Leitfaden für sicheres Arbeiten im Nahbereich von Erdgasleitungsanlagen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Leitfaden für sicheres Arbeiten im Nahbereich von Erdgasleitungsanlagen
Inhaltsverzeichnis
Ablaufprozess 4 2 Formelle Genehmigung 11
1 Planung 5 3 Aufsuchen und Kennzeichnung
1.1 Einbautenerhebung 5 von Erdgasleitungen 11
1.2 Behördenverfahren 5 3.1 Kennzeichnung der
1.3 Sicherheitsvorschriften/ Erdgasleitungsanlagen 11
Schutzmaßnahmen 5 3.2 Kennzeichnung bei Großprojekten 12
1.3.1 Lastverteilung als Schutzmaßnahme 6 3.2.1 Kennzeichnung von
1.3.2 Aushub 6 Gefahrenbereichen 12
1.3.2.1 Querung von Erdgasleitungen 6 3.2.2 Kennzeichnung von Überfahrten 12
1.3.3 Baustellenverkehr 7
1.3.4 Verfüllen 7 4 Freigabe vor Ort 13
1.3.5 Kathodischer Korrosionsschutz 8
1.3.6 Spezielle Aktivitäten 8 5 Fertigstellungsmeldung 13
1.3.6.1 Grabenlose Techniken 8
1.3.6.2 Änderung der Überdeckungshöhe 8 6 Maßnahmen bei Beschädigungen
1.3.6.3 Rammarbeiten 9 an Erdgasleitungsanlagen 14
1.3.6.4 Sprengarbeiten 9
1.3.6.5 Tagebau 9 Begriffsdefinitionen 14
1.3.6.6 Deponie 9
1.3.6.7 Errichtung Windkraftanlagen 10
1.3.6.8 Untertagebau 10
1.3.6.9 Druckproben 10
1.3.6.10 Seismische Erkundungen 10
Diese Richtlinie beschreibt Maßnahmen zum sicheren Arbeiten im Nahbereich von Erdgasleitungsanlagen von TAG GmbH. Für diese Arbeiten gelten die
Regeln der Technik sowie Gesetze und Normen (z.B ÖVGW GW 10, EN 1594 und ÖVGW G B300, G B310, G O310). Weiters müssen in jedem Fall die
Bestimmungen des Bauarbeitenkoordinationsgesetzes (BauKG), BGBl. I Nr. 37/1999 eingehalten werden. Das Dokument wird, falls erforderlich, revidiert.
Kontraktoren und Konsenswerber sind verpflichtet, die letztgültige Version anzuwenden.
2
Dieser Leitfaden wird an Dritte ausgehändigt, die Umwelt im Umfeld der Erdgasleitung führen. Es ist
im Nahbereich der Erdgasleitungsanlagen von daher unbedingt erforderlich, dass die hier ange-
Trans Austria Gasleitung GmbH (TAG GmbH) führten Verfahrensweisen eingehalten werden, wenn
und der betreuten Anlagen (z.B. Anlagen der Gas Arbeiten in der Nähe einer Erdgasleitungsanlage
Connect Austria) tätig sind. Er beinhaltet Maßnah- durchgeführt werden.
men für Personen, die Arbeiten planen und durch-
führen (Ingenieurbüro, Projektleiter, Bauleiter etc.), Ist TAG GmbH der Auffassung, dass die Arbeiten
um Schäden an den Erdgasleitungen selbst sowie an nicht den hier angeführten Erfordernissen entspre-
Anlagenteilen zu vermeiden. chen, dann ist die örtliche sicherheitstechnische Lei-
tungsaufsicht von TAG GmbH berechtigt, die Arbei-
Jeder Schaden an einer Erdgasleitung oder ihrer Kor- ten einzustellen, bis entsprechende Maßnahmen
rosionsschutzhülle könnte mittel- oder unmittelbar gesetzt wurden.
zu schwerwiegenden Konsequenzen für Mensch und
3
Ablaufprozess
Bei Arbeiten im Nahbereich der Erdgasleitungsa nlagen von TAG GmbH ist folgende Vorgangsweise
einzuhalten:
1. PLANUNG
Kontaktieren Sie TAG GmbH und holen Sie alle detaillierten Lageinformationen und erforderlichen
Planunterlagen, technischen Spezifikationen und Sicherheitsvorschriften ein.
2. FORMELLE GENEHMIGUNG
Kontaktieren Sie TAG GmbH für eine formelle Genehmigung, die Arbeiten durchführen zu dürfen.
