der Gemeindeverwaltung
Gemeinde Bubenreuth, Birkenallee 51, 91088 Bubenreuth
www.bubenreuth.de, info@bubenreuth.de
Telefonzentrale 09131 – 88 39-0, Telefax 88 39-22
Geschäftsleitung / Sekretariat
Vermittlung
Erster Bürgermeister Norbert Stumpf 88 39-11 n.stumpf@bubenreuth.de
Geschäftsleitung Helmut Racher 88 39-17 h.racher@bubenreuth.de
Sekretariat Brigitte Hößl 88 39-11 b.hoessl@bubenreuth.de
Öffentlichkeitsarbeit, Mitteilungsblatt Monika Eckert 88 39-18 m.eckert@bubenreuth.de
Finanzverwaltung
Kämmerei Tobias Zentgraf 88 39-19 t.zentgraf@bubenreuth.de
Kasse, Wasserabrechnung, Vollstreckung Kerstin Lechner 88 39-21 k.lechner@bubenreuth.de
Jugendmusikstätte, Mittagsbetreuung Petra Kollar 88 39-29 p.kollar@bubenreuth.de
Gewerbesteuer, Grundsteuer, Hundesteuer Suzana Heumann 88 39-11 s.heumann@bubenreuth.de
Hauptverwaltung
Melde- und Passamt, Soziales, Beglaubigungen Sarah Schumacher 88 39-12 s.schumacher@bubenreuth.de
Standesamt, Gewerbeamt, öffentliche
Christian Benisch 88 39-15 c.benisch@bubenreuth.de
Sicherheit und Ordnung, Friedhof, Fundbüro
Personalangelegenheiten Ines Reck 88 39-14 i.reck@bubenreuth.de
Bauverwaltung
Bauangelegenheiten Michael Franz 88 39-20 m.franz@bubenreuth.de
Beiträge (Erschließung, Herstellung, Straßen) Michaela Gundermann 88 39-23 m.gundermann@bubenreuth.de
Technische Verwaltung Thomas Wölfel 88 39-25 t.woelfel@bubenreuth.de
Planungsamt Sandra Thelen 88 39-28 s.thelen@bubenreuth.de
Bauhof Willi Jakobi 20 53-24 bauhof@bubenreuth.de
Bücherei Barbara Willers 88 39-27 b.willers@bubenreuth.de
Grundschule 61 22 0-0 grundschule@bubenreuth.de
Freiwillige Feuerwehr (nicht ständig besetzt) 20 31 12 feuerwehr@bubenreuth.de
Jugendbeauftragte Noah Schäfer, Moritz Zelkowicz jugend@bubenreuth.de
Seniorenbeauftragte Hans-Jürgen Leyh, Manfred Winkelmann senioren@bubenreuth.de
Publikumsverkehr im Rathaus ist nur nach Terminvereinbarung möglich. Weitere wichtige Rufnummern:
Öffnungszeiten: Polizei 110
Montag bis Freitag 8.00 – 12.00 Uhr, Feuer 112
zusätzlich Donnerstag 14.00 – 17.00 Uhr sowie nach Vereinbarung Notarzt 112
Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117
Zusätzlich zu den Öffnungszeiten sind wir für Sie von Montag bis Caritas Pflegedienst, Bubenreuth 12 08 90
Mittwoch von 14.00 – 16.00 Uhr telefonisch erreichbar. Bay. Rotes Kreuz ERH 12 00 28
Müllberatung Landratsamt ERH 09193 20 1761
Barrierefreier Zugang auf der Rückseite des Rathauses durch den
Müllgebühr Landratsamt ERH 09193 20 1763
Sitzungssaal möglich.
Müllabfuhr – Fa. Hofmann 09131 79 61 70
Bayernwerk Straßenbeleuchtung 0951 30 93 23 71
Bankverbindungen:
Bayernwerk Strom 0941 28 00 33 66
Stadt- und Kreissparkasse Erlangen
Bayernwerk Gas 0941 28 00 33 55
IBAN: DE70 7635 0000 0003 0003 06, BIC: BYLADEM1ERH
Bayernwerk techn. Kundendienst 0941 28 00 33 11
VR-Bank Erlangen-Höchstadt-Herzogenaurauch eG THW OV Baiersdorf (nicht ständig besetzt) 09133 34 50
IBAN: DE87 7636 0033 0002 7015 10, BIC: GENODEF1ER1 Wasserversorgung Störung 09283 86 12 243
Polizei Erlangen-Land 76 05 14
Termine außerhalb der Öffnungszeiten Bürgertelefon Personennahverkehr (ÖPNV) 09131 803 2611
Die Gemeindeverwaltung weist darauf hin, dass nach vorheriger Ab- DB – Kundenzentrum Bahnhof (3-S-Zentrale – 0911 2 19 10 55
sprache mit den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern auch Termine Service, Sicherheit, Sauberkeit)
außerhalb der regulären Öffnungszeiten vereinbart werden können. DB – Mobilitäts-Zentrale 0180 6 51 25 12
2 | Juni 2021
BUBENREUTHaktuell DER BÜRGERMEISTER
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
die sinkende Zahl der Corona-Neuin- tes des Anwesens. Nach derzeitigem Rüc k m eldun-
fektionen und die ständig steigende Stand ist die Nutzung in einigen Teilbe- gen! Mit Ihren
Anzahl der geimpften Personen geben reichen definiert, vieles ist aber auch Informationen
Aussicht auf Rückkehr zur Normalität. noch offen und wird diskutiert. können wir ein
effektives Flä-
Der Einhaltung von Hygienekonzepten So wird es im Bubenreutheum, dem chenmanage-
und dem infektionsschutzgerechten Museum für Musik und Integration, ment aufbau-
Lüften kommt in geschlossenen Räu- eine gegenüber dem Ist-Stand erwei- en, das auch
men, in denen sich mehrere Menschen terte Dauerausstellung geben. Die zum Ziel hat,
über längere Zeit aufhalten, dennoch weitere Nutzung ist abhängig vom Mu- langfristig die
weiterhin eine große Bedeutung zu. seumskonzept, das erst noch erstellt Lebens- und
Luftreinigungsgeräte sind ein weiterer werden muss. Aufenthalt s-
wichtiger Baustein, um das Infektions- qualität in Bubenreuth zu erhalten.
risiko möglichst gering zu halten. Der Die Bücherei wird mit ihrem derzeitigen
Gemeinderat hat daher beschlossen, Angebot aus dem Untergeschoss des Auch die Abfrage bei unseren Buben-
die zehn Klassenzimmer und zwei Fach- Rathauses in das neue Quartier über- reuther Gewerbetreibenden nach ih-
räume unserer Grundschule mit mobi- siedeln und wird eine dreimal so gro- rem Flächenbedarf hat gezeigt, dass
len Luftreinigungsgeräten auszustat- ße Fläche erhalten. Die Ergänzung um die Entwicklung des Gewerbegebietes
ten. Es liegt uns sehr am Herzen, unsere weitere Aktionen wie eine künftige Le- Hoffeld notwendig ist. Derzeit laufen
Lehrkräfte sowie die Schülerinnen und seecke oder ein Lesecafé wird geprüft. die Prüfungen der rechtlichen Rah-
Schüler bestmöglich zu schützen. menbedingungen sowie des Umle-
Der Treff im Wohnhaus ermöglicht den gungsverfahrens durch das staatliche
Mit unserer Bauleitplanung wollen wir Vereinen und Initiativen die temporä- Vermessungsamt. Geplant ist auch,
dem in Bubenreuth hohen Bedarf an re Nutzung adäquater Räume für sich dieses Vorhaben noch in den nächs-
Wohnungen im Geschosswohnungsbau und mit anderen. ten Monaten ins Rollen zu bringen und
gerecht werden, und dies in flächenspa- auch unseren Gewerbetreibenden eine
render Weise. Im September 2020 wur- Als Mittelpunkt des kulturellen Treffs Perspektive zu bieten.
