Liebe Bürgerinnen und Bürger aus Buggingen, Seefelden und Betberg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
23. JAHRGANG NR. 51/52 DO, 23. DEZEMBER 2021
AMTS- UND MITTEILUNGSBLATT
Liebe Bürgerinnen und Bürger aus Buggingen,
Seefelden und Betberg,
im Namen des Gemeinderats, der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
der Gemeindeverwaltung, des Bauhofs sowie der kommunalen Kin-
dergärten wünsche ich Ihnen eine frohe und besinnliche Weihnachts-
zeit sowie alles Gute für das Jahr 2022 – vor allem Gesundheit!
Corona schränkte unser Leben auch im vergangenen Jahr wieder sehr
ein und durch die „Omikron-Variante“ ist nicht abzusehen, wie sich das
kommende Jahr entwickeln wird. Hoffen wir darauf, dass wir das Weih-
nachtsfest und den Jahreswechsel im Kreis von Familie und Freunden
feiern können und die Pandemie 2022 endlich in den Griff bekommen.
Zuversichtlich stimmen der Schutz durch Impfen und „Boostern“ so-
wie die Freigabe weiterer Impfstoffe und neuer Medikamente.
2021 konnten wir geplante Projekte umsetzen und neue auf den
Weg bringen. Wir investierten rund 4,3 Millionen Euro, und dies, ohne
Kredite aufnehmen zu müssen. Die Kita Blumenwiese für 105 Kinder
wurde in Betrieb genommen, der Lindenplatz wurde verkehrssicher
umgebaut und optisch aufgewertet. Zur Querung des Breitenwegs in
Richtung Kindergarten und Schule wurde ein Fußgängerüberweg an-
gebracht. Ein barrierefreier Weg zur Einsegnungshalle auf dem Fried-
hof Buggingen wurde nahezu fertig gestellt. Die Baumpflanzungen
im Ort und in privaten Gärten sind zusammen mit den beiden neuen
Elektroladesäulen, die mit Strom aus Wasserkraft und Photovoltaik be-
trieben werden, ein weiterer Beitrag zum Klimaschutz.
Im kommenden Jahr sind Investitionen in unsere Infrastruktur in Höhe
von rund fünf Millionen Euro geplant. So werden der Geh- und Rad-
weg vom Wohngebiet Kali zum Bahnhof und in den Kernort verkehrs-
sicher gebaut und die restlichen Straßensanierungen im Rahmen des
Landessanierungsgebiets Seefelden umgesetzt. Um in Buggingen
ebenfalls in Straßensanierungen investieren und private Baumaß-
nahmen unterstützen zu können, wird Buggingens Aufnahme in das
Landessanierungsprogramm beantragt. Auch die Planung für die Er-
weiterung und Sanierung der Grundschule wird fortgeführt. Weitere
Investitionen stehen im Gemeinderat zur Beschlussfassung an.
Trotz oder gerade in diesen schwierigen und herausfordernden Zeiten
ist es wichtig, die Gemeinde durch Investitionen weiterzuentwickeln.
Wir freuen uns darauf, wenn Sie uns hierbei unterstützen.
CO R O N
An dieser Stelle möchten wir uns herzlich bei allen bedanken, die sich FINDET ABEDINGT
in unseren Vereinen, Kirchen und Verbänden ehrenamtlich engagie- LEID
ren. Damit wird ein wichtiger Beitrag für das Miteinander in unserer NEUJAH ER KEIN
Gemeinde geleistet. Ein besonderer Dank gilt an der Stelle auch allen EMPFAN RS
G STAT T
in den Gesundheits- und Pflegeberufen. Herzlichen Dank für Ihren !
großen Einsatz!
Ihr
Johannes Ackermann,
Bürgermeister
SEITE 2 DO, 23. DEZEMBER 2021
NOTRUF NOTFALLDIENSTE
» Polizei 110 » Ärztlicher Notfalldienst
Polizeiposten Heitersheim 07634/5076733 Wochenenden und Feiertage rund um die Uhr
Werktage 18:00 – 08:00 Uhr 116117
» Feuerwehr 112
Freiwillige Feuerwehr Buggingen 07631/175665 » Kinderärztlicher Notfalldienst 116117
» Rettungsdienst 112 » Augenärztlicher Notfalldienst 116117
Krankentransporte 0761/19222 » Zahnärztlicher Notfalldienst 0180/322255540
DRK Service-Zentrale 07631/1805-0 » Tierärztlicher Notdienst Markgräflerland 07631/36536
Vergiftungs-Informations-Zentrale Freiburg 0761/19240
» Gas/Strom badenova AG & Co. KG 08002/767767
» Wasser Wassermeister 0171/2069863
APOTHEKEN
Der Wechsel der Dienstbereitschaft erfolgt jeweils um 8:30 Uhr.
SO ERREICHEN SIE UNS IM RATHAUS Donnerstag, 23.12.2021
Apotheke am Bahnhof
» Zentrale 07631/1803-0
Bahnhofstr. 6, 79189 Bad Krozingen, Tel.: 07633/4747
» Susanne Schmidt 1803-20
Einwohnermeldeamt, Rente, Soziales Freitag, 24.12.2021
Linden-Apotheke
» Sascha Terzic 1803-22
Breitenweg 10 a, 79426 Buggingen, Tel.: 07631/3978
Rechnungsamt
Tuniberg-Apotheke
» Sonja Pfeiffer 1803-23 St.-Erentrudis-Str. 22, 79112 Freiburg, Tel.: 07664/3205
Hauptamt, Standesamt
Samstag, 25.12.2021
» Beate Vollmer 1803-24
Breisgau-Apotheke
Breitband Staufener Str. 1, 79238 Ehrenkirchen, Tel.: 07633/5393
» Johannes Ackermann 1803-25 Flora-Apotheke
Bürgermeister Hauptstr. 123, 79379 Müllheim, Tel.: 07631/36340
» Maryam Schillinger 1803-25 Sonntag, 26.12.2021
Vorzimmer Bürgermeister, Hauptamt, Öffentlichkeitsarbeit Schwarzwald-Apotheke
» Aaron Waldmann 1803-26 St.-Ulrich-Str. 2, 79189 Bad Krozingen, Tel.: 07633/4105
Ordnungsamt, Friedhofsamt
Montag, 27.12.2021
» Matthias Wintermantel 1803-27 Faust-Apotheke
Rechnungsamt Hauptstr. 52, 79219 Staufen, Tel.: 07633/958220
» Joachim Voegelin 1803-28 Apotheke am Schillerplatz
Gemeindekasse Werderstr. 23, 79379 Müllheim, Tel.: 07631/12775
» Theo Speyer 1803-29 Dienstag, 28.12.2021
Bauamt Bad-Apotheke
» Ursula Otto 1803-32 Bahnhofstr. 23, 79189 Bad Krozingen, Tel.: 07633/92840
Rechnungsamt, Steuerveranlagung
Mittwoch, 29.12.2021
» Telefax (Zentrale) 1803-39 St. Trudpert-Apotheke
Wasen 49, 79244 Münstertal, Tel.: 07636/566
Werder-Apotheke
WEITERE RUFNUMMERN Werderstr. 57, 79379 Müllheim, Tel.: 07631/740600
» Verein zur Unterstützung kranker Menschen Fortsetzung auf Seite 13
Buggingen-Seefelden e.V., Jutta Lemke 07631/14941
» DRK Häuslicher Pflegedienst 07631/1805-0 Telefonische Ansage der Apotheken-Notdienste
Festnetz: 0800/0022833 (gebührenfrei)
» Sozialstation Markgräflerland e. V. 07631/1777-0 Mobiltelefon/SMS-Auskunft: 22833 (kostenpflichtig)
» Schulpsychologische Beratungsstelle 0761/595249-400
Schulamt Freiburg
IMPRESSUM
» Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche
Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald 0761/2187-2411 » Herausgeber: Gemeinde Buggingen
Tel.: 07631/1803-0, Fax 07631/1803-39, www.buggingen.de
» „Nummer gegen Kummer“ für Jugendliche 0800/1110333
» Verantwortlich für den redaktionellen Teil:
» DGB-Mobbinggruppe 07631/1836097 Bürgermeister Johannes Ackermann
» Telefonseelsorge Freiburg 0800/1110111 » Für den Anzeigenteil/Druck:
» Caritasverband Breisgau-Hochschwarzwald e.V. Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG
Meßkircher Str. 45 , 78333 Stockach, Tel. 07771/9317-11,
Familienpflege 0761/8965-451
Fax 07771/9317-40, E-Mail: anzeigen@primo-stockach.de
» Diakonisches Werk Breisgau-Hochschwarzwald 07631/177740 Homepage: www.primo-stockach.de
DO, 23. DEZEMBER 2021 SEITE 3
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
Gemeindeverwaltungsverband Müllheim-Badenweiler
Ortsübliche Bekanntgabe
Die öffentliche Sitzung der Verbandsversammlung des Gemeinde- Hinweise:
verwaltungsverbandes Müllheim-Badenweiler findet am Montag, Für Sitzungen in Präsenz der Gemeinderäte, Ortschaftsräte und
17. Januar 2022, 17:00 Uhr, im großen Saal des Bürgerhauses Müll- anderer kommunalen Gremien sowie bei kommunalen Veranstal-
heim, Hauptstraße 122, statt. tungen gelten durch Änderung des § 10 Abs. 6 CoronaVO1 in den
Alarmstufen I und II der CoronaVO damit seit dem 04.12.2021 folgen-
Die Einladung ist aus Gründen der Rechtssicherheit als Notfall- de Regelungen:
sitzung nach § 34 Abs. 2 GemO zu betrachten, zugleich wird zu 1. Die Erstellung eines Hygienekonzepts ist nicht erforderlich.
einer zweiten Notfallsitzung in gleicher Sache im Anschluss an 2. Die Durchführung einer Datenverarbeitung ist nicht erforderlich.
die erste Notfallsitzung nach § 37 Abs. 3 GemO eingeladen. 3. Immunisierte Teilnehmende haben Zutritt.