Achtung: Der Antrag ist mindestens sieben Tage vor Beginn der Arbeiten einzureichen!
3. ERDGASLEITUNGSANLAGEN AUFSUCHEN UND KENNZEICHNEN
Erdgasleitungsanlagen sind vor Beginn der Arbeiten in der Natur durch
die TAG GmbH Leitungsaufsicht zu kennzeichnen.
4. FREIGABE VOR ORT
Bei tatsächlichem Arbeitsbeginn ist eine Freigabe vor Ort einzuholen.
5. FERTIGSTELLUNGSMELDUNG
4
1. Planung
1.1 Einbautenerhebung Für alle Arbeiten, die TAG GmbH beauftragt (TAG
Vor Planungsbeginn sind verpflichtend Informa GmbH Projekte), gelten spezielle Sicherheitsvor-
tionen über Einbauten einzuholen. schriften für Auftragnehmer (Handbuch: „Sicher-
heitsvorschriften für Auftragnehmer“) bzw. die
Auskünfte über Einbauten von TAG GmbH erhalten Sicherheitsvorschriften, die für das Projekt mit dem
Sie unter folgender E-Mail-Adresse: Betrieb vereinbart wurden.
geodata@taggmbh.at
Die Lagerung von Materialien innerhalb des
1.2 Behördenverfahren Servitutsstreifens – auch nur kurzzeitig – ist nicht
Zu Behördengenehmigungsverfahren ist TAG GmbH zulässig.
als Anrainer und Servitutsberechtigter verpflichtend
einzuladen. Grundsätzlich ist den Anordnungen der Aufsicht von
TAG GmbH zum Schutz der Erdgasleitungsanlagen
Im Verfahren wird TAG GmbH eine Stellungnahme in allen Fällen unverzüglich Folge zu leisten.
zum geplanten Bauvorhaben abgeben.
Der Antragsteller muss sämtliche Bereiche der Bau-
1.3 Sicherheitsvorschriften / stelle im Einklang mit den geltenden Vorschriften
Schutzmaßnahmen des ArbeitnehmerInnenschutzes und den Sicher-
Alle nachstehend angeführten Bedingungen stellen heitsvorschriften von TAG GmbH nachweislich
lediglich Mindestforderungen dar und sind unter sichern. Die TAG GmbH Leitungsaufsicht dient der
allen Umständen einzuhalten. Sicherstellung der Unversehrtheit der Erdgaslei-
tungsanlage.
Werden Vorschriften nicht eingehalten oder besteht
Gefahr im Verzug, ist die sicherheitstechnische Lei-
tungsaufsicht von TAG GmbH berechtigt, die Arbei-
ten einzustellen.
51.3.1 Lastverteilung als Schutzmaßnahme Sollte die Notwendigkeit trotzdem bestehen, ist ein
Eine eventuell notwendige Lastverteilung zum Schutz lichter Abstand von mindestens 30 cm einzuhalten.
der Erdgasleitung während der Bauarbeiten muss Querungen unter 45° sind zu vermeiden.
gemäß den Standardplänen, die bei der TAG GmbH
aufliegen, errichtet werden. Um festzulegen, ob Last- Die Rohrgrabenbreite ist im Kreuzungsbereich zu
verteiler notwendig sind, ist mittels Suchschlitz die minimieren. Elektrische Leitungen und Telekom
betroffene Erdgasleitung freizulegen, um die tatsäch- munikationskabel sind im Querungsbereich des Ser-
liche Tiefenlage zu ermitteln. vitutsstreifens in einem Schutzrohr zu verlegen.
1.3.2 Aushub Die Standfestigkeit der Erdgasleitung und des
Alle Bauarbeiten im Servitutsstreifen der Erdgaslei- Begleitkabels muss erhalten bleiben. Bei Freile-
tung dürfen nur unter der sicherheitstechnischen gungen der Erdgasleitungen über 8 m sind Unter-
Leitungsaufsicht von TAG GmbH durchgeführt wer- stützungen vorzusehen. Das Begleitkabel ist bei
den. Die Situierung des Servitutsstreifens entneh- Freilegungen mittels Aufhängung vor Zug- und
men Sie dem jeweiligen Wegerechtsplan. Biegebeanspruchung zu schützen. Die freigelegte
Erdgasleitung und das Begleitkabel sind mechanisch
Grabarbeiten im Servitutsstreifen sind nach Anord- zu schützen, diese Schutzmaßnahmen sind in den
nung der sicherheitstechnischen Leitungsaufsicht TAG GmbH Standardplänen ersichtlich.
