Licht AUS Dunkeln - Leipziger - Leipziger Gruppe
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
7
01
–2
05
#
DAS MAGAZIN
DER LEIPZIGER
Leipziger
Leben
Licht
AUS
Die Stadt im
Dunkeln
RUBRIK
02 INHALT
16
Abgetaucht
Ein Job im Dunkeln: Warum
im Klärwerk Rosental Spezial
taucher auf Tauchstation gehen.
06
NACHT-
WANDERUNG
LEIPZIGER
LEBEN
Was machen die Zootiere eigent
lich nachts? Leipziger Leben
nimmt Sie mit auf die Pirsch.
12
05–2017
Die dunklen
Seiten der
Stadt 20
Nachtschicht
Während die einen selig schlum
mern, sind andere hellwach und
sichern die Versorgung.
Mein Leipzig
Wolfram Ehms ist blind. Licht an!
Im Leipziger Leben
Die Leipziger Stadtwerke
verrät er, wie er sich
22
rücken andere Unterneh
im Großstadtdschungel
men ins rechte Licht und
auch ohne Augenlicht
zurechtfindet.
geben ein paar Tipps für die
Beleuchtung zu Hause. Für
Sterngucker
26 Im Astronomischen Zentrum
Schkeuditz kommt man dem
Himmel ganz nah.
LEIPZIGERLEBEN
LEIPZIGER LEBEN. 05–2017
. 05–2017
STANDPUNKT 03
NACHGEFRAGT
Wann tappten
Sie zuletzt im
Dunkeln?
USS, 27
JANETT SCHÖNF IN
SOZIALARBEITER
Als ich vor einiger Zeit Freunde besuchte, gab
es abends einen Stromausfall. Es war plötzlich
ziemlich dunkel, aber bis die Sicherung wieder
drin war, erlebten wir einen gemütlichen Abend
mit Kerzenschein in der WG-Küche.
LICHT UND WÄRME
Wussten Sie, dass vor rund 180 Jahren die Lichtversorgung Leip
zigs mit der Gründung der Gasbeleuchtungsanstalt begann und
damit auch die Geschichte der Stadtwerke ihren Anfang nahm?
STEFAN BEHRINGER, 30
Damals beleuchteten die ersten Gaslaternen Leipzigs Straßen – ein
MARKETING-MANAGER Meilenstein für die Sicherheit der Bürger und Gäste dieser Stadt.
Beim letzten Kneipenquiz wurde nach den Statio-
Heute sorgen die Leipziger Stadtwerke mit modernen Lichtlösun
nen der transsibirischen Eisenbahn gefragt. Auch gen für mehr Wohlbefinden in Büros, für weniger Energiekosten
noch in der richtigen Reihenfolge ... Mein Team in Produktions- und Lagerhallen und für optimale
und ich tappten völlig im Dunkeln. Aber diese
Zugfahrt wäre auf jeden Fall eine Reise wert.
Produktpräsentationen im Einzelhandel.
Aber auch zu Hause brauchen wir alle Licht und Wärme für unser
Wohlbefinden – gerade jetzt in der dunklen Jahreszeit. Wer im
Herbst nach Hause kommt, freut sich auf ein behagliches Zuhau
se, darauf, bei gemütlichem Licht ein spannendes Buch zu lesen,
mit Freunden lecker zu kochen oder gemeinsame Familienzeit zu
Foto Editorial: Jeibmann Photographik | Fotos Umfrage: Privat
genießen. Jeden Tag sorgen rund 1.600 Stadtwerker mit Energie
zuverlässig dafür, dass Sie es sich trotz des nass-kalten
Schmuddelwetters zu Hause gemütlich machen können.
25
RITTMANN, Einige Anregungen, wie Sie der November-Tristesse sonst noch ein
CATHARINA ENTIN
ST UD
Schnippchen schlagen können, finden Sie in dieser Ausgabe des
Auf meiner letzten Urlaubsreise. Ich habe dem Leipziger Lebens.
Hostelbesitzer blind vertraut, als er meinte,
dass meine geplante Wanderroute einfach zu
bewältigen sei. Als ich dann unterwegs war, Ich wünsche Ihnen eine inspirierende Lektüre
entpuppte sich die Wanderung als schwierige Ihr Karsten Rogall,
Bergsteigerroute. Geschäftsführer der Leipziger Stadtwerke
05–2017 . LEIPZIGER LEBEN
04 EINLEUCHTEND
Weiß
auf
Schwarz
GEHT’S
DUNKLER
NICHT
TIEFE
Der kleinen Firma
Surrey NanoSystems
aus Südengland ist es
gelungen, die dun-
MONSTER IN DER
kelste Farbe der Welt
Fotos oben: shutterstock/Doptis | shutterstock/superjoseph | shutterstock/Anna Kucherova
herzustellen – ein
Schwarz, das nur ein
wenig heller ist als ein
Schwarzes Loch. Das
Vantablack, das somit
eher ein Hightech-
Material als eine Farbe
ist, absorbiert mehr
als 99,9 Prozent des
Lichts. Kein Material, Tiefsee-Anglerfische sind zwischen 300 und 4.000 Metern Meerestiefe zu
das bisher von Men- Hause. Die Weibchen vieler Arten sind bis zu 1,20 Meter groß und locken mit
schen hergestellt wur- ihrer leuchtenden Beuteattrappe – Esca genannt – nicht nur Nahrung, sondern
de, ist dunkler. Militär auch geschlechtsreife Männchen an. Diese sind oft nur wenige Zentimeter
und Raumfahrt wur- groß und verschmelzen nach dem „Liebesspiel“ dauerhaft mit dem Weibchen.
den schon hellhörig. Diese Absorbation bezeichnet die Wissenschaft als Sexualparasitismus.
LEIPZIGER LEBEN . 05–2017
EINLEUCHTEND 05
Emanzipierte
Stimmen
Untersuchungen zur menschli-
chen Stimme zeigen, dass neben
Hormonen, Kehlkopfgröße
und Muskeln auch die
gesellschaftlichen
Entwicklungen
einen Einfluss auf
den Stimmklang
haben. Infolge der
Emanzipation und des
neuen weiblichen Selbst-
bildes, das sich innerhalb
der vergangenen Jahrzehnte
vor allem in Mitteleuropa STRAHLEN FÜR DEN
herausbildete, sind die
Stimmen der Frauen heute
GUTEN ZWECK
etwa drei Halbtöne tiefer,
während sich die Stimmen
Forscher des Deutschen Zentrums für Luft- und Raumfahrt haben den bisher größten Sonnen-
der Männer nicht verän- simulator gebaut. Mit 149 Strahlern, jeder mit der Leistung eines Großkino-Projektors, kann
dert haben. Eine hohe der Simulator „Synlight“ in der Versuchskammer die Lichtintensität der natürlichen Sonnenein-
Piepsstimme passt eben strahlung auf der Erde um das 10.000-fache übersteigen. „Synlight“ soll helfen, regenerative
nicht zum Bild der Treibstoffe herzustellen und deren Produktion effizienter zu machen. Die Supersonne strahlt
modernen Frau. also für einen guten Zweck – der Verminderung von CO2.
SCHLAFLABOR IN LEIPZIG
Foto unten: shutterstock/Michael Pettigrewv | Foto oben li.: iStock/George Marks | Foto oben re.:DLR/Markus Hauschild
GUT GESCHLAFEN?
Wer gut schläft, steigert sein Wohlbefinden. Lassen sich Schlafstörungen nicht
durch regelmäßige Gewohnheiten und eine angenehme Umgebung bewältigen,
kann die Untersuchung in einem Schlaflabor aufschlussreich sein.
Im Schlaflabor des Leipziger St. Georg Klinikums an der Robert-Koch-Klinik
kann das Schlafverhalten von Patienten an acht Behandlungsplätzen mittels
moderner Technik aufgezeichnet und durch die Messung der Schlafstruktur
ausgewertet werden. Wichtige Körperfunktionen der Patienten wie Hirnfunk-
tionen und Herzrhythmus ebenso wie Bewegungen und Geräusche werden so
über Nacht überwacht. Etwa 80 verschiedene Erkrankungen, die unseren Schlaf
beeinträchtigen, können auf diesem Weg erkannt werden. Die häufigste unter
ihnen: das obstruktive Schlafapnoe-Syndrom, bei dem es während des Schla-
fens zu kurzen Atemaussetzern kommt. Allein in Leipzig leiden rund 20.000
Personen unter dieser Krankheit, mehr als die Hälfte von ihnen unbehandelt.