4. Immunisierte Besucherinnen und Besucher haben Zutritt.
Tagesordnung: 5. Nichtimmunisierte Teilnehmende haben Zutritt nur bei Vorlage
1. Beratung und Beschlussfassung über die Haushaltssatzung mit eines Antigen- oder PCR-Testnachweises.
Haushaltsplan für das Jahr 2022 6. Nichtimmunisierte Besucherinnen und Besucher haben Zutritt
nur bei Vorlage eines Antigen- oder PCR-Testnachweises.
2. Bekanntgaben, Verschiedenes, Informationen der Verwaltung
7. Teilnehmende haben keine Maske zu tragen (können dies aber
3. Anfragen und Informationen aus der Mitte der Verbandsver- freiwillig tun; Maskengebot).
sammlung 8. Besucherinnen und Besucher haben eine medizinische (oder hö-
herwertige) Maske zu tragen.
9. Aus Gründen der Rechtssicherheit wird hiermit vorsorglich zu ei-
Müllheim, den 15.12.2021 ner Notfallsitzung nach § 34 Abs. 2 GemO und zugleich zu einer
zweiten Notfallsitzung in gleicher Sache im Anschluss an die ers-
gez. Martin Löffler F.d.R.d.A.: Dominik Fröhlin te Notfallsitzung (§ 37 Abs. 3 GemO) für den Fall eingeladen, falls
Verbandsvorsitzender Haupt- und Ordnungsdezernent die Gemeinderatssitzung in der ersten Sitzung nicht beschluss-
fähig sein sollte.
WIR INFORMIEREN
Das Bauamt informiert: Öffentliches Testzentrum im Gesundheitszentrum
Erneuerung der Gasleitung im Totenweg Buggingen
in Buggingen durch bnNETZE Werkstraße 6, Buggingen (Kali-Siedlung)
Die Firma Wörner aus Eschbach wird im Auf- Kostenlose Bürgertests erhalten Sie mehrmals pro Woche
trag der bnNETZE die Tiefbauarbeiten für die
Unsere aktuellen Testzeiten finden Sie auf unserer Homepage www.gesundheits-
Erneuerung der Gashauptleitung im Toten-
zentrum-buggingen.de. Wenn möglich vorab online einen Termin vereinbaren!
weg in Buggingen, Abschnitt Gebirsstraße bis
Ihr Testergebnis erhalten Sie entweder digital per E-Mail (in Deutsch, Englisch und
nach Einmündung Am Homberg durchfüh-
Französisch) zugestellt oder als Ausdruck. Bitte unbedingt den Personalausweis/
ren. Dabei werden auch die Hausanschlüsse
Reisepass mitbringen!
umgehängt und zum Teil erneuert und ein
neues Stromnetz verlegt. Die Baumaßnahme
wird im Zeitraum zw. KW02 und KW06 in
2022 umgesetzt. Während der Baumaßnahme
ist mit Behinderungen in Form einer Vollsper-
Corona-Testmöglichkeiten innerhalb des
rung zu rechnen. So wird z.B. die Verbindung GVV Müllheim-Badenweiler
Betberg-Buggingen nur eingeschränkt mög-
lich sein. Im Zuge der Maßnahme soll auch Tag/Ort Müllheim
Kommunales Testzentrum, Hügelheimer Straße 1
Strom mitverlegt werden. Die Maßnahme im
Mo – Fr (außer an Feiertagen) 9 – 12 Uhr
Totenweg erfolgt in drei Bauabschnitten:
Seit 13.11.2021 kann sich jede Bürgerin und jeder Bürger wieder kostenlos auf das
1. BA: Gebirgsstraße-Einmündung
Coronavirus testen lassen. Damit hat jeder Anspruch auf einen kostenlosen Anti-
Rosenhofweg
gen-Schnelltest pro Woche (PoC-Test; patientennahe Anwendung durch Dritte, z.B.
2. BA: Einmündung Rosenhofweg –
im Testzentrum). Das gilt unabhängig vom Impf- oder Genesenenstatus.
nach Einmündung Am Homberg
3. BA: Erdverkabelung Strom Am Homberg Zusätzliche Antigen-Schnelltests sind kostenpflichtig. Hiervon ausgenommen
sind:
Die betroffenen Anwohner müssen die Müll- • Schwangere (Mutterpass vorlegen)
gefäße, gelber Sack etc. immer so platzieren, • Menschen, die sich nicht impfen lassen können (Attest vom Arzt)
damit diese für Müllfahrzeuge zugänglich • Kinder von 12 – 17 Jahren, vorübergehend bis einschließlich 31.12.2021 (Ausweis)
bleiben! • Kinder unter 12 Jahren
• Zur Beendung einer Quarantäne nach erfolgter Infektion (positiver Test oder Benach-
Wir bitten um Beachtung und um Ihr Ver- richtigung vom Gesundheitsamt vorlegen)
ständnis. Kein Zugang zum Testzentrum bei Krankheitszeichen oder positivem Selbst-
test.
SEITE 4 DO, 23. DEZEMBER 2021
Bürgermeisteramt 79426 Buggingen * Rechnungsamt *
Hauptstr. 31 Frau U. Otto, Tel: 07631/1803-32
Fax: 07631/1803-38
e-mail: ulla.otto@buggingen.de
Ablesen der Wasseruhren
Falls Sie zur Mithilfe bereit und in der Lage sind, können sie als Wasserabnehmer
dadurch zur Kosteneinsparung beitragen, indem Sie den Stand der Wasseruhren
selbst ermitteln.
Sie können selbstverständlich auch Ihren Hausmeister und als nicht im Haus
wohnender Eigentümer ihren Mieter mit der Ablesung des Hauptwasserzählers
beauftragen.
Falls Ihnen dies möglich ist, tragen Sie bitte den
Stand des/der Wasserzähler bis spätestens
31.12.2021 unten ein und geben Sie uns diese
Mitteilung komplett zurück.
Falls wir von Ihnen den/die Zählerstände nicht
rechtzeitig erhalten, sind wir gehalten, Ihre
Verbrauchsstelle auf Grundlage einer Schätzung
abzurechnen.
Stand des Wasserzählers bzw. der Wasserzähler im Anwesen:
_________________________________ (Name)
_________________________________ (Straße) __________ (Haus-Nr.)
Straße * Zähler-Nummer (soweit lesbar) Zählerstand m³
____________________
____________________ *
____________________ *
* nur auszufüllen, wenn sich im (am) Haus ein zweiter bzw. dritter gemeindlicher
Wasserzähler befindet.
______________________ ___________________________
(Datum) (Unterschrift)
Hat sich die versiegelte Fläche gegenüber dem Vorjahr verändert?
Ja Nein wenn ja, bitte Flächenänderung und Datum Fertigstellung mitteilen.
DO, 23. DEZEMBER 2021 SEITE 5
Bitte beachten: Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung und Gemeinde sucht
des Bauhofes Mietwohnungen
Die Gemeindeverwaltung Buggingen ist am Freitag, 24.12 2021, am Freitag, 31.12.2021
Die Gemeinde Buggingen ist
und am Freitag 07.01.2022 geschlossen.
weiterhin auf der Suche nach
freien Wohnungen zur Miete.
Das Bauamt/Bauverwaltung ist vom 23.12.2021 bis einschließlich 07.01.2022 nicht be-
Falls Sie eine Wohnung zur Verfü-
setzt. Bitte schicken Sie Ihre Anfragen per E-Mail an bauamt@buggingen.de. Sie werden ab
gung haben, melden Sie sich bit-
dem 10.01.2022 beantwortet.
te unter Telefon 07631/1803-26.
