Lösungen für eine nachhaltige Welt - GEBÄUDE STADTVIERTEL INFRASTRUKTUREN - Construction21
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Lösungen für eine nachhaltige Welt
GEBÄUDE
STADTVIERTEL
INFRASTRUKTUREN
Bildnachweis: ©H. Douris
Mit Unterstützung von
02
Mit Unterstützung von
Green Solutions Awards
Bildnachweis: ©A.Meyssonnier, ©Luc Boegly, Aitor Estévez Olaizola, ©H. Douris, ©Ronan Liétar, Skanska 2016, ©Charly Broyez
EDITORIAL
Ein radikaler Wandel unserer Lebensweise, um das Ziel der Klimaneutralität zu
erreichen: Dies ist die größte Herausforderung, die es bis Ende des Jahrhunderts
gemeinsam zu bewältigen gilt. Neben den Staaten engagieren sich zunehmend
auch verschiedene Gemeinschaften, Organisationen und Unternehmen für die
Entwicklung neuer Bauweisen und innovativer Formen der Erneuerung und
Nutzung unserer Städte.
Die Green Solutions Awards wurden von Construction21 ins Leben gerufen, um
diesen Akteuren Gehör zu verschaffen und die innovativen Lösungen dieser
Vorreiter in Sachen klimafreundlicher Bauweise bei möglichst vielen Menschen
bekannt zu machen. Unser Credo? Tausende von Fachleuten inspirieren und sie
dazu bewegen, verstärkt verantwortungsvolle Verfahren anzuwenden.
EINLADUNG AUF EINE REISE
Die Green Solutions Awards 2017 bieten eine große Vielfalt und laden Sie dazu
ein, beispielhafte Gebäude, Stadtviertel und Infrastruktureinrichtungen auf
der ganzen Welt zu besichtigen. Nehmen wir zum Beispiel die Gebäude in der
tropischen Zone, die veranschaulichen, dass sich thermischer Komfort auch in
heißem Klima mit einem verantwortungsvollen Umgang mit Energie verbinden lässt.
Wir freuen uns über den Beitritt Chinas zum Construction21-Netzwerk mit etwa
15 Projekten in diesem Jahr sowie über die Erweiterung des Wettbewerbs auf den
Bereich Infrastruktur, mit Projekten zur Erzeugung von Energie aus erneuerbaren
Quellen, zur nachhaltigen Mobilität oder auch zur Wasserbewirtschaftung.
Herzlichen Dank an alle Teilnehmer, die dazu beitragen, den Bestand an
beispielhaften, von Construction21 geförderten Projekten zu erweitern. Unser
Dank gilt auch unseren Juroren, Medienpartnern und Sponsoren, dank derer
dieser Wettbewerb jedes Jahr Hunderttausende von Fachleuten erreicht.
Christian Brodhag
Vorsitzender Construction21
Über www.construction21.org, als Social-Media-Seite der Branche, werden kostenlos
Informationen verbreitet und bewährte Verfahren für nachhaltige Gebäude und Städte
vorgestellt, mittels 11 nationaler Webportale in Algerien, Belgien, China, Deutschland,
Frankreich, Italien, Litauen, Luxemburg, Marokko, Spanien und Rumänien sowie einer
internationalen Plattform auf Englisch. Das Construction-Netzwerk, das im Jahr 2017
fast eine Million Mal besucht wurde, strebt bis in fünf Jahren eine weltweite Präsenz an.
Logos RD Bauprojekt
www.construction21.org 03
Die im Jahr 2013 von Construction21 geschaffenen Green Solutions Awards konnten im
Laufe der Jahre eine stetig steigende Anzahl von Bewerbungen verzeichnen. 2017, bei
der nunmehr fünften Auflage, sind es 150:
118 Gebäude 11 Stadtviertel 21 Infrastrukturen
Mit den Preisen werden Gewinner in neun Kategorien ausgezeichnet. Dabei werden
zwei Hauptpreise verliehen, in den Kategorien „Nachhaltige Stadt“ und „Nachhaltige
Infrastruktur“ für die vorgestellten Stadtviertel und Infrastrukturen.
Bei den teilnehmenden Projekten, die sich auf Gebäude beziehen, gibt es entsprechend
den jeweiligen klimatischen Schwerpunkten sieben Kategorien:
Energie & Energie & Low Carbon Gesundheit &
Gemäßigtes Klima Warmes Klima Komfort
Smart Großer Preis Großer Preis
Building Nachhaltige Sanierung Nachhaltiges Bauen
Ursprünglich galt der Wettbewerb ausschließlich europäischen Bauprojekten. Seit 2015
und der COP21 nehmen auch andere Länder teil. In diesem Jahr sind 19 unterschiedliche
Nationen vertreten: Belgien, Brasilien, Burundi, China, Deutschland, Frankreich,
Indonesien, Italien, Japan, Kroatien, Luxemburg, Marokko, Mexiko, Österreich, Senegal,
Spanien, Tansania, die USA und die Vereinigten Arabischen Emirate.
Die Gebäude, Stadtviertel und Infrastrukturen, die bei dem Wettbewerb vorgestellt
werden, sind wahre Vorreiter der nachhaltigen Bautätigkeit und Stadtentwicklung. Und
nicht zuletzt zeugen sie davon, dass sich diese Bewegung über alle Kontinente hinweg
erstreckt: Unabhängig vom Klima, von der lokalen Kultur, der nationalen Politik, vom
Bewusstsein unter der Bevölkerung usw. – die Fachleute nehmen die Dinge in die Hand,
um Wohnen, Arbeit und Leben neu zu gestalten.
Ziel von Construction21 und der Green Solutions Awards ist es, diese Lösungen so
vielen Menschen wie möglich nahezubringen und andere Fachleute der Branche über
das Internet zu inspirieren. Die Internetseite des Wettbewerbs wurde seit 2015 jedes
Jahr mehr als eine Million Mal besucht und für 2017 und die kommenden Jahre werden
noch mehr Besucher erwartet.
Und Sie? Werden Sie das Abenteuer 2018 wagen?
04 Green Solutions Awards
Preisträger Großer Preis – Nachhaltige Stadt
CITÉ DU CENTENAIRE
Stadterneuerung /
Montignies-sur-Sambre, Belgien
Die „Cité du Centenaire“ in Charleroi ist ein Projekt, welches
die Sanierung eines von den Gartenstädten inspirierten
Stadtviertels von 1959 und gleichzeitig dessen Umwandlung
in ein Ökoviertel umfasst. Dieses Projekt zur Stadterneuerung
und zum Erhalt des architektonischen Erbes folgt einem
durch und durch ganzheitlichen Konzept für eine nachhaltige
Entwicklung. Zentrale Elemente der Maßnahme sind Formen
der umweltschonenden sanften Mobilität und Energieeffizienz
durch Sanierungen und Wohnungsbau in Passivbauweise, wobei
der ökologische Fußabdruck des Viertels reduziert und die
sozialen Beziehungen gefördert werden.
AUSGEZEICHNETES PROJEKT
Um die negativen Auswirkungen des Projekts auf die Umwelt
zu begrenzen, wurde nach der Gebäudesanierung durch den
Ausbau aller Teile aus Asbest das Abbruchmaterial durch
Wiederverwendung und Recycling verwertet. Bei allen Arbeiten
wurden so weit wie möglich recycelbare oder emissionsarme
Materialien bevorzugt.
Virtual City of Zero Energy
Mit diesem Ökoviertel soll zudem direkt auf die Bedürfnisse
House der Bewohner eingegangen werden, die bereits bei Beginn der
Stadterweiterung / Tomiya, Japan Planung einbezogen wurden. Die Kinder der lokalen Schulen
haben im Rahmen eines künstlerischen Integrationsprojekts
zur Gestaltung des Giebels eines der Gebäude ebenfalls
mitgewirkt. Mineralwollplatten in Farben, die in den Wohnungen
Bauherr: Sekisui House, LTD des abgerissenen Gebäudes in Form von Bruchstücken aus
vergangenen Leben gefunden wurden, verleihen dem neuen
Ökoviertel nunmehr eine starke Identität.
