LACHNER - BUNT Das kunterbunte Angebot von Co-Working-Space, Yoga und Biolädeli im Haus Wabi Sabi - HGVLA
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
2 | MÄRZ/APRIL 2021 DAS LACHEN VILLAGE MAGAZIN LACHNER BUNT Das kunterbunte Angebot von Alles Gute, Frau Ruoff! Die Augenarzt Aleš Tilen über Farb- Co-Working-Space, Yoga und Sekretärin in der Abteilung «Bau sinnstörungen und was man Biolädeli im Haus Wabi Sabi. und Umwelt» wird pensioniert. dagegen unternehmen kann.
Manchen Menschen kann es gar nicht bunt genug zu und her
gehen. In der Stilkunde spricht man von Eklektizismus, wenn sich
ein beliebiger Mischmasch von Elementen verschiedener Epochen
manifestiert. Die Architektur der Postmoderne folgte diesem Prin-
zip unter dem Motto „Anything goes“. Stähli Architekten sagen
nicht, was geht und was nicht, vielmehr bevorzugen sie eine klare,
harmonische, unaufgeregte Architektursprache. Damit es nieman-
dem zu bunt wird.
8853 Lachen · Tel. 055 442 32 63 · www.staehliarch.ch
AUCH FÜR
IHR EIGENHEYM:
BERATER, BEI DENEN
KOMPLEX AUCH
it’s not everyday life EINFACH GEHT.
Joe McNamee
FINANZIEREN, SCHWYZER ART:
Restaurant Rössli, Rathausplatz 3, 8853 Lachen, Tel. 055 442 46 26 INDIVIDUELL, KOMPETENT, VERLÄSSLICH.
office@roessli-lachen.ch, www.roessli-lachen.ch szkb.ch/hypotheken
Anzeige Lachner_2_2021_183x131 mm (Eat & Sleep)_Druckdaten.indd 1 08.02.2021 13:37:11
2 LACHNER 2 | 2021
ZUERST . . .
Wir Menschen sind
ein bunter Haufen!
Kennen Sie das DISG-Modell? Im Wesentlichen dreht es sich um die vier Persönlich-
keitstypen dominant, initiativ, stetig und gewissenhaft. Anhand eines kurzen Tests
wird ausgewertet, wie stark diese vier Grundzüge bei einer Person ausgeprägt sind
und in einem Diagramm rot, gelb, grün oder blau eingefärbt, eine bunte Angelegen-
heit also.
Im Rahmen eines Workshops mit meinen Arbeitskollegen durfte ich dieses Instru-
ment der Teambildung kennenlernen und erkenne mich in meinem Resultat absolut
wieder, auch wenn das System aus wissenschaftlicher Sicht nicht ganz anerkannt
wird. Für mich steht auch nicht das Modell oder die Auswertung des Persönlich-
keitstests im Mittelpunkt, sondern der Mensch und dass man sich an solch einem
Workshop für einmal bewusst mit sich selbst und seinen Mitmenschen auseinan-
dersetzt und versucht, sie so wahrzunehmen, wie sie eben sind.
Früher hatte ich die Vorstellung, dass Personen mit dem gleichen Beruf ähnlich «ti-
cken». Mitnichten! Wir sind sehr verschieden, und das beinhaltet viele Vorteile. Ich
glaube, dank solchen Kursen kann es einem Team gelingen, die Aufgaben so zu ver-
teilen, dass jeder seine Stärken besser nutzen kann. Natürlich fällt auch mal ein Witz
über eine vermeintliche Schwäche, vor allem, wenn ich als «Gelbe» ständig meinen
Kugelschreiber suche oder meine halbvolle Kaffeetasse wieder irgendwo herum-
steht.
Auf der Suche nach bunten Themen für diesen «Lachner» hat das Redaktionsteam
einmal mehr festgestellt, dass wir in einem wunderbaren Dorf mit einem wirklich
abwechslungsreichen Angebot leben. Egal, was das Virus in den letzten Monaten
mit uns angestellt hat, Lachen hat stets das Beste daraus gemacht. In der Weih-
nachtszeit waren es die Lichtinstallationen, die uns über den abgesagten Weih-
nachtszauber hinweggetröstet haben und zur Fasnachtszeit überraschten unsere
Fasnachtsvereine mit vielen kreativen Ideen und Mini-Anlässen. Auch die Geschäf-
te und Restaurants haben sich unermüdlich eingesetzt, uns ihr Angebot irgendwie
zugänglich zu machen. Dafür möchte ich mich an dieser Stelle einmal ganz herzlich
bei allen Verantwortlichen bedanken!
Inhalt Nun wünsche ich Ihnen einen schönen Frühling mit viel Sonnenschein, warmen
3 Zuerst … Temperaturen, bunten Blüten und viel Gfreuts.
5 Neu im Dorf
6 Thema
8 Aus dem Gemeindehaus Viel Spass beim Lesen!
10 Unterwegs
11 Dorfplan
12 Veranstaltungen Brigitte Luthiger-Ziegler
15 Unterwegs Redaktionsleiterin
17 Übrigens
18 Interview
21 Menschen
22 … Zuletzt
Titelbild: Raffael Kühne
LACHNER 2 | 2021 3
Ihre Abgaben sind optimiert und Ihre Effizienz gestei-
gert, das ist das Resultat der OBT Steuerberatung.
Engagiert und professionell beraten wir Sie, damit Sie Wohnprogramm Vara
nur die Steuern zahlen, die Sie auch müssen. von:
Entdecken Sie Ihr Potenzial dank einer Beratung von
OBT!
erhältlich bei:
Möbel Suter AG
Die Einrichtungsprofis Neuheimstr. 8
OBT AGin Ihrer Nähe – 8853 Lachen
kompetent,
Oberdorfstrasse familiär,
61 | 8853 Lachen SZ | Telefon 055 451 69 00 T 055 442 10 16
professionell! www.moebel-suter.ch
wulleland
DIE
EVOLUTIONS
-PÄDAGOGIK
Wolle und mehr Der Fisch in
uns -
Frühlings- und Sommerneuheiten SCHNELLE HILFE Ursicherheit-
bei Schul-,Lern- Einfach da
Jetzt treffen laufend neue Artikel ein. und Alltags-
sein ist genug
Chömed go luege … schwierigekeiten
wulleland GmbH ∙ Marktstrasse 16 ∙ 8853 Lachen
www.Andrea-Hueppin.ch Terminvereinbarung 078 403 54 12
Tel. 055 442 15 08 ∙ info@wulleland.ch ∙ www.wulleland.ch
Bauernhofstrasse 1
8853 Lachen
055 / 460 11 10
www.oberdorf-lachen.ch
essen…geniessen…plaudern…lächeln…
Kreuzfahrten
bucht man hier!
Herzlichst, Ihre Gastgeber
www.digareisen.ch
Stefan & Rita Lotspeich-Gisler 8854 Galgenen
und das Oberdorf-Team Tel. 0848 735 735
LACHNER 2 | 2018
DACHFENSTER
HOLZBAU
ELEMENTBAU
arpagaus-holzbau.ch
BEDACHUNGEN
Arpagaus Holzbau AG
INNENAUSBAU Untervorauen 2
8854 Galgenen
UMBAUEN
Tel. 055 451 65 55
SANIEREN info@arpagaus-holzbau.ch
Arpagaus_Ins_183x63_4_Sorten.indd 4 09.03.20 10:34
4 LACHNER 2 | 2021
NEU IM DORF
Luxus in Lachen
Ein Name, viele Luxus-Marken – Helvetia Luxury D’C ist der neue Shop in Lachen.
TEXT / BILD: BARBARA FLEISCHMANN
und Secondhand- schaft im Laden begrüssen zu können.
Kleider diverser Mar- Für alle, die einmal in der Welt der
ken. 80% ihrer Arti- «Schönen und Reichen» schnuppern
kel sind Neuheiten, wollen, ist dieser Laden ein wahrer Fun-
20% ist Second- dus an Neuem und Gebrauchtem mit
hand. grossen Namen. Falls man etwas Be-
Im kleinen, aber fei- stimmtes sucht oder auch etwas Schö-
nen, gut aussortier- nes verkaufen möchte, hilft einem Frau
ten Geschäft finden Cecala gerne weiter.