Der Bauhof ist vom 24.12.2021 bis einschließlich 07.01.2022 nicht besetzt. In sehr dringen-
Für weitere Fragen steht Ihnen
den Angelegenheiten melden Sie sich bitte auf dem Rathaus (Tel.: 07631/1803-0).
Herr Waldmann gerne zur Verfü-
gung.
Ihre Gemeindeverwaltung
ABFALLBESEITIGUNG
Mülltonnen nicht geleert oder Gelber Sack stehen geblieben? Bei Fragen zu
Müllgefäßen u. ä.
Sollte Ihr Müllgefäß nicht geleert werden, rufen Sie bitte direkt bei der Firma REMONDIS in
Freiburg an (Tel.: 0761/515090). Wurde der Gelbe Sack nicht abgeholt, rufen Sie bitte direkt Bitte wenden Sie sich an die Abfall-
bei der Firma REMONDIS in Freiburg an (Tel.: 0800/1223255, gebührenfrei). beratung (Tel.: 0761/2187-8844).
KINDER, SCHULE & BILDUNG
an, die Kinder zu sicheren Verkehrsteilnehmern auszubilden. Wenn
dann das einhändige Fahren und Umschauen noch zur Wackelpar-
GRUNDSCHULE BUGGINGEN tie wurde, kamen sie auch gerne mal ins Schwitzen! Und das trotz
winterlicher Temperaturen und etwas Regen. Doch an den beiden
Vom Spaßmittel zum Verkehrsmittel Prüfungstagen für die 4a und die 4b blieb das Wetter trocken.
Jugendverkehrsschule in den vierten Klassen
Bei keiner anderen Erfindung ist das Nützliche mit dem Angenehmen In einer Einzelfahrprüfung (festgelegte Strecke) und dem „freien
Fahren“ auf dem ganzen Übungsplatz mussten die Prüflinge unter
so innig verbunden, wie beim Fahrrad.
Beweis stellen, dass sie in der Lage sind, sicher und regelkonform am
(Adam Opel, Gründer der Firma Opel, 1837 – 1895)
Straßenverkehr teilzunehmen. Wer sich keine allzu großen Schnitzer
erlaubte durfte am Ende stolz seinen Fahrradführerschein in den
Händen halten.
Tina Heyne
Vom Spaßmittel zum Verkehrsmittel: Diesen wichtigen Schritt voll-
zogen unsere Viertklässler in den vergangenen vier Wochen in der
Jugendverkehrsschule. Schon lange davor war das Thema „Fahrrad-
ausbildung“ im Sachunterricht präsent. Es wurde viel über das ver-
kehrssichere Fahrrad, das Verhalten im Straßenverkehr, die Verkehrs-
schilder und die Vorfahrtsregeln gelernt. Aber so richtig spannend
wurde es dann Ende November, als der Bus in Richtung Breisach
zum ersten Ausbildungstag startete. Jetzt wurde endlich auf dem
Verkehrsübungsplatz in der Praxis geübt.
Für den einen oder anderen war es eine große Herausforderung, auf
so viele Dinge gleichzeitig zu achten: „Rechts fahren!“, „Umschauen
nicht vergessen!“, „Handzeichen geben!“, „Rechts vor links!“, „Gegen-
verkehr beachten!“
Mit viel Eindringlichkeit, Geduld, aber auch mit Humor begegneten
die Kollegen der JVS den Kindern. Sie zeigten großes Interesse dar-
SEITE 6 DO, 23. DEZEMBER 2021
Neujahrscollage 2022
GEMEINDEBÜCHEREI Packen Sie Ihre Wünsche, Träume und guten Vorsätze für das Neue
Jahr in eine lebhafte, farbenfrohe Collage, die Sie durch das ganze
Hauptstr. 14, 79426 Buggingen, Tel.: 07631/3875 Jahr begleitet und an Ihre Vorhaben erinnert.
08.01.2022, 10:00 – 16:00 Uhr, Müllheim
Wir haben wie gewohnt geöffnet!
Bitte beachten Sie die aktuelle Corona-Verordnung. Es gilt: Online: Rückenyoga –
• Handhygiene bei Zutritt (Desinfektionsmittel stehen bereit) Für Anfänger*innen und Fortgeschrittene
• Maskenpflicht (ab 6 Jahre) Wer kennt das nicht? Nach einem langen Tag schmerzt der ganze
• Mindestabstand von 1,5 m Rücken. Auch die Schultern und der Nacken machen sich bemerkbar.
Durch gezielte Yoga-Übungen (Asanas) lösen wir Verspannungen im
Unsere Öffnungszeiten sind: Rücken, stärken die Muskulatur und beugen Beschwerden vor.
Montag 15:00 – 17:00 Uhr 10.01.22, 18:30 – 19:45 Uhr, 5x,
Dienstag 15:00 – 17:30 Uhr Online, bequem bei Ihnen Zuhause.
Donnerstag 17:00 – 18:30 Uhr
Freitag 09:30 – 11:30 Uhr
Handykurs für Einsteiger
Bitte denken Sie auch daran, die entliehenen Medien zurückzubrin- In diesem Grundkurs lernen Sie grundlegende Funktionsweisen ei-
gen. nes Smartphones wie die Bedienung und verschiedene Einstellun-
gen. Selbstverständlich schauen wir uns Abläufe an, wie man Anrufe
Wir freuen uns auf Ihren Besuch! annimmt und tätigt oder Telefonnummern abspeichert. Die Inhalte
Ihr Bücherei-Team richten sich weiterhin an die Ansprüche und Nutzungswünsche der
Teilnehmenden. Themen können sein: WhatsApp, Fotos aufnehmen
und versenden, E-Mail, Navigation, Onlinebestellungen oder Fahr-
VHS BUGGINGEN kartenkauf.
11.01., 15:30 – 17:00 Uhr, Müllheim, 7x
Volkshochschule Markgräflerland/
Jugendkunstschule Markgräflerland Keine Angst vor dem Computer
Gerbergasse 8, 79379 Müllheim, Tel.: 07631/16686, Fax: 07631/16499 Der Kurs gibt eine systematische und praxisbezogene Einführung in
E-Mail: info@vhs-markgraeflerland.de, langsamem Lerntempo. Er lässt genügend Raum zum Üben, Wieder-
www.vhs-markgraeflerland.de holen und Nachfragen. Inhalte sind: Grundlegende Arbeitstechniken
und Funktionsweise eines PCs, Bedienung und Anwendung, Einfüh-
Die VHS-Geschäftsstelle ist in den Weihnachtsferien vom rung in die Textverarbeitung mit Word und erste Einblicke in die Welt
23.12.2021 – 07.01.2022 geschlossen. von Internet und E-Mail.
11.01., 17:30 – 19:30 Uhr, Müllheim, 8x
Frohe Weihnachten und alles Gute für das neue Jahr wünscht Ihnen
Nähkurs Upcycling
Ihr Team der Volkshochschule Markgräflerland
In jedem Kleiderschrank finden sich Schätzchen, die entweder im Stil
oder Größe nicht mehr passen. Die Kursteilnehmenden bringen ihre
Kleidungsstücke mit und im Kurs erarbeiten wir zusammen Ideen,
wie man die Stücke wieder aufpimpen bzw. tragbar machen kann.
Nachhaltig und kreativ können getragene Sachen ein neues Leben
bekommen. Bitte mitbringen: Nähmaschine, Schere, Maßband, Fa-
den und Nadeln usw. Nähkenntnisse sind erforderlich.
11.01., 18:00 – 21:00 Uhr, Müllheim, 5x
Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage.
VEREINSMITTEILUNGEN
Ihnen ein herzliches Dankeschön für Ihre Treue und Unterstützung
im vergangenen Jahr.
BERGMANNSKAPELLE BUGGINGEN E.V.
Wir hoffen alle darauf, dass im kommenden Jahr Vereinsarbeit und
Liebe Einwohnerinnen und Einwohner, Musik wieder möglich sind.
liebe Mitglieder,
Wir wünschen Ihnen nun auf diesem Weg ein glückliches Weih-
ein weiteres schwieriges Jahr für uns alle neigt sich dem Ende zu. nachtsfest im Kreise Ihrer Familie sowie alles Gute und Gesundheit
Auch wir als Musikverein passten uns an neue Verordnungen an, er- für das kommende Jahr.
arbeiteten Hygienekonzepte und planten Veranstaltungen, die wir
kurz darauf leider wieder absagen mussten. Dennoch sind wir zu- Ihre Bergmannskapelle
frieden und dankbar, dass unsere Musikerinnen und Musiker weitge-
hend unbeschadet durch diese Zeit kamen und gesund sind.
DO, 23. DEZEMBER 2021 SEITE 7
MÄNNERGESANGVEREIN BUGGINGER
BUGGINGEN E.V. TURNERSCHAFT 1921 E.V.