Projektträger: La Sambrienne
Architekt: Startech Management Group
www.construction21.org 05
MIT
UNTERSTÜTZUNG
VON
Die Tätigkeiten von Eiffage – mit 64.000 Mitarbeitern, 100.000 Baustellen und einem Umsatz von 14 Mrd. Euro
Frankreichs drittgrößter Akteur im Bau- und Konzessionsgeschäft – erstrecken sich über die Geschäftszweige
Bau, Infrastrukturen, Energie und Konzessionen. Angefangen beim Projekt „Phosphore“, als zukunftsorientiertes
Laboratorium für die nachhaltige Stadt, bis hin zu „Smartseille“, dem mehrfach zertifizierten innovativen Öko-
Viertel – Eiffage entwickelt Neuerungen für die Gestaltung einer nachhaltigen Zukunft und sieht sich als Anbieter
von Gesamtlösungen für die nachhaltige Stadt, umweltfreundliche Infrastrukturen und Fabriken der Zukunft.
Straße der Zukunft - ©Eiffage–Enodo
3 Fragen an VALÉRIE DAVID,
Bereichsleiterin Nachhaltige Entwicklung und Innovation
1 – Aus welchen Gründen haben Sie sich für die Teilnahme an den Green Solutions Awards entschieden?
„Open Innovation“ wird für große Unternehmensgruppen, die für gewöhnlich intern Innovationen entwickeln, zu einem neuen
strategischen Ansatz. Indem man sich anderen öffnet und ein Win-win-Ökosystem schafft, können Markteinführungen beschleunigt
werden und es kann besser auf neue Erfordernisse im B2B- und B2C-Geschäft reagiert werden. Die Umwelt und die nachhaltige
Entwicklung sind beschleunigende Faktoren des Wandels unseres Wirtschaftsmodells vom Produkt, welches gekauft, genutzt und
verbraucht und schließlich weggeworfen wird, hin zu einer Kreislaufwirtschaft und zur Dienstleistungserbringung.
Eiffage fördert die interne Innovation wie auch die Open Innovation, welche Teil der DNA des Unternehmens ist. In diesem
Zusammenhang wurden bei Eiffage am 1. Januar 2017 zwei Fonds geschaffen, mit deren Hilfe Innovationen schneller auf den
Markt gebracht werden sollen. Aus eben diesen Gründen hat sich Eiffage auch dafür entschieden, Construction21 als Instrument
der Verbreitung von Innovationen der Branche zu unterstützen, indem die Gruppe den Großen Preis im Bereich nachhaltige
Infrastrukturen der Green Solutions Awards sponsert.
2 – Welches sind für Ihr Unternehmen die größten Herausforderungen, die es in Verbindung mit dem
Klimawandel zu bewältigen gilt?
Jeder weiß, dass im öffentlichen Bauwesen, in der Bauwirtschaft und im Verkehrswesen sehr viel Material, Energie und fossile
Ressourcen verbraucht werden. Und in der gegenwärtigen Situation werden wir regelmäßig daran erinnert: zunehmende klimatische
Widrigkeiten und extreme Ereignisse, Kampf gegen Überschwemmungen und den Anstieg des Meeresspiegels, außergewöhnliche
Trockenperioden, all dies sind Folgen des Klimawandels, die wir immer mehr zu spüren bekommen. Bei Eiffage ist man sich der
strategischen Herausforderungen, die man im Sinne des Planeten bewältigen muss, bewusst und wir sind davon überzeugt, dass wir
wesentlich zu den Lösungen beitragen.
3 – Welche Lösungen bieten Sie in Ihrem Bereich, um diese Herausforderungen anzugehen?
In den Jahren 2008 bis 2012 sind im Rahmen der Arbeiten zum Projekt „Phosphore“, ein zukunftsorientiertes Laboratorium für die
nachhaltige Stadt, die verschiedenen Geschäftsfelder der Gruppe sowie externe Fachleute zusammengekommen. Ziel war es, neue
Perspektiven zu schaffen, indem sie sich mit den möglichen Herausforderungen bis zum Jahr 2030 beschäftigten. Gemeinsam haben
wir verschiedene Lösungen entwickelt und vorgestellt, die sich an den folgenden vier Prioritäten orientierten:
Reduktion des Verbrauchs kohlenstoffhaltiger Materialien
Entwicklung energiesparender Gebäude
Förderung von Formen der Erzeugung und Übertragung von Energie, bei denen weniger Treibhausgase ausgestoßen werden
Bau nachhaltiger Städte und effizienter, leistungsstarker und innovativer Öko-Viertel
Durch dieses Projekt konnten wir eine ganzheitlich-systemische Sichtweise entwickeln. Es hat uns auch dazu gebracht, eine
Methode für „Hohe Lebensqualität“ zu schaffen, die bei der Konzeption und Umsetzung von Lösungen der Gruppe im Bereich
Stadtentwicklung ausschlaggebend ist (effizientes Gebäude, Öko-Viertel, Lösungen der Öko-Mobilität, usw.).
06 Green Solutions Awards
Preisträger Großer Preis – Nachhaltige Infrastruktur
FILTERING GARDENS®
System zur Schadstoffbeseitigung / Rio de Janeiro,
Brasilien
Bei den Filtering Gardens® handelt es sich um eine Biotechnologie,
die von dem Unternehmen Phytorestore entwickelt wurde.
Bei dieser Technologie werden humide Ökosysteme und die
Phytosanierung genutzt, um Wasser von Schadstoffen zu befreien
und die Wiederverwendung zu ermöglichen, wobei gleichzeitig
natürliche Grünzonen neu geschaffen werden.
Diese „filternden Gärten“ bestehen aus einer Reihe von
Becken, die mit speziellen Substraten gefüllt und mit sorgfältig
ausgewählten regionalen Pflanzen bedeckt sind. Abwasser und
Regenwasser fließen durch die Substrate und durch biologische
Wechselwirkungen im Wurzelbereich erfolgt die Behandlung des
Wassers, ohne Zusatz chemischer, bakteriologischer, biologischer
AUSGEZEICHNETES PROJEKT oder künstlicher Produkte. Die Effizienz dieses Prozesses basiert
Bildnachweis: ©A.Meyssonnier
ausschließlich auf den natürlichen Eigenschaften, die durch das
menschliche Wissen über diesen Ablauf bzw. durch gezielte
Steuerung gefördert werden. Dank diesem System wird weniger
Abwasser in die Kanalisation geleitet.
Sichtbares Ergebnis dieses Verfahrens sind üppige grüne Oasen
Thassalia mit einer Palette an regionalen Arten, die die lokale Biodiversität
fördern, die Qualität des Wassers der Region verbessern und
Geothermiekraftwerk / gleichzeitig zu einem kühleren Mikroklima beitragen.
Marseille, Frankreich
Filtering Gardens® lassen sich überaus gut an ganz verschiedene
Bauherr: Patrick Berardi Bedingungen anpassen und sind daher in vielen Umgebungen
Bauunternehmen: Engie-Thassalia umsetzbar. Im Rahmen solcher Anlagen kann in Verbindung mit
Verwaltungsgesellschaft/Konzessionär: Bildungsprogrammen darüber hinaus in der lokalen Bevölkerung
Engie-Thassalia Bewusstsein für den Schutz der Artenvielfalt geschaffen werden.
Die CO2-Bilanz ist sehr gering und sogar mit Emissionsgutschriften
verbunden. Gleiches gilt für die Umsetzungskosten.