Akkreditierte Schlaflabore in Leipzig
Universitätsklinikum Leipzig AöR Klinikum St. Georg gGmbH
Zentrum für Innere Medizin Robert-Koch-Klinik
Department für Innere Medizin – Schlafmedizinisches Zentrum
Abt. Pneumologie – Schlaflabor Nikolai-Rumjanzew-Str. 100
Liebigstr. 20 04207 Leipzig
04103 Leipzig
05–2017 . LEIPZIGER LEBEN
06 NACHTWANDERUNG
Nachts
ist keine
Katze grau
Mit der Dämmerung verwandelt sich der Zoo in ein
Rotlichtviertel. Viele nachtaktive Tiere gehen nun
auf Pirsch. Leipziger Leben war mit Tier-
pflegerin Andrea Denick, Safarihelm
und Rotlichtlampe dabei.
Eine Nachtwanderung.
Foto: Bertram Bölkow
LEIPZIGER LEBEN . 05–2017
NACHTWANDERUNG 07 05–2017 . LEIPZIGER LEBEN
08 BLICKWINKEL
gerade noch so in Umrissen zu
erkennen ist und keck schnarrend
in seinem Gehege sitzt. Der Vogel
heißt Unhold, weil er mit seinem
Schnabel so ziemlich alles ausei-
nandernimmt, was nicht niet- und
nagelfest ist. In seiner Heimat sind
das manchmal sogar Autos oder
zumindest deren Außenspiegel,
Scheibenwischer und Fensterdich-
tungen. Außen eher unspektakulär
grün, offenbaren seine ausgebrei-
teten Flügel die Farbenpracht der
untergehenden Sonne.
Das Ohr spitzt
sich für jedes kleine
Knacken ...
Zu Besuch in einer Geisterwelt
Das Besondere an einer Nacht-
wanderung durch den Zoo nach
der offiziellen Schließzeit ist die
Ruhe und eine geheimnisvolle
Stimmung: Auch wenn man zum
größten Teil auf bekannten Wegen
wandelt, wird das Areal von der
Dunkelheit verzaubert. Umrisse
verschwimmen, Gebüsche wiegen
sich wie zittrige Schattenwesen,
das Ohr spitzt sich für jedes kleine
Knacken und allerlei seltsame Ge-
räusche und jede Windbewegung,
T
jedes Huschen offenbart undeut-
lich das mögliche Geisterwesen
„
üpfelhyänen gehören zu Gesicht bekommt. Denick ist Elefanten kommen eines Tieres, das ganz in der Nähe
übrigens zu den Katzen. gelernte Tierpflegerin und mittler- mit zwei Stunden irgendwo wacht, döst oder in seine
Schlaf pro Tag
Und bei ihnen herrscht weile angehende Veterinärmedizi- aus und diesen ureigene Traumwelt hineinschlum-
ein Matriarchat. Die Weibchen hal- nerin. Die junge Frau gehört zum verbringen sie in mert. Die Tiere ziehen den nächtli-
ten einen erstaunlichen Trick parat, Fachpersonal des Leipziger Zoos der Regel stehend. chen Besucher in ihren Bann.
wie sie die Paarung regulieren. und kann viele Geschichten über Und tatsächlich. Da! Plötzlich
Sogar Experten fällt es oft nicht die großen und kleinen Bewohner steht ein solches Geisterwesen vor
leicht, hier Männlein und Weiblein von Leipzigs berühmtem Tierreich uns. Wir befinden uns mitten im
zu unterscheiden.“ Diese und ande- erzählen. Himalaya. Das jüngste Areal des
re Geheimnisse hält Andrea Denick Es ist 19 Uhr, es dämmert, und die Leipziger Zoos wurde im August
Foto: Bertram Bölkow
über die nachtaktiven Raubtiere Safari durch den nächtlichen Zoo 2017 eröffnet und beherbergt in
bereit, die man als Zoobesucher kann beginnen. Zuerst begrüßen einer dem Hochgebirge nachemp-
normalerweise nur während ihrer wir den neuseeländischen Vogel fundenen Felslandschaft Schnee
Ruhezeiten in der Afrika-Savanne Unhold, ein sogenannter Kea, der leoparden. „Das muss Chandra
LEIPZIGER LEBEN . 05–2017
NACHTWANDERUNG 09
sein“, sagt Andrea Denick, die mit Es ist der Ehrgeiz des Zoos, diese es gibt eine Klappe, die so lange
ihrer Rotlichttaschenlampe ein Population nicht nur zu halten, verschlossen bleibt, bis die Leopar-
sehr elegantes Katzenwesen aus sondern auch zu vermehren. Aber dendame paarungsbereit ist, was
der Traumdunkelheit herausleuch- Tierpflegerin Schneeleoparden sind Einzelgän- sie dann mit markanten jaulenden
Andrea Denick
tet. Die Leopardendame Chandra wird auf der
ger und Revierbewohner. Es kommt Geräuschen anzeigt.
hat uns längst bemerkt und prä- abendlichen Tour deshalb auf den richtigen Zeit-
sentiert sich ganz geschmeidig auf zur Expeditions- punkt an. Deshalb sind Männlein Herausforderungen bei der
leiterin durch eine
ihren Pfoten – wie auf flauschigen geheimnisvolle
und Weiblein hier zwar über einen Futtersuche
Fellschuhen laufend. Tierwelt. Felsendurchgang verbunden, aber Schneeleoparden sind im Hima-
„Das rote Licht der Taschenlampe laya an wildschroffe Jagdgründe
stört die Tiere nicht so wie norma- angepasst und man fragt sich, ob
les Licht“, sagt Denick. Zugleich die Tiere sich hier nicht ein wenig
sorgt es auch für einen besonders langweilen. Die Expeditionsleiterin
geheimnisvollen Effekt, als würde erklärt: „Die Tiere sind in ihrer Hei-
man mit einem Nachtsichtgerät mat stark gefährdet. Immer mehr
ins Gehege schauen. Chandra Landschaft und unberührte Wildnis
wohnt hier gemeinsam mit Laura gehen durch menschliche Einfluss-
und dem Leopardenkater Onegin. nahme verloren. Schneeleoparden
sind empfindlich, natürlich sollen
sie beschäftigt werden. Deshalb
lassen sich die Pfleger immer eini-
ges einfallen.“ Die Fütterung wird
mit kleinen Aufgaben verbunden.
Das Futter wird manchmal ver-
steckt oder erhöht an einem Baum
befestigt, damit die Tiere beschäf-
tigt sind. Manchmal verteilt man
auch kleine Duftmarken von Zimt
oder Tierhaar im Gelände. Dann
spüren die Tiere die Geruchsquel-
len auf. Quirliger Nachwuchs und
Aufzuchterfolge sind letztlich eine
Bestätigung dafür, dass die Tiere
05–2017 . LEIPZIGER LEBEN
10 BLICKWINKEL
Der Zoo veranstaltet
regelmäßig geführte
Abendtouren.
Nahrungsresten. Elefanten sind
Herdentiere. „Die Geburt ist bei
Elefanten eine besonders schwie-
rige Angelegenheit“, weiß Expertin
Denick. „Es braucht immer eine
erfahrene Leitkuh, die der Mutter
beisteht und sie davon abhält, das
Elefantenbaby unmittelbar nach
der Geburt zu drangsalieren, da
es ihr Schmerzen bereitet hat.“
Deshalb versucht man in Zoos für
den Nachwuchs eine funktionie-
rende Herdenstruktur mit einer
erfahrenen Leitkuh zu halten,
die werdenden Müttern bei der
Geburt beisteht.