durchzuführen, gegebenenfalls auch händisch. Bei
Erdbewegungen müssen die vorgeschriebenen Über Die Rohrisolierung ist auf Schäden zu prüfen. Je
deckungen von Erdgasleitungen eingehalten werden: nach Isolierung muss die freigelegte Erdgasleitung
mindestens 1,0 m, höchstens 2,0 m. Maschinelle geprüft werden: bei Bitumenisolierung mit mindes-
Grabarbeiten sind nur mit zahnlosen Baggerschau- tens 10 kV und bei PE-, PROTEGOL® -, IAMSUB- und
feln gestattet. Schrumpfmanschetten-Isolierung mit mindestens
20 kV. Festgestellte Isolationsfehler sind auf Kosten
1.3.2.1 Querung von Erdgasleitungen des Konsenswerbers zu reparieren und anschließend
Kreuzungen von Einbauten mit den Erdgasleitungen durch die sicherheitstechnische Leitungsaufsicht von
von TAG GmbH sind nach Möglichkeit zu vermeiden. TAG GmbH abnehmen zu lassen.
6Die Querungen der Erdgasleitung(en) sind im offenen von 1,0 mm verwendet werden, sofern ein Mindest-
Zustand einzumessen und koordinativ darzustellen. abstand zur Erdgasleitung von 1,0 m eingehalten
wird.
1.3.3 Baustellenverkehr
Das Befahren und Queren der Erdgasleitung mit Befestigte Flächen neben dem Servitutsstreifen sind
Baufahrzeugen zur Vorbereitung oder im Zuge von so auszuführen, dass Oberflächenwässer im genann-
Bauarbeiten oder Reparaturen ist nur im Einver ten Servitutsstreifen nicht versickern können. Inner-
nehmen mit der sicherheitstechnischen Leitungs- halb des Servitutsbereichs dürfen keine Baumateria-
aufsicht von TAG GmbH gestattet. Das Befahren lien vergraben werden.
der Trasse mit Baufahrzeugen auf landwirtschaftlich
genutzten Flächen ist nur gestattet, wenn die Erd- Durch die Bauarbeiten entfernte Rohrleitungsmar-
gasleitungen und das Kabel mit Baggermatratzen kierungen (Marker, Gerinnesteine etc.) sind nach
abgedeckt werden oder eine Aufschüttung auf eine der Rekultivierung wieder an dieselben Standorte zu
Mindestüberdeckung von 1,5 m durchgeführt wird. setzen. Ausnahme: Es wird ausdrücklich ein anderer
Standort festgelegt, der koordinativ einzumessen
1.3.4 Verfüllen ist. Bei M
arkern mit Messstellen sind die Messkabel
Vor dem Verfüllen ist die freigelegte Erdgasleitung freizulegen, neu zu verlegen und in den Messkasten
durch TAG GmbH zu kontrollieren und die Isolie- zu führen.
rung auf Schäden zu überprüfen. Das Verfüllen des
Erdgasleitungsgrabens hat in Lagen von 30 cm unter Über die ordnungsgemäße Wiederherstellung sind
Aufsicht von TAG GmbH zu erfolgen. Die Erdgaslei- Abnahmeprotokolle zu erstellen.
tungen sind in feinkörnigen Sand zu betten.
Wurden die Anlagen ohne Beisein von TAG GmbH
Verdichtungen mittels Rüttelgerät oder ähnlichen, verfüllt, sind sie auf Kosten des Konsenswerbers wie-
nicht statisch wirkenden Geräten (Tiefenrüttler, Vib- der freizulegen, damit die ordnungsgemäße Ausfüh-
rowalzen u.Ä.) sind bei bitumenisolierten Erdgaslei- rung geprüft werden kann.