Liebe Einwohnerinnen und Einwohner, Frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr wünscht die Vor-
die nun schon sehr lange andauernde Pandemie hat bei allen ihre standschaft der Bugginger Turnerschaft.
Spuren hinterlassen. Wir alle können nur hoffen, dass diese Prüfung
bald zu Ende geht und wir wieder zu unserem gewohnten Leben zu- Ein herzliches Dankeschön an alle, die dem Verein die Treue gehalten
rückkehren können. und sich mit ihrem Engagement eingebracht haben.
Vor diesem Hintergrund möchten wir nicht versäumen, uns bei al-
len Helferinnen und Helfern, ganz besonders auch bei den passiven
Mitgliedern, für ihren Einsatz und ihr Wohlwollen bedanken. Die Vor- BÜRGERVEREIN BUGGINGEN E.V.
standschaft möchte, auch im Namen des gesamten Vereins, hierfür
ein herzliches Dankeschön sagen. Der Bürgerverein wünscht allen Mitgliedern sowie der gesamten
Einwohnerschaft ein besinnliches und frohes Weihnachtsfest sowie
Ihnen allen wünschen wir ein friedliches Weihnachtsfest und ein ge- einen guten Start in ein gesundes neues Jahr.
sundes und erfolgreiches Jahr 2022.
Die Vorstandschaft
Männergesangverein Buggingen e.V.
Günther Schlenker (Vorsitzender)
DRK-ORTSVEREIN BUGGINGEN
FREIWILLIGE FEUERWEHR BUGGINGEN Notfälle im Winter:
5 Tipps der Rettungsdienstorganisationen für
die dunkle Jahreszeit
Fotos: Lennart Schmedding
NACHRUF
Die Gemeinde Buggingen und die Freiwillige Feuerwehr
Buggingen trauern um ihren Kameraden
Die Nächte werden länger und die Temperaturen sinken. Gerade in
der dunklen und kalten Jahreszeit gibt es einiges zu beachten, wenn
es zu einem Notfall kommt. In vielen Fällen können Bürgerinnen und
Hartmut König Bürger durch ihre Mithilfe die Arbeit der Einsatzkräfte erleichtern
und ihnen so wertvolle Zeit verschaffen. Die Rettungsdienstorgani-
Hauptfeuerwehrmann sationen in Baden-Württemberg Arbeiter-Samariter-Bund, Deut-
sches Rotes Kreuz, Johanniter-Unfall-Hilfe und Malteser Hilfsdienst
geben fünf Tipps für richtiges Verhalten bei Notfällen im Herbst und
der im Alter von 61 Jahren von uns ging. Winter.
Hartmut König trat im Jahr 1978 im Alter von 18 Jahren in die 1. Sichtbare Hausnummern
Freiwillige Feuerwehr ein. Im Dezember 2018 wurde er vom
Gerade in der dunklen Jahreszeit haben Feuerwehr und Rettungs-
Land mit dem goldenen Ehrenzeichen für 40 Jahre aktive Tä-
dienst häufig Probleme, den Einsatzort schnell zu finden. Grund da-
tigkeit ausgezeichnet. Bis heute hat sich der Verstorbene als
für sind nicht vorhandene oder schlecht sichtbare Hausnummern.
aktives Mitglied mit ganzer Kraft selbstlos für die Sicherheit
und den Schutz der Einwohner sowie deren Hab und Gut ein- Diese sind oft sehr klein, unbeleuchtet, zugewachsen oder gar nicht
gesetzt. vorhanden. Dann kostet das Suchen der richtigen Adresse die Ein-
satzkräfte wertvolle Zeit. Ein Problem, das leicht vermeidbar wäre
Wir werden Hartmut ein dankendes und ehrendes Gedenken und doch häufig auftritt. Daher sollten die Hausnummern von öf-
bewahren. Unsere aufrichtige Anteilnahme gilt den Angehö- fentlichen Verkehrsflächen aus gut lesbar und eine eindeutige Zu-
rigen des Verstorbenen. ordnung möglich sein. Idealerweise sollte sich die Ziffernfarbe deut-
lich vom Untergrund abheben und beleuchtet sein. Ist dies nicht der
Fall, sollte unbedingt eine Person als Einweiser auf der Straße stehen.
Gemeinde Buggingen
Johannes Ackermann, Bürgermeister 2. Streu- und Räumpflicht beachten – Zufahrt zum Haus
gewährleisten
Freiwillige Feuerwehr Buggingen Zufahrten sollten regelmäßig gestreut und vom Schnee befreit wer-
Kai Pfefferle, Kommandant den. Das verhindert nicht nur Unfälle von Fußgängern, sondern auch
Stürze des Rettungsdienstpersonals, das schnell zum Notfallort ge-
langen möchte. Wenn die Zufahrt zum Haus durch zu viel Schnee
eingeschränkt wird, sollte dies unbedingt bereits beim Notruf mitge-
teilt werden. In diesem Fall kann die Leitstelle direkt die Bergwacht
SEITE 8 DO, 23. DEZEMBER 2021
anfordern, die mit geeigneten Geräten zum Notfall gelangen und LANDFRAUENVEREIN
den Weg für den Rettungsdienst freimachen kann.
BUGGINGEN-SEEFELDEN
3. Bei Unfällen im Freien: Rettungswagen einweisen
Das Jahr neigt sich dem Ende zu
Wenn sich der Notfall draußen in einer schlecht beleuchteten Um-
gebung ereignet hat, sollte ein Einweiser den Rettungswagen zum Trotz der schwierigen Zeit, in der wir uns gerade befinden, ist es doch
Unfallort lotsen. Falls keine zweite Person anwesend ist, kann man schön uns hin und wieder treffen zu können. So wie am 30. Oktober,
mit einem Handy oder einer Taschenlampe auf sich aufmerksam ma- da hatten wir unseren 1. Herbstplausch auf dem Seefeder Rathaus-
chen. platz. Mit Zwiebelkuchen, neuem Wein und schönen Gesprächen.
Dabei ist eine Spende von 360,– Euro zusammengekommen, die wir
4. Im Auto vor Kälte schützen an die Hilfsorganisation „Hochwasser im Ahrtal“ gespendet haben.
Bei einem längeren Stau oder einem Schaden am Auto kann es sein, Unsere alljährliche Spende von 200,– Euro geht dieses Jahr an die
dass man viel Zeit ohne Heizung im Auto verbringen muss. Deshalb „Kinder unterm Regenbogen“.
ist es im Winter sinnvoll, eine dicke, warme Wolldecke (Katastro-
phenschutzdecke) im Auto verfügbar zu haben. Die Wolldecke kann Es ist Zeit für das, was war, danke zu sagen, damit das, was werden
auch bei einem Notfall genutzt werden, um zum Beispiel eine ver- wird, unter einem guten Stern beginnt. Wir wünschen Euch fröhliche
letzte Person vor Auskühlung schützen zu können. Man kann damit Weihnachten, Zeit zur Entspannung und Besinnung auf die wirklich
die verletzte Person auch unter ein Dach oder in einen Hauseingang wichtigen Dinge sowie Gesundheit, Erfolg und Glück fürs neue Jahr
ziehen, um vor der Witterung geschützt zu sein. 2022.
5. Winterkleidung sichtbar machen Das Landfrauen-Team Buggingen-Seefelden
Kleidung im Winter sollte nicht nur warmhalten, sondern auch gut
sichtbar sein. Vor allem Fußgänger und Radfahrer sind im Straßen-
verkehr besonders gefährdet, da sie oftmals nur schlecht oder erst
spät gesehen werden. Hinzu kommt noch die meist schlechte Sicht VERBAND FÜR WOHNEIGENTUM
aufgrund von Regen oder beschlagenen Autoscheiben. Wer dann
Der Verband Wohneigentum Buggingen wünscht in dieser besonde-
noch dunkle Kleidung trägt, läuft Gefahr, übersehen zu werden. Win-
ren Zeit allen Mitgliedern, Freunden und Einwohnern Frohe Weih-
terkleidung sollte entweder hell oder mit Reflektoren ausgestattet
sein. So können Unfälle bereits vorab vermieden werden. nachten und Gesundheit im Neuen Jahr.
Derzeit außerdem wichtig: Corona-Symptome vorab angeben Die Vorstandschaft
Die Hilfsorganisationen bitten die Bevölkerung außerdem dringend
darum, bereits beim Notruf wahrheitsgemäß mitzuteilen, ob bei den
Patientinnen und Patienten Symptome einer Covid-Infektion vorlie-
gen. Nur so haben die Einsatzkräfte die Möglichkeit, sich vor dem MUT E.V.
Eintreffen selbst ausreichend zu schützen und eine Infektion zu ver-
meiden. Der Notruf wird selbstverständlich genauso ernst genom-
men und gleich behandelt wie alle anderen Notrufe.