de daher der Aufstellungsbeschluss ge- zeichnet sich der Saal ab, der bei-
fasst und im beschleunigten Verfahren spielsweise durch Vorträge, Theater, Aufgrund der Corona-Pandemie müs-
der vorhabenbezogene Bebauungsplan Musik, Kleinkunst und Kabarett „be- sen wir in diesem Jahr das Johannifeu-
„Alter Tennisplatz“ aufgestellt. Bis 30. spielt“ werden kann. er, die Kerwa und das Spitalfest absa-
Juni liegt der Entwurf des Bauleitplans gen. Wir bedauern die Absagen sehr, sie
zur allgemeinen Einsicht öffentlich aus Die Verantwortlichen machen sich sind leider unvermeidlich. Die Gesund-
(siehe Bekanntmachung auf Seite 12 auch intensive Gedanken über das heit und das Wohl der Allgemeinheit
dieses Heftes). Die Gemeinde beabsich- Verkehrskonzept und die Erreichbar- stehen für uns an erster Stelle. Sobald
tigt, noch vor der Sommerpause das keit des Kulturhofs H7. Um endgültige sich die Corona-Situation entspannt
Verfahren zum Abschluss zu bringen, Festlegungen zu treffen, sind noch hat und sicheres Feiern wieder möglich
sodass der Vorhabenträger, die Deut- die Umsetzung der verkehrsregelnden ist, freuen wir uns darauf, die eine oder
sche Reihenhaus AG, anschließend mit Maßnahmen in der Birkenallee sowie andere Veranstaltung nachzuholen.
dem Bauvorhaben starten kann. die Entwürfe der Außenraumplanung
H7 abzuwarten. Bleiben Sie gesund, Ihr
Kulturhof H7
Die Verwaltung, der Arbeitskreis H7 so- Rund 500 Haushalte haben einen Frage-
wie die Architekten der beauftragten bogen zur Baulücken- und Leerstands
Planungsbüros befassen sich intensiv erfassung bekommen. Es hat eine sehr
mit der Erarbeitung und Abstimmung rege Beteiligung stattgefunden. Vielen Norbert Stumpf
des zukünftigen Nutzungskonzep- herzlichen Dank für die zahlreichen Erster Bürgermeister
Ch
C yss
haarrlly
nY
Frroozzeen
F urrtt
Yooggu
Gerne unterstützen wir unsere Bubenreuther Gewerbetreibenden, die während
der Pandemie nahezu keine Einnahmen verzeichnen können. Vielen Dank an
Charly Buchmann, der uns seit 21. Juni mit Frozen Yogurt, garniert mit Obst und
verschiedenen Saucen, den Tag versüßt. Der Eiswagen steht am Kulturhof H7
und bietet von Dienstag bis Sonntag von 11 bis 19.30 Uhr „erfrischend leichten
Eisgenuss“. Am Pfingstwochenende nahmen bereits zahlreiche Schleckermäuler
das Angebot wahr. Foto: Gemeinde
Juni 2021 | 3
GEMEINDERAT AKTUELL BUBENREUTHaktuell
Bestmöglicher Schutz bei der Gemeinderatssitzung
Die Handlungs- und Entscheidungsfähigkeit der kommuna-
len Gremien soll auch in Corona-Zeiten gewährleistet sein.
Um die Teilnehmenden und Besuchenden der Gemeinde-
ratssitzung bestmöglich vor einer Corona-Virus-Infektion
zu schützen, ist neben der verpflichtenden Einhaltung der
Hygieneregeln die Teilnahme an der Sitzung nur mit einem
negativen Testergebnis möglich.
Die Mitglieder des Gemeinderates haben sich daher vor der
Gemeinderatssitzung am 27. April mit Corona-Schnelltests
durchtesten lassen. Auch die Zuhörerinnen und Zuhörer der
Sitzung konnten sich an diesen Tests beteiligen, die von der
Gemeinde kostenlos zur Verfügung gestellt wurden.
Ein herzliches Dankeschön an Frau Dr. Regina Klein und
Bürgermeister Norbert Stumpf beim Corona-Schnelltest vor der Gemeinde-
Frau Dr. Johanne Wilhelm-Wrege für die Durchführung der ratssitzung im Eingangsbereich der Mehrzweckhalle Bubenreuth.
Coronatests. Foto: Klaus-Dieter Schreiter
Haushalt 2021
Finanzplan und Investitionsprogramm
für die Finanzplanungsjahre 2020 bis 2024
Der Finanzausschuss hat den Finanz- hiermit festgesetzt; er schließt im Ver- Stellenplan
plan und das Investitionsprogramm waltungshaushalt in den Einnahmen
Der Finanzausschuss hat den Stel-
vorberaten und in die vorliegende und Ausgaben mit 10.233.300 Euro und
lenplan für das Haushaltsjahr 2021
Fassung gebracht. Mit überwiegender im Vermögenshaushalt in den Einnah-
vorberaten. Als Bestandteil des Haus-
Mehrheit fasste der Gemeinderat den men und Ausgaben mit 4.737.400 Euro
haltsplans hat der Stellenplan in Teilen
Beschluss, den Finanzplan 2021 für die ab.
Satzungsqualität und war daher vom
Finanzplanungsjahre 2020 bis 2024 mit
§2 Gemeinderat separat zu beschließen.
dem diesem zugrunde liegenden In-
vestitionsprogramm für den gleichen Kreditaufnahmen für Investitionen
und Investitionsförderungsmaßnah- Mit überwiegender Mehrheit beschloss
Zeitraum in der Fassung vom 15. April
men werden in Höhe von 1.100.000 der Gemeinderat den vorliegenden
2021 zu erlassen.
Euro festgesetzt. Stellenplan für das Haushaltsjahr 2021
in der Fassung vom 15. April 2021.
Haushaltssatzung und
§3
Haushaltsplan 2021 Verpflichtungsermächtigungen zur
Der Haushaltsplan und die Haus- Leistung von Auszahlungen für Inves- Zuschüsse an Vereine,
haltssatzung 2019 wurden im Finanz titionen und Investitionsförderungs- Kirchen, Jugendgruppen
ausschuss vorberaten und in die maßnahmen in künftigen Jahren wer-
vorliegende Fassung gebracht. Mit
und sonstige
den nicht festgesetzt.
überwiegender Mehrheit fasste der Organisationen
Gemeinderat den Beschluss, folgende §4 Die Entscheidung über die Gewährung
Satzung zu erlassen: Die Steuersätze (Hebesätze) für Ge- von Zuschüssen mit einem Betrag von
meindesteuern (Grund- und Gewerbe- über 2.000 Euro fällt gemäß § 12 Abs. 2
„HAUSHALTSSATZUNG steuer) wurden durch eine Hebesatz- Nr. 2 Buchst. e der Geschäftsordnung
der Gemeinde Bubenreuth satzung festgesetzt. im Einzelfall in die Zuständigkeit des
(Landkreis Erlangen-Höchstadt) Gemeinderats. Die vorliegende Zu-
für das Haushaltsjahr 2021 §5 schussliste wurde in den Sitzungen
Der Höchstbetrag der Kassenkredite des Finanzausschusses vorberaten .
Auf Grund der Art. 63 ff. der Gemein- zur rechtzeitigen Leistung von Ausga-
deordnung erlässt die Gemeinde fol- ben nach dem Haushaltsplan wird auf Einstimmig fasste das Gremium den Be-
gende Haushaltssatzung: 450.000 Euro festgesetzt. schluss, dass die Gemeinde Bubenreuth
im Haushaltsjahr 2021 den Vereinen,
§1 §6 Kirchen, Jugendgruppen und sonstigen
Der als Anlage beigefügte Haushalts- Diese Haushaltssatzung tritt mit dem Organisationen Zuschüsse in Höhe von
plan für das Haushaltsjahr 2021 wird 1. Januar 2021 in Kraft.“ insgesamt 110.625 Euro gewährt.
4 | Juni 2021
BUBENREUTHaktuell GEMEINDERAT AKTUELL
Bekanntgabe von Beschlüssen
aus nicht öffentlichen Sitzungen
In der nicht öffentlichen Sitzung des
Haupt- und Finanzausschusses vom
von acht angefragten Ingenieurbüros
sechs Bieter ein Angebot abgegeben.