sich viele ausge-
wählte Stücke im hö-
heren Preissegment. Helvetia Luxury D’C
«Wir garantieren die Bahnhofplatz 10, Lachen
Echtheit unserer Ver- 055 525 55 17
Frau Cecala mit erlesenen Designerstücken in ihrem Laden. kaufsware», sagt die 079 154 43 68
quirlige und umtrie- info@helvetia-luxury.ch
Grosse Namen wie Chanel, Dior, Gucci, bige Frau. Ihre Ware bezieht sie von www.helvetia-luxury.ch
Hermés, Yves Saint Laurent, Cartier, Bul- Schweizer Lieferanten. Sie hat Helvetia
gari oder Louis Vuitton prägen die Aus- Luxury D’C im Mai 2020 eröffnet. «Natür- Öffnungszeiten
lagen im Geschäft. Die Geschäftsinhabe- lich macht mir der erneute Lockdown Montag bis Freitag
rin Daniela Cecala zeigt Schuhe, einen Strich durch die Rechnung», 9 – 11.45 Uhr und 14 – 19 Uhr
Taschen, Schmuck, Reisegepäck, Gürtel aber sie hofft, schon bald wieder Kund- Samstag 10 – 16 Uhr
«Das Gras wächst nicht schneller, wenn man
daran zieht» (Afrikanisches Sprichwort)
Viele Schüler und Schülerinnen, denen das Tempo der öffentlichen Schule zu rasant ist, können sich
beim LERNKREIS in Lachen oder Uznach Hilfe holen. | TEXT / BILD: BARBARA FLEISCHMANN
Judith Riva Bachmann und Petra Maze- tet wird eins zu eins und in höchstens Neben den Fächern Mathe, Deutsch,
nauer-Felber koordinieren den Lernkreis Dreiergruppen. Die individuelle Förde- Französisch und Englisch wird auch das
seit August 2020. «Es ist eine grosse rung steht dabei im Vordergrund. «Wir vernetzte Denken gefördert, was in allen
Nachfrage da», sagt Petra Mazenauer, holen die Schüler da ab, wo sie stehen Stufen unerlässlich ist. Damit erhalten
«die Kurse sind gut besucht.» Unterrich- und vertiefen gemeinsam das Erlernte, die Schüler und Schülerinnen mehr
bis es verstanden ist. Selbstvertrauen, was sich wiederum po-
Dabei können wir den sitiv auf ihr Lernverhalten auswirkt.
Stoff so oft wiederho- Standorte sind in Uznach, Lachen und
len, wie die Schüler Jona. In den Frühlingsferien 2021 sind
und Schülerinnen das spezielle Englischkurse für Kids und
brauchen», sagt Judith Teens geplant: In Uznach vom 19. bis
Riva Bachmann. «Da- 22. April 2021 und in Lachen vom 3. bis
durch entwickeln sie 6. Mai 2021.
mehr Selbstständigkeit
und werden zum Lernkreis
selbstverantwortlichen Seidenstrasse 7, Lachen
Lernen animiert», so 055 285 88 80
Die Geschäftsführerinnen: Judith Riva Bachmann und
Frau Riva Bachmann info@lernkreis.CH
Petra Mazenauer-Felber.
weiter. www.lernkreis.ch
LACHNER 2 | 2021 5
THEMA
Eltern sein – «Bunt» fürs Leben
Mit dem Leitgedanken «Es braucht ein ganzes Dorf, um ein Kind grosszuziehen» trifft das Haus
Wabi Sabi den Zeitgeist und lädt alle ein, Farbe zu bekennen und sich und anderen zu begegnen.
TEXT / BILDER : MARLEN CRISTOFARO-HIESTAND
Jede Begegnung ist wie ein unbeschriebenes Blatt, würden. «Wir haben letzten Frühling über die sozia-
auf dem die gemeinsame Geschichte erst noch ge- len Medien eine Umfrage gemacht und fast 130
schrieben wird. Was, wenn wir uns von Perfektion Rückmeldungen von Eltern erhalten. Über 100 woll-
und Vorbehalten verabschieden und das Miteinan- ten mehr über unser Wabi Sabi erfahren und haben
der neu erleben – an einem Ort, an dem die Tür für freiwillig ihre Kontaktdaten angegeben. Das hat uns
alle offen steht? gezeigt, wie gross das Bedürfnis ist», erzählt Arjeta
Das Haus Wabi Sabi in Lachen ist so ein Ort. Im Ge- Qerreti. Viele Eltern wünschten sich schon lange ein
spräch mit Arjeta Qerreti, Michelle Borner, Anjum solches Angebot.
Amirtham und Regina Minger wird schnell klar: Hier
geht es um den Kern der Sache. Um den Leitgedan- Wabi Sabi
ken, dass es ein ganzes Dorf braucht, um ein Kind Aus einer Vision wurde Realität. Getragen vom uner-
grosszuziehen und darum, dass um Hilfe bitten, kei- müdlichen Einsatz des Teams und der Unterstützung
ne Schande ist. unzähliger Interessierten. Die beiden Co-Founder-
innen überliessen nichts dem Zufall. Businesspläne
Wabi was? wurden optimiert und geeignete Räumlichkeiten ge-
Die Idee, einen Ort zu schaffen, wo man sich austau- sucht.
schen und gegenseitig unterstützen kann, hatte die Im November 2020 öffnete das Haus Wabi Sabi seine
Co-Founderin Arjeta Qerreti, inspiriert von ihrer Türen. Doch was gibt es denn nun im Wabi Sabi? Ein
Schwägerin, schon vor 12 Jahren. Als Mutter, aber gemütliches Café, Co-Working-Spaces, betreuter
auch als Erziehungs- und Umweltwissenschaftlerin Kinderbereich, Yoga und weitere Workshops sowie
wünschte sie sich, Kindern eine Möglichkeit zu bie- ein Biolädeli mit nachhaltigen Produkten. Der res-
ten, Achtsamkeit und Respekt gegenüber Natur und pektvolle Umgang mit den Ressourcen und die loka-
Umwelt zu leben und einen Treffpunkt zu schaffen, le Verankerung waren den Gründerinnen von An-
wo auch die Bedürfnisse der Eltern im Mittelpunkt fang an wichtig. Sämtliche Produkte werden nach
stehen. strengen Kriterien ausgewählt und erst nach gründ-
Ähnlich ging es Michelle Borner, ebenfalls Co-Foun- licher Recherche ins Sortiment aufgenommen. Es
derin. Als sich ihre Wege kreuzten, war schnell klar, möge überraschend klingen, aber die unverpackten
dass sie den nächsten Schritt gemeinsam machen Bioprodukte seien auf 100 Gramm gerechnet teilwei-
se sogar günstiger als im Supermarkt, fügt Regina
Minger an.
Für das Foodangebot im Café ist Anjum Amirtham
zuständig. Mit dem Heldinnen-Curry aus Gemüse,
das im Laden keinen Platz in der ersten Reihe erhält,
kommt Farbe auf den Teller. Anjum nimmt die Gäste
gerne auf eine kulinarische Reise mit und freut sich,
wenn sie zum Apfelkuchen meinen, «Genauso hat es
bei uns zu Hause früher geschmeckt». Das Team
möchte ein etwas anderes Speiseangebot anbieten,
immer mit dem Grundsatz: möglichst einfach, mög-
lichst gesund und möglichst nachhaltig.
Das Leben ist bunt
Ob eine Mutter ohne schlechtes Gewissen mit einer
Freundin einen Kaffee trinken möchte, um aus dem
Alltag auszubrechen, sich jemand im Co-Wor-
king-Space konzentriert der beruflichen Tätigkeit
Im Biolädeli gibt es nur nachhaltige, möglichst regionale und saisonale
widmet oder sich im Yoga einfach Zeit für sich nimmt
Produkte.
– im Wabi Sabi hat alles Platz.
6 LACHNER 2 | 2021
THEMA
Regina Minger, Arjeta Qerreti, Anjum Amirtham und Michelle Borner (v.l.n.r.) schaffen Raum für Wabi Sabi. Was im Japanischen so
viel bedeutet wie «Die Schönheit in der Unvollkommenheit des Lebens zu sehen».
Das gesamte Angebot ist niederschwellig und auf die sich die vier Frauen einig: Es brauche nicht so viel
Bedürfnisse von Müttern und Vätern ausgerichtet. Mut, wenn bei aller realistischen Unsicherheit die
Deshalb ist niederschwellig auch im doppelten Sin- Neugier überwiege. Das Team vereint viele Kompe-
ne gemeint: bezahlbar und ohne Vorbehalte. «Viele tenzen: Finanzen, Projektmanagement und Erzie-
Eltern sind in ihrem Alltag gefangen und denken, sie hungswissenschaften, Umweltwissenschaften, IT,
müssen jetzt da durch, die anderen schaffen es ja Coaching und Catering. Damit blicken sie positiv
auch», sagt Arjeta Qerreti. Dieser Gedanke soll offen und voller Tatendrang in die Zukunft.
ausgesprochen werden können, damit man merke,
dass es eben nicht so ist, wie es scheint und dass man Leben ist Zeichnen ohne Radiergummi. Erfahrun-
mit den Herausforderungen als Mutter oder Vater gen, Verpflichtungen und Bedürfnisse lassen sich
nicht alleine sei. nicht ausradieren. Es bringt auch nichts, mit einer
Dennoch ist das Haus Wabi Sabi keine Kita. Es geht anderen Farbe drüber zu pinseln, um ein perfektes
um echte, individuelle Entlastung, damit bei einer Bild aufrechtzuerhalten. Irgendwann blättert der
Tasse Kaffee mit der Freundin ein Gespräch über- Lack ab. Wie schön, dass es in unserem Dorf nun ein
haupt stattfinden und sich das Leben in allen Farben Haus gibt, wo alle willkommen sind und man einfach
präsentieren kann. Denn nur im Austausch und mit sein darf. Wo es nicht darum geht, perfekt zu sein,
gegenseitiger Unterstützung ist es möglich, die Rol- sondern darum, bei sich anzukommen und sich
lenverteilung zu ändern. selbst und anderen zu begegnen.