Kontakt:
Arbeiter-Samariter-Bund
Baden-Württemberg e.V.,
Denise Jakob, Tel.: 0711/44013 130,
jakob@asb-bw.de
DRK-Landesverband
Baden-Württemberg e.V.,
Udo Bangerter, Tel.: 0711/5505 136,
u.bangerter@drk-bw.de
DRK-Landesverband Badisches
Rotes Kreuz e.V.,
Karin Bundschuh, Tel.: 0761/88336
610, karin.bundschuh@drk-baden.de Liebe MUTige Mitglieder,
ein nicht ganz einfaches Jahr neigt sich seinem hoffentlich noch
Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. guten Ende entgegen. Unsere Kommunikationskanäle waren pan-
Baden-Württemberg, demiebedingt größtenteils verstopft, so dass wir viel „digital“ un-
Katharina Kallis, Tel.: 0711/72636 26, terwegs sein mussten. Das ist besser als nichts, aber doch nur die
katharina.kallis@johanniter.de zweitbeste Lösung. So hoffen wir auf bessere Zeiten, dass wir uns in
der „analogen“ Welt wieder regelmäßig treffen und uns Aug in Aug
Malteser Hilfsdienst e.V. miteinander austauschen können.
Fotos: Lennart Schmedding
Baden-Württemberg,
Petra Ipp-Zavazal, Tel.: 0171/3105279,
Wir haben in diesem Jahr 2021 mit drei Offenlagen der Bahnpläne zu
petra.ipp@malteser.org
unserer Bürgertrasse in den Streckenabschnitten 8.2 Freiburg Schall-
stadt, 8.3 Bad Krozingen und 8.4 Bad Krozingen-Müllheim viel Arbeit
Malteser Hilfsdienst e.V.
gehabt, sie angenommen und Großartiges geleistet. Mit einer statt-
Baden-Württemberg,
lichen Anzahl von Einwendungen haben wir mit konstruktiver Kritik
Julia Buckenmaier, Tel.: 0761/45525
und vielen Verbesserungsvorschlägen unser Interesse an einer für
21, julia.buckenmaier@malteser.org
unsere Heimatregion optimale Umsetzung der Planungen bekun-
DO, 23. DEZEMBER 2021 SEITE 9
det. Jetzt geht es darum, dass unsere Vorschläge und Anregungen in halten Sie auf dem Laufenden. Eventuell können wir mit entspre-
den anstehenden Erörterungsveranstaltungen in die finale Planung chender Teilnahmeregelung bei vorliegendem Hygienekonzept den
der Bürgertrasse Eingang finden. Januar-Treff 2022 am 28.1. in gewohnter Weise abhalten. Wir werden
dann Näheres darüber erfahren haben und uns bis zum Online-Ter-
Der erste Erörterungstermin im Streckenabschnitt 8.2. war als Prä- min eine geeignete Teilnahmestrategie überlegen können.
senzveranstaltung vom 9. bis 16. Februar 2022 in der Mooswaldhalle
in Hochdorf vorgesehen. Leider hat die sich verschärfende Coro- Bis dahin wünschen wir von Herzen nochmals alles Gute, vor allem
na-Lage mit ihrem ungewissen Ausgang eine Änderung erzwungen: Gesundheit, erholsame Festtage und einen guten Rutsch. Bleiben
Anstelle der Präsenzveranstaltung sieht das Regierungspräsidium Sie in diesen Zeiten MUTig!
Freiburg als Anhörungsbehörde nun eine Online-Veranstaltung vor.
Über das Prozedere werden wir noch informiert. Bitte behalten Sie Ihr Vorstand und Beirat von MUT e.V.
den Februar mit ausgiebigen Computer-Sitzungen im Auge! Wir Roland Diehl, 1. Vorsitzender
KIRCHENNACHRICHTEN
EV. KIRCHENGEMEINDE Sonntag, 16. Januar 2022 Online-Anmeldung für beide Gottesdienste
09:30 Uhr: Gottesdienst, Alemannensaal, ab Dienstag, 14.12.2021.
BUGGINGEN-GRISSHEIM Grißheim (Pfr. Zeller)
Evangelisches Pfarramt Buggingen
10.30 Uhr: Gottesdienst, ev. Kirche Buggin- 25. Dezember 2021
Hauptstraße 52, 79426 Buggingen gen (Pfr. Zeller) 10:00 Uhr: Gottesdienst in Betberg mit Dia-
Pfarrer Bertram Zeller konin Angelika Breer
E-Mail: Bertram.Zeller@kbz.ekiba.de Pfarrbüro
Pfarramtssekretärin Regina Fischer Herr Pfarrer Zeller hat vom 01.01.2022 – 26. Dezember 2021
E-Mail: Buggingen@kbz.ekiba.de 09.01.2022 Urlaub. Die Kasualvertretung 19:00 Uhr: Gottesdienst in Betberg mit Pfar-
Tel.: 07631/2439 hat Herr Pfarrer Jost, Tel.: 07634/6943233. rer Dirk Kellner
Homepage: buggingen.ekbh.de Das Pfarramt ist für Besucher geöffnet. Bitte
tragen Sie eine medizinische Maske. 31. Dezember 2021
Öffnungszeiten:
Montag 14:00 – 16:00 Uhr 18:00 Uhr: Gottesdienst in Seefelden mit
Mittwoch 10:00 – 12:00 Uhr Bestattungen Pfarrer Dirk Kellner
Bestattungsfeiern finden gewöhnlich im
Gottesdienste Freien statt. An Feiern in der Kirche dürfen 2. Januar 2022
höchstens ca. 20 Personen teilnehmen. Es 18:00 Uhr: Gottesdienst in Betberg mit Prä-
Heiligabend gelten die jeweils aktuellen Hygienevorga- dikant Bernhard Mayer
15:00 Uhr: Grißheim, kath. Kirche ben.
16:30 Uhr: Buggingen, Pfarrhof Für alle Gottesdienste gelten die aktuellen
21:30 Uhr: Buggingen, Pfarrhof Seelsorge Infektionsschutzmaßnahmen.
In seelsorglichen Angelegenheiten sind wir
1. Weihnachtstag für Sie da. Kontaktaufnahme über Telefon Wochenlosung
10:30 Uhr: Buggingen, ev. Kirche (07631/2439) oder E-Mail (Bertram.Zeller@ „Meine Zeit Herr steht in deinen Händen.“
kbz.ekiba.de). Psalm 31,16a
2. Weihnachtstag
10:00 Uhr: Grißheim, Alemannensaal Homepage
Auf unserer Homepage finden Sie aktuelle KATH. KIRCHENGEMEINDE
Silvesterabend
17:00 Uhr: Grißheim, Alemannensaal
Informationen (buggingen.ekbh.de). ST. MARIEN
18:15 Uhr: Buggingen, ev. Kirche
Katholisches Pfarramt Heitersheim
EV. KIRCHENGEMEINDE Johanniterstraße 74, 79423 Heitersheim
Die Teilnahme an den Gottesdiensten von Tel.: 07634/551615 (auch Anrufbeantworter)
Heiligabend bis Silvester ist nur nach vorhe- BETBERG-SEEFELDEN Fax: 07634/551628
riger Anmeldung per Telefon (07631/2439), kath.pfarramt@
Evangelisches Pfarramt Betberg-Seefelden seelsorgeeinheit-heitersheim.de
per E-Mail (buggingen@kbz.ekiba.de) oder Kirchstraße 10 a www.seelsorgeeinheit-heitersheim.de
direkt in der Kirche nach den Gottesdiens- 79426 Buggingen-Seefelden
ten möglich. Pfarrer Dr. Dirk Kellner Öffnungszeiten:
Tel.: 0151/57935861 oder 07634/2896 Montag bis Freitag 9:00 – 11:00 Uhr
Nach den aktuellen Abstandsregeln dürfen Sprechzeiten: Montag 15:00 – 17:00 Uhr
z. Zt. nur nach telefonischer Absprache Donnerstag 14:00 – 16:00 Uhr
in der Kirche ca. 20, im Pfarrhof ca. 50 Be- Wir bitten um vorherige Terminabsprache.