Bauherr: L’Oréal
Bauunternehmen: Afonso França Engenharia
Verwaltungsgesellschaft/Konzessionär: Phytorestore Brasil
www.construction21.org 07
MIT
UNTERSTÜTZUNG
VON
Als unabhängiges internationales Familienunternehmen im Bereich Bau und Bauträgerschaft zählt Rabot
Dutilleul heute zu den zehn wichtigsten französischen Akteuren im Hoch- und Tiefbau. Das 1920 gegründete
Unternehmen konnte im Laufe der Zeit Fähigkeiten und Sachkenntnisse in zusätzlichen Tätigkeitsfeldern
entwickeln, die mit der Baubranche verbunden sind. Damit bietet es Kompetenzen, die praktisch alle
Entwicklungsstufen von Immobilien abdecken. Rabot Dutilleul pflegt Werte, die auf der gemeinschaftlichen
Leistung zusammen mit den 1.750 Mitarbeitern sowie auf dem Aufbau dauerhafter Beziehungen mit seinen
Partnern beruhen. Die Gruppe ist in Frankreich, Belgien, Deutschland und Polen vertreten.
Terrassen des Steilhangs – Boulogne-sur-Mer
3 Fragen an RODOLPHE DEBORRE,
Leiter Innovation und nachhaltige Entwicklung
1 – Aus welchen Gründen haben Sie sich für die Teilnahme an den Green Solutions Awards entschieden?
Die Rabot Dutilleul-Gruppe hat die nachhaltige Entwicklung zum Kern ihrer Strategie gemacht und nimmt dies
sehr ernst. So möchten wir Bau- und Sanierungslösungen bieten, durch die das Gebiet ökologisch verbessert wird,
und zwar durch unser Know-how und durch speziell eingesetzte Techniken und Verfahren. In diesem Sinne möchte
Rabot Dutilleul die Green Solutions Awards unterstützen, vor allem die Kategorie der nachhaltigen Sanierung.
2 – Welches sind für Ihr Unternehmen die größten Herausforderungen, die es in Verbindung mit dem
Klimawandel zu bewältigen gilt?
Das Bauen von Gebäuden ist eine Tätigkeit mit weitreichenden Auswirkungen: Energieverbrauch,
Treibhausgasemissionen, Rückgang der biologischen Vielfalt, Erzeugung giftiger Stoffe… Doch im Unterschied
zu anderen Tätigkeitsbereichen wie dem Fischfang oder der Luftfahrt gibt es für die meisten Übel geeignete
Lösungen. Wir würden uns schuldig machen, wenn wir sie nicht umsetzen würden. Rabot Dutilleul verfolgt bei
der Strukturierung seiner Entwicklung einen entschieden umweltorientierten Ansatz: Konzeption und Bau von
Niedrigenergiehäusern, mit dem französischen HQE-Label für hohe Umweltverträglichkeit zertifizierte Projekte,
Erstellung der CO2-Bilanz seiner Tätigkeiten und SVU-Aktionspläne. Diese Vorgehensweise ermöglicht es der
Gruppe, ihr Angebot mit einer kontinuierlichen Ausrichtung an ihren Märkten und der Umwelt zu ergänzen.
3 – Welche Lösungen bieten Sie in Ihrem Bereich, um diese Herausforderungen anzugehen?
Nachhaltiges Bauen wird letztendlich über die Steuerung der Energieeffizienz von Gebäuden erreicht. Rabot
Dutilleul hat sich früh zu diesem Ansatz verpflichtet, was die vielen umgesetzten Bauprojekte zeigen. Die
Unternehmensgruppe baut diese Vorgehensweise weiter aus und strebt mit der Expertise des Standorts Pouchain,
spezialisiert auf Elektro- und Klimatechnik, nach Exzellenz und Spitzenleistungen. Die Gruppe entwickelt zahlreiche
Instrumente, um beispielsweise das ökologische Design im Energiebereich immer weiter voranzubringen (eines
von vielen Beispielen!), ohne dabei je aus den Augen zu verlieren, dass das beste Gebäude jenes ist, in dem sich
die Bewohner wohlfühlen.
08 Green Solutions Awards
Preisträger Großer Preis – Nachhaltige Sanierung
PROJEKT 55
Bürogebäude / Mons, Belgien
Bei dem „Projekt 55“ handelt es sich um eine Maßnahme, bei der
ein Herrenhaus, im Stadtzentrum von Mons, das auf der Liste
der Baudenkmäler Walloniens steht, nach dem Standard eines
Nullenergiehauses renoviert wurde. Das Projekt verbindet eine
AUSGEZEICHNETES PROJEKT ausgefeilte Isolierung, eine optimale Luftabdichtung und eine
Lüftung mit Wärmerückgewinnung mit raffinierten baulichen
Details. Eine größenmäßig angepasste Fotovoltaikanlage deckt
Hongqiao den Stromverbrauch des Gebäudes ab.
International Airport Anhand einer dynamischen Simulation konnte das Risiko
der Überhitzung bemessen werden, was zur Einrichtung von
Flughafen / Shanghai, China Sonnenschutzvorrichtungen und eines Free-Cooling-Systems
Bauherr: Shanghai Airport Authority zur automatischen Vermeidung dieses Risikos führte.
Bauunternehmen: Arcplus Group PLC East China Neben der hohen Energieeffizienz, wurde bei dem Projekt
Architectural Design & Research Institute Co.,Ltd. auch auf die Verwendung umweltfreundlicher Baumaterialien
Planungsbüro: Arcplus Group PLC East China geachtet (Holzwolle, Zellulose, Cradle-to-Cradle-zertifizierter
Architectural Design & Research Institute Co., Ltd.
Gips, FSC-Holz, Lehmputz). Analysen der Ökobilanz
(Lebenszyklusanalysen) waren bei der Auswahl der Materialien
entscheidend, da darüber der durch das Gebäude verursachte
Kohlenstoffverbrauch begrenzt werden konnte.
Die Nutzung dieser Materialien ist auch Teil der Strategie für
Komfort und „Gesundheit“ des Gebäudes. Das Wohlbefinden
der Nutzer und Besucher ist eines der wesentlichen Ziele des
„Projekt 55“, denn das Gebäude beherbergt die Büros des
Unternehmens Homeco und dient als Ort zur Besichtigung und
AUSGEZEICHNETES PROJEKT Schulung in Bezug auf nachhaltige Bautechniken mit dem Ziel
der weiteren Verbreitung bewährter Verfahren.
55 Amsterdam
Bürogebäude / Paris, Frankreich Bauherr: Homeco
Bauleiter: Homeco
Bauherr: GECINA Architekt: Bachelart-Delvigne architectes
Architekt: Agence Naud & Poux
Planungsbüro: Homeco
Bauunternehmen: Aquae, Viessmann
Planungsbüros: Egis, LTA, CEEF, Impact acoustique,
Végétude
www.construction21.org 09
MIT
UNTERSTÜTZUNG
VON
Das 1967 gegründete Unternehmen Barrisol® Normalu® ist Weltmarktführer im Bereich Spanndecken. Hier
werden Tradition, Innovation, Achtung der Umwelt und Technologie miteinander verbunden, um Ihnen die
besten Spannwände und -decken bieten zu können.
Unsere Produkte fallen unter die Emissionsklasse A+ und entsprechen den strengsten europäischen und
internationalen Normen. Die Produkte von Barrisol® sind zu 100 % recycelbar und tragen das Label „Origine
France Garantie“, mit welchem bescheinigt wird, dass ein Produkt französischen Ursprungs ist.
Unser Know-how wurde 2015 mit dem Label „Entreprise du Patrimoine Vivant“ (Unternehmen des lebenden
Erbes) und 2014 mit dem Décibel d’Or-Preis für unser „Lumière Acoustique®“-Angebot gewürdigt.