Regina geht es wie vielen Müttern, es sei ihr immer
wichtig, zu Hause zu sein, wenn die Kinder von der
Schule kommen. Nun arbeitet sie einen Tag im Wabi Bereit für das bunte Leben?
Sabi, während ihr Mann zu Hause im Home Office
ist. «Es ist für uns alle eine schöne, neue Erfahrung. Das gesamte Angebot – ob Yogastunde, Work-
Er kocht Mittagessen, die Kinder freuen sich über et- shop, Biolädeli, Café inklusive Kinderbetreuung
was mehr Zeit mit ihrem Vater und ich blühe hier oder Co-Working-Space – steht allen offen.
auf.»
Weitere Informationen zum Angebot, zu den
Mut zu Patina Preisen und zur Reservation für einen Co-
Auf die Frage hin, ob es nicht viel Mut brauche, in Working-Space unter: www.haus-wabisabi.ch
einem Dorf etwas komplett Neues zu wagen, waren
LACHNER 2 | 2021 7
AUS DEM GEMEINDEHAUS
«Vieles im Leben geht nicht
nur in eine Richtung»
Wenn einen im Gemeindehaus eine freundliche Stimme auf Baseldeutsch begrüsst, dann ist man mit
Silvia Ruoff von der Abteilung Bau und Umwelt verbunden. Das kann allerdings nur noch bis Ende
März passieren, denn die Sekretärin im Bereich Hochbau wird pensioniert.
TEXT / BILDER: JÜRG WATTENHOFER
Der nächste Sommer kommt bestimmt. Silvia Ruoff nimmt sich dann Zeit für einen spontanen Schwumm im Zürichsee.
Sie arbeiten seit 2008 als Sekretärin im Bis zuletzt haben Sie das Projekt mit Ihr Dialekt lässt keinen Zweifel an Ihrer
Bereich Hochbau. Ihre Nachfolgerin dem Namen E-Bau mitbetreut. Worum Herkunft. Wie geht Ihre Geschichte
wird als Stellvertreterin des Leiters geht es dabei? «Vom Rheinknie an den Zürichsee»?
Hochbau eingearbeitet. Sie hinterlas- Es geht um vereinfachte Abläufe und Ja, ich bin eine echte Heimwehbaslerin.
sen anscheinend eine grosse Lücke! letztlich um Ökologie. Für Baubewilli- Ich bin in der Stadt und in München-
Meine Ausbildung erlaubte eine Anstel- gungsverfahren werden bis heute ganze stein aufgewachsen. Nach der Handels-
lung als Sekretärin. Immer neue Frage- Wälder abgeholzt, Pläne in fünfzehnfa- schule waren Stellen rar. Der Schulab-
stellungen, Lösungsansätze und techni- cher Ausführung zu dicken Paketen ge- schluss fiel mitten in die Ölkrise anfangs
sche Entwicklungen im Hochbau haben schnürt und in der Weltgeschichte her- der 70er-Jahre. Ich arbeitete temporär,
mich interessiert, die Arbeit mit den umgeschickt. machte eine Wintersaison in einem Ho-
Kolleginnen und Kollegen, unzähligen Lachen war Pilotgemeinde für ein elek- tel und dachte, das Gastgewerbe sei
Bauherren, dem Gemeinderat und der tronisches Verfahren. Das Projekt ist in- mein Ding. In Montreux lernte ich Fran-
Baukommission angespornt. So hat sich zwischen ausgelaufen. Die Gemeinde zösisch. Dort habe ich meinen Mann
einiges an Erfahrung und Praxiswissen führt das System voraussichtlich auf den kennengelernt, und damit war nichts
angesammelt. Immer zahlreichere und 1. Juni ein. mehr mit Gastgewerbe.
komplexere Baugesuche legten nun die Ich werde die Entwicklung im Rahmen Wir reisten viel, dazwischen arbeitete
Wahl einer Stellvertreterin nahe, um meiner Möglichkeiten neugierig mitver- ich immer wieder an verschiedenen Or-
den Leiter zu entlasten. folgen. ten, unter anderem bei der Schweizeri-
8 LACHNER 2 | 2021
AUS DEM GEMEINDEHAUS
schen Kreditanstalt (heute Credit Suis- Im APH Biberzelten haben Sie im Au- Die Einschätzung überrascht mich ein
se) in St. Moritz. Dort hatte ich eine tolle gust 2000 mit einem Teilzeitpensum an- bisschen. Aber gut, mit der Zeit lernt
Zeit: Die Corviglia-Bahn direkt neben gefangen. Was waren Ihre Aufgaben? man mit Störfaktoren umzugehen, zahl-
dem Büro erlaubte es, über Mittag eine Ich machte Telefon- und Schalterdienst, reiche Pendenzen und verschiedene
Runde Ski zu fahren. Aus dem Engadin schrieb Menükarten, teilte Cafeteria Themen gleichzeitig zu jonglieren. Das
zogen wir schliesslich an den Obersee. frauen und Mahlzeitenfahrer ein und habe ich mir allerdings im Arbeitsum-
ordnete Rechnungen und Belege für die feld und erst mit zunehmender Le-
Aber noch nicht direkt in die March? Buchhaltung. Die Stelle gefiel mir gut. benserfahrung angeeignet. Sonst stresse
Nein. Meinen Mann zog es aus berufli- Ich erhielt immer interessantere und ich schon bisweilen herum und bin gar
chen Gründen nach Rapperswil, und ich verantwortungsvolle Aufgaben und nicht so sehr strukturiert, wie es den An-
konnte auf der dortigen Filiale der Bank glaubte, das sei jetzt der Lebensjob. schein macht.
weiterarbeiten. Wir schauten uns rund Aber vieles im Leben geht halt nicht nur
um den Obersee um und fanden, in den in eine Richtung. Aufgrund einer Um- Und jetzt, mehr Zeit wofür?
«Kanton Mord und Totschlag» passen strukturierung habe ich mich auf die Zunächst einmal mache ich ein halbes
wir nicht. Nach und nach mussten wir Stelle in der Abteilung Bau und Umwelt Jahr lang einfach nichts. Ich bin sehr
feststellen, dass Arbeitskolleginnen, beworben. gerne spontan und werde mir Zeit neh-
Vorgesetzte und Bekannte aus der men, das auszuleben. Aufs Skifahren
March gar nicht so schlimm waren, Um das Dorf Lachen im Bereich Hoch- unter der Woche freue ich mich. Die
suchten bald nach etwas Eigenem und bau mitzugestalten? eine oder andere Weltgegend möchte
fanden vor 33 Jahren ein Zuhause in Das war nicht die Motivation. Vielmehr ich noch bereisen und Kontakte pflegen.
Siebnen. musste ich das Dorf zuerst kennenler- Und bestimmt wird es wieder irgendein
nen. Ich wohnte ja in Siebnen und bin Engagement geben. Ich könnte bei-
Von dieser «Züglete» bis zu Ihrer An- ins APH zur Arbeit gefahren. Inzwischen spielsweise Erfahrungen von früher in
stellung bei der Gemeinde Lachen feh- hat sich mein Verhältnis zu Lachen sehr Altersarbeit einbringen.
len noch ein paar Jahre. verändert. Ich verbringe viel Freizeit
Das war meine Babypause. In dieser Zeit hier, schwimme im Sommer meine Bo- Was werden Sie vermissen?
war ich sehr gerne Hausfrau und Mami jentour im See und habe viele persönli- Ganz klar meine Kolleginnen und Kolle-
von zwei Töchtern. Ich war zudem im che Kontakte im Dorf. gen in der Abteilung Bau und Umwelt.
Vorstand im Kreis junger Frauen und Wir arbeiten hier in einem Superteam.
Präsidentin der Ludothek in Siebnen. Sie zählen neun Schildkröten, die zur- Ich komme immer noch jeden Tag gerne
Diese Engagements gaben letztlich den zeit noch ein paar Wochen schlafen, zu zur Arbeit.
Ausschlag dafür, dass ich als Wiederein- Ihrer Familie. Ihre Vorgesetzten und
steigerin unter zahlreichen Bewerberin- Mitarbeitenden beschreiben Sie als Und was wird Ihnen gar nicht fehlen?
nen den Job als Sekretärin im Alters- ruhig und gelassen auch im grössten Der Wecker. Ab der Pensionierung wird
und Pflegeheim bekam. Stress. Ist das Ihre innere Schildkröte? ausgeschlafen!
Lachen baut
Die Abteilung Bau und Umwelt der Gemeinde Lachen informiert hier über geplante Beeinträchtigungen des
Verkehrs. Aufgrund der Situation im Zusammenhang mit dem Coronavirus sind kurzfristige Anpassungen der
Bauprogramme nicht auszuschliessen. Tagesaktuelle Informationen und Details zu den Projekten sind auf
www.lachen.ch zu finden.
März / April 2021 Bevölkerungsumfrage –
Ätzihofstrasse – Durchfahrt erschwert infolge Werkleitungsarbeiten. jetzt teilnehmen.