Die Nacht hat sich nun vollständig
über das gesamte Areal gelegt. Wir
stehen vor der dunklen Savanne
des Hyänengeheges. Tüpfelhyänen
sind mysteriöse, sehr soziale und
sich wohlfühlen. Verdrängungsstress, hohem Ver- äußerst beißkräftige Tiere. Wie aus
Gleich nebenan bei den Amurleo- letzungsrisiko, Jagen und Kämpfen dem Nichts steht plötzlich ein Tier
parden hat das schon geklappt. Im besteht. in seiner ganzen nachtäugigen
April gab es hier Nachwuchs mit Für die perfekte Nachtsicht haben Unergründlichkeit vor uns. Wir
Leopardenzwillingen. Wir stehen Katzen eine Spiegelschicht in glauben, kurzzeitig das typische
in einem Durchgang vor einer Glas- ihrem Augenhintergrund, die wie Hyänenlachen gehört zu haben,
scheibe und werden beäugt von ein Fahrradreflektor funktioniert. als perfekte Begleitmusik für ein
Großkatze Mia, die sich auch gerne Sie können damit das Restlicht nächtliches Zusammentreffen.
mal einen Spaß daraus macht, stärker nutzen und lassen deshalb Wir erfahren: Bei Hyänen haben
durch plötzliches Aufbäumen ge- auch ihre Augen durch die Nacht die Weibchen das Sagen, und sie
gen die Scheibe die Besucher funkeln. haben auch einen maskulinisierten
zu erschrecken. „Tatsächlich ist das Geschlechtsapparat. Wenn sie sich
ein Spiel, bei dem sie gerne auch FREIKARTEN Elefanten haben eine Hebamme nicht paaren will, dann erigiert sie
mal die Pfleger überrascht“, sagt SICHERN Immer der roten Taschenlampe ihren „Penis“ und das Männchen
meine Zooführerin. Besucher können nach geht es weiter: Besuch bei weiß Bescheid.
mehrmals im Jahr
Weiter geht es zu den Löwen, die auf geführten den ganz Großen, den Elefanten. So gäbe es noch viele Geschichten
nachts im Löwenhaus nicht viel Abendtouren den Diese Tiere schlafen im Schnitt nur zu erzählen, aber die Nachtwande-
mehr tun als gemütlich zu dösen. Zoo erkunden. etwa zwei Stunden am Tag, und rung neigt sich nach zwei Stunden
Gewinnen Sie
Trotzdem spürt man aus der Nähe im Vorteilsheft das oft sogar im Stehen. Also ist dem Ende. Die nächtlichen Rufe
Fotos: Bertram Bölkow
die majestätische Ausstrahlung Freikarten für die es ihnen eher egal, ob es Tag oder des Mähnenwolfes verabschieden
und Kraft der Tiere. Löwen werden Abendtour im Zoo Nacht ist. Jetzt im Elefantenhaus uns in den Abend. Eine Nachtsafari
am 27.01.2018.
in Zoos viel älter als in der freien www.zoo- schnorcheln sie ein wenig im Sand durchs Tierreich mitten in Leipzig
Natur, wo ihr Leben zumeist aus leipzig.de umher auf der Suche nach kleinen – eine unvergessliche Erfahrung.
LEIPZIGER LEBEN . 05–2017IN ALLER FRÜHE 11
Die erste Fahrt
des Tages
Die XL, unsere moderne Straßenbahn, rollt in mor-
gendlicher Dunkelheit über die Gleise der Messestadt.
Drei Frühaufsteher erzählen, wohin der Weg sie führt.
René Gentsch ist leidenschaft-
licher Straßenbahnfahrer, und
das zu jeder Uhrzeit. „Ich möchte
unterwegs und unter Leuten
sein“, meint der Knautkleeberger
und freut sich trotz morgendlicher
Frische auf die erste Schicht des
Tages. Nachdem Komponenten-
Test und Anfahrtsprobe zur
vollsten Zufriedenheit verlaufen
sind, kann die Fahrt beginnen.
Diesmal ist Gentsch mit der
neuen XL unterwegs, die zwischen
Gohlis und Stötteritz verkehrt.
Seit 2014 arbeitet der gelernte Ruhe genießen Wenn die Stadt
Straßen- und Tiefbauarbeiter als Als erster Fahrgast steigt Lydia noch schläft,
sind sie schon
Straßenbahnfahrer und ist auf Prüfer ein. Sie ist kein klassischer unterwegs:
jeder Tour mit Leidenschaft dabei. Stammgast. Denn meist ist sie es, Straßenbahn- er vornehmlich mit guter Musik
Um 3:57 Uhr startet er pünktlich die den Sohnemann mit dem Auto fahrer René auf den Ohren.
Gentsch (unten)
mit der hell beleuchteten XL vom in die Kita bringt. Wenn jedoch und seine
Straßenbahnhof Angerbrücke aus wie an diesem Morgen ihr Mann Fahrgäste Shuttle-Service für die Enkelin
und darf schon bald die ersten diese Aufgabe übernimmt, fährt Lydia Prüfer Mehr und mehr Menschen steigen
(oben links),
Frühaufsteher an Bord begrüßen. die Restaurantfachfrau mit der Rita Walter ein. Mittlerweile ist auch Rita
Bahn zur Arbeit und genießt dabei und Maximilian Walter an Bord. Auch sie hat etwas
die Ruhe in vollen Zügen. „Ideal, Seilheimer. zu erzählen. Die 65-Jährige bringt
um entspannt in den Arbeitstag täglich ihre Enkelin in die Schule –
zu starten. So spare ich mir die aus dem Osten in den Westen der
Hektik auf den Straßen und den Stadt. „Meine Tochter zu unter-
Stress bei der Parkplatzsuche.“ stützen, ist mir eine Herzensan-
gelegenheit und die morgendliche
Mit Musik in den Tag Fahrt mit meiner Enkelin meine
Kurz nach ihr betritt Maximilian kleine Sporteinheit im Alter“, er-
Seilheimer die XL. Er ist bei ei- zählt sie mit einem Lächeln.
nem Logistik-Unternehmen ange-
stellt und fährt mit der Bahn zur Und René Gentsch? Der sitzt die
Frühschicht. „Wenige Menschen ganze Zeit über in der Fahrer-
Fotos: Bertram Bölkow
sind zu dieser Zeit unterwegs, kabine der XL und genießt im
so kann ich mich entspannt auf Stillen, mit den ersten Fahrgäs-
meinen Arbeitstag vorbereiten“, ten des Tages sicher in Richtung
sagt der 18-Jährige. Und das tut Sonnenaufgang zu fahren.
05–2017 . LEIPZIGER LEBEN12 25 JAHRE WASSERGUT CANITZ
Schlafen Sie ruhig,
wir sind da ...
Während es sich die meisten Leipziger ab 22 Uhr im Bett gemütlich
machen, beginnen andere ihre Nachtschichten. Auch in den
Unternehmen der Leipziger Gruppe sind viele Mitarbeiter
unterwegs, damit alles läuft, während Sie schlummern.
Foto: grinvalds/iStock
Eine kleine Reise durch die Nacht.
LEIPZIGER LEBEN . 05–2017LEIPZIGER ARBEITSLEBEN 13
Die Nach
Moderne Nachtwächter der t ha
viele Aug t
en
André Ufer (links ste-
hend), Kirsten Standfuß
Versorgungssicherheit
(vorn), Tobias Hempel
(rechts sitzend) und
Bernd Herbrik haben
alles im Blick.
Verkehr, Wasser, Strom, Wärme – wie Lebensadern
ziehen sich die Netze und Leitungen durch Leipzig.
Damit dort auch nachts alles im Takt schlägt und der
Organismus der Stadt am Leben erhalten wird, sind
die Leitstellen der Leipziger Stadtwerke, Verkehrsbe-
triebe und Wasserwerke immer besetzt – 24 Stunden
am Tag, 365 Tage im Jahr. Zu jeder Tages- und Nacht-
zeit koordinieren die Mitarbeiter notwendige Anpas-
sungen in Echtzeit, erkennen Notfälle oder Störungen
und leiten notwendige Maßnahmen ein. Sie sind so
etwas wie die modernen Nachtwächter der Versor-
gungssicherheit – keiner sieht sie, und doch sind sie
für die Leipzigerinnen und Leipziger unersetzlich.