©COPYRIGHT 2009-2017 BARRISOL NORMALU S.A.S. /
Oslo Opera House Architekt: Snohetta Architects /
3 Fragen an JEAN-MARC SCHERRER, Federation Square (Australien)
Architekten: Lab Architecture und Bates Smart
Vorsitzender der Gruppe Barrisol® Normalu® SAS
1 – Aus welchen Gründen haben Sie sich für die Teilnahme an den Green Solutions Awards entschieden?
Bereits seit der Gründung des Unternehmens vor 50 Jahren wurde unser Bewusstsein für den Erhalt der Umwelt
und für ökologische Verantwortung geschärft. Mitten im elsässischen Harthwald gelegen ist unser Firmensitz von
ausgedehnten Waldflächen umgeben, zu deren Erhalt wir unbedingt beitragen wollen. Ökologische Verantwortung
ist eine unserer Prioritäten. Sie gehört heute zu den zentralen Eckpfeilern unserer Unternehmenspolitik und im
Rahmen der Teilnahme an den Green Solutions Awards können wir unter Beweis stellen, dass es möglich ist,
Tradition, Innovation, Technologie und Erhalt der natürlichen Ressourcen miteinander in Einklang zu bringen.
Das Barrisol®-System ist so konzipiert, dass zwanzigmal weniger Rohstoffe verbraucht werden als bei einem
herkömmlichen Produkt. Alle Leinwände von Barrisol® und die Profilleisten aus Aluminium sind 100 % recycelbar.Als
Mitglied der englischen, kanadischen und amerikanischen Green Building Councils, den nationalen Organisationen
für nachhaltige Gebäude, hat Barrisol® im Jahr 2007 die Produktreihe „Les Recyclés®“ auf den Markt gebracht.
Wir haben hier Innovation und Umweltverträglichkeit miteinander verbunden. Die Leinwände des „Les Recyclés®“-
Angebots basieren auf den traditionellen Barrisol®-Leinwänden. Wir arbeiten mit recycelbaren Materialien und
versuchen, unsere Partner und Kunden dazu zu bringen, es uns gleich zu tun und die Wiederverwendung von
Materialien anzustreben.
2 – Welches sind für Ihr Unternehmen die größten Herausforderungen, die es in Verbindung mit dem
Klimawandel zu bewältigen gilt?
Weniger natürliche Ressourcen und weniger Energie zu verbrauchen. In diesem Zusammenhang tragen
Optimierung und Recycling unserer Produkte zur Reduzierung von Müll bei.
3 – Welche Lösungen bieten Sie in Ihrem Bereich, um diese Herausforderungen anzugehen?
Wir nutzen verschiedene Maßnahmen, um uns für die Erde einzusetzen:
Beginn der Nutzung alter Leinwände für das Recycling
Recycling von Materialausschuss und Abfall von Leinwänden und Alu-Profilleisten
Mitfahrgelegenheiten und Pendeldienste für unser Personal
System zur Rückgewinnung von Abfällen für das Recycling
Einrichtung einer Zeitschaltuhr und Anbringung von Präsenzmeldern für eine optimierte Steuerung unseres
Energieverbrauchs
10 Green Solutions AwardsPreisträger Großer Preis – Nachhaltiges Bauen
BSOLUTIONS
Bürogebäude / Gembloux, Belgien
Dieses als Passivhaus und nach BREEAM zertifizierte Projekt
wurde entwickelt, um das Know-how des Architekten- und
Planungsbüros BSolutions im Bereich Nullenergiehaus (NZEB –
„Net Zero Energy Building“) zu demonstrieren. Die drei Ebenen
AUSGEZEICHNETES PROJEKT des Gebäudes sind autonom und unabhängig voneinander, was
Bildnachweis: ©Luc Boegly
durch drei Lüftungsgruppen mit unabhängiger Stromversorgung
und spezielle Fotovoltaikanlagen erreicht wird.
Lycée international
Die energetische Optimierung ist das Ergebnis seiner baulichen
de l’Est Parisien Konstruktion, der Ausrichtung und Kompaktheit. Das Gebäude
Unterrichtsgebäude / ist zur Hälfte unterirdisch, sodass hier eine erste natürliche
Noisy-Le-Grand, Frankreich thermische Isolation und die Wärmespeicherfähigkeit des
Bauherr: Région Île-de-France – Unité lycée Bodens genutzt werden kann. Die Planung der jeweiligen
(mandataire : SAERP) Ausrichtung war ganz entscheidend, sowohl in Bezug auf die
Architekt: Ateliers 2/3/4/ natürliche Lichteinstrahlung während des ganzen Jahres als
Bauunternehmen: CBC GTM, Balas, Blanchard, auch zur Vermeidung von Überhitzungen im Sommer und für
Solstyce, Tuvaco die Installation von Fotovoltaikmodulen, durch die 60 % des
Planungsbüros: SAS Mizrahi, Éléments ingénieries, Energiebedarfs abgedeckt werden.
Peutz et Associés
Neben der Effizienz standen die Gesundheit und der Komfort
der Nutzer im Mittelpunkt des Projekts, wobei sich die Konzeption
an den BREEAM- und Passivhaus-Konzepten orientierte. Bei
den Arbeitsbereichen wurde auf Helligkeit durch ausreichend
Lichtzufuhr sowie auf gesundheitlich unbedenkliche Materialien
geachtet.
Darüber hinaus wurde die Akustik von Beginn an besonders
AUSGEZEICHNETES PROJEKT gut durchdacht: Davon zeugen die Nutzung eines geeigneten
Bodenbelags, akustische Elemente in den Büros sowie die
Einrichtung von kleinen verglasten Arbeitszimmern mit
Conservation and Research Schallschutzglas.
Center for Giant Panda of China
Forschungszentrum / Si Chuan, China
Bauherr: BSolutions
Architekt: Sichuan Provincial Architectural Design and Architekt: BSolutions
Research Institute Planungsbüro: BSolutions
Planungsbüros: CABR Architecture Design Institute,
Beijing University of Civil Engineering and Architecture
Beratung im Bereich nachhaltige Entwicklung:
Sichuan Wolong National Nature Reserve administration
www.construction21.org 11MIT
UNTERSTÜTZUNG
VON
Als wichtiger Akteur im Bereich der Bauchemie ist PAREX einer der führenden Anbieter von Spezialmörtel
sowie von Lösungen für Unternehmen des Bausektors in drei bestimmten Bereichen: Schutz und Gestaltung
von Fassaden, Fliesenkleber und Fußbodenbeläge, Abdichtungssysteme und technische Lösungen für Beton
sowie Hoch- und Tiefbau.
Wir sind in 21 Ländern mit 69 Produktionsstandorten vertreten und haben weltweit fast 4.100 Mitarbeiter.
Wir bevorzugen langfristige Entwicklungen und zielen darauf ab, den Bausektor durch innovative Lösungen
und Dienstleitungen voranzubringen. Unser Ziel ist es, auf unseren Märkten zum bevorzugten Partner zu
werden, wie auch innerhalb des lokalen wirtschaftlichen und sozialen Gefüges, das unsere Standorte umgibt.
3 Fragen an LOUIS ENGEL,
Leiter Sicherheit und nachhaltige Entwicklung von PAREX
1 – Aus welchen Gründen haben Sie sich für die Teilnahme an den Green Solutions Awards entschieden?
Unser Ansatz des „Verantwortlichen Bauens“ stützt sich auf vier Verpflichtungen: Innovation zugunsten unserer
Kunden, Erhalt der Umwelt, Aufmerksamkeit gegenüber unseren Mitarbeitern und die lokale Verankerung unserer
Geschäftstätigkeiten. Diese Verpflichtungen fügen sich voll und ganz in unsere Partnerschaft mit Construction21
ein, mit dessen Green Solutions Awards die innovativsten Lösungen für eine nachhaltige Bauweise ausgezeichnet
werden. Wir sind davon überzeugt, dass über dieses soziale Netzwerk Lösungen für nachhaltigeres Bauen
entwickelt und effizient ausgetauscht werden können, und daher erscheint es uns ganz wichtig, als einer seiner
Partner zu fungieren.