Bis ca. April.
Alpenblickstrasse – Sperrung und Umleitung im Bereich der
Einmündung St. Gallerstrasse. Entwässerungs-Trennsystem
Lachen Ost. Bis ca. April.
Lachen baut und wünscht allen Leserinnen und Lesern gute Gesundheit.
LACHNER 2 | 2021 9
UNTERWEGS
Der Wald ist ein bunter Abenteuerspielplatz
«moving Sportcamps» organisiert sportliche und abenteuerliche Ferienwochen in der Region. Das
Angebot richtet sich an Kinder und Jugendliche. Hinter dem Projekt stecken Tabea Rostin und Mile
Milanovic aus Lachen. | TEXT / BILD: JÜRG WATTENHOFER
Tabea Rostin und Mile Milanovic ihre
Camps an. Über ihre Motivation sagen
sie: «Unser Liebe für Sport und Kinder
hat uns zum gemeinsamen Projekt ‹mo-
ving Sportcamps› inspiriert. Unsere Be-
rufe sind auch unsere Berufung.
Für Kinder aus der Region erlebnisreiche
und aktive Ferienwochen zu organisieren
und ihnen unsere Begeisterung für Sport
und Bewegung weiterzugeben, ist für uns
ein Projekt, hinter dem wir voll und ganz
stehen.»
Die beiden widmen den Camps viel Herz-
blut, Energie und Freude, aber auch pro-
fessionelles Verantwortungsbewusstsein
für Mensch und Umwelt.
Aktuelle Camp-Daten online
Für dieses Jahr sind für die Frühlings-,
Tabea Rostin bringt den Kindern praktische Knoten bei, die meisten begreifen rasch
Sommer- und Herbstferien eine Vielzahl
und knüpfen mit bunten Tampen ein Spinnennetz zwischen die Baumstämme.
von Angeboten im Raum March und Höfe
geplant. «Aufgrund der aktuellen Coro-
Durch ein dichtes Blätterdach wirft die Vielseitiges Angebot na-Situation sind wir an verschiedenen
Sonne Lichtreflexe auf den Waldboden. Die Camps werden während der Schul- Standorten noch in letzten Abklärungen»,
Der Lagerplatz im Eichholz in Pfäffikon ist ferien angeboten und dauern jeweils fünf sagt Milanovic.
nicht ganz leicht zu finden. Beim Näher- Tage. Die Kinder übernachten zuhause, Er und Tabea Rostin ergänzen die Daten
kommen verraten der Geruch nach La- in der Gruppe werden sie von 9.30 bis auf der Homepage laufend. Bis Anfang
gerfeuer und vergnügtes Kindergeschrei 16 Uhr betreut und verpflegt. Im Fall der März sollten die meisten Camps aufge-
den Standort. Outdoorcamps bereiten sie (natürlich!) schaltet und das Anmeldefenster geöff-
Tabea Rostin ist Kindergärtnerin und hat das Mittagessen am Feuer selber zu. Be- net sein.
in ihrer Jugend freie Nachmittage und rufstätige Eltern können bei den meisten Die beiden erachten es als enorm wich-
Wochenenden damit verbracht, in den Camps eine Vor- bzw. Nachbetreuung ab tig, dass gerade in dieser Zeit die Kin-
Wäldern der Bündner Herrschaft herum- 8 Uhr und bis 17 Uhr dazu buchen. der die Möglichkeit haben müssen, sich
zustreifen. Neben den Abenteuerwochen im Wald sportlich zu betätigen, andere Kinder
Mile Milanovic verfügt als Fitnessinst- und auf der Heide haben Tabea und kennenzulernen und ein Stück Normalität
ruktor und Trainer über fundiertes und Mile auch Fussball-, Eishockey- und neu und schöne Ferien zu erleben.
breites Wissen im Sportbereich. Auf der Tanzcamps im Angebot. In polysportiven Dass sie ihre Sache auch unter erschwer-
Waldlichtung lösen die beiden nach dem Lagerwochen entdecken die Kinder viele ten Bedingungen beherrschen, haben
Mittagessen und dem Abwasch gerade verschiedene Sportarten. Spiel und Be- sie im vergangenen Sommer und Herbst
die Runde ums Lagerfeuer auf. wegung machen diese Camps aus. Am bewiesen, als sie die Camps mit guter
Unter der Leitung von weiteren Jugend- Schluss einer solchen Woche zeigen die Planung und detailliertem Schutzkonzept
trainern verstiebt die rund vierzigköpfige Kinder den Eltern in einer kleinen Show, durchführen konnten. Und sie ergänzen:
Kinderschar in Kleingruppen zum Basteln was sie alles ausprobiert und gelernt ha- «Wir sind zuversichtlich, dass bis im
und Bauen mit allem, was man im Di- ben. Frühling vieles wieder möglich wird.»
ckicht findet, zum Töpfern und Brennen,
zum Wald-Volleyball oder in den Seilpark, Vom Zürichsee bis ins Sarganserland moving Sportcamps
wo heute ein Spinnennetz und eine Hän- In der Region rund um den Zürichsee, www.moving-sportcamps.ch
gebrücke zwischen die Baumstämme March und Höfe, Linth, See, Gaster bis info@moving-sportcamps.ch
geknüpft werden. ins Glarner- und Sarganserland bieten 076 702 30 20
10 LACHNER 2 | 2021AUFHÄNGER
Zum Rausnehmen und Aufhängen
12 17 21 19 13 11 15 23
A B C D E
1 14
18
25
26
9
2 6
4
5 10
3
7
2
3 20
16
1
22
4
5
24
Einkaufen und Ausgehen in Lachen
Auto / Moto Bancomat March-Anzeiger/Mediaservice –
Agrola Tankstelle und Shop – acrevis Bank Lachen – Mittl. Bahnhofstr. 2 B2 Alpenblickstr. 26 C3
Oberdorfstr. 61 E5 Bank Linth – Bahnhofplatz 4 B3 Markenzeichen – Herrengasse 16 B2
Auto Elektrik J. Kürzi AG – Feldmoosstr. 8 20 Bank Linth – Oberdorfstr. 61 E5 Wörterseh Verlag – Herrengasse 3 A2
Auto Heuberger AG – Zürcherstr. 24 4 Credit Suisse – Schützenstr. 5 B2
AVIA Tankstelle – Spitalweg 4 E3 Schwyzer Kantonalbank – Coiffeur / Kosmetik
Freeride Ski, Board, Töff – Feldmoosstr. 8 1 Mittl. Bahnhofstr. 5 B3 Assos Coiffeur – Herrengasse 4 A2
Froschkönig Waschanlage – Spitalweg 6 E3 Raiffeisen – Oberdorfstr. 5 C3 Beauty Cage – Herrengasse 2 A2
Furrer Auto – Feldmoosstr. 10 3 UBS – Bahnhofplatz 3 B3 Carisma – Marktstr. 19 B2
Garage Braschler – Feldmoosstr. 8 2
Büro / Personal / Medien Coiffeur Annagrazia – Oberdorfstr. 10 C3
Garage Streuli – Churerstr. 66, Altendorf 5 Billco Druck Kopie – Marktstr. 26 B2 Coiffeur Emen – Bahnhofplatz 3 B3
Nutzfahrzeuge Lachen AG – Feldmoosstr. 43 6 Gutenberg Druck AG – Sagenriet 7 22 Coiffeur Juan – Kirchplatz 5 A2
Reifencenter Zürisee – Alpenblickstr. 9B E2 I-Job – St. Gallerstr. 18 B1 Coiffeursalon OREO – Spreite 14 D5
Reitstahl Moto Sport – Feldmoosstr. 8 7 KommunikationPlus – St. Gallerstr. 3 A2 Coiffure Hüsler – Marktstr. 14 B2
LACHNER 2 | 2021 11Veranstaltungen März /April 2021
ERSTE HILFE / 8. März LITERATUR / 10. März PFADI / 13. März KIRCHE / 21. März NATUR / 26. April
Nothilfe Refresher Buchpräsentation Schnupperübung Kapellfest Wildblumen-Spaziergang
Frischen Sie Ihr Nothilfe-Wissen «Interniert – Polnisch-schweize- Am Schnuppertag öffnet eine Das traditionelle Kirchenfest Erfahren Sie bei einem Wild-
mit diesem Kurs auf. Kurz und rische Familiengeschichten» der coolsten Pfadi-Abteilungen mit festlichen Gottesdiensten in blumen-Spaziergang etwas über
kompakt repetieren Sie das Lesung: Marie-Isabelle Bill, überhaupt die Türen ihres der Kapelle im Ried und der die Geschichten, Wirkung und
Wichtigste zum Handeln im Historische Einführung: Pfadiheims und die Pforten zu stimmungsvollen Lichterprozes- Essbarkeit unserer Wildblumen.