Auch wenn die Straßen- Ab 21:30 Uhr überwa- Unser Wassernetz ist Elektrischer Strom ist
bahnen zwischen 1:50 und chen wir in der Nachtschicht mit Sensoren bestückt. Wenn das Blut im Organismus jeder
3:10 Uhr Pause haben, läuft unserer Leitstelle die Netze bei Starkregen und Frostperi- Stadt. Deshalb muss er immer
der Nachtbusverkehr. Wir für Gas und Fernwärme, oden die Abwasserpumpen verfügbar sein. Schwankun-
beobachten, welche Fahrzeu- steuern die Speicher und und Wasseradern in Mitlei- gen oder gar Störungen in der
ge wo unterwegs sind und ob Heizwerke. So sorgen wir denschaft gezogen werden, Hoch- und Mittelspannung
alles fahrplangerecht zugeht. dafür, dass sich die Leipziger erkennen wir die Schäden an erkennen wir sofort in der
Im Fall der Fälle stehen nach einer ruhigen Nacht im den Bildschirmen und koordi- Leitwarte, können sie schnell
Ersatzfahrzeuge und Fahrer warmen Badezimmer auf den nieren schnell ihre Behebung exakt lokalisieren und
bereit.“ Tag vorbereiten können.“ – rund um die Uhr.“ entsprechend handeln.“
ANDRÉ UFER KIRSTEN STANDFUSS TOBIAS HEMPEL BERND HERBRIK
Leitstelle der Leipziger Leitstelle Wärme der Leitstelle Leipziger Leitstelle Strom der
Verkehrsbetriebe Netz Leipzig Wasserwerke Netz Leipzig
Für die taghelle Nacht
Eben war in der heimischen Wohnung noch alles hell erleuchtet,
und mit einem Mal wird es zappenduster. Meistens ist im Haus nur
eine Sicherung ausgelöst und die Ursache entsprechend schnell
behoben. In seltenen Fällen liegt der Fehler im Nieder- oder Mittel-
spannungsnetz. Dann rücken die Mitarbeiter vom Entstörungsdienst
der Netz Leipzig GmbH aus – auch nachts. Tritt eine Störung in der
Niederspannung auf, sind die Netz-Monteure Tim Beutner (links) und
Maximilian Weckert oder ihre Kollegen nach einem Kundenanruf un-
ter 0800 121-3000 zur Stelle, machen sich vor Ort ein Bild und sorgen
mittels Reparaturen oder durch den Einsatz von Notstromtechnik
dafür, dass der Strom wieder fließt.
So sind in den drei Meisterbereichen jeweils zwei Mitarbeiter in Be-
reitschaft. Weitere Bereitschaften bestehen für die Umspannwerke,
Fotos: Bertram Bölkow
den Kabelmesswagen und die schutz- und leittechnischen Kompo-
nenten sowie für die Netzersatzaggregate und Freileitungen.
Auch ein Ingenieur als oberster „Stromer“ der Stadt ist immer er-
reichbar – damit es auch nachts bei Bedarf immer taghell sein kann.
05–2017 . LEIPZIGER LEBEN16 ENERGIEWENDE
VORBEREITUNG FÜR WASSERRATTEN
Im Sportbad an der Elster beginnt Teamleiter Dirk Partikel um 6 Uhr
morgens bereits, die Technik und Anlagen im Kellerbereich zu prüfen.
Bevor die Besucher eine Stunde später ins Wasser springen, checkt
er die aktuellen Chlorwerte, den ph-Wert des Wassers und andere
Parameter. In der Wassertechnik wird anschließend pro Tag einer von
sieben großen Wasserfiltern gespült, danach erfolgt im Heizungs- und
Lüftungsbereich die Sichtkontrolle. Eventuell muss der Teamleiter die
Chlorbleichlauge zur Desinfektion nachfüllen, bevor er den Becken-
sauger aus dem Schwimmerbecken holt. Dieser wurde am Vorabend
um 21:45 Uhr ins Wasser gelassen, wo das Gerät vollautomatisch den
Boden des Beckens reinigt. Abschließend noch eine Kontrolle der Um-
kleidebereiche – und schon öffnen sich die Türen des Sportbads. „Diese
morgendliche Vorbereitung ist aufwendig und genau getaktet“, betont
Partikel. „Doch wir möchten in unseren Bädern auch für Frühsportler
optimale Bedingungen bieten – dafür steht man gerne zeitig auf.“
Kanalreinigung unter Hochdruck
Manche Arbeiten macht man am besten nachts. Zum Beispiel die
Reinigung von Kanälen unter Leipzigs Straßen. Dort kämen die Mit-
arbeiter der Leipziger Wasserwerke tagsüber sonst nur hin, wenn der
Auto- und Straßenbahnverkehr umgeleitet werden würde. Also wird
nachts der Kanaldeckel gehoben, um zu Rohren zu gelangen, deren
Durchmesser von 20 Zentimetern bis 1,40 Meter reichen. Dort kann
sich allerlei Unrat verfangen, der dann unter Hochdruck mit 120 bar
hinweggespült und am Schacht herausgesaugt wird. Anschließend
prüfen die Kollegen per ferngesteuertem Roboter aus einem Kamera-
wagen heraus den baulichen Zustand der gereinigten Kanäle. In einer
der letzten Nachtschichten wurden auf diese Weise in Grünau und
Lindenau innerhalb von 14 Tagen über fünf Kilometer Rohrleitungen
gereinigt und geprüft.
FRISCH GEDUSCHT UND REPARIERT
Foto oben & unten: Bertram Bölkow | Foto Mitte: Leipziger Wasserwerke
Wenn es nachts auf den Schienen Leipzigs ruhiger wird, steigt die Betriebsamkeit auf den
Betriebshöfen der Leipziger Verkehrsbetriebe. Denn jetzt ist die Zeit für Wartung, Sauberkeit
und Kontrolle. Insgesamt 17 Mitarbeiter kümmern sich in Dölitz, Paunsdorf, an der Anger-
brücke und den Außenstellen Lausen und Heiterblick um 294 Straßenbahnen. „Einmal wö-
chentlich muss jede Bahn auf ein Montagegleis und wird von unten begutachtet“, sagt Uwe
Reisewitz, Leiter der Betriebshofwerkstätten. Geprüft werden vor allem Drehgestelle, Schä-
den am Unterbau und der Zustand der Bremsanlagen. Gegebenenfalls füllen die Mitarbeiter
Bremssand auf und wechseln die Schleifleisten der Stromabnehmer. Eine Reinigungstruppe
rückt von innen den Polstern und allen offenen Flächen mit Saugern und Schaum zu Leibe.
Der Prüf- und Reparaturbetrieb läuft auch tagsüber, doch gereinigt wird immer nachts. So
kann man sich als Fahrgast allmorgendlich auf saubere Straßenbahnen freuen – geduscht,
gewartet und fein herausgeputzt.
LEIPZIGER LEBEN . 05–2017SPONSORING 15
Engagiert für Leipzig
Die Leipziger Gruppe übernimmt als Sponsor Verantwortung für die Stadt.
Ohne das Engagement von Sponsoren sähe es in Leipzigs Sport- und
Kulturlandschaft düster aus. Wenn das Gewandhausorchester den Kon-
zertsaal in ein musikalisches Traumland verwandelt; wenn im Heizhaus in
Grünau die Skater ihre Moves in der Pipe zeigen; wenn die Handball-Her-
ren des SC DHfK einen 7-Meter-Wurf unter die Latte nageln; immer dann
ist auch die Leipziger Gruppe Teil des Erfolgs. Vom Spitzensport bis zum
Kindergartenfest – über 100 Vereine und Institutionen fördert die Gruppe
als Sponsor jedes Jahr und übernimmt damit Verantwortung für Leipzig.
SC DHfK Handball
Der DHfK Handball in zwei Welche Rolle spielt Sport für
Sätzen: Was zeichnet ihn aus? Kinder und Jugendliche heute?
Der SC DHfK ist Teamwork – vom Bewegung ist extrem wichtig für
Fan bis zum Profi, vom Sponsor Gesundheit, Integration und
bis zum Nachwuchstrainer. Charakterbildung.
Wobei hilft Ihnen die Unterstüt-
zung der Leipziger Gruppe? LEIPZIGER JAZZTAGE
Das Engagement hilft, unsere
Vision in die Tat umzusetzen. Mit Die Leipziger Jazztage in zwei Sätzen:
Lukas Binder, der seine Ausbil- Was macht sie aus?
dung übrigens bei den Leipziger Wir präsentieren nationale und internati-
Stadtwerken absolviert, stand der onale Künstler an interessanten Spielor-
erste Leipziger im Bundesliga
ten – vom Opernhaus über Clubs bis zur
kader – und mit Philipp Weber
Industriehalle.
(im Bild) und Yves Kunkel wurden
jüngst zwei unserer Spieler in die
Nationalmannschaft berufen. Drei echte Höhepunkte in den letzten
drei Jahren?
Die Fragen beantwortete
Karsten Günther, Geschäftsführer der Das Solokonzert von Brad Mehldau in der
Handballabteilung des SC DHfK. Thomaskirche, die Supergroup Überjam
des Gitarristen John Scofield, die Live
vertonung des Stummfilms „Nosferatu“ mit
Foto oben: Getty Images/ Westend61 | Foto unten: Rainer Justen
Michael Wollny im UT Connewitz ... es sind
Ihr Projekt, unsere Unterstützung so viele Höhepunkte ...
– mit der neuen Crowdfunding-Plattform auf
Wie hilft Ihnen die Unterstützung der
www.leipziger-crowd.de
Leipziger Gruppe?
