Lüchow (wendLand) Bei uns in der Samtgemeinde - EJZ
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Bei uns in der Samtgemeinde Lüchow (Wendland) Bürgerbroschüre für die Stadt Lüchow Unsere Kultur und Tradition Stadt Wustrow Gemeinde Lübbow Gemeinde Woltersdorf Viele Veranstaltungen Gemeinde Trebel Gemeinde Lemgow Vereine, Ehrenamt, Hilfen Gemeinde Küsten Gemeinde Waddeweitz Flecken Clenze Telefon, Mail-, Internetadressen Flecken Bergen a. d. Dumme Gemeinde Schnega Gemeinde Luckau Ausgabe 2013
Baumarkt • Fliesen und Bad • Alles für Ihren Garten • Drive in-Service n u. kompetente Fachberatung Garten und Gartenmöbel Direkt an die Ware fahren Pfiffige Ideen für Terrasse Gartenwelt Pflasterungen in unserer SCHÜTTE Lüchow seit 1884 Montag–Freitag Drive In – einfach 7.00-19.00 Uhr! Schönes Schönes Haus Haus •• Schöner Schöner Garten Garten ufen Baumarkt • Fliesen und Bad • Alles für Ihren Garten (0 58 41) 96 60 • Samstag 8.00–14.00 Uhr und schnell einka Paarz_01 5363730_1.1.indd 1 01.02.2012 9:44:13 Uhr Paarz_01 Wer auf Pellets statt auf fossile Brennstoffe bei seiner Heizung tenfaktor geworden. Und diese Preissteigerung wird beschleunigt, setzt, kann sich von hohen Heizkosten verabschieden. Und so weil die Energierohstoffe weiter verknappen und die Streitereien komfortabel wie fossile Systeme sind moderne Pelletheizungen um deren Quellen zunehmen. Gerade im Moment klettert der Öl allemal. Wir merken es an der Tankstelle und bei der Heizkosten preis wieder auf ein Jahreshoch. Es wird Zeit über regionale Brenn abrechnung: Fossile Brennstoffe sind zu einem beachtlichen Kos stoffe zu reden, die keiner Preisrally ausgesetzt sind. Neugierig geworden? Dann schauen Sie doch mal vorbei. Wir beraten Sie gern! Ihr KWB-Partner in der Region – Firma Jürgen Paarz.
Inhaltsverzeichnis Regionalverwaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Wendländische Küche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Kultur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Kirchen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Familien und Kleinkinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Jugendliche/Ausbildung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Ehrenamt in Vereinen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Cafés im Wendland. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Vereine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Senioren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Capio Elbe-Jeetzel-Klinik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Ärzteverzeichnis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Planen | Bauen | Wohnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Ausflugsziele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Mieten mit Köpfchen Autohaus Belling GmbH & Co. KG Lüchower Straße 19 · Dannenberg · Tel. 0 58 61-9 75 00 Was wir verkaufen, vermieten wir auch. Markenqualität vom Spezialisten. euromobil.de 1
Regionalverwaltung Die Samtgemeinde Lüchow bemüht sich, dass die Rundlinge UNESCO-Weltkulturerbe werden. Die Luftaufnahmen zeigen gut die besondere Form der wendländischen Dörfer. 2
Regionalverwaltung Rundling Lübeln Kulturerbe Rundlinge Rundlingsmerkmale wie Abseitslage vom Hauptverkehr, freie Dorfmitte, tortenförmige Einteilung der Parzellen, Hofwälder und den Bestand der zum Dorfplatz ausgerichteten Gebäude zu doku- mentieren. Daneben werde auch versucht, ein Bild über die Sozial- „Wir lassen uns nicht aufhalten“ struktur und neuere Entwicklung des Rundlings zu erhalten. „Rundlingsdörfer sind das exotischste, was ich in Deutschland „Es wäre schön, wenn sich viele Bürgerinnen und Bürger an dieser bisher gesehen habe“, staunte ein weit gereister Hamburger Journa- Befragung beteiligten und selbst aktiv zum Beispiel mit Familiendoku- list auf Stippvisite im Wendland. Er hatte den „Blick von außen“, den menten, alten Aufzeichnungen, mit Geschichten und Fotos