Notfall. So sind Sie auch als alter Dr. Stefan Paradowski, den geheimen Waldwegen für sion gehört alljährlich zu den Entdecken Sie dabei Blumen und
Hase im Strassenverkehr wieder Eintritt kostenlos. alle interessierten Kinder und Höhepunkten in Lachen. Pflanzen, die Sie bisher auf dem
auf den Ernstfall vorbereitet. Anmeldung notwendig: Jugendlichen. Detaillierte Informationen unter Weg übersehen haben.
Anmeldung: 055 440 47 61 oder info@spiel-laeselade.ch www.pfadilachen.ch www.kapellfest.ch Anmeldung: 079 785 05 44 oder
astrid_jaeggi@hotmail.com info@naturspruenglich.ch
Samariterverein Lachen Spiel und Läselade Pfadi Lachen Kapelle im Ried www.naturspruenglich.ch
19 – 22 Uhr, Feuerwehrlokal 19 Uhr, Marktstrasse 10 13.45 – 16 Uhr, Pfadihaus Katholische Kirche 18 – 19.30 Uhr, Bahnhof Lachen
26.3. | schoenerschulen.ch 14.4. | zämä bewegä
Covid-19 beeinträchtigt nach wie Lachner Märkte 19 – 20 Uhr, Kritzelspass «Frühling/ 20 Uhr, Völkerball, alte Turnhalle
vor den Kunst- und Kultursektor Ostern» Online-Kurs (Zoom);
stark. So können wir bereits Dorf-Märt «Urwüchsigs us 15.4. | Anna Göldi Museum,
schoenerschulen.ch
geplante Veranstaltungen leider March und Höf» jeden Sams- Ennenda & Stadtführung Glarus
nicht durchführen. tag von 9 bis 13 Uhr auf dem 27.3. | Papier- u. Kartonsammlung Nachmittagsausflug, Pro Senectute
Wir hoffen aber, dass die Openair- Seeplatz. ab 7 Uhr; Wasserskiclub Lachen
Konzerte mit dem Orchester «Con 17.4. | schoenerschulen.ch
Brio» am Samstag, 19. Juni 2021 Jeden ersten Samstag im Monat 28.3. | Festmesse Palmsonntag 9 – 12 Uhr und 14 – 17 Uhr, Digital
auf dem Rathausplatz und mit der grosser Dorf-Märt. 10.30 Uhr, mit Palmweihe; Kath. lettern und visualisieren mit dem
AC/DC Coverband «Gone Pfarramt iPad; schoenerschulen.ch
Shootin’» am Samstag, 17. Juli 2021 3. April
in den Seeanlagen stattfinden 1. Mai 28.3. | Kindergottesdienst 26.4. | Wildblumen Spaziergang
können. Aktuelle Infos unter 5. Juni 10.30 Uhr, Kath. Pfarreizentrum 18 – 19.30 Uhr, in der Natur;
www.begaegnig.ch 3. Juli Pro Senectute
7. August 29.3. | zämä bewegä
28. August 19 Uhr, Jogger-Treff, outdoor 19.4. | zämä bewegä
Sämtliche Angaben ohne Gewähr. 11.3. | Neue Verkehrsregeln 2. Oktober 19 Uhr, Bauchtanz Level 2 mit
Über die Durchführbarkeit der 8.30 – 11.45 Uhr, Creative Center; 6. November 31.3. | zämä bewegä Uyghur Folk-Dance-Elementen,
Pro Senectute 4. Dezember 19 Uhr, Jogger-Treff für Kinder und KV-Gymnastikraum
Veranstaltungen (Corona) Jugendliche, outdoor
informieren Sie sich bitte beim 11.3. | Senior Networking 19.4. | BLS-AED-SRC-Refresher
jeweiligen Veranstalter. Danke! 17 – 19 Uhr, Creative Center; 21.3. | Suppentag 31.3. | zämä bewegä 19 – 22 Uhr, Auffrischung der
Pro Senectute nach dem Gottesdienst um 10 Uhr, 20 Uhr, Volleyball & Netzball, alte theoretischen und praktischen
TurnhalleReformiertes Kirchgemeindehaus, Kursinhalte aus dem Grundkurs;
März 11.3. | Spiele im Bäre Gartenstrasse 4; Evangelisch-refor- Samariterverein Lachen
19 – 22 Uhr, Hotel Bären; Spiel- und mierte Kirchgemeinde der March
Laufend | Nirvana – Atem- und Läselade April 20.4. | ZOOM, WhatsApp, Skype
Bewegungstraining 21.3. | Kapellfest und Co. – Bleiben Sie in Kontakt
Termin nach Absprache, online 12.3. | Neue Verkehrsregeln 1.4. | Bewegtes Brain Training – 8.30 – 11.30 Uhr, Creative Center;
8.30 Uhr, Eucharistiefeier in der Fitness für den Kopf!
möglich, Pro Senectute 13.30 – 16.45 Uhr, Creative Center; Pro Senectute
Pro Senectute Kapelle im Ried 9 – 10.30 Uhr, Workshop, Creative
2.3. | Computer aufräumen 10.30 Uhr, Festgottesdienst in der Center; Pro Senectute 21.4. | zämä bewegä
13.30 – 16.45 Uhr, nicht geeignet für Laufend | Freiwilliger Fahrtest Kapelle im Ried, anschliessend 19 Uhr, Jogger-Treff für Kinder und
MacBook (Apple), Creative Center; Termin nach Vereinbarung, Dauer Apéro im Pilgerhof 2.4. | Karfreitagsliturgie Jugendliche, outdoor
Pro Senectute 1,5 Stunden mit dem eigenen Auto; 17.45 Uhr, Platzkonzert beim 15 Uhr, Pfarrkirche; Kath. Pfarramt
Pro Senectute Joachim-Raff-Platz 21.4. | zämä bewegä
3.3. | Neue Schritte wagen 3.4. | Osternachtfeier 20 Uhr, Fussball, alte Turnhalle
Lebensthemen aufspüren und 13.3. | Notfälle bei Kleinkindern 18.15 Uhr, Wachtaufzug und 21 Uhr, Pfarrkirche; Kath. Pfarramt
integrieren 9 – 12 Uhr und 13 – 16 Uhr, schnell melden der Ehrenwache beim 23. & 24.4. | Nothilfekurs
14 – ca. 18 Uhr, Creative Center; und richtig helfen, wenn ein Joachim-Raff-Platz, anschl. 4.4. | Osteramt 23.4., 18 – 22 Uhr und 24.4., 8 – 15 Uhr
Pro Senectute Abmarsch der Ehrenwache und der 10.30 Uhr, Pfarrkirche; Kath. Pfarramt Feuerwehrlokal; Samariterverein
Kleinkind verunfallt oder erkrankt;
Samariterverein Lachen Fahnendelegation Lachen
7.3. | Abstimmungen 7.4. | zämä bewegä
20 Uhr, Kurzandacht vor der Kapelle
Alter Schulhausplatz 1; Gemeinde 20 Uhr, Indiaka, alte Turnhalle 24.4. | Papier- u. Kartonsammlung
13.3. | Pfadi-Schnupperübung im Ried, anschl. feierliche Lichter-
Lachen 13.45 – 16 Uhr, Pfadihuus Lachen ab 7 Uhr; FC Lachen/Altendorf
prozession von der Kapelle im Ried 8.4. | Bewegtes Brain Training –
8.3. | Unser rätselhaftes Immun- zur Pfarrkirche; Kath. Pfarramt Fitness für den Kopf! 25.4. | Kindergottesdienst
15.3. | zämä bewegä 9 – 9.45 Uhr, Kurs, Creative Center;
system 19 Uhr, Jogger-Treff, outdoor 10.30 Uhr, Kath. Pfarreizentrum
22.3. | zämä bewegä Pro Senectute
10 – 11.30 Uhr, Creative Center; Anmeldung erforderlich: 18 – 20 Uhr, Schnupperstunde
Pro Senectute 26.4. | schoenerschulen.ch
zaemaebewegae.jimdofree.com, Pandance und Everdance, KV- 8.4. | Spiele im Bäre 9 – 13 Uhr, Kreidetafel-Kurs, schöne
8.3. | Nothilfe-Refresher-Kurs zaemaebewegae@gmx.ch oder Gymnastikraum 19 – 22 Uhr, Hotel Bären; Spiel- und Kreidetafeln mit verschiedenen
079 275 65 78 Läselade Schriften und Zierelementen;
19 – 22 Uhr, Nothilfe, Kenntnisse 22.3. | zämä bewegä
auffrischen und auch als alter Hase 17.3. | Osterhasen aus Holz schoenerschulen.ch
19 Uhr, Bootcamp, outdoor 10.4. | schoenerschulen.ch
im Strassenverkehr auf den Notfall basteln für Gross und Klein 9 – 10 Uhr, Kritzel-Spass «Kleider», 26.4. | Wildblumen-Spaziergang
vorbereitet sein; Samariterverein 13.30 – 15.30 Uhr oder 16 – 18 Uhr, 24.3. | zämä bewegä Online-Kurs (Zoom); 18 – 19.30 Uhr, Bahnhof Lachen