Sie haben ein soziales, kulturelles oder gesellschaftliches Projekt in Dank des Engagements können wir Stars
Leipzig? Dann stellen Sie es auf www.leipziger-crowd.de vor. Auf dieser und Newcomer vorstellen. Damit bleibt das
neuen Crowdfunding-Plattform der Leipziger Gruppe finden Sie Ihre Festival ein wichtiger Höhepunkt im Kultur-
finanziellen Unterstützer. Für jeden, der mindestens 10 Euro bezahlt, kalender unserer Musikstadt Leipzig.
gibt die Leipziger Gruppe nochmals 5 Euro dazu, bis der monatliche Die Fragen beantwortete Stefan Heilig,
Fördertopf von 1.000 Euro aufgebraucht ist. Geschäftsführer des Jazzclub Leipzig e. V.
05–2017 . LEIPZIGER LEBEN16 ABGETAUCHT
Tauchstation
„Dem Taucher helfen dabei die
eigenen zehn Augen“, erklärt der
Kollege und frühere Marinetaucher
Klärwerk
Kay Sieder und spreizt dabei seine
zehn Finger.
Sieder steht derweil auf der Brücke
des Beckens und hält den Kol-
legen Wilhelm wortwörtlich an
der langen Leine. Der aus zwei
Augen zu und durch: Der Ralph Wilhelm kann die Hand Schläuchen bestehende Strang
TauchService Naue geht im vor Augen nicht sehen, als er, versorgt den Industrietaucher mit
umgeben von Wasser und Klär- Sauerstoff und Funk-Anweisungen.
Klärwerk Rosental auf Tauch- schlamm, nach Verzopfungen Letztere kommen vom dritten
station und bewahrt selbst im fischt. Die langfaserigen Büschel, Mann im Bunde, Industrietaucher
trüben Milieu die Ruhe. die an verfilzte Haare im Abfluss und Einsatzleiter Denis Mirau, der
eines Waschbeckens erinnern, sich auf dem Dach des Containers
haben sich im Nachklärbecken der der Taucherfirma eingerichtet hat.
Kläranlage Rosental verfangen. Von dort aus hat er alles im Blick.
LEIPZIGER LEBEN . 05–2017ABGETAUCHT 17
fischen
Im Trüben der allgemeinen Sachlage im
Becken sowie das Lösen erster
im Klärwerk Rosental täglich ewa
110.000 Kubikmeter Abwasser ge-
Verzopfungen. Dazu steigt er mit reinigt. Ein Abschalten der Anlage
Der stillgelegte Rundräumer im seinem rund 80 Kilogramm schwe- wäre aufwendig und teuer und
Nachklärbecken mit Königs- ren Taucherausrüstung zunächst in ein funktionierendes Abwasser-
stuhl in der Mitte: Dort steht
den sogenannten Königsstuhl – ein und Klärsystem ist bei den stetig
Industrietaucher Kay Sieder, der
Ralph Wilhelm beim Tauchgang mittig aufragendes Stahlbetonbau- wachsenden Einwohnerzahlen in
unterstützt. Denis Mirau (oben werk, in dem der Zu- und Ablauf Leipzig auch dringend erforderlich.
rechts) checkt die Ausrüstung
für Abwasser und Klärschlamm Deshalb gehen die Wasserwerke
und sichert ab.
sowie Achsen und Technik der mitunter ungewöhnliche Wege
Rundräumer verortet sind. An- und holen sich das Know-how von
schließend tappt er ins dunkle Spezialisten ins Haus – oder eben
Nass des Beckens, wobei er sich ins Becken. Seit 2011 geht die Fir-
mit seinen „zehn Augen“ an Tau- ma TSN TauchService Naue daher
cherleine und Räumer orientiert jährlich in den insgesamt acht
und stete Rücksprache mit Denis Nachklärbecken der Kläranlage
Mirau an der Sprechanlage hält. Rosental auf Tauchstation. Der frü-
„Ein Eimer voller Verzopfungen, here Sporttaucher und Leistungs-
ein verkantetes Fahrwerk und hier schwimmer Kay Sieder ist sich
und da muss ein bisschen nach- seiner Verantwortung bewusst:
gestellt werden. Kriegen wir heute „Letztes Jahr haben wir hier etwa
fertig!“ – das Resümee Miraus einhundert Laufräder der verschie-
klingt optimistisch. Er wird für die denen Rundräumer ausgetauscht.
Reparaturen und den Radwechsel Die Zusammenarbeit mit den
gleich selbst abtauchen. Mitarbeitern des Klärwerks funkti-
oniert hervorragend, da sie wissen,
Immer in Betrieb wie wichtig unser Job hier ist.“
Doch weshalb eigentlich über-
haupt tauchen – könnte man nicht Bleiben Sie ruhig!
einfach das Wasser ablassen, Ob nun in Kläranlagen, Werften,
um dann trocken und bei guten Baugruben, Kraftwerken, Talsper-
Durchblick im Lichtverhältnissen die Anlage zu ren oder Brunnen – jeder Schritt
Dunkeln: Ein inspizieren? Könnte man. Doch und Flossenschlag wird am Abend
Taucheinsatz löst
allerlei Material dann müsste der Klärwerksbetrieb vor dem Einsatz genauestens
Benötigt Ralph Wilhelm etwa einen aus den Becken. unterbrochen werden, aber diesen durchexerziert. „Jede Baustelle,
Hammer, dann erkennt Mirau am gilt es möglichst jederzeit zu jeder Job ist anders. Wir müssen
„Blasenbild“, wo das Werkzeug gewährleisten. Schließlich werden sehr umsichtig sein. Daher gibt
heruntergelassen werden kann. es vor jedem Tauchgang eine
Vor jedem Einsatz muss der soge- Gefahrenanalyse und einen Ret-
nannte Rundräumer des Beckens tungsplan. Aber das ist auch der
stillgelegt werden. Die auf Rädern Kick, die Herausforderung, die ich
befindliche Stahlkonstruktion an meiner Arbeit so liebe“, erzählt
schiebt den abgesetzten Schlamm Sieder.
beiseite und sorgt dafür, dass alles Auch im Klärwerk Rosental gilt
über eine Sogwirkung vom gerei- das oberste Gebot unter Tauchern:
nigten Wasser abgezogen wird. Ruhe bewahren. Schließlich hat
Eine Gefahr für jeden Aquanauten. jeder Taucher ein funktionierendes
Team im Rücken. Einen am Funk,
Fotos: Bertram Bölkow
Im Kontakt mit der Oberwelt einen an der Leine und seine „zehn
Beim ersten Tauchgang, der etwa Augen“, die ihn schon sicher durch
eine Stunde dauert, beschränkt die dunkle, zähflüssige Masse
sich Wilhelm auf die Überprüfung geleiten werden.
05–2017 . LEIPZIGER LEBEN18 ERHELLEND
Zeitreise
du
Energieg rch die
eschicht
SICHER VERSORGT e
Stadtwerke bringen
Licht ins Dunkel
Als das Licht nach Leipzig kam, begann die Geschichte der Leip-
ziger Stadtwerke. Heute garantieren sie mit modernster Technik
und qualifiziertem Personal die sichere Versorgung der Stadt.
D ie Geschichte der
Energiemetropole
Leipzig beginnt am
4. September 1838 auf dem heuti-
gen Gelände der Stadtwerke an der
Die ersten Gaslaternen erstrahl-
ten auf dem Markt, der Katha-
rinenstraße und auf dem Brühl.