tungen untersagt. Bei PE-isolierten Erdgasleitungen
dürfen Rüttelwalzen ≤13 t bei einer Nennamplitude
71.3.5 Kathodischer Korrosionsschutz Tätigkeit Entfernung
Die Erdgasleitungen sind kathodisch gegen Außen- Druckproben an Erdgasleitungen 6m
korrosion geschützt. Das geplante Projekt darf das Rammarbeiten 15 m
Kathodenschutzsystem der Erdgasleitungen nicht Tagebau 100 m
beeinflussen. Der Antragsteller hat entsprechende Deponie 100 m
Schutzmaßnahmen in Abstimmung mit TAG GmbH Untertagebau 1.000 m
zu treffen. Sprengarbeiten 250 m
Errichtung Windkraftanlagen Nabenhöhe + 10 %
1.3.6 Spezielle Aktivitäten
Dieser Abschnitt beschreibt Vorkehrungen für die
Durchführung spezieller Tätigkeiten im Nahbereich 1.3.6.1 Grabenlose Techniken
der Erdgasleitung. Kontaktieren Sie TAG GmbH, Bei grabenlosen Techniken ist TAG GmbH eine Aus-
wenn Sie eine der angeführten Tätigkeiten durchfüh- führungsbeschreibung zur Genehmigung vorzule-
ren möchten oder weitere Informationen über mög- gen. TAG GmbH behält sich vor, dass diese Tätigkei-
liche Auswirkungen benötigen. ten nur im Beisein der TAG GmbH Leitungsaufsicht
durchgeführt werden dürfen. Daher ist es erforder-
Die folgende Tabelle gibt für einige Aktivitäten die lich, den Arbeitsbeginn mindestens sieben Tage im
vorgeschriebene Entfernung an. Diese Richtwerte Voraus bekanntzugeben.
sind mindestens einzuhalten. Ausnahme: Bei Unter-
schreiten der Richtwerte ist Einvernehmen mit TAG 1.3.6.2 Änderung der Überdeckungshöhe
GmbH herzustellen (Genehmigung) und entspre- Bei einer absoluten Überdeckung von mehr als
chende Sicherheitsmaßnahmen sind zu vereinbaren 2 m über den Erdgasleitungen ist ein statischer
(Gutachten, Messungen während der Errichtung Nachweis in Form eines Gutachtens eines unabhän-
etc.). gigen Ziviltechnikers oder einer akkreditierten Prüf-
stelle vorzulegen. Weiters sind im Gutachten sämt-
liche Wartungs- und Instandhaltungsaktivitäten des
Betreibers zu berücksichtigen.
8Laut ÖVGW GE100 und EN1594 hat die Mindest 1.3.6.5 Tagebau
überdeckung der Erdgasleitung im Allgemeinen Der Abbau von Mineralstoffen im Tagebau ist nach
1,0 m zu betragen. Bei einer Verringerung der abso- den gültigen Gesetzen (MinroG) zu verhandeln.
luten Überdeckung auf weniger als 1,0 m ist eine Dabei hat ein Amtssachverständiger bei den geneh-
Stellungnahme eines unabhängigen Sachverstän migungspflichtigen Bauvorhaben in der Verhandlung
digen der Genehmigungsbehörde vorzulegen. die Auswirkungen auf die Erdgasleitung zu bewerten
und eine entsprechende Stellungnahme abzuge-
1.3.6.3 Rammarbeiten ben. Dies betrifft sämtliche Tagebautätigkeiten im
Beim Schlagen (Rammen) von Spundwänden und Umkreis von 100 m um die Erdgasleitungsanlage.
der Herstellung von Horizontalbohrungen mit-
tels Rammverfahren sind die Erdgasleitungen einer Der stabile Böschungswinkel ist entsprechend den
dynamischen Belastung durch Erschütterungen aus- gültigen Normen und Gesetzen herzustellen. Die
gesetzt. Da die tatsächliche Belastung auf Erdgaslei- Servitutsgrenzen der Erdgasleitung sind entspre-
tungen im Wesentlichen durch Bodenbeschaffenheit chend den Standardplänen mittels Sichtstangen zu
sowie eingesetzte Verfahren und Geräte bestimmt kennzeichnen.
wird, ist bei einer Annäherung an die Erdgasleitung
auf weniger als 15 m ein Gutachten von einem unab- 1.3.6.6 Deponie
hängigen Sachverständigen zu erstellen. Die Errichtung von Deponien ist grundsätzlich nach
den gültigen rechtlichen Vorgaben zu genehmigen.
1.3.6.4 Sprengarbeiten Dabei hat ein Sachverständiger die Auswirkungen
Für Sprengarbeiten und Abbrucharbeiten gelten die- auf die Erdgasleitung zu bewerten und eine ent-
selben Bedingungen wie auch für Punkt 1.3.6.3. Bei sprechende Stellungnahme abzugeben. Dies betrifft
einer Annäherung an die Erdgasleitung auf weniger sämtliche Deponien im Umkreis von bis zu 100 m
als 250 m ist ein Gutachten von einem unabhängi- um die Erdgasleitungsanlage.
gen Sachverständigen einzuholen.