sucherinnen und Besucher an den Gottes- Pfarramt Seefelden
diensten teilnehmen. Pfarrsekretärin Anna Breisacher
Tel.: 07634/2896, Donnerstag 8:30 – 12:00 Uhr Freitag, 24. Dezember 2021
Es gelten die aktuelle Hygiene- und Schutz- E-Mail: Betberg-Seefelden@kbz.ekiba.de Heiliger Abend, Adveniat-Kollekte
vorgaben. www.eki-betberg-seefelden.de 18:00 Uhr, Sulzburg: Christmette
18:00 Uhr, Eschbach: Christmette
Sonntag, 2. Januar 2022 Weihnachts- und Neujahrsgottesdienste 22:00 Uhr, Heitersheim: Christmette
10:30 Uhr: Gottesdienst, 24. Dezember 2021
ev. Kirche Buggingen (Präd. Mayer) 16:00 Uhr: Gottesdienst mit Krippenspiel am Samstag, 25. Dezember 2021
Dreschschopf in Seefelden mit Pfarrer Dirk Weihnachten,
Sonntag, 9. Januar 2022 Kellner Hochfest der Geburt des Herrn
10:30 Uhr: Gottesdienst, 17:30 Uhr: Gottesdienst am Dreschschopf 09:00 Uhr, Ballrechten: Messfeier zum Hoch-
ev. Kirche Buggingen (Pfr. i. R. Krause) mit Pfarrer Dirk Kellner fest der Geburt des Herrn
SEITE 10 DO, 23. DEZEMBER 2021
10:45 Uhr, Heitersheim: Messfeier zum (Jede/r kann kommen und gehen, so wie es Kinderkirche im Advent
Hochfest der Geburt des Herrn gut tut) Liebe Kinder, liebe Familien,
liebe Gemeindemitglieder,
Sonntag, 26. Dezember 2021 Freitag, 14. Januar 2022 Advent ist die Zeit der Veränderung und Vor-
Zweiter Weihnachtstag 17:30 Uhr, Heitersheim: Rosenkranz bereitung. Auch wir möchten den im Sonn-
09:00 Uhr, Eschbach: Messfeier 18:00 Uhr, Heitersheim: Messfeier tagsevangelium am ersten Advent erwähn-
09:00 Uhr, Buggingen: Messfeier ten Himmel mit Sonne, Mond und Sternen
10:45 Uhr, Heitersheim: Messfeier Samstag, 15. Januar 2022 verändern und hoffen auf Eure Mithilfe.
18:00 Uhr, Buggingen: Messfeier Dazu haben wir in der Kirche in Heitersheim
Dienstag, 28. Dezember 2021 vorne beim Taufbecken eine Stellwand mit
17:30 Uhr, Eschbach: Rosenkranz Sonntag, 16. Januar 2022 einem Weihnachtsstern aufgebaut.
18:00 Uhr, Eschbach: Messfeier 2. Sonntag im Jahreskreis
09:00 Uhr, Ballrechten: Messfeier (für Alois Kommt einfach in der Kirche vorbei mit ei-
Mittwoch, 29. Dezember 2021 Steiert) nem oder mehreren gebastelten Sternen
08:00 Uhr, Ballrechten: Messfeier 10:45 Uhr, Heitersheim: Messfeier aus Papier oder nehmt ein paar Sterne aus
dem bereitstehenden Körbchen und pinnt
Freitag, 31. Dezember 2021 Weihnachten 2021 sie in den großen Stern, so dass dieser im-
Hl. Silvester Liebe Christinnen und Christen in der SE mer heller wird.
18:00 Uhr, Heitersheim: Heitersheim, liebe Kinder und Jugendliche,
Messfeier zum Jahresschluss entgegen unserer Hoffnungen werden wir Es wäre schön, wenn wir es gemeinsam
dieses Jahr das zweite Weihnachtsfest in der schaffen würden, den Weihnachtsstern bis
Samstag, 1. Januar 2022 Pandemie feiern. Die Freude über die Geburt Weihnachten zum Erstrahlen zu bringen.
Neujahr des Jesuskindes wird uns nicht genommen,
18:00 Uhr, Heitersheim: Messfeier zum denn diese ist ein Geschenk Gottes, unab- Wir wünschen Euch eine schöne Adventszeit!
Hochfest der Gottesmutter Maria hängig von den äußeren Bedingungen. Und Euer Kinderkirchenteam
18:00 Uhr, Ballrechten: Messfeier zum Hoch- eigentlich liegt in den äußeren Einschrän-
fest der Gottesmutter Maria kungen auch die Chance, das Weihnachts- „Krippenspiel online“ an Heiligabend
fest ruhiger und damit bewusster zu feiern. Weihnachten ist auch dieses Jahr wieder an-
Sonntag, 2. Januar 2022 ders und es ist leider wieder so, dass es eine
09:00 Uhr, Eschbach: Messfeier Wir sind froh, dass wir dieses Jahr die Weih- gemeinsame Kinderkrippenfeier in der Kir-
10:45 Uhr, Heitersheim: Messfeier nachtsgottesdienste relativ normal feiern che nicht geben kann.
können. Natürlich gelten auch an Weihnach-
Dienstag, 4. Januar 2022 ten dieselben Einschränkungen und Vor- In Ballrechten-Dottingen haben wir daher
17:30 Uhr, Eschbach: Rosenkranz entfällt schriften wie bisher (Abstände und Masken- eine Kinderkrippenfeier aufgenommen.
18:00 Uhr, Eschbach: Messfeier entfällt pflicht in den Kirchen, sowie die Erfassung Diesen Film können alle gerne zu Hause ab
der Kontaktdaten der Gottesdienstteilneh- Heiligabend um 17:00 Uhr anschauen. Den
mer). Der Pfarrgemeinderat hat sich dazu
Mittwoch, 5. Januar 2022 Link dazu findet Ihr unter www.seelsorge-
entschlossen, dieses Jahr auf die Voranmel-
08:00 Uhr, Ballrechten: Messfeier entfällt einheit-heitersheim.de. Eine Vorschau findet
dung für die Weihnachtsgottesdienste zu
Ihr schon jetzt auf dieser Seite.
verzichten, um möglichst vielen Menschen
Donnerstag, 6. Januar 2022
die Mitfeier zu erleichtern. Das bedeutet
Erscheinung des Herrn, Sternsinger-Aktion, Lasst Euch anstecken von der Begeisterung
aber, dass unter Umständen nicht alle, die
Afrika-Kollekte der Kinder beim Singen, Spielen und Musi-
zu einem Gottesdienst kommen, auch ei-
09:00 Uhr, Ballrechten: Messfeier mit zieren und ladet alle Akteure online an Hei-
nen Platz in der Kirche finden werden. Wir
Salz- und Wassersegnung, Sternsinger ligabend zu Euch nach Hause ein.
bitten Sie jetzt schon um Verständnis und
09:00 Uhr, Buggingen: Messfeier mit
Entschuldigung, wenn es dazu kommen
Salz- und Wassersegnung, Sternsinger Wir wünschen allen einen gesegneten Heili-
sollte, dass Personen nicht mehr in die Kir-
10:45 Uhr, Heitersheim: Messfeier mit gen Abend im Kreise Eurer Familien.
che eingelassen werden können, weil schon
Salz- und Wassersegnung, Sternsinger
alle Plätze belegt sind.
Weihnachten für Familien
Freitag, 7. Januar 2022 Bitte kommen Sie auf jeden Fall frühzeitig zu Auch in diesem Jahr sind wir zu anderen
17:30 Uhr, Heitersheim: Rosenkranz den Gottesdiensten (mind. 15 Minuten vor- Formen unserer weihnachtlichen Feiern
18:00 Uhr, Heitersheim: Messfeier zum her), bringen Sie möglichst ein bereits aus- gezwungen. Krippenspiele in Präsenz sind
Herz-Jesu-Freitag (für Siegfried Ortlieb; gefülltes Formular zur Kontakterfassung mit auch diesmal leider nicht möglich. Aber wir
Heinrich Schäper; Dario Appugliese) (diese liegen in den Kirchen aus und können können das Krippenspiel online anschauen,
auch auf unserer Homepage heruntergela- das Kinder aus Ballrechten-Dottingen einge-
Samstag, 8. Januar 2022 den werden) oder nutzen Sie die Luca-App. übt haben. Dies finden Sie ab Heiligabend
18:00 Uhr, Sulzburg: Messfeier Das erleichtert es den Ordnern sehr, den auf unserer Homepage.
(für Christel Thums) Einlass zügig zu organisieren. Allen Ordnern
einen sehr herzlichen Dank für diesen nicht Ebenso sind alle Familien (und natürlich auch
Sonntag, 9. Januar 2022 immer ganz einfachen Dienst! alle anderen Interessierten) ganz herzlich
Taufe des Herrn eingeladen, „unterwegs zur Krippe“ zu sein.
09:00 Uhr, Ballrechten: Messfeier Ich freue mich, zum ersten Mal mit Ihnen In Heitersheim, Eschbach, Ballrechten und
10:45 Uhr, Heitersheim: Messfeier und Euch das Fest der Geburt Jesu zu feiern. Buggingen wird die Weihnachtsgeschichte
über die Feiertage in mehreren Abschnitten
Mittwoch, 12. Januar 2022 Ihr und Euer Pfr. Martin Patz im Ort zu sehen und zu erleben sein.