die Hubert Schwedland so schätzt, denn, stellt der Samtgemeindebür- Forschung bereicherten“, wendet sich Hubert Schwedland an die germeister fest, „das Bewusstsein für unsere dörflichen Kostbarkeiten Öffentlichkeit. Zudem organisiert der Rundlingsverein mehrere ist hier noch entwicklungsfähig“. Und das will der Motivator in der Veranstaltungen mit Fachreferaten, um das Wissen über die Ge- Lenkungsgruppe für das Projekt „Kulturerbe Rundlinge“ ändern. schichte, die Dorfstrukturen oder den Denkmalschutz zu verbreiten. Der UNESCO-Titel – die Entscheidung fällt 2020 in Paris – ist das Ziel, der Weg dahin sei lohnend, denn an ihm lägen viele Chancen für das Masterplan für die Anerkennung Wendland. „Wir lassen uns nicht aufhalten“, ist sich Schwedland mit „Aber wir können nicht alles ehrenamtlich meistern“, erklärt seinen Wegbegleitern einig. Er hofft, „dass sich noch viel mehr Bürge- Hubert Schwedland. Deshalb werden – so der Plan des Lenkungs- rinnen und Bürger für unser gemeinsames Ziel begeistern“. Denn eine ausschusses – Fachleute für die Erstellung eines Masterplans enga- wichtige Voraussetzung ist für den Bürgermeister, „dass sich viele giert und Expertenworkshops organisiert. „Wir haben gute Kontakte Menschen im Landkreis mit dem Projekt identifizieren“. zur Technischen Universität Cottbus, an der in einem Masterstu Ein vorbildliches Engagement bescheinigt Schwedland dem diengang Welterbe-Spezialisten ausgebildet werden.“ Auch die Zu- Rundlingsverein. „Der Vorstand hat sich eine Mammutaufgabe sammenarbeit mit einer Agentur werde angestrebt, die die Öffent- gestellt. Er sammelt ehrenamtlich Informationen über alle Rundlinge lichkeitsarbeit im Landkreis und außerhalb professionell begleiten in Lüchow-Dannenberg und stellt diese in einer Datenbank zusam- soll. In der Region wird alles daran gesetzt, die Idee zu verbreiten men.“ Ziel dieses Projektes sei es, den Erhalt der wesentlichen und Multiplikatoren zu gewinnen. „Wir sind im Gespräch mit dem 3
Regionalverwaltung Lüchower Gymnasium und der Biosphärenreservatsverwaltung in auf die Vorteile einer Mitgliedschaft hin: „Mitglieder haben im Rund- Hitzacker“, nennt Schwedland weitere Partner mit Kenntnissen der lingsmuseum Wendlandhof in Lübeln freien Eintritt. Sie erhalten die UN-Sonderorganisation. Das Gymnasium ist als UNESCO-Schule an- Rundbriefe und die Einladung zum jährlichen Rundlingstag im Sep- erkannt worden und die Niedersächsische Elbtalaue ist UNESCO- tember. Der Verein bietet technische Unterstützung für Vorträge und Biosphärenreservat Auf der „Grünen Woche“ in Berlin und auf der Veranstaltungen und finanziert im Rahmen seiner Möglichkeiten Ver- Gewerbeschau in Bergen wurde für die Rundlingsregion geworben. öffentlichungen.“ Sehr erfreut ist Hubert Schwedland über die Planungen der Dorf Im Vorstand engagieren sich Ilka Burkhardt-Liebig als 1. Vorsitzen- gemeinschaft Güstritz zum Welterbetag am 2. Juni. „Die Bewohner de, Burghard Kulow als 2. Vorsitzender und Hans-Hermann Breuer als werden ihr Dorf und seine Tradition vorstellen und Blicke in die Zukunft Kassenwart. Unterstützt wird der Vorstand von den Beisitzern Adrian wagen.“ Greenwood, Jürgen Weinhold, Kai-Michael Timm, Michael Kablitz und Raimund Grote. „Die ganze Region wird davon profitieren“ Spendenkonto: Rundlingsverein Konto 44027001 Hubert Schwedland ist bei der Sparkasse Uelzen Lüchow-Dannenberg, BLZ 258 501 10 überzeugt, dass die Öffentlich- keitsarbeit nach innen und au- ßen schon in den Jahren bis zur Anerkennung wirtschaftlich po- sitive Wirkung zeigen wird. „Wir hoffen auf mehr Touristen und einen größeren Bekanntheitsgrad und sehen die Chance, dass sich der Markt für die Hersteller re- gionaler ‚grüner‘ Produkte be- lebt.“ Mit dem Weltkulturerbe- Titel würden sich die Chancen erheblich vergrößern: „Die ganze Region wird davon profitieren.