91.3.6.7 Errichtung Windkraftanlagen zulegen: gemeinsam mit TAG GmbH und mit Hilfe
Für die Errichtung von Windkraftanlagen ist bei der eines maschinenbautechnischen Sachverständigen.
Verhandlung eine Stellungnahme eines maschinen-
bautechnischen Sachverständigen einzuholen. 1.3.6.10 Seismische Erkundungen
Bei seismischen Erkundungen sind die Erdgasleitun-
In Anlehnung an die Empfehlung des Wirtschafts- gen einer dynamischen Belastung durch Erschütte-
verbandes Erdöl- und Erdgasgewinnung (eV) aus rungen ausgesetzt. Die tatsächliche Belastung auf
Deutschland wird als Sicherheitsabstand von Wind- die Erdgasleitung wird im Wesentlichen durch die
rädern zu unterirdischen Erdgasleitungsanlagen der Bodenbeschaffenheit sowie eingesetzte Verfahren
1,1 fache Wert der Windradnabenhöhe definiert. Bei und Geräte bestimmt. Zum Schutz der Anlagen ist
obertägigen Erdgasanlagen ist der Abstand mit TAG TAG GmbH ein entsprechender Nachweis eines
GmbH abzustimmen. Sachverständigen vorzulegen, dass es durch die
Tätigkeiten zu keinen Schäden an den Erdgasleitun-
1.3.6.8 Untertagebau gen kommen kann.
Der Abbau von Mineralien im Untertagebau ist nach
den gültigen Gesetzen (MinroG) zu verhandeln.
Dabei hat ein Sachverständiger die Auswirkungen
auf die Erdgasleitung zu bewerten und eine ent-
sprechende Stellungnahme abzugeben. Dies betrifft
sämtliche Untertagebautätigkeiten im Umkreis von
1.000 m um die Erdgasleitungsanlage.
1.3.6.9 Druckproben
Wasserdruckproben an Erdgasleitungen von Dritten
sind innerhalb einer Entfernung von 6 m von der Erd-
gasleitung nicht gestattet (Gefahr Rohrbruch!). Wo
die Einhaltung dieser Entfernung nicht möglich ist,
sind Maßnahmen zum Schutz der Erdgasleitung fest-
102. Formelle Genehmigung
3. Aufsuchen und Kennzeich-
nung von Erdgasleitungen
Die Verlegung der Erdgasleitung erfolgte innerhalb Für Tätigkeiten im Servitutsbereich der Erdgaslei-
eines von TAG GmbH erworbenen Servitutsstreifens. tungsanlage der TAG GmbH sind Leitungsachse und
Normale landwirtschaftliche Tätigkeiten beeinträch- genaue Lage des Begleitkabels durch die TAG GmbH
tigen die Sicherheit der Erdgasleitung nicht. Andere Leitungsaufsicht zu suchen und zu kennzeichnen.
Arbeiten im Servitut der Erdgasleitung dürfen nur Gegebenenfalls müssen vor Baubeginn zur Fest-
mit formeller Zustimmung von TAG GmbH getätigt stellung der genauen Lage und der Überdeckung
werden. der Erdgasleitung sowie der Begleitkabel händisch
Suchschlitze gegraben werden. Dies erfolgt auf
Diese Arbeiten unterliegen einer Vereinbarung zwi- Kosten des Antragstellers und im Beisein der sicher-
schen Konsenswerber und TAG GmbH sowie der Beauf- heitstechnischen Leitungsaufsicht von TAG GmbH.
sichtigung durch die TAG GmbH Leitungsaufsicht.
3.1 Kennzeichnung der Erdgas-
Der Konsenswerber hat vor Beginn der Arbeiten leitungsanlagen
sämtliche Einzelheiten dazu an TAG GmbH zu über- Alle Erdgasleitungen und das Nachrichten-/LWL-
mitteln. Das sind z.B. Pläne, Beschreibungen der Kabel sind deutlich durch eingeschlagene Pflöcke zu
Arbeitsmethoden und der verwendeten Geräte, kennzeichnen. Das Aufsuchen der Erdgasleitungen
Zeitpläne usw. Die Tätigkeiten dürfen erst nach for- und des Kabels erfolgt mit Rohrsuchgeräten.
meller Zustimmung durch TAG GmbH durchgeführt
werden. Es sind je Erdgasleitungsanlage mindestens vier
Pflöcke in Erdgasleitungsrichtung einzuschlagen.