Das Leuchtgas konnten sich
damals nur gut betuchte Bür-
gegründet – wuchs die Bedeutung
des gasförmigen Stoffes als Wär-
mespender. Das neue Gaswerk II
bekam den Status eines Zentral-
gaswerkes, das die Versorgung
Eutritzscher Straße. Dort nimmt ger leisten – 1.000 Sächsische auch über die Stadtgrenzen hinaus
die 1836 gegründete Gasbeleuch- Kubikfuß (etwa 23 Kubikmeter) garantierte. Nachdem das erste
tungsanstalt den Betrieb auf. Er- kosteten stolze drei Taler. Im Jahr Gaswerk bereits 1929 den Betrieb
bauer war der Dresdner Ingenieur 1840 versorgte das erste Gaswerk einstellte, wurde im Jahr 1977
Rudolf Sigismund Blochmann, 60 Privatkunden und 877 „Flam- auch das Gaswerk II im Leipziger
der auch die ersten Gaslaternen men“ im öffentlichen Raum. In Süden stillgelegt.
entwickelte. Zeitzeugen berichte- den 1890er Jahren gehörten zum
ten, dass die Beleuchtung öffent- Gaswerk I schon fünf eiserne Netztochter behält den Überblick
licher Straßen zur damaligen Zeit Gasbehälter, in denen das aus Im Jahr 1992 übernahmen die
zu wünschen übrig ließ: „Denn die Steinkohle erzeugte Gemisch ge- Stadtwerke Leipzig die Energie-
betagten Öllämpchen erleuchteten speichert wurde. Mit dem Sieges- versorgung im Stadtgebiet und
des nachts nur trübe das holprige zug des Stroms – 1895 wurde in stellten von Stadtgas auf Erdgas
Pflaster. In dunklen Straßenecken Leipzig das erste Elektrizitätswerk um. Insgesamt werden 1.000
endet manch fröhlicher Umtrunk Kilometer Gasleitungen, 3.400 Kilo-
für den ortsfremden Kaufmann meter Stromnetz, 481 Kilometer
Die über 1.000
Ortsnetzstationen mit einem üblen Sturz oder in den Fernwärmeleitungen von 400 Fach-
im Stadtgebiet Fängen eines Straßendiebes.“ kräften bewirtschaftet, gewartet
werden regelmä- und instandgehalten. Zuständig für
ßig gewartet.
die Energienetze der Messestadt
ist die Netz Leipzig GmbH, eine
100-prozentige Stadtwerke-Toch-
ter. Mit modernster Technik und
hochqualifiziertem Personal ist der
Fotos unten: Bertram Bölkow | Foto oben: iStock/ivan-96
Netzbetreiber für insgesamt
14 Umspannwerke sowie 1.100
Trafo-Stationen für 42.700 Haus-
anschlüsse mit insgesamt 345.000
Stromzählern verantwortlich. Und
doch kann es passieren, dass
Garant für sichere beispielsweise bei Tiefbauarbeiten
Versorgung: Stromkabel durchtrennt werden
Fernauslesbare
Kurzschlussan- und es zu Hause plötzlich dunkel
zeiger. wird. Schnell und effizient ziehen
LEIPZIGER LEBEN . 05–2017ERHELLEND 19
Früher sorgten die
Laternenwärter dafür,
dass die Gaslampen
in der Stadt brannten
(großes Bild). Aufnah-
me einer Kabelverle-
gung in der Magazin-
gasse aus dem Jahr
1895 (oben).
Anfang
1836 – der t
ist gemach
in dem Fall die Netzexperten den Fehlerort geschickt, um die
die Fäden im Hintergrund. Wird Versorgung wiederherzustellen.
ein Kurzschluss im 10.000-Volt- Dank der neuen Technik wird die
Netz ausgelöst, schalten sich die Dauer bis zur Wiederversorgung Alles dunkel?
betroffenen Abschnitte innerhalb erheblich gesenkt, im Mittel wird Ist dennoch mal kein „Saft“ auf der Leitung,
einer Sekunde ab. Um diese es zehn Minuten eher wieder hell dann bewahren Sie Ruhe und kontrollieren
Ausfälle besser lokalisieren und in den Wohnungen. Jeder Monteur Sicherungen und den FI-Schutzschalter. Wenn
beheben zu können, wurden in besitzt zudem hohe Anlagenkennt- auch Nachbarn betroffen sind, dann kontaktie-
den letzten drei Jahren insgesamt nisse und ein GPS-gesteuertes ren Sie die Netz Leipzig unter der kostenfreien
800 fernauslesbare Kurzschluss- Informationssystem. Durch die Störrufnummer 0800 121-3000.
anzeiger in Betrieb genommen. ringförmige Struktur des Verteil- Hilfe für unterwegs: Die Netz-Leipzig-Stö-
Fotos: Archiv Leipziger Stadtwerke
Die „rasenden Reporter“ melden netzes kann der Strom von der rungs-App gibt’s kostenfrei für iPhones und
der zuständigen Leitstelle Strom Leitstelle aus umgeleitet werden, Android-Smartphones. Einfach im App-Store
automatisch, im Umfeld welcher damit bei allen Leipzigern bereits oder bei Google Play herunterladen und alle
Trafostation die Ursache für den wieder das Licht brennt, während Infos zur Netzunterbrechung bequem mobil
Stromausfall zu suchen ist. Gezielt die „Netzer“ die defekte Leitung abrufen.
werden die Elektromonteure an reparieren.
05–2017 . LEIPZIGER LEBEN20 TIPPS
Licht an!
Mit der Wahl der richtigen Beleuchtung kann
man sein Zuhause in Szene setzen. Sebastian
Geppert ist der Lichtexperte der Leipziger
Stadtwerke. Er weiß außerdem, wie perfektes
Lichtmanagement Energie spart.
Leipziger
Lichtlösungen
Herr Geppert, Sie rücken als Pro-
jektingenieur für Energiedienst-
leistungen Ihre Kunden ins rechte Sebastian Geppert,
Licht. Was machen Sie genau? Projektingenieur bei den
Leipziger Stadtwerken
Wir bieten unseren Geschäfts-
und Gewerbekunden individuelle,
innovative und effiziente Licht Haben Sie ein Beispiel für Ihre schnell erreicht, wenn wir alte
In der Schwimm-
halle Nordost set- lösungen an. Dieses Angebot um- Arbeit parat? Leuchtstoffröhren auf moderne
zen die Leipziger fasst die Beratung, die Planung, Wir lassen die Schwimmhalle LED-Leuchten umrüsten und sie
Sportbäder auf die Finanzierung, den Einbau und Nordost im hellen Licht erstrah- über eine intelligente Steuerung
das Licht-Know-
how der Leipziger auch die Wartung der Beleuch- len. Für die Sportbäder kümmern regeln. Andererseits optimieren
Stadtwerke. tungsanlagen. wir uns in den nächsten zehn Jah- unsere Lichtkonzepte die Arbeits-
ren in der frisch sanierten Halle welt unserer Kunden: Im Einzel-
um die Beleuchtung. Weil es dort handel setzen wir Waren in Szene,
eher feucht ist, kommen spezielle passen in Produktionshallen die
LEDs zum Einsatz. Die 72 neuen Beleuchtung normgerecht an,
LED-Lampen, die wir verbaut sodass Anforderungen an Sehkom-
haben, sparen pro Jahr fort, Sehleistung und Sicherheit
50 Prozent Strom und 4.000 Kilo- gewahrt bleiben, und in ehemals
gramm CO2 ein. dunklen Ecken im Außenbereich
sorgt unser Licht für Sicherheit.
Foto unten & Portrait: Bertram Bölkow
Also helfen Sie Ihren Kunden vor
allen Dingen beim Energiesparen? Hand aufs Herz: Wie viele Glüh-
Einerseits ja. So führte die Mo- lampen sind bei Ihnen zu Hause
dernisierung der Beleuchtung in noch im Einsatz?
der Produktion eines sächsischen Tatsächlich keine mehr. Nach
Textilwerks zu 70 Prozent Energie- und nach habe ich alle durch
einsparung. Solche Werte werden LEDs ersetzt.
LEIPZIGER LEBEN . 05–2017TIPPS 21
SMARTES LICHT
FÜR ZUHAUSE
Wie wäre es mit dem „Philips hue“
Starter-Set für intelligente Beleuchtung?
Der Clou daran ist die „hue Bridge“: Die
„Brücke“ zwischen LED-Lampen und einer
Smartphone-App kann bis zu 50 Lampen
gleichzeitig vernetzen und individuell steu-
ern – damit lässt sich jede Lichtstimmung
zaubern, wenn die Tage kürzer werden.
Erhältlich unter www.gruensparshop.L.de
KLEINES BELEUCHTUNGS-ABC
Die Farben des
Lichts LAMPEN AUS
Das Licht von Glühlampen enthält einen hohen
LEIPZIG
Anteil von Rot und Gelb und wird deshalb als Ein besonderer Hingucker
warm empfunden. Mittlerweile sind aber auch sind die Lampen der
LEDs – früher oft als kalt gescholten – mit Leipziger Manufaktur
warmen Tönen erhältlich. BETONIU. Die Leipziger
Vier Lichtfarben gibt es: Tageslichtweiß, machen aus Beton filigrane
Neutralweiß, Warmweiß, Extra-warmweiß. Lampenschirme, kombinieren den Baustoff
Fotos Mitte & oben: Philips | Fotos Lampen Beton: Betoniu
mit anderen Materialien und erzeugen so ganz
Kelvin (K) ist die Maßeinheit für die Farbtempera- besondere Lichtstimmungen. www.betoniu.de
tur beziehungsweise den Farbton einer Lichtquelle.