2 – Welches sind für Ihr Unternehmen die größten Herausforderungen, die es in Verbindung mit dem
Klimawandel zu bewältigen gilt?
Der Energieverbrauch von Gebäuden macht weltweit fast ein Drittel des Gesamtverbrauchs aus und verursacht
fast ein Viertel der Treibhausgasemissionen.
Wir glauben, dass alle Akteure der Baubranche aktiv werden müssen und wir haben beschlossen, unserer
Verantwortung in dieser technologischen wie auch kulturellen Revolution voll und ganz nachzukommen.
3 – Welche Lösungen bieten Sie in Ihrem Bereich, um diese Herausforderungen anzugehen?
Seit mehreren Jahren tragen wir in Frankreich aktiv dazu bei, die Wärmeregulierung bei
Wohnhäusern zu verbessern, indem wir unsere Angebote der thermischen Isolation an der
Außenseite von Gebäuden weiterentwickeln, und seit Kurzem bieten wir diese Lösungen auch in
den USA, in China, Spanien, Großbritannien und Chile an.
Um bei unserem Engagement für das Klima noch einen Schritt weiter zu gehen, haben wir
2016, im Zuge des Übereinkommens von Paris, unser Klima-Programm, ins Leben gerufen,
eine freiwillige Maßnahme, die in drei Etappen gegliedert ist, bei denen folgende Schritte
unternommen werden sollen:
Messung der Treibhausgasemissionen in allen Ländern, in denen wir tätig sind, bis Ende 2018;
Intensivierung der Reduktion dieser Emissionen;
Anpassung der eigenen Geschäftstätigkeit und Minderung der Auswirkungen eines Teils dieser Emissionen durch
die Beteiligung an der Entwicklung gemeinschaftlicher Agrarforstwirtschaftsprogramme in 11 Ländern weltweit.
12 Green Solutions AwardsPreisträger Energie & Gemäßigtes Klima
KIRSTEIN & SAUER
Bürogebäude / Bielefeld, Deutschland
Dieses Gebäude mit positiver Energiebilanz wird zu
unterschiedlichen Zwecken genutzt.
So befindet sich im Erdgeschoss ein Supermarkt, während im
oberen Stock Büros eingerichtet sind. Die vom Projektträger
AUSGEZEICHNETES PROJEKT gezielt vorgesehene Vorbildfunktion des Gebäudes ist zum einen
auf die Kombination hochentwickelter Lösungen zurückzuführen,
die für ein sehr hohes Niveau an Effizienz für geringe Kosten
Biodiversum in sowie für eine erhöhte Widerstandsfähigkeit/Funktionssicherheit
sorgen, zum anderen auf eine ausgefeilte Energieplanung, die die
Remerschen Anforderungen der Systeme und Nutzer berücksichtigt. Zu den
Museum / Remerschen, Luxemburg Lösungen, die bei diesem Projekt Anwendung finden, gehören:
Bauherr: Administration Bâtiments Publics • eine überaus effiziente Gebäudehülle, die bereits sehr früh im
Architekt : Valentiny hvp Architects Vorfeld des Projekts konzipiert wurde;
Planungsbüros: SGI Ingenieure Junglister, • Fernwärmeversorgung basierend auf der Abfallverbrennung;
BETIC S.A
• Niedertemperatur-Fußbodenheizung;
• Lüftungs-/Kühlungssysteme mit adiabatischer Verdunstung;
• Fotovoltaikanlage auf dem Dach, die den gesamten Verbrauch
abdeckt;
• effiziente Steuerung des Gebäudes durch ein zentrales
Wärmemanagement.
Die Effizienz des Gebäudes geht nicht zu Lasten der Nutzer. Ganz
AUSGEZEICHNETES PROJEKT im Gegenteil, die Büros sind modulierbar und so geschaffen, dass
Bildnachweis: Aitor Estévez Olaizola sie an die Bedürfnisse der Mieter angepasst werden können.
Die Gebäudesteuerung deckt die verschiedenen Nutzungs- und
Vil·la Urània Belegungsszenarien ab, indem über Innenraumsensoren Lüftung
Öffentliche Einrichtungen / und Heizung reguliert werden können.
Barcelona, Spanien
Bauherr: BIMSA (Barcelona Infraestructuras
Municipales)
Bauleiter: UTE Dragados-Acsa Sorigué Bauherr: Kirstein & Sauer GmbH
Architekt: UTE SUMO arquitectes SLP Architekten: Architekten Wannenmacher + Möller GmbH
Bauunternehmen: AIA Instal Lacions Arquitectoniques Planungsbüro: Solares Bauen GmbH
Planungsbüros: Dekra, Q estudi. Presupueto y
mediciones
Betreiber: Viading
www.construction21.org 13MIT
UNTERSTÜTZUNG
VON
Die französische Agentur für Umwelt und Kontrolle des Energieverbrauchs ADEME (Agence de
l’environnement et de la maîtrise de l’énergie) ist an der Umsetzung öffentlicher Maßnahmen in
den Bereichen Umwelt, Energie und nachhaltige Entwicklung beteiligt. Sie bietet Unternehmen,
Gemeinden, staatlichen Stellen und der breiten Öffentlichkeit Sachkompetenz und Beratung, um sie
dabei zu unterstützen, bei ihrer ökologischen Strategie voranzukommen.
Darüber hinaus trägt sie in all ihren Handlungsbereichen zur Finanzierung von Projekten bei, von der
Forschung und Planung bis hin zur Umsetzung.
Frage an BRUNO LÉCHEVIN,
Präsident der ADEME
Uns bei der ADEME liegt das Thema des ökologischen Bauens in tropischen Regionen besonders
am Herzen. So ist es kein Zufall, dass wir uns an der „Global Alliance for Buildings and Construction“
(Weltweite Allianz für Gebäude und Bauen) beteiligen, die bei der COP21 ins Leben gerufen wurde,
und wir in diesem Zusammenhang Träger einer Initiative zur Förderung von Low-Carbon-Gebäuden
in warmen und tropischen Klimaten sind, bei der 25 Partnerländer zur Verbreitung bioklimatischer
Gebäude in großem Umfang beitragen.
Dies ist ein höchst wichtiges Thema, denn heute leben mehr als 40 % der Bevölkerung im tropischen
Gürtel, in Ländern, in denen Energieeffizienz-Standards praktisch oft gar nicht existieren. Dies hat einen
exzessiven Energieverbrauch zur Folge, der vor allem auf die Nutzung von Klimaanlagen aufgrund der
Hitze zurückzuführen ist.
Daher wollten wir im Rahmen dieses Wettbewerbs die Schaffung einer eigenen Kategorie speziell
für die Energieeffizienz in warmen und tropischen Regionen unterstützen, um an diese besonderen
Bedingungen angepasste Methoden, Materialien und Lösungen sowie den Bau exemplarischer
Gebäude zu fördern.
Darüber hinaus entwickeln wir ein MOOC-Programm, das speziell dem nachhaltigen Bauen im
tropischen Klima gewidmet ist und sich bevorzugt an Fachleute für Häuser in den frankophonen
Überseegebieten und den Ländern Afrikas richtet. Eine erste Sitzung ist für Februar 2018 geplant.