Der Betrieb der Erdgasleitungsanlagen darf während Dies gilt auch für das Nachrichtenkabel. Die äuße-
der Tätigkeiten nicht behindert werden. Der Zutritt ren Pflöcke sind für jede Erdgasleitungsanlage (gelbe
zu den Erdgasleitungsanlagen muss jederzeit mög- Pflöcke) bzw. jedes Nachrichtenkabel (blaue Pflöcke)
lich sein. zu beschriften.
Beginnen diese erdgasleitungsnahen Arbeiten
nicht unm ittelbar nach dem Auspflocken, muss
die richtige Position dieser Pflöcke durch die TAG
11GmbH Leitungsaufsicht überprüft werden: entweder jeweils am Beginn und am Ende Tafeln mit dem Text
mit einem Rohrsuchgerät oder durch Nachmessen, „ACHTUNG GEFAHRENBEREICH Arbeiten ohne Anwe-
wenn die Pflöcke eingemessen waren. senheit der TAG GmbH Leitungsaufsicht verboten“
und dem Kontakt des zuständigen Competence Cen-
3.2 Kennzeichnung bei Großprojekten ters anzubringen.
Als Großprojekte werden bezeichnet: Projekte, die
eine Parallelführung auf einer Länge von mindestens 3.2.2 Kennzeichnung von Überfahrten
500 m mit einem Abstand zur Erdgasleitung von bis Überfahrten über die Erdgasleitungen sind mit
zu 10 m beinhalten, sowie eine Verlegung von Erd- blauen Tafeln mit der Aufschrift „Genehmigte
gasleitungen größer gleich DN500 oder eine Erdver- Überfahrt“ zu kennzeichnen. Die Organisation
legung einer Hochspannungsleitung größer gleich und Anbringung der Tafeln ist die Aufgabe Dritter.
1 kV oder eine Verlegung von Wasser- bzw. Abwas- Zusätzlich ist die Abgrenzung mit einem PVC-Bau-
sergasleitungen größer gleich DN500. zaun (Plastikgitterzaun) zu markieren. An anderen
Stellen ist das Queren des Servitutsstreifens nicht
3.2.1 Kennzeichnung von Gefahrenbereichen gestattet. Bei den genehmigten Überfahrten muss
Bei Parallelführungen mit den Erdgasleitungsanla- eine tragfähige Überdeckung von mindestens 1,5 m
gen ist der Arbeitsstreifen vom Gefahrenbereich zu gegeben sein. Sollte die Überdeckung geringer sein,
trennen. Dazu sind etwa 2 m lange, rote Signalstan- so ist die Überfahrt mit entsprechenden Lastvertei-
gen zu verwenden. Diese Signalstangen dienen der lern (Baggermatratzen) auszulegen.
optischen Sicherung der bestehenden Systeme und
werden auf der Servitutsgrenze folgendermaßen Alle Sicherheitseinrichtungen (Signalstangen, Über
gesetzt: auf Geraden alle 30 m, in Kurven alle 7 m. fahrten, Markierungen etc.) sind stets in ordnungs-
gemäßem Zustand zu halten bzw. bei Beschädi
Arbeiten innerhalb des Gefahrenbereiches gungen wiederherzustellen.
In Gefahrenbereichen, in denen Arbeiten unbe-
dingt notwendig sind (z.B. bei Querungen), sind
124. Freigabe vor Ort
5. Fertigstellungsmeldung
Nach formeller Genehmigung, Einhaltung der TAG Nach Beendigung der Arbeiten ist eine schriftliche
GmbH Sicherheitsvorschriften zur Sicherung der Fertigstellungsmeldung an TAG GmbH zu über
Erdgasleitungsanlage und erfolgter Kennzeichnung mitteln. Diese muss beinhalten:
der Erdgasleitungsanlage in der Natur dürfen die
Arbeiten vor Ort durch die sicherheitstechnische Lei- Bestandsdokumentation
tungsaufsicht von TAG GmbH freigegeben werden. (Einmessen der Einbauten durch Geometer)
Abnahmeprotokoll
Bei der Durchführung der Arbeiten sind alle in der
Planung festgelegten Sicherheitsvorschriften und
Schutzmaßnahmen unbedingt zu befolgen.