Rechnungslegung
23. März wurde die 10-jährliche TV-Ka-
nalinspektion der Abwasseranlage Die Angebotspreise der nicht zum
für die Jahre 2015
(Bauabschnitt I) der Gemeinde Buben- Zuge gekommenen Bieter für Planung und 2016
reuth vergeben. Heizung, Lüftung und Sanitär betra- Der Rechnungsprüfungsausschuss
gen 181.037,77 Euro – 198.654,93 Euro – der Gemeinde Bubenreuth hat die
Bei der beschränkten Ausschreibung 216.922,99 Euro. Jahresrechnungen 2015 und 2016
ohne Teilnehmerwettbewerb nach in mehreren Sitzungen geprüft
der Unterschwellenvergabeordnung Für die Elektroplanung haben die nicht und Schlussberichte vorgelegt.
(UVgO) wurden die Leistungsverzeich- zum Zuge gekommenen Bieter Ange- Die Berichte zur Rechnungsprü-
nisse an einen ausgewählten Bie- bote über 104.121,22 Euro – 115.680,30 fung der beiden Haushaltsjahre
terkreis von insgesamt acht Bietern Euro – 120.308,02 Euro – 121.671,75 Euro zeigten keine Unstimmigkeiten
versandt. Sieben Angebote waren ter- – 125.635,69 Euro abgegeben. auf, die das Abschlussbild unmit-
mingerecht eingegangen. telbar berührten oder die nach
Ebenso beschloss der Bauausschuss Art. 102 Abs. 3 Gemeindeordnung
Die Angebotspreise der nicht zum die Vergabe von Planungsleistun- (GO) noch einer weiteren Aufklä-
Zuge gekommenen Bieter können ver- gen für die Tragwerksplanung des rung bedurften.
öffentlicht werden: 131.968,92 Euro Anwesens H7. An drei Bieter war eine
– 145.645,43 Euro – 147.567,97 Euro Leistungsabfrage gestellt worden. Die Einstimmig stellte der Gemeinde-
– 151.534,60 Euro – 170.212,19 Euro – Angebotspreise der nicht zum Zuge ge- rat daher die Jahresrechnungen
183.563,45 Euro kommenen Bieter betragen 175.311,22 2015 und 2016 fest und beschloss,
Euro und 222.170,36 Euro. die in den Rechnungsjahren 2015
In der nicht öffentlichen Sitzung des und 2016 angefallenen überplan-
Bauausschusses vom 13. März 2021 Des Weiteren wurde in dieser Sitzung mäßigen Ausgaben (Haushalts-
wurde die Vergabe von Planungsleis- die Vergabe der Baumpflegemaßnah- überschreitungen), soweit sie er-
tungen für die Technische Gebäude- men für die rund 210 Bäume an Stra- heblich sind und die Genehmigung
ausrüstung, das sind Heizung, Lüftung ßen, Grünanlagen, Spielplätzen, Au- nicht schon in früheren Gemein-
und Sanitär (HLS) sowie Elektropla- ßenanlagen sonstigen gemeindlichen deratsbeschlüssen erfolgt ist, ge-
nung (ELT), für das Anwesen H7 be- Liegenschaften sowie auf dem Fried- mäß Art. 66 Abs. 1 GO nachträglich
schlossen. hof beschlossen. zu genehmigen.
Für die Planungsleistungen HLS wur- Die Verwaltung hat eine Preisabfra- Nach Art. 102 Abs. 3 GO schließt
den im Rahmen einer Leistungsanfra- ge bei zehn Fachfirmen durchgeführt, sich an die Feststellung der Jah-
ge fünf Ingenieurbüros gebeten, ein lediglich vier Angebote wurden abge- resrechnungen unmittelbar die
Angebot abzugeben. Vier Angebote geben. Diese Maßnahmen wurden von Entlastung an. Diese wurde vom
wurden eingereicht. den nicht zum Zuge gekommenen Bie- Gemeinderat ebenso einstimmig
tern mit 34.105,40 Euro – 42.196,98 Euro erteilt.
Bei den Planungsleistungen ELT haben – 77.445,20 Euro angeboten.
Juni 2021 | 5
RATHAUS AKTUELL BUBENREUTHaktuell
Haushalt 2021 Verwaltungshaushalt Einnahmen Haushaltsansätze 2021
Die Haushaltssatzung und der Haus-
haltsplan 2021, der Finanzplan und das
Investitionsprogramm für die Finanz-
planungsjahre 2020 bis 2024 sowie der
Stellenplan für das Haushaltsjahr 2021
wurden in der Gemeinderatssitzung
vom 27. April 2021 verabschiedet.
Vorausgegangen ist diesen Beschlüs-
sen eine intensive Vorarbeit des Käm-
merers Tobias Zentgraf mit ausführli- Verwaltungshaushalt Ausgaben Haushaltsansätze 2021
chen Beratungen im Finanzausschuss,
der aus Vertretern aller Gemeinderats-
fraktionen gebildet wird.
Eckdaten des Haushalts
Der Etat für das laufende Haushaltsjahr
2021 hat ein Volumen von 14.970.700
Euro. Auf den Verwaltungshaushalt
entfallen dabei 10.233.300 Euro, auf
den Vermögenshaushalt 4.737.400
Euro.
Das Haushaltsvolumen nach Ansätzen
ist gegenüber dem Vorjahr (10.380.800
Euro) um gut 1 Prozent gesunken. 2019
betrug das Jahresrechnungsergebnis
in Höhe der vom Statistischen Lan- Der größte Teil der Ausgaben im Verwal-
10.302.478 Euro.
desamt mitgeteilten Beträge veran- tungshaushalt fällt, wie in den vergange-
schlagt. Der Gemeindeanteil an der nen Jahren, auf die laufenden Ausgaben
Die Zuführung zum Vermögenshaus-
Einkommensteuer beträgt 3.870.000 für den Sächlichen Verwaltungs- und
halt, also der Überschuss, der im Ver-
Euro, der Anteil an der Umsatzsteuer Betriebsaufwand – wie zum Beispiel Un-
waltungshaushalt erwirtschaftet wer-
beträgt 180.000 Euro. An Einkommen- terhaltskosten von Gebäuden (Heizung,
den kann, beläuft sich in diesem Jahr
steuerersatzleistungen sind 285.000 Beleuchtung, Reinigungsmittel, Wasser-,
auf 685.280 Euro, im Vorjahr betrug sie
Euro veranschlagt. Kanal- und Müllgebühren, Steuern, Ver-
828.680 Euro.
sicherungen), Aufwendungen für den
Aus dem Aufkommen der Grunder- Unterhalt von Straßen, Wegen und Plät-
Zum Ausgleich des Vermögenshaus-
werbsteuer rechnet die Gemeinde mit zen, Bewirtschaftung der Grundstücke
halts werden im Jahr 2021 Kredite in
70.000 Euro Einnahmen, an Hunde- und baulichen Anlagen sowie Verwal-
Höhe von 1,1 Mio. Euro aufgenommen.
steuer werden 12.000 Euro erwartet. tung und Zweckausstattung.
Der Stand der Schulden zum 31.12.2021
Die Ansätze für die Grundsteuer blei- Die Personalausgaben betragen
wird rund 5,37 Mio. Euro betragen, wo-
ben gegenüber dem Vorjahr gleich: 1.668.700 Euro, dies ist nur geringfügig
bei jährlich rund 550.000 Euro getilgt
2600 Euro werden von der Grundsteuer mehr als im Vorjahr (1.636.900 Euro).
werden. Die Pro-Kopf-Verschuldung
A erwartet, 500.000 Euro an Grundsteu- Das Jahresrechnungsergebnis 2019 hat
zum 31.12.2021 beträgt 1.170,38 Euro.
er B. Der Hebesatz für die Grundsteuer mit 1.653.932 Euro abgeschlossen.
bleibt wie bisher bei 360 Prozent.
Der Stand der Allgemeinen Rücklage
Die Sachausgaben belaufen sich auf
beläuft sich am Ende des Jahres 2021
Die Einnahmen aus der Gewerbesteuer 3.158.220 Euro und steigen um weniger
auf 906.063,77 Euro.
werden für das aktuelle Haushaltsjahr als 1 Prozent gegenüber dem Vorjahr
aufgrund der Corona Krise nochmals (3.147.420 Euro).