Steht auf der Verpackung zum Beispiel „2700“, lie-
fert die Lampe warmweißes Licht. Das ist das Licht,
das früher auch Glühlampen abstrahlten. Durch Von Watt zu Lumen
den relativ großen Rotlichtanteil eignet es sich Die Wattzahl einer Glühlampe sorgte in Beleuchtungsfragen früher für Orien-
besonders gut für eine gemütliche Atmosphäre. tierung. Wenn Sie heute Ihre alten Glühlampen durch energieeffiziente LED-
Insgesamt gilt: Je niedriger die Zahl, desto Lampen ersetzen, ist es gut zu wissen, wie viel Lumen Ihre alten Glühlampen
wärmer ist das Licht. Die Lichtfarbe „Tageslicht- hatten. Hier gilt eine Faustformel: ursprüngliche Wattzahl x 10 = Lumenzahl.
weiß“ ist optimal fürs Büro – entspricht Eine neue LED-Lampe sollte, wenn sie etwa genauso hell strahlen soll wie
5.000 Kelvin und mehr. eine Glühlampe, eine ähnliche Lumenzahl aufweisen.
05–2017 . LEIPZIGER LEBEN22 STERNBILD
FÜR STERNGUCKER Der Blick in den Nachthimmel ist einfach fas-
Dem
zinierend. Im November strahlen die Sternbilder
Perseus, Pegasus und Kassiopeia am Firmament,
Orion tritt im Osten immer stärker in Erscheinung
und die Leoniden sorgen für viele Sternschnuppen.
Da das Stadtlicht mittlerweile den Nachthimmel
überstrahlt, sieht man in Leipzig allerdings relativ
Himmel
wenig davon. Für Sterngucker sieht es in der Stadt
auch deshalb duster aus, weil es nicht mal mehr in
der Sternwartenstraße ein öffentliches Teleskop gibt
und das letzte Observatorium Leipzigs 2001 in der
Stieglitzstraße geschlossen wurde.
Wer aber eine Reise zu fernen Galaxien unterneh-
so nah
men möchte, muss keine Lichtjahre unterwegs
LEIPZIGER LEBEN . 05–2017STERNBILD 23
sein. Vor den Toren Leipzigs lädt das Astronomi- Planeten bis zu 140-fach vergrößert. „Das reicht aus,
sche Zentrum Schkeuditz zu einem unvergesslichen um in die Tiefen des Alls vorzudringen. Und da die
Erlebnis ein. Im Planetarium und der angrenzenden Winternächte klar sind, ist jetzt auch die beste Zeit
Sternwarte sind die Besucher dem Himmel ganz nah. dafür.“ Von September bis März findet jeden ersten
„Wir decken in unserem Planetariumsprogramm die Freitag im Monat ein Planetariumsprogramm, bei
Geheimnisse des Alls auf und simulieren fürs klarem Wetter auch mit anschließender Himmels-
Publikum mit unserem Zeiss-Projektor ZKP2 beobachtung statt. Jeden dritten Freitag im Monat
Planetenbewegungen, Mondphasen oder Reisen gibt es Himmelsguckerabende, die man ohne Voran-
durch ferne Galaxien“, sagt Henry Röhr. Für den Mehr meldung kostenfrei besuchen kann.
Vorsitzenden des Freundeskreises Planetarium e. V. Informationen Nach Absprache bieten Henry Röhr und der
ist es ein Vergnügen, seine Faszination für die Astro- www.sternwarte- verantwortliche Lehrer Peter Schilling auch
nomie zu teilen und das Publikum in seinen Bann zu nordsachsen.de individuelle Vorträge oder Familienführungen an
und www.
ziehen. Bei klarem Himmel wartet in der Sternwarte freundeskreis- und nehmen Schulklassen mit auf astronomische
noch ein Teleskop auf die Besucher, das Sterne und planetarium.de Entdeckungsreisen.
Astronomisches
Zentrum
Schkeuditz
Bergbreite 1; mit
dem Navi bitte die
Lessingstraße 8
eingeben!
04435 Schkeuditz
SO KOMMEN
Foto: Bertram Bölkow
SIE HIN
Schkeuditz,
Rathausplatz
11
05–2017 . LEIPZIGER LEBEN24 KOLUMNE
FLUCHT
ÜBER DIE
TODESZELLE
Für den neuesten
Band der Reihe
Blutiger Osten
hat Henner Kotte
irrwitzige Muse-
umsdiebstähle in
Leipzig ausge-
graben. Absolute
Leseempfehlung.
Kohlhase – Vorbild für Kleists
„Michael Kohlhaas“ – befand sich
auf dem Weg zur Messestadt, als
man ihm zu Wellaune die Rösser
nahm und er fortan selbst für
Gerechtigkeit sorgte. Goethes
„Werther“, behauptet man, habe
eine Selbstmordwelle ausgelöst.
Eine Falschaussage, trotzdem
verbot der Zensor der Buchstadt
sofort wegen „Verherrlichung des
Suizids“ den Liebesroman. Und
Büchner verarbeitete in seinem
Dunkle Gestalten,
Dramenfragment „Woyzeck“ die
Geschichte des Frauenmörders
schöne Geschichten
Johann Christian Woyzeck, dem
der Scharfrichter auf hiesigem
Marktplatz den Kopf abschlug –
genau dort, wo heute das Stadt-
Der Leipziger Autor Henner Kotte geht auf eine literarische wappen im Pflaster prangt: Nicht
Stadtführung durch die Leipziger Kriminalgeschichte. betreten! Bringt Unglück ...
Die realen Vorbilder für Gottfried
Kellers „Romeo und Julia auf dem
Ein plötzlicher Tunnel“, wo Johann Georg Dorfe“ erschossen sich zwischen
Donnerschlag erschüt- Schrepfer Untote beschwor Sellerhausen und Anger. Und
terte das Haus, alle Schlösser und Vermögende ums Ersparte Leopold von Sacher-Masoch – ja,
klangen, alle Türen schlugen brachte. Die Betrogenen töteten jener, auf dem der Masochis-
zusammen, der Deckel an der den „Geisterseher“. Auf dem Got- mus fußt – ließ sich in Leipzig
Kapsel fiel zu, das Licht löschte tesacker des Rosental-Lazaretts scheiden. Der Gymnasiast Hans
aus, und an der entgegenstehen- – das ehemalige Gelände der ent- Fallada schrieb hier anonyme
den Wand über dem Kamine, weihten Trinitatis-Kirche – wurde Liebesbriefe. Der in Leipzig gebo- Foto Henner Kotte: Stefan Hoyer | Foto oben: iStock/Bliznetsov
zeigte sich eine menschliche er begraben. rene Otto Bonhoff kreierte Achim
Figur, in blutigem Hemde, bleich, Auch der Autor der ersten Detjen als „unsichtbares Visier“,
HENNER
und mit dem Gesicht eines deutschen „Criminalgeschich- KOTTE und Erich Loest verfasste unter
Sterbenden.“ ten“, August Gottlieb Meißner, ist Schriftsteller, dem Pseudonym Hans Walldorf
Nicht Edgar Wallace, nicht steht in Verbindung zur Stadt. Er Stadtführer und Kriminalromane. Gar Hitchcock
Stephen King – Friedrich Schil- studierte 1774/76 an der alma Moderator. Er lebt kam um Leipzig nicht herum und
in Leipzig. Auf der
ler beschrieb die schauerliche mater lipsiensis die Rechts- Suche nach myste- ließ seinen „Zerrissenen Vorhang“
Szenerie im ersten deutschen Kri- wissenschaften. Überhaupt ist riösen Fällen und an der Leipziger Uni spielen. Wie
minalroman „Der Geisterseher“ Leipzig aus den Annalen der ungelösten Verbre- der Meister des Schreckens sich
chen durchstöbert
(1789). Und dessen Spuren führen Kriminalliteratur nicht wegzu- er die Untiefen der den Osten vorstellte, erschreckt
nach Leipzig ins Haus von „Zills denken. Der Kaufmann Hans Leipziger Archive. und amüsiert gleichermaßen.
LEIPZIGER LEBEN . 05–2017ABGEZÄHLT 25
741
Wochen Dunkelbiere enthalten für gewöhnlich vier bis
Mit ihrem 1973 veröffentlichten sechs Prozent Alkohol. Das in der bayerischen
Album „The Dark Side of The Brauerei Schorschbräu hergestellte Dunkel- Das Darknet bietet seinen Nutzern die Möglich-
Moon“ feierte die britische Band bier, der „Schorschbock 57“, ist da mit einem keit verschlüsselter Kommunikation im Internet.