136. Maßnahmen bei
Beschädigungen an
Erdgasleitungsanlagen
Bei Beschädigungen an Erdgasleitungsanlagen (auch Begriffsdefinitionen
ohne Gasaustritt) müssen sofort folgende Vorsichts-
maßnahmen ergriffen werden: Servitut
Servitute sind dingliche Rechte zwischen TAG GmbH
Alle Anlagen und Maschinen sofort abschal- und Grundeigentümern. Sie erlauben TAG GmbH,
ten und alle potenziellen Zündquellen beseiti- innerhalb des Servitutsstreifens Erdgasleitungsanla-
gen. gen zu verlegen, zu betreiben und zu warten. Einzel
heiten über die Abmessungen des Servitutsstreifens
Alle Personen im Umkreis von 100 m um die erhalten Sie bei TAG GmbH.
Erdgasleitung evakuieren (siehe Richtlinie
E-07 „Einsatz bei unkontrolliertem Erdgasaus- Standardpläne
tritt“ des österreichischen Bundesfeuerwehr- Standardpläne sind Pläne, die für technische Fest
verbandes). legungen ausgearbeitet wurden und jederzeit bei
TAG GmbH zur Einsichtnahme aufliegen.
TAG GmbH über die Notrufnummer:
PE-Isolierung
0 800 808 128 Polyethylen-Isolierung
verständigen. ÖVGW
Österreichische Vereinigung für das Gas- und
Keine Sicherungs- und Reparaturmaßnahmen Wasserfach
ohne Anwesenheit von TAG GmbH einleiten.
MinroG
Sämtliche Anweisungen von TAG GmbH sind Mineralrohstoffgesetz
zu befolgen.
1424 h-Notrufstelle
Telefon: 0 800 808 128
NOTRUFNUMMERN ALLGEMEIN
Euro-Notruf 112
Feuerwehr 122
Polizei 133
Rettung 144
WELCHE ANGABEN SIND NOTWENDIG?
Name des Anrufers
Ort des Ereignisses
Was ist passiert?
15Trans Austria Gasleitung GmbH
Wiedner Hauptstraße 120
1050 Wien, Österreich
Tel.: +43 1 597 51 16
E-Mail: tag@taggmbh.at
Web: www.taggmbh.at
© 2021 O&M, 01.2021
16ALLE COMPETENCE CENTER VON TAG GMBH AUF EINEN BLICK
Hier finden Sie die jeweils zuständigen Competence Center, die im Bedarfsfall zu kontaktieren sind.
COMPETENCE CENTER NIEDERÖSTERREICH
T +43 1 597 51 16 89100
Verantwortlich für: Heiden-
reichstein Karlstein THAYA
TAG (Grenze Slowakei/Österreich – Schäffernbach) Waidhofen/
Thaya Raabs
Thaya
Gr. Siegharts Retz
COMPETENCE CENTER STEIERMARK Weitra Allentsteig
Poysdorf
T +43 1 597 51 16 89300
Horn
WAG Zwettl KAMP
Eggenburg Mistel-
bach
NEUSTIFT
Verantwortlich für: Passau
OBERKAPPEL Rohrbach RAINBACH
Gföhl
Gars Hollabrunn Ernstbrunn Ladendorf
DO
TAG (Schäffernbach – Landesgrenze Steiermark / Kärnten) NA
CH
U Freistadt Langenlois
R
MA
KIRCHBERG
SOL (TAG GmbH ist Service Provider für Gas Connect Austria GmbH Schärding
Krems MAB
Traismauer Stockerau Gänserndorf
für die Süd-Ost-Leitung) Andorf
Tulln
Korneuburg
Dt. Wagram BAUMGARTEN
Eferding
PW
LINZ
Perg
Melk
Gablitz HAG
PW
Grieskirchen
COMPETENCE CENTER KÄRNTEN Ried
DONAU ST. PÖLTEN
WIEN
Schwechat
Wels
T +43 1 597 51 16 89500
St. Valentin Laab
Burghausen Amstetten Brunn
Mödling KIP
Verantwortlich für: Bruck / Leitha
Lilienfeld
Baden TAG
TAG (Landesgrenze Steiermark/Kärnten – Grenze Österreich/Italien) Steyr Scheibbs
Bad Vöslau
Neusiedl Nickelsdorf
Waidhofen / Ybbs Berndorf
Vöckla- Gols
bruck Gmunden Pernitz
Kirchdorf / Krems EGGENDORF EISENSTADT
St. Ägyd Wiener Neustadt Rust
Ebensee
SALZBURG Matters-
Neunkirchen Apetlon