VERWALTUNGSHAUSHALT gesenkt und mit 800.000 Euro ange-
Bei den Einnahmen im Verwaltungs- setzt. Auch hier bleibt der Hebesatz mit Die Kreisumlage kann mit demselben
haushalt stellen die Steuern und all- 380 Prozent unverändert zum Vorjahr. Betrag wie im Vorjahr angesetzt wer-
gemeinen Zuweisungen mit 61 Prozent den, 2.386.000 Euro werden erwartet.
den größten Posten dar. Der Ansatz der Einnahmen aus der Die für die Ermittlung der Kreisumlage
Schlüsselzuweisung, die der Freistaat maßgebliche Umlagekraft wird jeweils
Die Einkommensteuerbeteiligung, die Bayern leistet, wurde aufgrund der auf Basis der Steuerkraft des Vorvor-
Umsatzsteuerbeteiligung und die Ein- Schlüsselzahlen aus dem Jahr 2019 von jahres und der Schlüsselzuweisung
kommensteuerersatzleistungen sind 936.000 Euro auf 977.000 Euro erhöht. des Vorjahres berechnet.
6 | Juni 2021
BUBENREUTHaktuell RATHAUS AKTUELL
20,88 Prozent der Ausgaben im Ver- nahmen des Verwaltungshaushalts, ist beiträge können niedrig gehalten
waltungshaushalt werden für „Zuwei- nicht erforderlich. werden.
sungen und Zuschüsse“ verwendet.
Darin enthalten sind 1.800.000 Euro Kinderbetreuung Grundschule Bubenreuth
an BayKiBiG-Förderung für die Kinder-
In Bubenreuth wohnen derzeit 449 Für die Sanierung der WC-Anlagen, zur
tagesstätten sowie 150.000 Euro als
Kinder im Alter unter 10 Jahren, die Ge- Beseitigung von Feuchteschäden und
Schulverbandsumlage für die Mittel-
meinde stellt für Kinder unter 3 Jahren zur weiteren Planung einer eventuellen
schule Baiersdorf. In diesem Abschnitt
84 Krippenplätze, für Kinder von 3 bis Erweiterung werden Mittel in Höhe von
ist mit 50.000 Euro auch die Hälfte der
6 Jahren 162 Kindergartenplätze, 3 Ta- 210.000 Euro zur Verfügung gestellt.
Local-Green-Deal-Förderung enthal-
gesmütter-Plätze, 75 Hortplätze sowie
ten, mit der die Gemeinde Bubenreuth
100 Plätze in der Mittagsbetreuung zur
Klimaschutzmaßnahmen bezuschusst.
Verfügung.
Öffentliche Sicherheit und
Ordnung – Brandschutz
VERMÖGENSHAUSHALT Als Betriebskostenzuschüsse für die Die Freiwillige Feuerwehr gewährleis-
Das Volumen des Vermögenshaushalts sechs Bubenreuther Kindergärten, tet dauerhaften und vorbeugenden
beläuft sich auf 4.737.400 Euro. Der Jah- Kinderkrippen und den Kinderhort, Schutz der Bevölkerung gegen Brände
resabschluss 2019 bezifferte sich auf aber auch für ca. 15 Einrichtungen au- sowie technische Hilfeleistung bei Un-
3.794.637,21 Euro. ßerhalb der Gemeinde, in denen Kin- fällen und Überschwemmungen. Hier-
für werden spezielle Gerätschaften
Vermögenshaushalt Einnahmen Haushaltsansätze 2021 bzw. Fahrzeuge bereitgestellt und eh-
renamtliches Personal wird aus- und
fortgebildet.
Für diese gemeindliche Pflichtaufgabe
werden in diesem Jahr rund 144.200
Euro bereitgestellt, denen Einnahmen
von 6.000 Euro entgegenstehen.
Für die Freiwillige Feuerwehr Buben-
reuth wurde als Ersatz für die 20 Jahre
alte bisherige Drehleiter eine moder-
ne Drehleiter der Firma Magirus an-
geschafft. Dafür sind 650.000 Euro im
Haushalt bereitgestellt. 225.000 Euro
bekommt die Gemeinde als staatli-
chen Zuschuss für das neue Feuer-
wehrfahrzeug.
Vermögenshaushalt Ausgaben Haushaltsansätze 2021
Infrastruktur
Seit dem Jahr 2018 begleitet die Südwas-
ser GmbH die Gemeinde Bubenreuth
beim Betrieb der Wasserversorgung
nicht nur mit Rat und Tat, sondern auch
mit dem Personal, das die Gemeinde
Bubenreuth gemäß den einschlägigen
Vorschriften des Wasserrechts nach-
weisen muss. Ebenso werden die Te-
lefonzentrale und die Rufbereitschaft
von Südwasser übernommen, da diese
beiden Teilbereiche für einen kleinen
Wasserversorger wie die Gemeinde Bu-
benreuth nur schwer finanzierbar sind.
Diese Dienstleistungen werden mit
Höchstbetrag der Kassen- der aus Bubenreuth betreut werden, rund 110.000 Euro veranschlagt.
fallen jährliche Ausgaben in Höhe von
kredite (§ 5 der Haushalts- rund 1,8 Mio. Euro an. Im Rahmen des Unterhalts der Trink-
satzung) wasserversorgungsanlage der Ge-
Der für 2021 festgesetzte Höchstbe- Durch diesen staatlichen und ge- meinde Bubenreuth, hierzu zählt neben
trag der Kassenkredite beträgt 450.000 meindlichen Zuschuss werden Fa- der Trinkwasserförderung und -aufbe-
Euro. Der mögliche Höchstbetrag von milien in der Betreuung ihrer Kinder reitung auch die Trinkwasserverteilung
1.705.550 Euro, ein Sechstel der Ein- erheblich unterstützt und die Eltern- mit ihrem weitläufigen Leitungsnetz,
Juni 2021 | 7
RATHAUS AKTUELL BUBENREUTHaktuell
sind laufend Unterhaltsmaßnahmen 250.000 Euro im Haushalt eingeplant. aus dem großen finanziellen Aufwand
an den Leitungen selber, aber auch an für die in diesem Jahr durchzuführen-
den dazugehörigen Einrichtungen wie Es werden insgesamt 2,7 Mio. Euro in de Kanalinspektion. Die Gemeinde
Armaturen und Schieber, notwendig. die Errichtung eines Parkhauses als ist gemäß der Eigenüberwachungs-
Da der überwiegende Teil der Vertei- P+R-Anlage im Gewerbegebiet Bruck- verordnung (EÜV) verpflichtet, die
leranlage 30 und mehr Jahre auf dem wiesen investiert. Misch- oder Schmutzwasserkanäle im
Buckel hat, steigt erwartungsgemäß Abstand von 10 Jahren einer eingehen-
auch der Erhaltungsaufwand. Im Jahr Das Investitionsvolumen für die Er- den Sichtprüfung z.B. mittels Fernse-
2021 werden daher 200.000 Euro für schließungsarbeiten des Baugebietes huntersuchung zu unterziehen. Hierzu
Unterhaltsmaßnahmen an der Was- Bruckwiesen II – Straßenbau, Wasser, bedient sich die Gemeinde einer Fach-
serversorgung bereitgestellt. Kanal, Regenrückhaltebecken, Winkel- firma, die die notwendigen Kanalbe-
stützmauer – beträgt 1,2 Mio. Euro. fahrungen mittels eines TV-Roboters
Bei der Abwasserbeseitigung steht durchführen kann.
die 10-Jahresbefahrung der Leitun- 45.000 Euro werden im Haushalt 2021
gen an. Die Gemeinde ist gemäß für die Gestaltung des Mörsbergeigar- Das Rechnungsjahr 2019 schloss mit
der Eigenüberwachungsverordnung tens bereitgestellt. einem kameralistischen Defizit von
(EÜV) verpflichtet, die Misch- oder 47.803 Euro ab.