Pink Floyd ihren größten musi- Alkoholgehalt von 57 Prozent eine Ausnahme. Es steht besonders unter Beobachtung, weil es
kalischen Erfolg. Unglaubliche Die dunkle Spezialität ist der Rekordhalter für aus diesen Gründen Tummelplatz vieler Krimi-
15 Jahre hielten sich die Briten das stärkste Bier aus Deutschland. neller ist. In repressiv agierenden Staaten nutzen
mit ihrem Werk in den US-Charts,
6
aber auch Menschenrechtler diese Anonymität.
knapp 600 Wochen davon sogar Das größte und wohl bekannteste Darknet lässt
ununterbrochen. sich über den Tor-Browser erreichen. Mit Hilfe von
7.000 Servern verhüllt dieser die Identität und die
IP-Adressen seiner Nutzer.
%
Etwa 160 Menschen
DUNKEL
ZIFFERN
leben im dunkelsten
Ort Deutschlands.
Gülpe liegt nur
ungefähr 70 Kilometer
von Berlin entfernt im
Naturpark Westhavelland. Echt erhellend Aufgrund der zunehmenden
Aufgrund der Dunkelheit lässt künstlichen Beleuchtung der
sich der Sternenhimmel von hier Nacht durch die Menschen,
aus besonders gut beobachten. Die beispielsweise durch Straßen-
laternen und Leuchtreklamen,
„International Dark Sky Associa-
nimmt die Lichtverschmutzung
tion“ hat den Ort in Brandenburg in Europa durchschnittlich um
deshalb zum ersten Sternenpark in sechs Prozent pro Jahr zu. Durch
Deutschland ernannt. die stetige Verschmutzung des
Nachthimmels wird die nächste
Wo ist es wirklich
21.000
Generation die Milchstraße an
dunkel? keinem Ort mehr mit bloßem
Auge sehen können.
Wie betrunken
BESUCHER macht dunkles
Etwa 21.000 Anhänger der Schwarzen Sze- Bier? Mit einigen
650.000.000
JAHRE
ne trafen sich in diesem Jahr erneut zum
Wave-Gotik-Treffen in Leipzig. Zum Pro- Zahlen und Fakten
gramm zählen unter anderem verschiede- bringt „Leipziger Da sich der Mond jährlich knapp vier
ne Konzerte, Friedhofsbesichtigungen und Zentimeter von der Erde entfernt, wird
ein viktorianisches Picknick, bei dem die
Leben“ Licht ins es in etwa 650 Millionen Jahren die letz-
Besucher ihre dunklen und ausgefallenen Dunkel. te totale Sonnenfinsternis geben. Dann
Kostüme präsentieren. ist der Mond zu klein, um die Sonne
verdecken zu können.
05–2017 . LEIPZIGER LEBEN26 MIT ANDEREN AUGEN
Das ist meine Welt
Ein lautes Klingeln der Straßenbahn, Straßenbahnfahrern erkannt werde und diese wenn
schnelle Schritte direkt neben mir, nötig klingeln. Hin und wieder sorgen in der City
Bremsen quietschen, ein Kind schreit ängstlich nach auch Fahrradfahrer, die mir zu nah kommen oder
seiner Mutter. Der Goerdelerring empfängt mich mit Fußgängerüberwege queren, für Schrecksekunden.
ganz vielen Geräuschen. Sie vermischen sich – es Da stockt mir manchmal der Atem – heute habe ich
ist laut. Ich versuche, sie zu trennen. Und bin froh, Glück.
meinen Teleskopstock mit der rollenden Kugel an Die Doppel-Haltestellen am Goerdelerring haben
der Spitze bei mir zu haben. Vor allem muss ich Blindenleitstreifen, an denen ich mich orientiere.
mich aber auf mein Gehör verlassen. Das Auffindefeld am Boden ertaste ich mit dem
Es gibt Ampeln mit Zwei-Sinne-System für uns Blin- Stock. Es zeigt mir den Anfang und das Ende der
de und Sehbehinderte: Zuerst muss ich am gelben Haltestelle an. Ich muss und kann mich darauf
Kästchen die Taste drücken. Tack-Tack-Tack. Das verlassen, dass der Fahrer die Bahn am Einstiegs-
akustische Signal sagt mir, dass ich stehen bleiben feld zum Halten bringt und die Tür sich genau vor
muss. Ein Piepen bedeutet, ich darf gehen. Unter mir öffnet – für die Rückfahrt in die gewohnte und
dem Kasten befindet sich zudem eine vibrierende sichere Umgebung daheim.
Metallplatte mit einem Pfeil. Der sagt mir, in welche
Richtung ich die Straße überqueren muss.
Leipzig, Goerdelerring, Rush-Hour am Freitagnachmittag:
Ein großes Dilemma sind die Mittelinseln ohne Wolfram Ehms (76) arbeitete jahrzehntelang als Bauleiter
Ampelregelung. Die gibt es hier am Ring und am und ist vor sieben Jahren erblindet. Der gebürtige Leipziger
Leipziger Hauptbahnhof. Selbst für Sehende sind ist Mitglied in der städtischen Arbeitsgruppe „Barrierefreiheit
und Blindenleitsystem“. Mehrmals in der Woche fährt er mit
sie eine Herausforderung. Ich bin darauf ange- Bus und Straßenbahn durch die Pleißestadt und besucht auch
wiesen, dass ich anhand meines Stockes von den gerne Kabaretts und das Fußball-Stadion.
LEIPZIGER LEBEN . 05–2017RUBRIK 27
Eine Stadt für Blinde
STRASSENVERKEHR Einen Appell zur gegensei-
tigen Rücksichtnahme richtet die Beauftragte für
Menschen mit Behinderung bei der Stadt Leipzig,
Carola Hiersemann, an alle Verkehrsteilnehmer.
Ihr Motto lautet Sensibilisierung statt Abstrafung:
Das Verhalten einiger Fahrradfahrer gegenüber
blinden und sehschwachen Menschen auf den
Fuß- und Übergängen sei unüberlegt und bedarf
der Aufklärung. Auch Autofahrer sollten beim
kreativen Parken an Einmündungen von Kreuzun-
gen und auf Gehwegen darüber nachdenken, dass
sie ein großes Risiko für Blinde darstellen. Häufig
sind die Blindenleitsysteme in der Innenstadt
von Lieferwagen oder Gastronomen zugestellt
oder Zweiräder werden an den Bügeln nicht
ordnungsgemäß mittig abgestellt. Der Blinde ist
gezwungen, mit seinem Taststock den Leitstreifen
zu verlassen und verliert demzufolge die Orientie-
rung. Deshalb die Bitte an alle Leipziger – Augen
auf beim Parken und Fahrradabstellen.
Damit sich behinderte Menschen selbstständig
und unabhängig im öffentlichen Raum bewegen
können, sorgen die Leipziger Verkehrsbetriebe
beim Neubau von Haltestellen für die nötige
Barrierefreiheit für Rollstuhlfahrer und ein
Blindenleitsystem vor Ort.
KULTUR Das Schauspiel Leipzig lädt monat-
lich mindestens ein Mal zu einer Vorstellung
mit Live-Audiodeskription (akustischer Bild-
beschreibung) ein. Im Grassimuseum und im
Stadtgeschichtlichen Museum gibt es spezielle
Tastangebote in den Ausstellungen.
NATUR Der Duft- und Tastgarten ist bei Blinden
sehr beliebt. Auch der Wildpark hält für Men-
schen mit Sehbehinderungen Hinweistafeln in
Brailleschrift bereit.
SPORT Der Ball von RB Leipzig rollt auch für
Blinde und Sehschwache – dank dem ehren-
amtlichen Behinderten-Fanbeauftragten Axel
Ackermann, der an jedem Spieltag für eine
„Spielbeschreibung“ sorgt.
ZENTRALBÜCHEREI Die Deutsche Zentralbü-
cherei für Blinde (DZB), schon 1894 in Leipzig
Foto: Bertram Bölkow
gegründet, stellt nicht nur Literatur für Blinde
bereit, sondern produziert auch Texte und Noten
in Brailleschrift, Bilder als Reliefs und Hörbü-
cher im DAISY-Hörbuchformat.
05–2017 . LEIPZIGER LEBENSie können auch lesen