08:00 Uhr, Ballrechten: Messfeier
Die Stationen sind vom 24. – 26. Dezember
Donnerstag, 13. Januar 2022 in Buggingen im Bereich zwischen Kath. Kir-
20:00 Uhr, Heitersheim: Eucharistische An- che und Rathaus zu finden, die 1. Station ist
betung mit neuen Liedern, Musik und Stille an der Kirche.DO, 23. DEZEMBER 2021 SEITE 11
Sternsinger Ein ganz großes Dankeschön sei allen ge- • Keine Anmeldung für die Weihnachtsgot-
Schweren Herzens haben wir wieder eine sagt, die sich bei dieser Aktion engagiert tesdienste 2021 erforderlich
Entscheidung treffen müssen. Auch zu Be- haben: • Festlegung der Sitzungstermine für 2022
ginn des Jahres 2022 werden die Sternsin- • Den Einrichtungen und Initiativen, die • Beauftragung von Christine Roth, die
ger nicht von Haus zu Haus ziehen, um den Wünsche erfragt und gesammelt haben. Kirchengemeinde bei der Mitglieder-
Segen zu bringen. Dies trifft uns alle sehr • Allen, die Geschenke besorgt und liebe- versammlung des Caritasverbandes
hart. Besonders die Kinder, die gerne mit- voll verpackt haben! Breisgau-Hochschwarzwald zu vertreten
gemacht hätten, und auch die Kinder im • Den „guten Geistern“, die die Geschenke • Stundenschlag der Kirchenglocken und
Südsudan und anderen armen Ländern, für eingesammelt, weitergeleitet und sortiert Läuten zu den Gebetszeiten (s. auch sepa-
die die Spenden der Sternsinger diesmal ge- haben. rater Artikel)
dacht sind.
Ferner hat das Gremium auch die Entschei-
Ganz viele Menschen „profitieren“ von die-
dung zur Sternsinger-Aktion, sowie die An-
Damit Sie aber zum Segen für Ihr Haus kom- ser Aktion – nicht nur diejenigen, die Ge-
gebote an den Weihnachtstagen (Krippen-
men und auch an die Kinder in Not gedacht schenke bekommen, sondern auch diejeni-
spiel online und „Unterwegs zur Krippe“) zur
wird, werden wir die Aufkleber mit dem Se- gen, die auf diese Weise Freude haben und
Kenntnis genommen (s. auch die separaten
gen, sowie einen Zettel mit unserer Konto- schenken.
Artikel zu diesen Themen).
verbindung zu Jahresbeginn in den Kirchen
auslegen. Ihnen allen wünschen wir ein frohes und ge-
segnetes Weihnachtsfest! CHRISTENGEMEINDE
Wunschsterneaktion BETHEL
Etwa 100 Wünsche sind diesen Advent in Sachausschuss Caritas
Erfüllung gegangen. In jedem Ort gab es in Bäckerei Woerner, Gartenstraße 1,
der Kirche Wunschsterne zum Aussuchen, Aus dem Pfarrgemeinderat 79426 Buggingen, Tel.: 07631/2733
Mitnehmen, Besorgen und Verpacken. Man- In seiner Sitzung vom 08.12.2021 hat der
Gottesdienst
cherorts hätten es mehr sein dürfen, man- Pfarrgemeinderat folgende Beschlüsse ge-
Sonntags, 18:00 Uhr
che bekamen Lieferengpässe zu spüren. fasst:
Dennoch konnten letztlich alle „versorgt“ • Gottesdienstplan für die Zeit vom Dezem- Hauskreis
werden. ber 2021 bis Ende Januar 2023 Donnerstags, 18:00 Uhr
FÜR SIE NOTIERT
Bugginger Adventsfenster Schwarzwaldverein Sulzburg e.V.
Im Dezember wird jeden Tag Mittwochswanderung
ein weiteres Adventsfenster Mittwoch, 05.01.22
erleuchtet. Zu „normalen“ Wanderzeit: ca. 2 Stunden
Zeiten geschieht dies meist Treffpunkt: Sulzburg, Marktplatz, 14:30 Uhr
mit einer kleinen Eröffnungs- Führung: Herta Fafara (Tel.: 07634/8677)
feier, die Gelegenheit bietet,
das Adventsfenster zu be- Ins Neue Jahr
staunen und sich mit Bekann- Sonntag, 09.01.22
ten auszutauschen. Wanderzeit: ca. 3 Stunden
Treffpunkt: Sulzburg, Marktplatz, 13:30 Uhr
In diesem Jahr ist pandemiebedingt vieles anders, so dass wir heute Führung: Bernd Bauer (Tel.: 07634/6343)
nicht sagen können, in welchem Rahmen die Adventsfenster eröff- Einladung zur Jahreshauptversammlung am
net werden können. Sollten keine Eröffnungen mit Umtrunk mög- Sonntag, 16. Januar 2022, Schwarzwaldhalle Sulzburg,
lich sein, behalten wir uns vor, am jeweiligen Termin nur die Advents- 14:00 Uhr
fenster zu erleuchten.
Die Tagesordnung sieht folgende Punkte vor:
Sie sind jedoch herzlich eingeladen – spazieren Sie durch den Ort 1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden
und erkunden Sie die Fenster auf eigene Faust. Alle Fenster sind 2. Gedenken an die verstorbenen Mitglieder
vom jeweiligen Eröffnungstag bis zum 6. Januar von 17 bis 22 Uhr 3. Bericht des 1. Vorsitzenden für das Jahr 2020 und 2021
beleuchtet. Bitte halten Sie sich, sowohl bei Eröffnungen als auch 4. Wanderbericht für das Jahr 2020 und das Jahr 2021
beim Adventsfenster-Spaziergang, an die zum jeweiligen Zeitpunkt 5. Berichte der Fachwarte für das Jahr 2020 und das Jahr 2021
gültige Corona-Verordnung. 6. Rechnungsbericht für das Jahr 2020 und das Jahr 2021
7. Bericht der Kassenprüfer für das Jahr 2020 und das Jahr 2021
Fensteröffnung Adresse 8. Entlastung des Vorstands für das Jahr 2020 und das Jahr 2021
9. Wahlen des Gesamtvorstands
Do, 23.12., 18 Uhr Familie Bischoff, Ehebachstraße 9a, Seefelden 10. Beschlussfassung über die neue Satzung
Fr, 24.12.2021 Familie Meyer, Weingartenstraße 22, Seefelden 11. Beschlussfassung über Anträge von Mitgliedern
12. Ehrungen
Den vollständigen Plan mit allen Adventsfenstern können Sie auf 13. Verschiedenes
www.buggingen.de downloaden, gedruckte Exemplare liegen in
örtlichen Geschäften zum Mitnehmen aus. Anträge, die der Versammlung vorgelegt werden sollen, bitten wir
bis zum 7. Januar 2022 bei Armin Imgraben, Badstraße 10 a, 79295
Mit herzlichen Grüßen und bleiben Sie gesund, Sulzburg oder per E-Mail an schwarzwaldverein-sulzburg@web.de
Birgit Meyer einzureichen.SEITE 12 DO, 23. DEZEMBER 2021
Bitte beachten Sie: Um den derzeitigen Corona-Verordnungen und Sonntags gibt es mit adventlichen Geschichten von Karla Krauß ein
damit dem Halten des Mindestabstands Rechnung zu tragen, findet Podcast-Angebot speziell für Kinder. Ganz besonders darf man sich
die Versammlung voraussichtlich in der Schwarzwaldhalle statt. Die außerdem auf eine neue Folge von Kurt und Kurt freuen, die viele
dann geltenden Bestimmungen entnehmen Sie bitte den aktuellen schon im Erfolgsvideo zur Eröffnung des Dauerkartenvorverkaufs
Berichten in der Presse. Coronabedingt müssen wir auf eine Bewir- kennenlernen durften. Es bleibt also spannend in diesem Advent.
tung verzichten. Sollte die Veranstaltung nicht stattfinden können, Rein ins Vergnügen, rein ins Gartenschauleben auf www.neuen-
werden wir Sie rechtzeitig über das Gemeindeblatt und unsere burg2022.de!
Homepage informieren. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme und ein
Wiedersehen. Landesgartenschau 2022 Neuenburg am Rhein GmbH
(Marketing & Öffentlichkeitsarbeit), Tel.: 07631/933940,
Aktuelle Hinweise und Änderungen sind auf unserer Homepage un- info@neuenburg2022.de, www.neuenburg2022.de
ter www.schwarzwaldverein-sulzburg.de ersichtlich.
Die Deutsche Bahn informiert
Geschenktipp für Draußenzeit-Genießer Schienenersatzverkehr am 08.01. und 09.01.2022
Die Dauerkarte zur Landesgartenschau in Neuenburg am Rhein Im Zuge der Bauaktivitäten entlang der Rheintalbahn kündigt die
In weniger als einem halben Jahr öffnen sich die Tore der Landes- Deutsche Bahn eine kurzzeitige Sperrung des Streckenabschnitts
gartenschau in Neuenburg am Rhein. Vom 22. April 2022 bis zum 3. zwischen Freiburg und Basel an. Am Samstag, 08.01 und Sonntag,
Oktober 2022 ist die Zähringerstadt Gastgeberin für ein 164 tägiges 09.01.2022, wird ein Schienenersatzverkehr eingerichtet.