Schmutzwasserkanäle im Abstand von
10 Jahren einer eingehenden Sichtprü-
Kulturhof – soziokulturel-
Im Jahr 2021 wird bei der Wasserver-
fung z.B. mittels Fernsehuntersuchung les Zentrum H7 sorgung voraussichtlich ein rechne-
zu unterziehen. Hierzu bedient sich die Im Jahr 2021 werden in die weitere Pla- risches Defizit von rund 231.400 Euro
Gemeinde einer Fachfirma, die die not- nung und die weiteren Abriss- bzw. Bau- entstehen. Dieser hohe Fehlbetrag
wendigen Kanalbefahrungen mittels maßnahmen 2,3 Mio. Euro investiert. ergibt sich aus den erhöhten Un-
eines TV-Roboters durchführen kann. terhaltungsmaßnahmen. Der größte
Gemeindliches Förderpro- Posten dabei ist die Auswechslung
Für den ersten Teil dieser Arbeiten von Schieberkreuzen. Hierfür fallen
wurden im Haushaltsjahr 2020 Mittel in gramm für Klimaschutz- Kosten in Höhe von rund 200.000
Höhe von 80.000 Euro eingeplant. Für maßnahmen Euro an.
das Jahr 2021 wurden weitere 120.000 Im Haushalt 2021 sind 100.000 Euro für
Euro im Haushalt angesetzt. die Förderung von Klimaschutzmaß- Bei der Wasserversorgung und bei
nahmen eingestellt. Dazu wird seitens den Bestattungsgebühren wird im
Der jährliche finanzielle Aufwand für der Gemeinde ein entsprechendes Jahr 2021 insgesamt ein Defizit in Höhe
den Unterhalt der Abwasseranlage Förderprogramm erarbeitet. von 219.120 Euro entstehen. Dieser
beträgt rund 85.000 Euro. Fehlbetrag muss durch den allgemei-
Kostenrechnende nen Haushalt abgedeckt werden.
Die Kläranlage Erlangen wird stetig
erweitert bzw. renoviert. Der von der Einrichtungen
Gemeinde Bubenreuth für diese Maß- Beim Bestattungswesen ergibt sich Vereine
nahme zu leistende, anteilsmäßige für das Haushaltsjahr 2021 voraus- Auch in diesem Jahr unterstützen und
Baubeitrag beträgt 272.000 Euro. sichtlich ein Fehlbetrag von 94.420 fördern wir unsere Vereine, kirchli-
Euro. Zum Vergleich: Das Defizit in der chen Einrichtungen, Jugendgruppen
Weitere 250.000 Euro werden in Unter- Jahresrechnung 2019 beträgt 99.352 und sonstigen Gruppierungen, nicht
haltsmaßnahmen verschiedener Ge- Euro. Zwar wurden die Friedhofsge- nur durch die Zuschüsse, sondern
meindestraßen fließen. bühren zum Januar 2020 angepasst, auch, indem wir Räume in kommuna-
eine Kostendeckung kann jedoch wei- len Liegenschaften kostenfrei über-
Bauprojekte – Weiterent- terhin nicht erreicht werden. lassen.
wicklung verschiedener Bei der Abwasserbeseitigung wird Einstimmig verabschiedet wurde der
Baugebiete im laufenden Haushaltsjahr voraus- Zuschussplan, der freiwillige Leistun-
Für Grundstückskäufe für Ausgleichs- sichtlich ein rechnerisches Defizit von gen in Höhe von 108.025 Euro alleine in
flächen bzw. für Baugebiete sind 132.000 Euro entstehen. Dies resultiert diesem Jahr enthält.
Gutschein Gutschein
Immer eine gute Idee:
/
Nummer
Nummer /
- zehn)
im Wert von 10
Euro (in Worten
Der Bubenreuth-Gutschein
im en von 10 Euro (in Worten - zehn)
endWert
allen teilnehm
Einzulösen bei in Bubenreuth
Unternehmen Einzulösen bei allen teilnehmenden
Geschäften und
Geschäft
mög en und Unternehmen in Bubenreuth
lich.
g ist nicht
Eine Barauszahlun Norbert Stumpf
Gutscheine im Wert von 5 und
Erster Bürge rmeister
Eine Barauszahlung ist nicht möglich.
Bubenreuth, Bubenreuth, Norbert Stumpf
10 Euro sind im Rathaus erhältlich.
Erster Bürgermeister
8 | Juni 2021
BUBENREUTHaktuell RATHAUS AKTUELL
Beflaggung in der Gemeinde Bubenreuth „Entdecke Bubenreuth“
Die Beflaggung in der Gemeinde Bu- bei denen es in den Tagen um den Mit dem Puzzle unseren Ort aus
benreuth orientiert sich an der Praxis 17. Juni 1953 in der DDR zu einer Wel- einer ganz anderen Perspektive
der bayerischen staatlichen Behörden le von Streiks, Demonstrationen und betrachten
und ist in einer eigenen Flaggenanord- Protesten kam, die verbunden waren
nung der Gemeinde Bubenreuth gere- mit politischen und wirtschaftlichen Die Illustration zeigt viele Buben-
gelt. Forderungen. Er wurde von der Roten reuther Sehenswürdigkeiten und
Armee blutig niedergeschlagen. Der 17. auch die unseren Ort umgebende
Darin ist für den Monat Juni folgende Juni war von 1954 bis 1990 als „Tag der Landschaft findet sich auf dem
allgemeine Beflaggung festgelegt: Deutschen Einheit“ der Nationalfeier- 42 x 29 cm großen Puzzle wieder.
tag der Bundesrepublik Deutschland.
Mit der Wiedervereinigung verlor er Es besteht aus 70 Teilen, ist in einer
17. Juni den Status als Feiertag, blieb aber na- sehr schönen Metalldose verpackt
Nationaler Gedenktag an den tionaler Gedenktag. und kann zum Preis von 12 Euro im
Volksaufstand von 1953 in der DDR Rathaus erworben
Als Aufstand des 17. Juni (auch Volks- Weitere Beflaggungen können von werden.
aufstand oder Arbeiteraufstand) übergeordneten Behörden bzw. aus ak-
werden die Ereignisse bezeichnet, tuellem Anlass angeordnet werden.
Naturgenuss und Erholung –
Ist das Betreten der Wiesen erlaubt?
Sobald im Frühjahr die Natur erwacht, gekennzeichneten Freizeitflächen be- achtung des Betretungsverbotes von
die Blumen anfangen zu blühen und treten werden dürfen. Die Nutzung von hoher Bedeutung.
die Vögel wieder zwitschern, zieht es Trampelpfaden durch die Wiesen hin-
viele Menschen hinaus in Wiesen und durch ist nicht zulässig, da es sich da- „Jedermann ist verpflichtet, mit Na-
Wälder. bei um keine offiziellen Wege handelt. tur und Landschaft pfleglich umzu-
gehen“ – diese Regelung ist ebenso
Auch wenn das Bayerische Natur- Während der Aufwuchs- und Nutzzeit im Bayerischen Naturschutzgesetz
schutzgesetz regelt, dass „jedermann dürfen die landwirtschaftlich genutz- festgehalten. So muss jede*r Erho-
das Recht auf den Genuss der Natur- ten Wiesenflächen auch nach einer lungssuchende auf die Belange der
schönheiten und auf die Erholung in Mahd nicht betreten werden – denn Grundstückseigentümer und Nut-
der freien Natur hat“, so wird dieses nach der Mahd beginnt direkt der zungsberechtigten Rücksicht nehmen.
Recht während der Aufwuchs- und nächste Aufwuchs. Die Landwirte be- Dazu fragt er/sie sich am besten:
Nutzzeit auf landwirtschaftlichen Flä- nötigen das Gras und Heu für ihre Tie-
chen eingeschränkt. Als Nutzzeit gilt re. Wird dieses durch Müll und Kot ver- „Wenn das mein Feld/meine Wiese
die Zeit zwischen Saat oder Bestellung schmutzt oder flächig durch Menschen wäre, fände ich dann das toll, wenn
und Ernte, bei Grünland die Zeit des niedergetrampelt, kann die Versorgung Fremde sich so verhielten, wie ich das
Aufwuchses. Dies bedeutet, dass Wie- der Tiere durch regional erzeugtes Fut- gerade vorhabe?“
sen und landwirtschaftlich genutzte ter nicht mehr gewährleistet werden.