Lachen Creative Center; Pro Senectute 18 – 20 Uhr, Schnupperstunde schoenerschulen.ch Hinterausgang, Anmeldung
Pandance und Everdance, KV- erforderlich: naturspruenglich.ch,
10.3. | Impuls-Workshop «Bio- 17.3. | zämä bewegä 10.4. | Velofahrtechnik – Training
Gymnastikraum info@naturspruenglich.ch oder
grafie schreiben» 20 Uhr, Indiaka, alte Turnhalle 14 – 15.30 Uhr, nicht E-Bike!, nach 079 875 05 44
14 – 17 Uhr, Creative Center; 24.3. | Achtsamkeit im Alltag Bekanntgabe, Pro Senectute
Pro Senectute 19.3. | Ritualgruppe verbessert die Lebensqualität 26.4. | zämä bewegä
19 Uhr, Jahreskreisritual zum 18.45 – 20.15 Uhr, Creative Center; 11.4. | Festmesse
Frühlingsbeginn, Infos und 19 Uhr, Bootcamp, outdoor
10.3. | Lesung Pro Senectute 10.30 Uhr, Festmesse mit Erstkom-
19 Uhr, Buchpräsentation «Inter- Anmeldung bei Ursula Düggelin: munion, Pfarrkirche; Kath. Pfarramt 27.4. | «tatsch mich» Android
niert – Polnisch-schweizerische dueggelin@innendrin.ch oder 25.3. | Lesung Smartphone und Tablet
Familiengeschichten», 079 704 68 30 19.30 Uhr Lesung mit Maria 12.4. | zämä bewegä 8.30 – 11.30 Uhr, Creative Center;
Anmeldung notwendig: Schläpfer «Die Liebe ist ein 19 Uhr, Jogger-Treff, outdoor Pro Senectute
20.3. | Osterweg
info@spiel-laeselade.ch, bis 17.4., besuchen Sie den schreckliches Ungeheuer» Illustre 14.4. | Blutspenden 28.4. | Elektrovelo-Gruppe
beschränkte Platzzahl, Eintritt: Osterhasen Beni in der Chälen ob Schweizer Paare; Spiel- und 17.30 – 20 Uhr, Seefeld-Turnhalle; 13 – 17 Uhr (inkl. Kaffeepause),
kostenlos; Spiel- und Läselade Altendorf, www.osterweg.ch Läselade Samariterverein Lachen Flugplatz Wangen, Pro Senectute
28.4. | zämä bewegä
20 Uhr, Volleyball & Netzball, alte
Turnhalle
29.4. | Gemeindeversammlung
20 – 22 Uhr; Gemeinde Lachen
Jetzt Pokerface 30.4. | Wähentag
12 Uhr, Reformiertes Kirchgemein-
dehaus, Gartenstrasse 4; Evange-
aufsetzen. lisch-reformierte Kirchgemeinde
der MarchAUFHÄNGER
Zum Rausnehmen und Aufhängen
Coiffeur / Kosmetik Felix Martin HiFi TV – Marktstr. 20 B2 Restaurant-Pizzeria Dörfli – St. Gallerstr. 8 B2
Diva Beauty – Quellenweg 2 B3 Fiberstream – Neuheimstr. 44 C5 Restaurant Pöstli – Mittlere Bahnhofstr. 4 B2/3
Fusspflege Pediküre, Gärtnerei Hollenstein – Oberdorfstr. 42 D4 Restaurant Schäfli – St. Gallerstr. 4 A2
Priska Giannelli-Züger – St. Gallerstr. 30 B1 Kafiland – Alte Fabrikstr. 2 C3 Restaurant Schützenhaus – Schützenstr. 1 B1
Haarart – Herrengasse 17 B2 Möbel Schwyter – Oberdorfstr. 46 D5 Safran’s – Mittlere Bahnhofstr. 10 B3
Haar Atelier – Fröschenzopf 1 C2 Möbel Suter – Neuheimstr. 8 A5 Schlössli Chäller – Schlössliweg 1 B2
Haarmonie – Kirchplatz 7 A2 NoConceptStore – Steineggstr. 18 24 Seehus Bar – Seeplatz 4 A2
Jenya Walker & ID Nails – Schlössliweg B2 Nord-Süd-Living – Kreuzplatz 6 B1 See la Wyy – Marktstr. 2 A2
Jungbrunnen – Zürcherstr. 1 A2 Quick Net Reinigung – Bahnhofplatz 3 B3 Sonne Bar – Rathausplatz 8 A2
Les Creations d’Anna – Herrengasse 17 B2 Remax Immobilien – Marktstr. 10 B2 Susan’s Kapelle – St. Gallerstr. 52 C1
Lifestyle Lounge Lachen – Gerbiweg 2 A2 Ruoss Haushaltapparate – Alte Fabrikstr. 2 C3 Thai Kitchen – Hintere Bahnhofstr. 17 A3
Mad Max Barber – Alpenblickstr. 9 D2 Smart Place – Schützenstr. 3 B2 The Steakhouse – Hafenstr. 4 A1
Melanie’s Haaroase – Speerstr. 12 C2 Stauffacher Baukeramik – Neuheimstr. 8 A5
Mondo della Bellezza – Fröschenzopf 1 C2 Stefan’s Möbel – Feldmoosstr. 45 9
Öffentliche Institutionen
Nathalies Stylinglounge – Kreuzplatz 2 B1 Vinofiori – Seidenstr. 4 B2 Alters- und Pflegeheim – Biberzeltenstr. 3 11
Pfister – Marktstr. 25 B2 Zweifel Elektro Telematik AG – Badi – Seestr. 12
Podologie Sandra Benz – Mühlebachstr. 2 21
Bahnhof B3
Mittl. Bahnhofstr. 8 B3 Betreibungsamt – Seeplatz 1 A1
Princesses Nails and More – Herrengasse 19 B2 Lebensmittel
Bezirksverwaltung – Bahnhofplatz 3 B3
relax & care by sasha – Winkelweg 6 B2 Avec. – Bahnhofplatz 1 B3
Dampfschiffsteg/Landungssteg ZSG A1
Salon für Stil & Styling – Kreuzplatz 8 B1 Bäckerei Habermacher – Zürcherstr. 1 A2
Entsorgungshof Steinauer –
Salon Headline – Marktstr. 5 B2 Bäckerei Knobel – Schützenstr. 2 B1/2
Alpenblickstr. 9B E2
Stella Herrencoiffeur – Bahnhofplatz 3 B3 Bäckerei – Konditorei – Café Steiner –
EW Lachen – Neuheimstr. 44 C5
Kapellstr. 1 B1
Thoma Hair Fashion – Herrengasse 14 B2 Friedhof – Ecke St. Gallerstr./Aastr. 13
Chäs Weber – Schützenstr. 2 B1/2
Unique Hair by Blank – St. Gallerstr. 22 B1 Fussballplatz Peterswinkel – St. Gallerstr. 95 14
Gelateria Venezia – St. Gallerstr. 12 B1
Gemeindeverwaltung –
Greenbird Natura – Winkelweg 3 B1/2
Freizeit / Kunst / Kultur Alter Schulhausplatz 1 A2
Joly’s Pasta Shop – Oberdorfstr. 53 E5
Airbrush Pur – Alpenblickstr. 9 D2 Genossame Lachen – Aastr. 12/14 15
P.V.Vicky Asian Shop – Vord. Bahnhofstr. 1 B3
Alcom Electronics – Bahnhofplatz 10 A3 Home Instead – Bahnhofplatz 10 A3
Sweet World – Rathausplatz 7 A2
Alegria Reisen – Marktstr. 17 B2 Jugendbüro March – Marktstr. 13 B2
Art Point – Herrengasse 8 A2 Kaufmännische Berufsschule –
Mode / Schmuck
Rosengartenstr. 12 16
Atelier Faust Harun – Oberdorfstr. 4 B3 Boutique Milano – Oberdorfstr. 2 B3
Mediothek – Seestr. 20 17
Bootsverleih G’s Pier – Joachim-Raff-Platz 1 A1 Ceincaled Tattoo – St. Gallerstr. 10 B1
Oberstufenschule am Park –
Dampfhaus – St. Gallerstr. 13 B1 Goldschmied Atelier Tessa – Seidenstr. 6 B2 Äussere Haab 10 A1
Dorf Kiosk – Kirchplatz 6 A2 Helvetia Luxury – Bahnhofplatz 10 A3 Pfadihuus – St. Gallerstr. 95 18
Flipp’s Fischerlädeli – Oberdorfstr. 46 D5 M+J Boutique – St. Gallerstr. 1 A2 Pfarreiheim Gerbi – Kirchweg 1 A2
Galerie Hall of Frame – Marktstr. 18 B2 SaNi Fashion – St. Gallerstr. 19 B1 Polizei – Alpenblickstr. 22 C3
Galerie Rathausplatz – Rathausplatz 6 A2 Wulleland – Marktstr. 16 B2 Post – Feldstr. 6 C2
Haus Wabi Sabi – Marktstr. 19 B2
Primarschulen – Seefeldstr. 36 19
Joachim-Raff-Archiv – Seeplatz 1 A1 Restaurant / Bar / Hotel Pro Senectute – Bahnhofplatz 3 B3
Spiel- und Läselade – Marktstr. 10 B2 Bar by Maurizio – Bahnhofplatz 10 A3 RAV, Reg. Arbeitsvermittlung – Zürcherstr. 8 A2
Temporäres Kunsthaus – Winkelweg 7 B2 Bäsebeiz Feldmoos 10
Ref. Kirchgemeindehaus – Gartenstr. 4 A4
Bed & Breakfast Gerbi – Gerbiweg 1 A3 Triaplus – Ambulante Psychiatrie und