Sommerfest.
Informieren Sie sich vor Reiseantritt auf www.bahn.de.
Seit Anfang Oktober sind Tickets für die Ausstellung erhältlich. Dabei
können sowohl Tagestickets als auch Dauerkarten bequem von zu
Hause aus als auch an verschiedenen Vorverkaufsstellen erworben
werden. Eine Übersicht über alle Verkaufsstellen ist auf der Website
der Landesgartenschau zu finden. Erhebungsbeauftragte (m/w/d) gesucht!
Im kommenden Jahr 2022 findet bundesweit wieder eine Zäh-
Eine Geschenkidee NUR für Blumenfreunde? Nein, nicht nur Fans üp- lung der Bevölkerung sowie der Gebäude und Wohnungen
piger Blumenpracht macht man mit einer Dauerkarte Freude. Auch statt (Zensus). Während der Erhebungsphase von Mai bis Au-
Kultur- und Sportbegeisterte sowie Genuss- und Spielfreudige kom- gust 2022 werden ca. 10 Prozent der Bevölkerung persönlich
men voll auf ihre Kosten: durch Erhebungsbeauftragte befragt (sog. Haushaltsbefragun-
gen auf Stichprobenbasis).
Auf rund 23 Hektar sind zwischen Stadt und Rhein neue Naturräume,
tolle Spiel- und Erholungslandschaften entstanden. 2022 finden vie- Die Erhebungsstelle des Landkreises Breisgau-Hochschwarz-
le spannende und inspirierende Ausstellungsbeiträge wie zum Bei- wald sucht zur Durchführung der Zensus-Erhebungen ehren-
spiel der Beitrag der Kirchen, des Landkreises, der Imker, der Winzer, amtliche Erhebungsbeauftragte.
die Gärten in „Rheinkultur“ und viele weitere ihren Platz. Wechseln-
de Blumenschauen, Kunstbeiträge sowie ein vielseitiges Gastrono- Ihre Aufgaben
mie- und Veranstaltungsprogramm mit Beiträgen aus Deutschland,
Als Erhebungsbeauftragte/r werden Sie im Rahmen der Haus-
Frankreich und der Schweiz bieten jede Menge Abwechslung.
halts- sowie Gebäude- und Wohnungsbefragung Bürger und
Bürgerinnen an vorgegeben Anschriften kontaktieren und eine
Bis zum 31. Januar spart man im Vorverkauf 22 Prozent auf den regu-
persönliche Befragung durchführen. Hierfür wird Ihnen ein Ar-
lären Preis der Dauerkarte, exklusiv dazu gehört das Gutscheinheft
beitsbezirk mit ca. 150 zu erhebenden Personen im Landkreis
mit vielen Rabatten und Aktionen von Unternehmen aus der Region.
zugeteilt.
Mit der Dauerkarte erleben Sie:
Rahmenbedingungen
• 12 wechselnde Blumenausstellungen
• Inspirierende Ausstellungsbeiträge Die Befragungen erfolgen im Zeitraum vom 16. Mai bis 31. Juli
• Spannende Thementage wie z.B: Blaulicht-Tag, Tag der Gos- 2022. In der Zeiteinteilung sind Sie frei. Somit können Sie bspw.
pel-Chöre, Welt-Tanz-Tag, Weltkindermaltag, Tag der Inklusion und auch nach Feierabend oder am Wochenende Interviews durch-
viele weitere führen.
• Täglich wechselndes Sportangebot Yoga, Qigong u.a. bei Sport im
Grünen Voraussetzungen dafür sind:
• Regelmäßig Kinderprogramm • dass sie Volljährig sind und
• Außergewöhnliche Reihen mit dem Besten aus der Region, z.B. • Im Frühjahr 2022 an einer Schulung teilnehmen, um auf Ihre
immer dienstags „Rheinlese und Rheinlesen“, immer donnerstags Tätigkeit vorbereitet zu werden
„Schtimmig!“ Singer/Songwriter-Reihe, immer freitags „Rheingold
– Kultur aus der Region“ Sie erhalten für Ihre ehrenamtliche Tätigkeit eine individuelle
• Axel Prahl, Jess Jochimsen, Magdalena Ganter, die SWR1 Band, steuerfreie Aufwandentschädigung (ca. 600 bis 900 EUR).
SWR4 Schlagerparty, die Höhner, das Markgräfler Symphonieor-
chester, Les Elles Symphoniques, Acoustic Fun Orchestra und rund Sie möchten an einem bedeutenden bundesweiten Projekt
2000 weitere Veranstaltungen mitwirken und Ihren eigenen Beitrag für Ihre Stadt/Gemein-
• und vieles mehr ... de und Ihren Mitmenschen leisten? Sie sind zuverlässig und
gewissenhaft im Umgang mit vertraulichen Informationen?
Der Besuch der Website lohnt sich jederzeit, vor allem im Dezem- Dann freuen wir uns, wenn Sie sich als Interviewer/in bei uns
ber! Blümchen öffne Dich – heißt es beim Online-Adventskalender per E-Mail (zensus@lkbh.de) oder telefonisch unter 0761/2187-
der Landesgartenschau. Es gibt viele weitere attraktive Preise zu 8444 melden.
gewinnen, außerdem warten viele weitere Überraschungen wie z.B.
Wissen rund um Garten und Natur, Rezepte und kreative Impulse.DO, 23. DEZEMBER 2021 SEITE 13
FORTSETZUNG APOTHEKEN-NOTDIENST
Donnerstag, 30.12.2021 Donnerstag, 06.01.2022
Stadt-Apotheke Hebel-Apotheke
Hauptstr. 15, 79219 Staufen, Tel.: 07633/6263 Werderstr. 31 a, 79379 Müllheim, Tel.: 07631/2253
Schneckental-Apotheke
Freitag, 31.12.2021 Schwabenmatten 3, 79292 Pfaffenweiler, Tel.: 07664/600900
Bad-Apotheke im Paracelsushaus
Freiburger Str. 20, 79189 Bad Krozingen, Tel.: 07633/150150 Freitag, 07.01.2022
Katharina-Barbara-Apotheke
Samstag, 01.01.2022 Hauptstr. 48, 79295 Sulzburg, Tel.: 07634/8228
Kirchberg-Apotheke Die Rhein-Apotheke
Jengerstr. 13, 79238 Ehrenkirchen, Tel.: 07633/8794 Schlüsselstr. 4, 79395 Neuenburg am Rhein, Tel.: 07631/7710
Fridolin-Apotheke
Müllheimer Str. 23, 79395 Neuenburg am Rhein, Tel.: 07631/793700 Samstag, 08.01.2022
Rats-Apotheke
Sonntag, 02.01.2022 Lammplatz 11, 79189 Bad Krozingen, Tel.: 07633/3790
Rebland-Apotheke
Basler Str. 24, 79227 Schallstadt, Tel.: 07664/6371 Sonntag, 09.01.2022
Blauen-Apotheke Hardt-Apotheke
Freiburger Str. 15, 79418 Schliengen, Tel.: 07635/8262575 Schwarzwaldstr. 16 a, 79258 Hartheim, Tel.: 07633/13355
Markgrafen-Apotheke
Montag, 03.01.2022 Waldweg 2, 79410 Badenweiler, Tel.: 07632/376
Zollmatten-Apotheke
Poststr. 22, 79423 Heitersheim, Tel.: 07634/510511 Montag, 10.01.2022
Apotheke am Bahnhof
Dienstag, 04.01.2022 Bahnhofstr. 6, 79189 Bad Krozingen, Tel.: 07633/4747
Batzenberg-Apotheke
Basler Str. 82, 79227 Schallstadt, Tel.: 07664/60180 Dienstag, 11.01.2022
Apotheke am Zöllinplatz Linden-Apotheke
Zöllinplatz 4, 79410 Badenweiler, Tel.: 07632/891576 Breitenweg 10 a, 79426 Buggingen, Tel.: 07631/3978
Tuniberg-Apotheke
Mittwoch, 05.01.2022 St.-Erentrudis-Str. 22, 79112 Freiburg, Tel.: 07664/3205
Malteser Apotheke
Im Stühlinger 16, 79423 Heitersheim, Tel.: 07634/2039 Mittwoch, 12.01.2022
Fohmann’sche Apotheke Breisgau-Apotheke
Eisenbahnstr. 13, 79418 Schliengen, Tel.: 07635/556 Staufener Str. 1, 79238 Ehrenkirchen, Tel.: 07633/5393
Flora-Apotheke
Hauptstr. 123, 79379 Müllheim, Tel.: 07631/36340Sie können auch lesen