Flächen (einschließlich Sonderkultu- So wird der wohlverdiente Ausflug in
ren) in diesem Zeitraum nur auf vor- Doch nicht nur für die Landwirtschaft, die freie Natur nicht zum Ärgernis für
handenen Wegen oder entsprechend auch für den Naturschutz ist eine Be- andere.
Juni 2021 | 9
RATHAUS AKTUELL BUBENREUTHaktuell
Überdachte Fahrradstellplätze an der Mehrzweckhalle
Die überdachte Fahrradabstellanlage
am Eingang zur Mehrzweckhalle ist seit
Anfang Mai fertiggestellt. Rund 10.000
Euro investierte die Gemeinde in die
neue Anlage, die für 25 Fahrräder eine
Unterstellmöglichkeit bietet. Der Un-
terbau wurde von den Mitarbeitern
des Gemeindebauhofs errichtet. So
wurde das Erdreich weggebaggert, die
alte Betoneinfassung musste entfernt
werden und eine neue Abstellfläche
wurde geschaffen.
Im Zuge der Errichtung des neuen Fahr-
radunterstandes wurde auch der Ein-
gang zur Mittagsbetreuung überdacht.
Die aus Stahl ausgeführte Dachkonst-
ruktion ist mit Verbundsicherheitsglas
eingedeckt, um den Eingangsbereich
transparent zu gestalten. Rund 5.000
Euro wurden für diese Maßnahme auf-
gewendet. Foto: Gemeinde
Abfallwirtschaft standsregelungen sind unbedingt
einzuhalten, um die Sicherheit der
Abfuhrtermine Juni Bürger/innen und der Mitarbeiter
Freitag, 11.06.2021 Restmülltonne/Biotonne zu gewährleisten. Begleitpersonen
Montag, 21.06.2021 Papiertonne/Gelber Sack dürfen nur auf die Anlagen, wenn
Freitag, 25.06.2021 Restmülltonne/Biotonne sie zum Entladen des Fahrzeuges
und zum Befüllen der Container ge-
Abfuhrtermine Juli braucht werden. Eine Unterstützung
Freitag, 09.07.2021 Restmülltonne/Biotonne durch das Wertstoffhofpersonal ist
Montag, 19.07.2021 Papiertonne/Gelber Sack momentan leider nicht möglich. Es
Freitag, dürfen weiterhin aufgrund der Abstandsvorgaben nur
Restmülltonne/Biotonne
23.07.2021
wenige Fahrzeuge gleichzeitig auf alle Anlagen.
Alle Angaben ohne Gewähr
Das Landratsamt bittet zudem um erhöhte Vorsicht und
Umsicht, um den Verkehr nicht zu beeinträchtigen und
Wertstoffhof Baiersdorf somit Staus zu vermeiden und andere nicht zu gefährden.
An der Erlanger Straße 2, 91083 Baiersdorf
Es empfiehlt, bei längeren Staus auf einen anderen Tag
Öffnungszeiten: für die Anlieferung auszuweichen.
Dienstag, Mittwoch, Freitag 13.00 Uhr – 17.30 Uhr
Samstag 09.00 Uhr – 14.00 Uhr Weitere Informationen sind auf der Internetseite des
Landkreisesunterhttps://www.erlangen-hoechstadt.de/
Wertstoffhöfe und Anlagen buergerservice/a-bis-z/abfall-wertstoffhoefe-und-anlagen/
verfügbar.
Aktuell liefern an den Wertstoffhöfen des Landkreises
sehr viele Bürgerinnen und Bürger Wertstoffe und Rest-
müll an. Um einen ordnungsgemäßen Betrieb zu gewähr- Ihre Restmüll-, Biomüll- oder Papiertonne
leisten ist es daher an manchen Tagen nötig, die Einlass wurde nicht geleert, der gelbe Sack wurde
zeiten zu verkürzen. Der Annahmestopp 15 Minuten vor
Ende der regulären Öffnungszeit erfolgt nur, wenn der
nicht abgeholt?
jeweilige Wertstoffhof stark frequentiert ist. Wir bitten Bitte wenden Sie sich direkt an das Entsorgungsunter-
um Verständnis für diese temporäre Maßnahme. nehmen Friedrich Hofmann Betriebsgesellschaft mbH,
Tel. (09131) 79 61 70 oder an das Landratsamt Erlan-
gen-Höchstadt, Kommunale Abfallwirtschaft:
Maskenpflicht und weitere Informationen
An allen Wertstoffhöfen besteht die Pflicht zum Tragen Frau Monika Köneke: Tel. (09193) 20 1763 oder Frau Siegrun
einer FFP2-Maske. Auch die sonstigen Hygiene- und Ab- Miehling: Tel. (09193) 20 1764.
10 | Juni 2021BUBENREUTHaktuell RATHAUS AKTUELL
Diebstähle auf unserem Friedhof Redaktionsschluss für die
An Pietätlosigkeit ist es kaum zu über- reich gehört auch die Begräbnisstätte Juli/August-Ausgabe:
bieten, doch kommt es auch in unse- mit Zubehör sowie deren Bepflanzung.
rem Waldfriedhof immer wieder vor, Jeder Diebstahl vom Grab, seien es 14. Juni 2021
dass Grabschmuck gestohlen wird. Zu- Pflanzen oder andere Grabgegenstän-
rück bleiben fassungslose und traurige de, die sich auf dem Grab befinden, Nach diesem Termin eingehen-
Angehörige vor einem schmucklosen sowie jede Zerstörung des Zubehörs de Berichte und Inserate können
Grab. fällt unter diesen Straftatbestand. Der nicht mehr berücksichtigt werden.
Gesetzgeber sieht hierfür empfindli- Ansprechpartner:
In den letzten Wochen gehen bei der che Strafen vor. Je nach Schwere der Redaktion: Monika Eckert
Gemeindeverwaltung vermehrt Be- Tat reicht die Sanktion von einer Geld- Gemeinde Bubenreuth
schwerden über den Diebstahl von strafe bis zu drei Jahren Haft. Tel. (09131) 88 39 18
Blumenschmuck oder anderen Grab- E-Mail: m.eckert@bubenreuth.de
gegenständen ein. Dabei handelt es Bitte melden Sie verdächtige Beob- oder mitteilungsblatt@bubenreuth.de
sich aber keineswegs um einen Kava- achtungen an das Friedhofsamt der Anzeigen: Ralf Gumbmann
liersdelikt. Gemeinde Bubenreuth unter der Tel. Gumbmann Verlags GbR
09131/8839-15, per Mail an info@bu- Tel. (09131) 82 90 50
Vielmehr stellt dieses Handeln einen benreuth.de oder schriftlich an das Rat- E-Mail: redaktion@hugo-info.de
Verstoß gegen § 186 des Strafgesetzbu- haus Bubenreuth, Birkenallee 51, 91088
ches dar. Mit dieser Regelung wird die Bubenreuth, bzw. persönlich (Zimmer Impressum
Totenruhe geschützt. Zum Schutzbe- 09) zu unseren Öffnungszeiten. BUBENREUTH aktuell
Mitteilungsblatt der
Gemeinde Bubenreuth
Erscheinungsweise: monatlich,
Doppelausgabe Juli/August
Gemeindeverwaltung bleibt Auflage: 2.400 Stück
Gedruckt auf: recystar 100% Altpapier
an Brückentag geschlossen Herausgeber:
Gemeinde Bubenreuth
Die Gemeindeverwaltung, der Bauhof und die Gemeindebücherei sind Birkenallee 51, 91088 Bubenreuth
am Freitag, 4. Juni 2021, geschlossen. Tel. (09131) 88 39 0, Fax (09131) 88 39 22
www.bubenreuth.de
info@bubenreuth.de
Notrufnummer bei Störungen in der Wasserversorgung: (09283) 86 12 24 3.
Verantwortlich für den redaktionellen
Teil (i.S.d.P.): Erster Bürgermeister Nor-
bert Stumpf, Gemeinde Bubenreuth.