N
burg
AU
TR
St.Wolfgang Payerbach
Bad Ischl
Gloggnitz
Hallein
BODENSEE Kiefersfelden Semmering
Bad Aussee Mürzzuschlag
Admont ENNS
Kufstein Liezen St. Martin
BREGENZ
Oberpullendorf
Reutte Stainach
St. Johann
Dornbirn Friedberg
Kitzbühel Saalfelden Kapfenberg
Bruck a. d. Mur
Leoben
Telfs
Seefeld Schwaz Hinterglemm St. Johann
Schladming GRAFENDORF
i. Pongau Oberwart
Zell am See SALZACH Hartberg
EIN
Frohnleiten
Imst
RH
Bludenz
INNSBRUCK
Kaprun
MUR Knittelfeld
Weiz
TAG Bocksdorf
Landeck
Tamsweg Judenburg
ILL Murau GRAZ Rudersdorf
Gleisdorf
Bad Gastein ST. MARGARETHEN Güssing
Fürstenfeld
Voitsberg
N
IN
Althofen Frantschach
WEITENDORF
Bad Gleichenberg
Deutsch- Wettmann-
Wietersdorf Wolfsberg Landsberg stätten
Lienz
Radenthein
Spittal St. Veit / Glan Leibnitz
DRAU St.Paul
Feldkirchen SULMECK-GREITH MURFELD
Völkermarkt
Feistritz WAISENBERG Eibiswald
GAIL
KLAGENFURT
RUDEN ETTENDORF SOL MU
R
Villach Kühnsdorf DRAU
EBENTHAL
FINKENSTEIN
TAG ARNOLDSTEIN
COMPETENCE COMPETENCE COMPETENCE
CENTER CENTER CENTER
Bitte senden Sie alle Anliegen zur Planauskunft an die E-Mail-Adresse geodata@taggmbh.at KÄRNTEN STEIERMARK NIEDERÖSTERREICHSie wissen nicht, ob sich Erdgasleitungen von TAG GmbH Erdgasleitungen dürfen nicht
TAG GmbH in der Nähe der geplanten Baustelle beschädigt werden!
befinden? TAG GmbH transportiert in ihren Leitungen Erdgas mit einem Druck von
Beginnen Sie erst dann mit den Tiefbau-/Grabungsarbeiten, nachdem die bis zu 70 bar. Wenn Sie Arbeiten in der Nähe dieser Leitungen ausführen,
sicherheitstechnische Bauaufsicht von TAG GmbH die Baustelle besichtigt müssen Sie daher strikt die besonderen Sicherheitsvorschriften befolgen.
und die Anlagen in der Natur gekennzeichnet hat. Eine Beschädigung kann schwerwiegende Folgen für Sie, Ihre Kollegen und
die Umgebung haben.
Die Bauaufsicht legt die Position und Anzahl der Suchschachtungen fest.
Das Überfahren der Erdgasleitungen ist nur an gekennzeichneten Über-
fahrten zulässig. Beschädigung von Erdgasleitungen
Bei Beschädigungen an Erdgasleitungsanlagen (auch ohne Gasaustritt)
müssen sofort folgende Vorsichtsmaßnahmen ergriffen werden:
Beginnen Sie nicht mit den Arbeiten!
Die Leitungsmarkierungen weisen darauf hin, dass sich in der Nähe Erd- Alle Anlagen und Maschinen sofort abschalten und alle potenziellen
gasleitungen von TAG GmbH befinden, geben allerdings keine Auskunft Zündquellen beseitigen.
über die genaue Lage und Tiefe der Leitungen. Sollten keine Leitungsmar- Alle Personen im Umkreis von 100 m der Rohrleitung evakuieren.
kierungen in der Natur vorhanden sein, bedeutet dies nicht zwangsläufig, 0800 / 808 128
dass sich auch keine Anlagen von TAG GmbH in der Nähe befinden. TAG GmbH über die Notrufnummer verständigen.
Keine Sicherungs- und Reparaturmaßnahmen ohne Anwesenheit
von TAG GmbH einleiten.
Durchführung von Suchschachtungen Sämtliche Anweisungen von TAG GmbH sind zu befolgen.
Die Suchschachtungen dürfen ausschließlich im Beisein der sicher
heitstechnischen Bauaufsicht von TAG GmbH gegraben werden.
© 2021 O&M, 01.2021 www.taggmbh.atSie können auch lesen