14 Green Solutions AwardsPreisträger Energie & Warmes Klima
Bildnachweise: ©H. Douris
BOIS D’OLIVES
Unterrichtgebäude /
Saint-Pierre de la Réunion, Frankreich
Dieser Schulkomplex mit zwölf Klassenräumen auf Réunion folgt
einem Ansatz der nachhaltigen Entwicklung speziell für tropische
und subtropische Klimazonen basierend auf dem PERENE-
Berechnungstool (PERformance ÉNergétique et Environnementale
AUSGEZEICHNETES PROJEKT – Energieeffizienz und Umweltverträglichkeit). Das Gebäude bietet
Bildnachweise: ©Ronan Liétar eine bioklimatische Architektur, nach der sich die Raumproportionen
und die Wahl der für das Projekt genutzten Techniken richten. Die
IME Yépi Kaz wesentlichen Elemente in Bezug auf das Bioklima und das technische
Pflegeheim / Energiemanagement sind insbesondere:
Remire Montjoly, Frankreich
• Schutz vor vorherrschenden Winden aus Osten/Südosten und
Bauherr: Apajh Guyane geschützte Anordnung und Gestaltung der Schulhöfe;
Unterstützung des Bauherrn: CED Guyane • großes durchgehendes Sonnen- und Regendach zur Verstärkung
Architekt: Acapa
des Schutzes vor Sonne und Wettereinflüssen;
Bauunternehmen: B2TG
• Schulhöfe, die größer sind als geplant und einen großen
Planungsbüros: Robert Celaire Consultants, Alter
Nutzungskomfort bieten;
• durchdachter Sonnenschutz speziell für jede Fensterausrichtung;
• Trockenbauweise mit Holzrahmenkonstruktion als geeignete
Lösung für Fragen des hygrothermischen Komforts;
• allgemeine Raumanordnung für eine optimierte Durchzuglüftung;
• System zur Regulierung von Regenwasser (Versickerung);
• gepflegte Gärten, die zum hygrothermischen Komfort beitragen
und für eine schöne Gestaltung sowie saubere Luft sorgen;
• Optimierung der elektrischen Vorrichtungen für eine positive
AUSGEZEICHNETES PROJEKT Energiebilanz.
Die Sonnenschutzvorrichtungen sorgen dafür, dass die
Guangdong Academy of Aufenthaltsbereiche mit angenehmem Licht durchflutet werden und
Traditional Chinese Medicine für den Schulbetrieb ein allgemeines gutes Raumklima gegeben ist.
Krankenhaus / Guangdong, China
Bauherr: Gemeinde Saint-Pierre
Bauherr: Traditional Chinese Medical Hospital Architekt: Antoine Perrau Architectures
of Guangdong Province
Planungsbüros: Leu Réunion, GECP, BET AIR, CREATEUR
Planungsbüro: Guangzhou Institute of Building
Science CO., LTD.
www.construction21.org 15MIT
UNTERSTÜTZUNG
VON
BNP Paribas Real Estate, eine Tochtergesellschaft der BNP Paribas-Gruppe und einer der wichtigsten
internationalen Immobiliendienstleister, bietet ein umfassendes Spektrum an Dienstleistungen, das alle
Phasen des Lebenszyklus einer Immobilie abdeckt: Promotion, Transaction, Consulting, Valuation, Property
Management und Investment Management. Mit 3.900 Mitarbeitern unterstützt BNP Paribas Real Estate seine
Kunden in mehr als 180 Büros in 36 Ländern (16 eigene Standorte und 20 Standorte über ein Netzwerk von
Partnerschaften, zu dem heute mehr als 3.200 Personen gehören) mit seinem Wissen über lokale Märkte.
©Jacques Ferrier Architectures / Chartier Dalix Architectes / SLA Paysagistes
3 Fragen an CATHERINE PAPILLON,
Leiterin Nachhaltige Entwicklung/CSR
1 – Aus welchen Gründen haben Sie sich für die Teilnahme an den Green Solutions Awards entschieden?
Die Green Solutions Awards sind ein Wettbewerb, bei dem all die verschiedenen Themen der nachhaltigen
Entwicklung, die uns interessieren, einbezogen werden: ökonomische, ökologische, energetische und soziale
Performance; Wohlbefinden der Bewohner; Einbindung unterschiedlicher Gebäude in einem Viertel; Systeme
zum Energieaustausch zwischen Gebäuden usw. Außerdem wird der Blick bei den Green Solutions Awards auf
innovative und pragmatische Lösungen gerichtet, von denen die gesamte Branche profitieren kann. Schließlich
schätzen wir insbesondere auch das Verfahren zur Auswahl der Kandidaten, bei dem nach strengen Kriterien
vorgegangen wird, sowie die Qualität der Jury, die sich unter anderen aus Experten des Immobilienbereichs
zusammensetzt. Aus diesen Gründen und auch, weil wir es als unsere Verantwortung ansehen, unsere Vision der
nachhaltigen Stadt von morgen mit den Akteuren des Immobiliensektors zu teilen, unterstützen wir Construction21
und die Green Solutions Awards im zweiten Jahr in Folge.
2 – Welches sind für Ihr Unternehmen die größten Herausforderungen, die es in Verbindung mit dem
Klimawandel zu bewältigen gilt?
40 % der Treibhausgasemissionen in der Welt stammen aus dem Bausektor. Vor diesem Hintergrund verpflichtet
sich BNP Paribas Real Estate gegenüber seinen Stakeholdern, die Probleme, die sich aus dem Klimawandel ergeben,
in den eigenen Abläufen und Aktivitäten einzubeziehen und zu berücksichtigen. Unser Ziel ist es, zur Entwicklung
der nachhaltigen Stadt beizutragen, indem wir Produkte und Dienstleistungen bieten, die umweltfreundlich und
energieeffizient sind und bei denen Gesundheit und Wohlbefinden der Bewohner berücksichtigt werden.
3 – Welche Lösungen bieten Sie in Ihrem Bereich, um diese Herausforderungen anzugehen?
Innerhalb unserer unterschiedlichen Geschäftsbereiche entwickeln wir Lösungen, mit denen ökologische Probleme
frühzeitig erkannt und ihnen entgegengewirkt werden kann, mit denen aber auch auf neue Anforderungen und
Anwendungen unserer Kunden reagiert werden kann (unabhängig davon, ob es sich um Anleger, Unternehmen,
Privatpersonen oder Gemeinschaften handelt). Somit können wir eine Schlüsselrolle im Bereich des städtischen
Wandels einnehmen. Beispielsweise sind 100 % der Produktion von BNP Paribas Real Estate im Bereich
Gewerbeimmobilien mit einer Umweltzertifizierung ausgezeichnet. Über die Zertifizierungen hinaus plant BNP
Paribas Real Estate im Rahmen der Ausschreibung für innovative städtische Projekte „Réinventer Paris“ (Paris
neu erfinden) mit seinem prämierten Projekt Ternes die Einrichtung eines Energiesystems, das sich Büros und
Wohnungen teilen (Smart Grid), die Entwicklung einer Carsharing-Lösung für eine gemeinsame Nutzung von
Fahrzeugen ohne Verbrennungsmotor und Terrassensysteme für eine städtische Landwirtschaft, um nur drei
Beispiele zu nennen.
16 Green Solutions AwardsPreisträger Low Carbon
DAS NUBISCHE GEWÖLBE
Verwaltungsgebäude / Ourossogui, Senegal
Ziel des Projekts „Maison des Yvelines“ – ein mit Wohnungen
ausgestattetes Verwaltungsgebäude – ist es, eine altüberlieferte
Technik zu verbreiten, die für die Länder der Sahelzone perfekt
geeignet ist: das nubische Gewölbe. Der Verein „La Voûte Nubienne“
hat diese 3.500 Jahre alte Bauweise wieder aufleben lassen und neu
interpretiert. Für das Gebäude werden ausschließlich Lehmziegel
und Mörtel aus Lehm oder Ton verwendet, wodurch eine gute
Witterungsbeständigkeit und ein erhöhter akustischer Komfort erreicht
werden. Die Wärmespeicherfähigkeiten des Lehms sorgen zudem für
ein sehr gutes Raumklima. Durch die ausschließliche Verwendung
von lokalen Materialien wird der durch das Gebäude verursachte
Kohlenstoffverbrauch vergleichsweise gering gehalten.