Für den Anzeigenteil: Ralf Gumbmann,
Gumbmann Verlags GbR
Darüber hinaus verantworten die jeweili-
gen Verfasser die Inhalte der namentlich
Reden kann helfen
gekennzeichneten Artikel. Für die Inhalte,
Texte und Motive der Inserate sind die je-
weiligen Auftraggeber verantwortlich. Wir
Mitunter gibt es Situationen in un- haften nicht für Druckfehler, auch nicht
serem Leben, in denen wir uns ei- bei Inseraten.
nen Zuhörer wünschen. Bei uns fin-
Gesamtherstellung/Anzeigen:
Fundsachen den Sie – ohne jede Voranmeldung
– kompetente, gut ausgebildete
Gumbmann und Gumbmann Verlags GbR,
Garagenweg 7, 91088 Bubenreuth
März und verschwiegene Gesprächspart- Tel. (09131) 82 90 50
www.hugo-info.de
ner*innen. Wir sind für Sie da und
redaktion@hugo-info.de
• 2 Schlüssel nehmen uns Zeit!
(Haus- und Briefkasten?)
• Fitness-Tracker Coronabedingt sind wir derzeit ger-
• Fahrradschlüssel (AKA) ne telefonisch für Sie erreichbar.
• 1 Schlüssel am Kordelband https://www.bubenreuth.de/
• Uhr Auriol gelb Die Gespräche sind kostenfrei und
stehen jeder/m Besucher*in offen.
April
Unsere Öffnungszeiten
• 2 Schlüssel am roten Mo – Fr: 9.00 – 18.00 Uhr
Das Mitteilungsblatt
Karabinerhaken (Ferien: Mo – Fr: 14.00 – 18.00 Uhr) online lesen!
• 2 Schlüssel, blauer Flaschenöffner
Offene Tür Erlangen Das Mitteilungsblatt der Gemeinde
Mai Katholischer Kirchenplatz 2 Bubenreuth ist auch online abruf-
• Bluetooth Kopfhörerbox schwarz 91054 Erlangen, Tel. 09131 - 2 51 65 bar unter www.bubenreuth.de
Juni 2021 | 11RATHAUS AKTUELL BUBENREUTHaktuell
BEKANNTMACHUNG
Vollzug des Baugesetzbuches (BauGB)
Vorhabenbezogener Bebauungsplan wurf des o.g. Bebau-
Nr. 5/30 „Alter Tennisplatz“ mit integ- ungsplans in der Fas-
riertem Grünordnungsplan sung vom 18.05.2021
durchzuführen.
Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß
§ 3 Abs. 2 BauGB Der Entwurf des Bau-
leitplans in der Fas-
Der Gemeinderat der Gemeinde Bu- sung vom 18.05.2021
benreuth hat in öffentlicher Sitzung liegt einschließlich
am 22.09.2020 beschlossen den vor- der Begründung, den
habenbezogenen Bebauungsplan erforderlichen Fach-
„Alter Tennisplatz“ aufzustellen. Der gutachten sowie den
Aufstellungsbeschluss entspricht dem nach Einschätzung
Antrag des Vorhabenträgers (Deutsche der Gemeinde we-
Reihenhaus AG, Kaiserslautern) gemäß sentlichen, bereits
§ 12 Abs. 2 BauGB auf Einleitung eines vorliegenden um-
Bauleitplanverfahrens. weltbezogenen Stel-
lungnahmen in der
Wesentliches Ziel der Bauleitplanung Zeit vom 28.05.2021
ist die Ermöglichung der Errichtung bis einschließlich
eines Mehrfamilienhauses mit 40 30.06.2021 im Foyer
Wohneinheiten. Die Planung trägt dazu des Rathauses der Lageplan des räumlichen Geltungsbereiches des Bebauungsplans o. M.,
(Kartengrundlage Geobasisdaten © Bayerische Vermessungsverwaltung
bei, dem in Bubenreuth derzeit hohen Gemeinde Buben- 2020)
Bedarf an Wohnungen im Geschoss- reuth (Birkenallee 51,
wohnungsbau (Eigentumswohnungen) 91088 Bubenreuth) während der all- Es wird darauf hingewiesen, dass nicht
in flächensparender Weise gerecht zu gemeinen Dienstzeiten (s.u.) zur allge- fristgerecht abgegebene Stellungnah-
werden. meinen Einsichtnahme öffentlich aus. men bei der Beschlussfassung über
Die jeweils aktuell geltenden Hygie- den Bauleitplan nach § 4a Abs. 6
Der vorhabenbezogene Bebauungs- nevorschriften sind zu beachten. Um BauGB unberücksichtigt bleiben kön-
plan mit integrierter Grünordnung Voranmeldung per Telefon oder E-Mail nen, sofern die Gemeinde deren In-
wird im beschleunigten Verfahren wird gebeten. halt nicht kannte und nicht hätte ken-
nach § 13a BauGB aufgestellt. Von der nen müssen und deren Inhalt für die
Durchführung einer Umweltprüfung Während der Auslegungsfrist können Rechtmäßigkeit des Bebauungsplans
nach § 2 Abs. 4 BauGB wird abgese- Stellungnahmen abgegeben werden. nicht von Bedeutung ist.
hen.
Soweit Fragen zu den Unterlagen be-
stehen, können diese auch telefo- Hinweise zum Datenschutz:
Der räumliche Geltungsbereich des
vorhabenbezogenen Bebauungspla- nisch beim Planungsamt, Frau Sandra Bei Einsichtnahme in die Unterlagen
nes umfasst die Grundstücke Flst.- Thelen, unter 09131 - 88 39 28 oder per im Rathaus müssen Name, Anschrift
Nrn. 54 und 56/13, jeweils Gemarkung E-Mail an s.thelen@bubenreuth.de ge- und Telefonnummer beim Betreten
Bubenreuth und ergibt sich aus dem stellt werden. des Rathauses hinterlegt werden. Die
Lageplan, der Bestandteil dieser Be- Verarbeitung personenbezogener Da-
kanntmachung ist. ten erfolgt auf der Grundlage der Art.
Allgemeine Dienstzeiten: 6 Abs. 1 Buchstabe e (DSGVO) i. V. m. §
Im Zeitraum vom 16.11.2020 bis ein- 3 BauGB und dem BayDSG. Sofern Sie
Montag bis Freitag 8 bis 12 Uhr
schließlich 14.12.2020 erfolgte die früh- Ihre Stellungnahme ohne Absenderan-
Donnerstag 14 bis 17 Uhr gaben abgeben, erhalten Sie keine Mit-
zeitige Beteiligung der Öffentlichkeit
nach § 3 Abs. 1 BauGB. Der Bauaus- teilung über das Ergebnis der Prüfung.
schuss des Gemeinderates hat in öf- Der Entwurf des Bauleitplans, ein- Weitere Informationen entnehmen Sie
fentlicher Sitzung am 18.05.2021 den schließlich der Begründung sowie bitte dem Formblatt „Datenschutz-
Entwurf für den vorhabenbezogenen erforderliche Fachgutachten, steht rechtliche Informationspflichten im
Bebauungsplan „Alter Tennisplatz“ während der Frist zur Stellungnah- Bauleitplanverfahren“ das ebenfalls
gebilligt und beschlossen, die öffentli- me zusätzlich auch auf der Inter- öffentlich ausliegt.
che Auslegung gemäß § 3 Abs. 2 BauGB netseite der Gemeinde Bubenreuth
sowie die Beteiligung der Nachbar- www.bubenreuth.de/bauleitplanung Bubenreuth, den 20.05.2021
gemeinden, Behörden und sonstiger unter der Rubrik „Ortsentwicklung“ ⇨
Träger öffentlicher Belange gemäß § 2 „Bauleitplanung“ zur Einsichtnahme Norbert Stumpf
Abs. 2 und § 4 Abs. 2 BauGB zum Ent- bzw. zum Download bereit. 1. Bürgermeister
12 | Juni 2021BUBENREUTHaktuell RATHAUS AKTUELL
„Jeder Tropfen zählt“ in Bubenreuth
Die Gemeinde Bubenreuth wird ab
August an dem Projekt „Jeder Tropfen
zählt“ teilnehmen. Dabei handelt es
sich um die Sammlung von Altspeise-
fetten und -ölen aus Privathaushalten.