Geschenke Bed & Breakfast «Stella’s bnb» – Beulweg 20 23 Psychotherapie – Mittlere Bahnhofstr. 1 B2
Claro Shop-in-Shop – Marktstr. 10 B2 Bed & Breakfast «Villa am Park» – Tagesstätte – Bahnhofplatz 10 A3
s’A+O Geschenke – Herrengasse 18 B2 Sagenriet 1 A3 Kinder- und Jugendpsychiatrie – Poststr. 1 B3
Café Knobel – Schützenstr. 2 B1/2 Spital – Oberdorfstr. 41 D4
Gesundheit / Fitness Central Pub – Kirchplatz 8 A2 Spitex Untermarch – Bahnhofplatz 10 A3
Activ Fitness – Hintere Bahnhofstr. 15 A3 Dom-Rep Bistro-Bar – Herrengasse 1 A2 Taxi – Bahnhofplatz B3
Apotheke Dr. Bruhin – Seidenstr. 5 B2 Gasthuus Oberdorf – Bauernhofstr. 1 B4 ZAM/Abfallentsorgung – Alpenblickstr. 9 D2
Drogerie Dobler – Hintere Bahnhofstr. 7 A2/3 G’s Pier – Joachim-Raff-Platz 1 A1
Gobbato Orthopädie – Herrengasse 10 A2 Hotel am Kreisel – Oberdorfstr. 61 E5 Obersee Center Lachen –
Mångata Yoga Praxis – Winkelweg 6 B2 Hotel-Restaurant Bären – Marktstr. 9 B2 Feldstrasse 6 C2
Merlin Sonnenstudio – Bahnhofplatz 10 A3 Hotel Marina Lachen – Hafenstr. 4 A1 Chicorée
Neuroth Hörcenter – Marktstr. 28 B2 Il Fagottino – Herrengasse 9 A2 Coiffure Gidor
Optik Rogenmoser – Oberdorfstr. 10 B3 Joe's Rössli – Rathausplatz 3 A2 Coop
Sportz Center Lachen – Feldmoosstr. 45 26 Kebab Imbiss Laila – Kirchplatz 8 A2 C&A
Sun Time – Vordere Bahnhofstr. 6 B3 Kilin Palast – Glärnischstr. 12 E3 Denner
TC Kristallino – Feldmoosstr. 49 E2 Lago Lounge – Hafenstrasse 4 A1 Dosenbach
Yogastudio Lachen – Feldmoosstr. 45 25 L'ac – Äussere Haab 5 B1 Drogerie Welldro
Lachner – Marktstr. 23a B2 Graf Modern Woman
Haushalt / Wohnen Meduza Shisha Bar – Rathausplatz 2 A2 Gutenberg Drucksachen-Shop
Abli Schuhservice – Oberdorfstr. 12 C3 Oh Sushi – Gangynerweg 2 B2 Interdiscount
Blumengarage – Schützenstr. 1 B1 Osteria Vista – Hafenstr. 4 A1 JYSK – Betten, Möbel, Wohnen
Creativ Manufaktur – Rathausplatz 4 A2 Ox Asian Cuisine – Hafenstr. 4 A1 Konditorei Gabriel
Diethelm & Partner Bodenbeläge – Pizzeria Caminetto – Oberdorfstr. 15 C3 Migros
Oberdorfstr. 5 C3 Restaurant Kreuzplatz – Kreuzplatz 1 B1 Schwyzer Kantonalbank, Bancomat
Farben Reichmuth – Kirchplatz 3 A2 Restaurant Oliveiras – Sagenriet 1 A3 Trend Optik
14 LACHNER 2 | 2021UNTERWEGS
Ein Hauch von Pariser Flair
Nichts ist unmöglich in der creativMANUFAKTUR in Lachen. Zu Besuch im bunten Stoffatelier.
TEXT / BILD: HELENA KISTLER-ELMER
Es ist winterlich kalt draussen. Doch
drinnen im Atelier der creativMANUFAK-
TUR von Yvonne Wanders läuft die Näh-
maschine heiss. Das neuste Produkt,
der Coolaloop, ist begehrt und ist vor
allem in der Wintersaison gefragt. Mit
Recht trägt diese Kreation das Label
«100% Swiss Made», ist er doch mit viel
Herzblut als aktuelles «Winter-Must-
have» in diesem Atelier entstanden. Und
mit einer Begeisterung, die ansteckt, er-
zählt Yvonne Wanders von ihrem bishe-
rigen Werdegang.
Von der Pariser Haute Couture in die
Finanzwelt
Nach dem bestandenen Abitur zog es
Yvonne Wanders früh nach Paris, in die
Hochburg der Modebranche. Dort absol-
vierte sie eine Ausbildung als Schneide-
rin in der Haute Couture in Kombination Perspektivenwechsel fördert die Kreativität: manchmal stellt sich frau in der
creativMANUFAKTUR auch mal auf den Kopf!
mit einem Studium als Modellistin / Sty-
listin. Damals wurde noch viel mehr per
Hand gefertigt, gearbeitet wurde rund ge und Angebot und viel Passion ent- schinen-Führerschein für Anfänger, in
um die Uhr, bis hin zum Umfallen, sagt stand gerade eines. Zunächst entstand den darauf aufbauenden Kursen oder im
sie. So war es dann irgendwann genug der Onlineshop www.lespetitspieds.ch, Näh-Café verweilen.
und sie legte das Handwerk für die doch schon bald war dringend neuer Yvonne Wanders Begabung, die eigene
Schulbank nieder. Raum nötig. Nähbegeisterung, das Flair für Details
Zurück in der Heimat absolvierte sie ein Im neuen Ladenlokal in Einsiedeln war es sowie den Sinn für Qualität und Individu-
Studium in Betriebswirtschaftslehre und aber nach rund 2 Jahren auch schon alität mit Leichtigkeit weiterzugeben, ist
war fortan in der Finanzbranche tätig. wieder zu klein. Ein neuer Umzug von offensichtlich. Sie sprudelt immer noch
Die Nähmaschine stand still, die Kreati- Einsiedeln nach Lachen war in Aussicht. vor Ideen und meint, sie müsse wohl
vität schlummerte in einer Kiste, bis es Sie nahm auch gleich Erwin Fuchs mit. mindestens 120 Jahre alt werden, um
zur Familiengründung kam. Einer, der Maschinen wieder fit macht, alles zu schaffen, was da noch in ihrem
der beste Nähmaschinenmechaniker Kopf umherschwirre. Dabei lacht sie und
Über die Familie zurück zur alten überhaupt, wie sie sagt. macht sich wieder an den bunten Pen-
Leidenschaft denzenhaufen auf dem Ateliertisch, um
20 Jahre hatte Yvonne Wanders keine Auf Erfolgswelle in Lachen ihn noch fach- und fristgerecht zu verar-
Nähmaschine mehr angefasst! Bis sie für Die Spezialisierung auf Kinder weitete beiten.
ihre kleine Tochter nichts Passendes sich nunmehr auch auf Erwachsene aus.
zum Anziehen fand. Da räumte sie das Yvonne Wanders ist sich ihrer Ausrich- creativMANUFAKTUR
alte Teil wieder aus dem Keller, welches tung treu geblieben. Bis heute kauft sie Rathausplatz 4, Lachen
dann im Ersteinsatz erst mal in Flammen nur die Stoffe ein, die sie auch selber 055 535 20 34
aufging. Nach Erwerb einer neuen Ma- vernähen würde und folgt nicht jedem info@creativmanufaktur.ch
schine, die heute noch lebt, ging es los Trend. Sie produziert zur Anregung für www.creativmanufaktur.ch
mit Kindersachen nähen, die es nicht zu die Kunden, sehr gerne erfüllt sie aber www.coolaloop.ch
kaufen gab. auch die individuellen Wünsche Ihrer www.lespetitspieds.ch
Schnell sprach es sich herum und Anfra- grossen und kleinen Kunden.
gen trudelten ein. Yvonne Wanders kam Die «Muster» sind sehr oft schnell ver- Öffnungszeiten
in den Produktions-Flow. Ein Business griffen. Das inspiriert die staunende Dienstag bis Freitag 10.00 – 18.30 Uhr
war gar nicht geplant, doch aus Nachfra- Kundschaft, wenn sie bei ihr im Nähma- Samstag 10.00 – 14.00 Uhr
LACHNER 2 | 2021 15Treuhand | Steuer- und Rechtsberatung
Wirtschaftsprüfung | Unternehmensberatung
Informatik-Gesamtlösungen
Verstehen Sie bei den Steuern nur Bahnhof?
Mit OBT fährt Ihnen der Zug nicht ab!