Das nubische Gewölbe bietet als Bauweise zwei weitere wesentliche
AUSGEZEICHNETES PROJEKT Vorteile: die geringen Kosten und eine leichte Reproduzierbarkeit
aufgrund der einfachen Vermittlung der Technik. Genau das hat man
sich bei diesem Projekt zunutze gemacht, indem für den Bau lokale
Arbeiter eingestellt wurden.
Schließlich bietet das nubische Gewölbe dank einer ausgeprägten
Modularität. ein breites Spektrum an architektonischen
Studentenwohnheim 42! Gestaltungsmöglichkeiten. So besteht zum Beispiel die Möglichkeit,
Wohnungen, Büros oder auch Gesundheitseinrichtungen in
Studentenwohnheim / Bonn, Deutschland
unterschiedlichen Stilen zu bauen. Auch Erweiterungsbauten lassen
Architekt: Raum für Architektur sich ohne Weiteres umsetzen.
Bauherr: Projekt 42! GbR
Das Maison des Yvelines ist eine einfache und wirtschaftliche Lösung, die
Unternehmer: Isocell
relativ leicht nachgebaut werden kann und an die Herausforderungen
des Klimawandels insbesondere in warmen Klimazonen angepasst ist.
Der Bau ist schließlich auch ein Beispiel für einen sparsamen Umgang
mit Ressourcen.
Bauherr: Département-Rat Yvelines
Architekt: AL-MIZAN Architecture
Bauleiter: NGO Le Partenariat
Technische Expertise: Verein La Voûte Nubienne
Bau: Habitat Moderne
www.construction21.org 17Preisträger Smart Building
Bildnachweise: ©Charly Broyez
AMPÈRE E+
Bürogebäude / Courbevoie, Frankreich
Ampère E+, die umfassende Sanierung und Restrukturierung eines
1985 erbauten Bürogebäudes, ist ein Durchbruch im Bereich der „Smart
Buildings“. Dieses Gebäude verbindet intelligente Technologien, eine
hohe Energieeffizienz und einen gesteigerten Nutzerkomfort. Die
verschiedenen Zertifizierungen bestätigen die Nachhaltigkeit und
den innovativen Charakter des Projekts: HQE Excellent, BREEAM Very
Good, BBC Effinergie Rénovation, Well Core and Shell, Well Interiors,
Cradle-to-Cradle-Label.
Die Intelligenz des Projekts Ampère E+ basiert auf dem Ansatz
der Integration moderner Technologien im Rahmen der „Open
Innovation“ mit technischen Partnern.
Als smarte Anwendungen für die Nutzer dienen das technische
AUSGEZEICHNETES
MENTION PROJEKT Gebäudemanagement der jüngsten Generation und die mobile App
„Ampère“ dazu, das Licht und die Temperatur an ihren Arbeitsplätzen
zu steuern. Die App dient zudem als virtueller Badge, für die Zahlung
im Restaurant des Unternehmens und zur Anzeige von freien
Besprechungsräumen.
In Bezug auf den Austausch mit dem Energienetz ist Ampère E+ das
Office Building einzige Gebäude weltweit, das mit einem System ausgestattet ist,
welches Energie erzeugt, speichert und sehr genau entsprechend
of Dongguan Eco-Park dem Bedarf und der Nutzung verteilt. Die Energie wird über
Holding CO., LTD. Fotovoltaikmodule auf dem Dach und ein System zur Rückgewinnung
der Energie der Aufzüge erzeugt. Anschließend wird sie im
Bürogebäude / Rahmen des europäischen Projekts ELSA („Energy Local Storage
Dongguan, China Advanced“-Systeme). In gebrauchten PKW-Batterien gespeichert.
Es können zwischen 5 und 15 % des Energiebedarfs des Gebäudes
Bauherr: Dongguan Ecological Park
gespeichert werden, sodass es von dem Viertel abgetrennt werden
Holdings Limited
Architekt: South China University of kann, wenn das Netz dies erfordert.
Technology Architectural Design and
Research Institute Bauherr: Sogeprom
Planungsbüro: Beijing Tsinghua Tongheng Architekt: Ateliers 2/3/4/
Urban Planning and Design Institute Co., Ltd. Bauunternehmen: SCO
Planungsbüros: INEX, Arcora, Peutz, Etamine
Innovationsberatung: Green Soluce
18 Green Solutions AwardsPreisträger Gesundheit & Komfort
CNPC HEADQUARTERS
Bürogebäude / Peking, China
Der Sitz des staatlichen chinesischen Ölkonzerns CNPC (China
National Petroleum Corporation) ist ein großer multifunktionaler
Dienstleistungskomplex mit 22 Etagen, auf denen sich
Büros, Konferenzräume, Gastronomiebereiche, Fitnessräume
und Parkplätze befinden. Das Gebäude wird täglich von
durchschnittlich 3.500 Personen genutzt. Gesundheit und
AUSGEZEICHNETES PROJEKT
Komfort standen im Zentrum der Planung, wobei man sich an der
chinesischen Healthy-Building-Zertifizierung orientierte.
Oficina de Triodos Dieser Ansatz basiert auf der eingehenden Studie von sieben
Bank en Málaga Faktoren: Luft, Wasser, Ernährungsweise, Komfort, Sport, soziale
Interaktion und Zugang zu Dienstleistungen; damit bezieht
Bürogebäude / Malaga, Spanien sich die Vorstellung davon, was ein Gebäude seinen Nutzern in
Bezug auf Gesundheit und Komfort bieten sollte, auf ein sehr
Bauherr: Triodos Bank N.V Espagne
umfassendes Konzept.
Bauleiter: Altave
Di Luftqualität des CNPC-Sitzes, ein Faktor, der in China und vor
allem in Peking sehr bedeutend ist, wird durch ein doppeltes –
aktives und passives – Reinigungssystem optimiert, das mit einer
Monitoring-Vorrichtung verbunden ist. Auch für das Wasser gibt
es ein effizientes Reinigungsverfahren.
Dis Wohlbefinden der Nutzer eines Dienstleistungsgebäudes
kann auch durch gesunde gastronomische Angebote gesteigert
werden. Für die 3.500 Personen, die täglich am Sitz der CNPC
AUSGEZEICHNETES PROJEKT arbeiten, hat das Unternehmen einen Gastronomieservice zur
Bildnachweise: Skanska 2016 gesunden Ernährung eingerichtet, der sich nach dem Rhythmus
der Jahreszeiten, dem Wetter und den Grundlagen der
Brock Environmental chinesischen Medizin richtet. Diese Ernährungsweise kann durch
sportliche Aktivitäten in den dafür vorgesehenen Räumen ergänzt
Center werden.
Öffentliches Gebäude /
Virginia Beach, Vereinigte Staaten
Bauherr: China Petroleum Building Management
Bauherr: Chesapeake Bay Foundation Committee Office
Baubetreuung: Skanska Projektleitung: Zhongyou Soluxe Property
Architekt: SmithGroupJJR Management Co., Ltd Beijing Branch
Bauunternehmen: Hourigan Construction
Planungsbüro: Janet Harrison Architect
www.construction21.org 19INTERNATIONALE JURYS
Vorsitzender der Jury Stadtviertel/Infrastrukturen
Carlos MORENO
Scientific Committee of the International Forum of
the Human Smart City “Live in a Living City”
Die Juroren
David ALBERTANI Miriam BADINO Inès DAHMOUNI MIMITA Delphine DANAT
Bonn Center for Local
R20 - Regions of Climate Action and MD architectes Manexi
Climate Action Reporting (carbonn® Fédération
Center), ICLEI World CINOV
Secretariat
Maita FERNANDEZ-ARMESTO Julien L’HOEST Xun LI Clare WILDFIRE
Barcelona Energie et China Academy Mott MacDonald
City Council Environnement Urban Planning and
ingénieurs-conseils Design (CAUPD)
S.A.