Damit sollen u. a. die öffentlichen Ka-
nal- und Abwassersysteme geschützt
und ein wertvoller nachhaltiger Roh-
stoff zur Reduzierung der Treibhaus-
gas-Emissionen genutzt werden.
Bereits seit Ende 2018 sind schon Sam-
melautomaten in Erlangen und seit
Mai dieses Jahres auch in Baiersdorf
zu finden. Behälter sind ansprechend gestaltet, kann jede Bubenreuther Bürgerin und
wertig und leicht handhabbar, hitze- jeder Bubenreuth Bürger leicht an dem
Aus den Altfetten und -ölen der Bu- resistent und haben eine Füllstan- Projekt teilnehmen und mit sammeln.
benreuther Bürgerinnen und Bürger danzeige sowie eine Beschriftung zur
wird Biodiesel mit einer über 90 % Handhabung. Sie sind sogar mit Blin- Der Sammelautomat wird auf dem
besseren CO2-Bilanz als konventionel- denschrift versehen. Gelände des REWE Marktes Zwingel,
ler Diesel hergestellt. Bruckwiesen, aufgebaut.
Ab August können die vollen Behäl-
Für das Projekt werden Mitte/Ende Au- ter an einem dauerhaft zugänglichen Weitere Informationen zur Sammlung
gust an jeden Haushalt in Bubenreuth Sammelautomaten in Bubenreuth ab- werden unter www.bubenreuth.de und
ein 1,2 Liter fassender Sammelbehälter gegeben und direkt gegen leere Be- auf www.jeder-tropfen-zaehlt.de ver-
und ein Informationsflyer verteilt. Die hälter ausgetauscht werden. Dadurch öffentlicht.
Auswechslung des Hauptwasserzählers
auf Grund abgelaufenen Eichjahres
Sehr geehrte Grundstückseigentümerin, serzähler durch unseren Wasserwart
sehr geehrter Grundstückseigentümer! Herrn Klughardt ausgewechselt wer-
Sehr geehrte Mieterin, den. Wir bitten höflichst darum, in
sehr geehrter Mieter! diesen Fällen einen Zutritt zum je- Ersatz der Teilnehmer-
weiligen Raum des Wasseranschlus- beiträge in der Mittags-
Wir möchten darauf hinweisen, dass ses zu gewähren. Unser Wasserwart betreuung
in den Monaten Mai bis Juli auf Grund kann sich, falls gewünscht, als Mit-
des abgelaufenen Eichjahres bei den arbeiter der Gemeinde Bubenreuth Unter bestimmten Voraussetzun-
betroffenen Objekten die Hauptwas- ausweisen. gen und nach Vorgabe der Bayeri-
schen Staatsregierung werden die
Gebühren für die Mittagsbetreu-
ung zurückvergütet.
Vorsicht beim Abschluss von Anzeigenaufträgen
Derzeit bekommen Bubenreuther Ge- trag“ bezeichnet wird, bezieht sich das Schülerinnen und Schüler, die die
werbetreibende Schreiben oder An- Medienunternehmen auf ein Inserat, Mittagsbetreuung in der Zeit von
rufe von Verlagshäusern, in denen das von den angesprochenen Firmen Januar 2021 – Mai 2021 an höchs-
sie aufgefordert werden, Werbean- in der Vergangenheit schon in einer tens 5 Tagen pro Monat besucht
zeigen in Publikationen wie „Bürger Publikation – sei es in der Ortsbro- haben, erhalten die Gebühren der
informationsfolder“, „Bürger-Info“, schüre Bubenreuth oder auch im Mit- Mittagsbetreuung zurückerstattet.
„Bürgermagazin Bubenreuth“, „Bür- teilungsblatt der Gemeinde – geschal-
ger-Info-Programm“, „Ortsinformation“ tet wurde. Wir gehen davon aus, dass die
oder ähnlichen Veröffentlichungen zu entsprechenden Zahlungen bis
schalten und einen Anzeigenauftrag zu Die Verwaltung mahnt zur Vorsicht Ende Juni 2021 erfolgt sein werden.
unterschreiben. und weist darauf hin, dass diese
Verlagshäuser NICHT im Auftrag Ein entsprechender Antrag hierfür
Im anschließend zugesendeten For- der Gemeinde Bubenreuth tätig ist nicht erforderlich.
mular, das meist als „Anzeigenauf- sind.
Juni 2021 | 13RATHAUS AKTUELL BUBENREUTHaktuell
Die Gemeinde Bubenreuth trauert um
Erwin Primas
Träger der Bürgermedaille der Gemeinde Bubenreuth
Herr Erwin Primas war von 1990 bis 2008 als ehrenamtliches Mitglied im Gemeinderat engagiert.
Er hat sich während dieser Zeit mit großem Sachverstand und Verantwortung für das Wohl und die Belange der Ge-
meinde und ihrer Bürgerinnen und Bürger eingesetzt und sich durch seine vielen ehrenamtlichen Aufgaben, die er
sehr gerne übernahm und erfolgreich ausführte, eine sehr hohe Wertschätzung erworben.
Wir danken Erwin Primas für sein großes und engagiertes Wirken zu Gunsten von uns allen. Mit größter Wertschät-
zung werden wir ihn in Erinnerung behalten. Unser tiefes Mitgefühl gilt seinen Angehörigen.
Gemeinde Bubenreuth Verwaltung und Gemeinderat
Norbert Stumpf
Erster Bürgermeister
Postfiliale
Bubenreuth
Postfiliale Bubenreuth
im REWE-Markt Zwingel OHG
Bruckwiesen 2–4
91088 Bubenreuth
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag
8 Uhr – 19 Uhr
Samstag
8 Uhr – 18 Uhr
Telefon: 0228 - 43 33 112
(Kundenservice Deutsche Post)
Rentenberatung
Derzeit können wir im Rathaus Bubenreuth leider keine Deutsche Rentenversicherung Nordbayern
Rentenberatung anbieten. Auskunfts- und Beratungsstelle
Äußere Bayreuther Straße 159, 90411 Nürnberg
Aufgrund der aktuellen Corona-Situation finden derzeit Tel. 0911 23423-100
auch KEINE Sprechtage der Deutschen Rentenversiche- E-Mail: beratung-nuernberg@drv-nordbayern.de
rung im Rathaus der Stadt Erlangen statt.
Wann der Sprechtag der Deutsche Rentenversicherung Öffnungszeiten:
wieder wie gewohnt angeboten werden kann, ist leider Montag – Mittwoch: 7.30 Uhr – 15.30 Uhr
noch nicht absehbar. Donnerstag: 7.30 Uhr – 17.00 Uhr
Freitag: 7.30 Uhr – 12.00 Uhr
Wir bitten Sie, sich an die Auskunfts- und Beratungsstelle
der Deutschen Rentenversicherung in Nürnberg zu wenden. www.deutsche-rentenversicherung-nordbayern.de
14 | Juni 2021BUBENREUTHaktuell RATHAUS AKTUELL
Juni 2021 | 15RATHAUS AKTUELL BUBENREUTHaktuell
Bubenreuther Gewerbe stellt sich vor
Als Gemeindeverwaltung ist es uns ein Anliegen, den Fa-
cettenreichtum des Bubenreuther Gewerbes darzustel-
len. Wir laden die Gewerbetreibenden von Bubenreuth
daher sehr herzlich ein, ihr Unternehmen/ihre Dienst-
leistung – Branche, Historie, Leitgedanken, Leistungen,
etc. – vorzustellen.
Für Ihre Unternehmenspräsentation stellen wir Ihnen
die Rückseite des Mitteilungsblattes (180 x 259 mm) kos-
tenfrei zur Verfügung.
Sie haben Interesse?
Dann melden Sie sich bei:
Frau Monika Eckert
Tel. (09131) 88 39 18
E-Mail m.eckert@bubenreuth.de
Kinderkrippe Mäuseland
Am Bauhof 4 b
91088 Bubenreuth
Tel.: 0 91 31/9 74 60 41 | E-Mail: info@maeuseland.com
Öffnungszeiten: Mo – Fr: 7.00 Uhr – 17.00 Uhr
Ansprechpartnerin: Ramona Heilmann
16 | Juni 2021Sie können auch lesen