Dank einer Steuerberatung von OBT sind die
Weichen auf Optimierung gestellt:
Überlassen Sie uns die Steuererklärung. Wir
kümmern uns um alles, damit Sie Ihre Zeit in
anderes investieren können.
Lassen Sie sich vom OBT Team beraten und
sparen Sie Zeit und Geld!
OBT AG
www.obt.ch Oberdorfstrasse 61 | 8853 Lachen SZ | Telefon 055 451 69 00
neu_vorschlaege_Lachner_maerz_april_183x131_2021.indd 2 26.01.2021 12:05:47
Mit einem Lamellendach …der Sommer, der Herbst und
kann der Frühling kommen… der Winter übrigens auch.
Outdoor Living
Macht Ihren Garten zum neuen Lieblingsplatz
ARONDO AG · Alpenblickstrasse 7 · 8853 Lachen · T 055 451 55 33 · www.arondo.ch
16 LACHNER 2 | 2021ÜBRIGENS
Zwischen Seoul und Lachen
Haar so schwarz wie Ebenholz, Lippen rot wie Blut und Haut so … bunt! Das Tatto-Model Chanel
Brusco aus Lachen gewährt uns Einblick in ihr Leben als Model und Künstlerin.
TEXT: BRIGITTE LUTHIGER-ZIEGLER / BILD: ZVG
über das Zeichnen und Malen sei so herausragend,
dass er ihr nichts mehr beibringen könne, begann sie
zu tätowieren. Sie fing an, sich die Beine zu tätowie-
ren, um ein Gefühl für ihre Tattoo-Maschine zu er-
langen. Es gibt Tätowierer, die ihre ersten Versuche
mit der Tätowiermaschine auf Schweinehaut ma-
chen, aber das lehnte sie grundsätzlich ab. Später
hielten Familie und Freunde als Probanden her und
mit viel Geduld und Passion gelangte Chanel Brusco
zur nötigen Routine in der Kunst des Tätowierens.
Erfolg in verschiedene Kulturen
Heute lebt Chanel Brusco abwechselnd in Seoul und
Lachen und arbeitet als Tattoo-Model und profes
sionelle Tätowiererin unter dem Künstlernamen
Chanel Saint Grace. «Ein Tattoo-Model ist ein ge-
wöhnliches Model mit ein bisschen mehr Farbe un-
ter der Haut» erklärt Chanel. Sie werde für alles Mög-
liche gebucht, wie z.B. Fotoshootings für Kleidung,
Make-up oder Werbungen für Magazine, Fernseher
oder Webseiten und Social-Media-Kanäle (siehe:
mobiliar.ch/vorsorge). In Südkorea wirkt sie in Mu-
sikvideos von grossen Künstlern und in Filmen und
Serien mit, die sogar auf Netflix gespielt werden. Ne-
ben ihrer Arbeit als Model studiert Chanel Korea-
nisch an der Universität in Seoul, denn es ist für sie
eine Frage des Respekts, sich mit den Menschen in
Chanel Brusco hat die kreativen Gene von ihrer Mutter geerbt.
der Landesprache verständigen zu können.
Tätowierungen haben in manchen Kulturen und Re- Enkelkinder und Tätowierungen
ligionen eine lange Tradition, sogar der Ötzi hatte 61 Ob sie sich Gedanken darüber macht, wie ihre Tat-
Stück überall auf seinem Körper verteilt. In unserer toos in 40 Jahren aussehen? «Nicht wirklich», meint
Zeit und Kultur tragen Tätowierungen eher zur Ver- Chanel, «ich werde genau so aussehen wie andere in
zierung des Körpers bei. Die Bedeutung der Zeich- meinem Alter, vielleicht ein bisschen bunter. Und
nungen ist so vielfältig, wie die Menschen, die sie meine Enkelkinder können die Tätowierungen auf
tragen. Den einen gefällt ganz einfach das Motiv und meinen Beinen ausmalen, anstatt Ausmalbücher,
andere verewigen wichtige Lebensereignisse mithil- das ist doch total cool!»
fe von Bildern auf ihrer Haut. «Wie ein Buch mit vie-
len Kapiteln» beschreibt es Chanel Brusco. «Ich woll- Wichtige Tipps für Tattoo-Einsteiger
te mich schon sehr früh tätowieren lassen und als ich Das passende Sujet zu finden, ist ein Prozess. Es gilt,
Siebzehn war, hat meine Mutter nachgegeben. Wir mit Bedacht zu wählen und sich Zeit zu lassen. Nicht
haben ein identisches Tattoo an der exakt gleichen unvorbereitet ins Tattoo-Studio gehen in der Hoff-
Körperstelle, das uns für immer verbindet.» nung, der Tattoo-Künstler werde auf die schnelle et-
was Schönes zaubern.
Künstlerisches Talent Qualitativ hochwertige Tattoos sind teuer. Sie blei-
Seit diesem Tag ist viel passiert. Chanel, die schon im ben ein Leben lang auf der Haut, bitte den Preis res-
Kindergarten viel zeichnete und sich in der Oberstu- pektieren und nicht herunterhandeln.
fe die Arme und Hände bemalte, besuchte nach ihrer Zu einem Tattoo-Termin immer gut ausgeschlafen
Ausbildung als Coiffeuse die Schule für Kunst und und absolut nüchtern erscheinen, am besten vorher
Design in Zürich. Als ihr Lehrer meinte, ihr Wissen noch einen Teller Pasta essen.
LACHNER 2 | 2021 17INTERVIEW
«Farbenblindheit kommt vor
allem bei Männern vor»
Die Welt ist bunt. Doch nicht alle Menschen können die Farben in all ihren Facetten wahrnehmen.
Es gibt Leute, die bestimmte Farben nicht erkennen oder verwechseln. Die Gründe dafür erläutert
Aleš Tilen, Augenarzt in Lachen. Und er sagt, ob Farbsinnschwächen behandelt werden können.
TEXT: VINCENZO CAPODICI / FOTOS: ZVG, WIKIMEDIA
Herr Tilen, in der Alltagssprache gibt es den Begriff Funktioniert einer oder mehrere Zapfentypen nicht
«farbenblind». Aber was genau ist damit gemeint? korrekt, ergibt das eine falsche Farbwahrnehmung
Welche Begriffe verwendet der Augenarzt? und Verwechslung der Farben.
Unter «farbenblind» versteht man entweder die tota-
le Farbenblindheit, bei der man nur Weiss-, Schwarz- Welche Farbsinnstörungen kommen am häufigsten
oder Grautöne wahrnimmt, oder die Farbenblind- vor?
heit respektive Farbsinnschwäche, bei der einzelne Die Rot-Grün-Schwäche, bei der man diese Farben
Farben weniger stark wahrgenommen und deswe- nur ungenügend unterscheiden kann, und die
gen verwechselt werden können. Blau-Schwäche, bei der Blau nicht wahrgenommen
und mit Gelb verwechselt wird.
Was ist der Grund für Farbsinnstörungen?
Der liegt in der Fehlfunktion der Farbzapfen in der Welches ist die unangenehmste Form von Farbsinn-
Netzhaut des Auges. Es gibt drei Typen – für Rot, schwäche?
Grün und Blau. Aus diesen Grundfarben wird die Beide stören, wenn sie intensiver ausgeprägt sind.
ganze Farbpalette, die wir wahrnehmen, gemischt.
Trifft es zu, dass Frauen und Männer unterschied-
lich von Farbenblindheit betroffen sind?
Ja. Das kommt vor allem bei Männern vor, ganz sel-
ten bei Frauen. Das liegt an der geschlechtsgebunde-
nen Vererbung durch Gene auf dem X-Chromosom,
die bei Frauen (XX) meistens durch das gesunde
X-Chromosom ausgeglichen wird, bei Männern (XY)
sich aber durchsetzen kann. Deswegen kann bei
Männern Farbenblindheit zum Vorschein kommen.
Wie verteilt sich die Farbenblindheit auf die Ge-
schlechter?
Angeborene Farbsinnstörungen kommen bei 0,4
Prozent der Frauen vor und bei 8 Prozent der Män-
ner. Durch Erkrankungen des Sehnervs, der Netz-
haut oder infolge von Vergiftungen sind Frauen und
Männer gleichermassen, zu je 5 Prozent, betroffen.
Farbenblindheit kann also sowohl angeboren sein
als auch im Laufe des Lebens erworben werden. Wie
lassen sich Farbsinnstörungen feststellen?
Am häufigsten mit den Ishihara-Tafeln für angebore-
ne Farbsinnstörungen. Normalsichtige sehen auf
diesen Tafeln Zahlen oder Linien. Dagegen haben
Farbenblinde Schwierigkeiten, diese Zahlen oder
Linien zu erkennen. Den Farnsworth-Test braucht
man auch für erworbene Farbsinnstörungen. Dabei
werden verschiedene Farbnuancen von kräftig nach
«Angeborene Farbsinnstörungen kann man nicht behandeln, erworbene
blass geordnet und aus der Reihenfolge Schlüsse ge-
je nach der Grundkrankheit schon»: Aleš Tilen.
zogen.
18 LACHNER 2 | 2021Sie können auch lesen