Vorsitzende der Jury Gebäude
Paula RIVAS HESSE
Green Building Council
Spain (GBCe)
Die Juroren
Mohammed AHACHAD Arturo ALARCON Lionel BOUSQUET Youssef DIAB
Faculté des sciences Spanish Institute Epicuria École des
et techniques de of Cement and its Architectes ingénieurs de la
Tanger Applications (IECA) Ville de Paris (EIVP)
Jean-Marie HAUGLUSTAINE André LECOMTE Brahmanand MOHANTY Arlin MORALES LEMUS
Université de Hélium3 Asian Institute of Green Planet
Liège, Énergie et Architectes Technology (AIT, Architects
Développement Thailand)
durable
Lionel TOUMPSIN Jun WANG Qingqin WANG Steve WEYLAND
Neobuild S.A. China Academy of China Academy of Team31 S.a.r.l
Building Research Building Research
(CABR) (CABR)
20 Green Solutions AwardsNATIONALE JURYS
Belgien
Marny DI PIETRANTONIO - Plateforme Maison Passive André LECOMTE - Hélium 3 Architectes
PMP Nicolas SPIES - Confédération Construction Wallonne
Jean-Marie HAUGLUSTAINE - Université de Liège, Jacques TELLER - Université de Liège, Urbanisme et
Énergie et Développement durable Aménagement du territoire
China
Deci DAI - Architectural Design and Research Institute Jun WANG - China Academy of Building Research
of TsingHua University Qingqin WANG - China Academy of Building Research
Xun LI - China Academy of Urban Planning & Design Youwei WANG - China Green Building Council
Yanhui LIU - China Architecture Design Group Jie ZENG - China Academy of Building Research
Chong MENG - Green Building Research Center Architectural Design Institute
Frankreich
Cédric BOREL - IFPEB François-Xavier JEULAND - Fédération Française de
Lionel BOUSQUET - Epicuria Architectes Domotique
Olivier BRANE - Ecocopro Idriss KATHRADA - NovaSIRHE
Franck BRASSELET - SARL Jungle Architecture Group Alain KERGOAT - Urban Practices
Frédéric BRUYÈRE - Eco-Stratégie Martina KOST - B4E
Jean-Mathieu COLLARD - CNOA Pierre-Yves LEGRAND - Novabuild
Jean-Yves COLAS - Studinnov Guillaume LOIZEAUD - Reed Expositions France
Delphine DANAT - Manexi, CINOV Charlotte MIRIEL - Sintéo
Antoine DAVAL - Efficacity Philippe NUNES - Xpair
Sébastien DELPONT - Greenflex François PELEGRIN - Architecture Pelegrin
Youssef DIAB - École des ingénieurs de la Ville de Paris Jean-Louis PERALTA - Ergonomie Conseil, CINOV
(EIVP) Pierre PERROT - Ingeko Energies
Alain DUBRUILLE - Consultant construction durable Jacques PEROTTO - Société Agora
Olivier DUPONT - Centre technique de matériaux Brigitte PHILIPPON - Philippon-Kalt sarl d’architecture
naturels de construction (CTMNC) Katell PRIGENT - KAP.Caen
Laurent-Marc FISCHER - Architecture studio Gérard SENIOR - AETIC Architectes
Stéphanie GAY-TORRENTE - Reed Expositions France Dominique SEVRAY - Planète Surélévation
Jean-François GRAZI - Business Immo Fabien SQUINAZI - Observatoire de la qualité de l’air
Philippe HERBULOT - Nepsen intérieur
Périne HUGUET - Atelier 13 Hugues VÉRITÉ - Gimélec
Italien
Francesco DE FALCO - Freelance Marco D’EGIDIO - Associazione Nazionale Costruttori
Edili (Ance)
Luxemburg
Julien L’HOEST - Énergie et Environnement Christian TOCK - Ministère de l’Économie
ingénieurs-conseils S.A. Lionel TOUMPSIN - Neobuild
Francis SCHWALL - Neobuild Steve WEYLAND - Team31 s.a.r.l
Marokko
Mohammed Ahachad - Faculté des sciences et Abdellatif TOUZANI - École Mohammadia
techniques de Tanger d’ingénieurs
Amine KABBAJ - Architecte
Spanien
José ANTONIO TENORIO - CSIC – I.Torroja – CTE Paula RIVAS HESSE - Green Building Council España
Ferran BERMEJO - Itec Bruno SAUER - Green Building Council España
Maíta FERNÁNDEZ-ARMESTO - Barcelona City Council Josep SOLÉ - URSA
Patxi HERNÁNDEZ - Tecnalia Gerardo WADEL - Societat orgànica
Ignasi PÉREZ ARNAL - BIM Academy Ignacio ZABALZA BIRBAIN - CIRCE
www.construction21.org 21MIT
UNTERSTÜTZUNG
VON
THEMA ist seit über 25 Jahren exklusiver Importeur thermischer Anlagen der besten europäischen
Hersteller für Belgien und das Großherzogtum Luxemburg: REMEHA (Gas), WINDHAGER (Biomasse),
SONNENKRAFT (Solaranlagen), CORDIVARI (Pufferspeicher), KROLL & MHG (Heizöl), ICI CALDAIE
usw.
Das Familienunternehmen THEMA s.a. zeichnet sich durch die Kompetenz und Vielseitigkeit seiner
Ingenieure aus, die für Planungsbüros, technische Dienste von Verwaltungen sowie für alle Gruppen
von Installateuren geeignete Lösungen erarbeiten.
PIERRE COLLETTE,
geschäftsführender Direktor
Aus welchen Gründen haben Sie sich für die Teilnahme an den Green Solutions Awards entschieden?
Als ein Vorreiter in diesem Bereich ist es für THEMA selbstverständlich, den Construction21-Innovationswettbewerb
zu unterstützen. 1989, als Pierre Collette das Unternehmen THEMA s.a. gründete, entsprach das Angebot an
Heizkesseln mit hohem Wirkungsgrad und einer sehr geringen NOx-Produktion noch ganz und gar nicht der
Marktnachfrage. Zwei Jahrzehnte später ist diese Herausforderung bewältigt und Thema führend in der Branche.
Welches sind für Ihr Unternehmen die größten Herausforderungen, die es in Verbindung mit dem
Klimawandel zu bewältigen gilt?
Im Jahr 2017 befindet sich der Energiebereich in vollem Wandel, denn uns wird immer mehr bewusst, dass die
Reduzierung unseres Energieverbrauchs für den Erhalt unseres Planeten entscheidend ist und keinen Aufschub
erlaubt.
Die optimale Nutzung von Energie aus verschiedenen kohlenstofffreien, alternativen und erneuerbaren
Energiequellen wird zu einem Anliegen aller. Dementsprechend entwickelt sich die technische Ausstattung
ständig weiter und die Technologien werden immer besser und genauer.
Welche Lösungen bieten Sie in Ihrem Bereich, um diese Herausforderungen anzugehen?
Wir bieten unseren Kunden Komplettlösungen auf Grundlage einer breiten Palette an Anlagen und Mitteln,
die technologisch und ökologisch gesehen innovativ und hochwertig sind (Made in Europe). So hat THEMA
s.a. zum Beispiel in einem Gefängnis mit 312 Häftlingen als Multi-Energie-Lösung eine Anlage zur Heizung und
Warmwasserbereitung geschaffen. Das System umfasst die Rückgewinnung von Wärme der Kühlaggregate, die
Stromerzeugung durch den Einbau einer Kraft-Wärme-Kopplung und die Erzeugung von Wärme durch 160 m2
Fotovoltaikmodule.
Außerdem unterstützen wir unsere Kunden bei der Auswahl der Produkte, der technischen Dokumentation, der
der Umsetzung vorausgehenden Planung sowie bei Aufbau und Anbringung. Auch später nach dem Kauf stehen
wir ihnen über unseren Kundendienst zur Verfügung.
22 Green Solutions AwardsSie können auch lesen