“ Folgende Veranstaltungen sind in den kommenden Monaten geplant: Rundlingsverein: „Wir sind optimistisch“ Dienstag, 7. Mai, 19 Uhr im Markthof Satemin „In Hannover weiß man um die kulturelle Bedeutung der Rundlinge „Rundlingsdörfer heute“ mit Referaten von im Wendland, deshalb sind wir optimistisch“, erklären Ilka Burkhardt- Ilka Burkhardt-Liebig und Burghard Kulow Liebig und Burghard Kulow als Vorsitzende des Rundlingsvereins. Viele der Mitglieder engagieren sich dafür, dass das Ziel, die Aner- Sonntag, 30. Juni, 15 Uhr im Rundlingsmuseum Lübeln: kennung als Weltkulturerbe, erreicht wird. Und das spiegelt sich auch „Das Hallenhaus als Hauptgebäude der Hofstelle mit in der Vereinssatzung wieder. Im September 2012 hat die Versamm- Referaten von Knut Hose und Dr. Dirk Wübbenhorst lung folgenden Passus in die Satzung aufgenommen: Sonnabend, 7. September (Rundlingstag) im Künstlerhof „Der Verein initiiert und fördert Aktivitäten, die das Verfahren zur Schreyahn: „Rundlingsdörfer im Wendland und anderswo“, Anerkennung der Rundlingslandschaft als UNESCO-Welterbe unter- Referent ist Prof. Dr. Wolfgang Melbeyer stützen.“ Für diese Aufgabe wirbt der Verein nun um neue Mitglie- der, die sich diesem Prozess verbunden fühlen und ihre Aktivitäten Sonntag, 2. Juni 2013 (Welterbetag) in Güstritz. öffentlichkeitswirksam einbringen wollen. Der Mitgliedsbeitrag be- „Ein Dorf stellt sich vor.“ trägt 20 Euro im Jahr. Das Beitragsformular ist auf der Vereins-Home- page www.rundlingsverein.de veröffentlicht.Burghard Kulow weist Auf dem Entscheidungsweg Dr. Arne Lucke, Kreisarchäologe im Ruhestand, hat 2010 im Wohnungen Auftrag der Samtgemeinde den Antrag zur Anerkennung der Rundlinge als Weltkulturerbe ausgearbeitet. Ausgewählt zu vermieten in wurden die Dörfer Bussau, Diahren, Göttien, Gühlitz, Güstritz, Jabel, Jeetzel, Köhlen, Loge, Lübeln, Mammoißel, Reetze, Lüchow, Hitzacker (Elbe), Dannenberg/Elbe, Saaße, Satemin und Schreyahn. Wustrow, Schnackenburg/Elbe, Lüneburg, u. a. Im Sommer 2012 hat Niedersachsen den Antrag zusammen zentrale + ruhige Lage, Balkon + Fahrstuhl, mit einer Bewerbung aus dem Alten Land ausgewählt und an hell + sonnig, Einbauküche + Garage möglich, die Kultusministerkonferenz der Bundesländer weitergeleitet. von Privat Dieses Gremium entscheidet, welche Bewerbungen der UNESCO vorgelegt werden. In Deutschland sind es insge- Bitte Gratisprospekt anfordern: Telefon (0 58 62) 9 75 50 samt 33 Anträge, die 2020 um den Titel „Welterbe“ im www.peter-schneeberg.de Wettbewerb stehen. 4
Regionalverwaltung Samtgemeindekasse Nur Kleingeld im Tresor Viermal im Jahr füllt sich der Tresor in der Samtgemeindekasse mit Münzen und Schei- nen. „Vor allem ältere Bürgerinnen und Bür- ger begleichen zu den Steuerterminen ihre Schuld noch in bar“, erklärt Dag Pevestorf, Leiter des Fachdienstes Samtgemeindekasse und Vollstreckungsstelle. Auch Knöllchen würden vorzugsweise im Amt vorgelegt und bezahlt. Doch die überwiegende Mehrzahl der Steuerpflichtigen tilgt per Einzugser- mächtigung oder Dauerauftrag. Und so sind im Tresor vor allem Münzen sorgfältig nach ihrem Wert aufgereiht. Neun Mitarbeiter wickeln in Voll- und Teilzeit den Zahlungsverkehr der Samtge- meinde ab. Das Team für Soll und Haben ziehtSteuern, Gebühren und Abgaben ein, verwaltet Fördergelder des Bundes, der EU und des Landes, begleicht Rechnungen, ent- lohnt die Beschäftigten der Samtgemeinde, die Erzieherinnen und Reinigungskräfte in den Spielkreisen oder die Hausmeister in Sie sind für den kompletten Zahlungsverkehr der Samtgemeine verantwortlich (von links): Dag Pevestorf, den Grundschulen. „Wir sind auch Dienst Nicoletta Peter, Tanja Lenuweit, Adolf Schulz, Sandra Thon und Peter Wolter. Mit im Team sind zudem Ilse leister für die Gemeinden und über uns Maske, Peter Nickel und Ute Liepke. werden alle öffentlich-rechtlichen Forderun- gen, die an Bürger der Samtgemeinde gestellt werden, abgewickelt“, liert, sich rechtzeitig im Amt beraten zu lassen, Ratenzahlungen oder ergänzt Dag Pevestorf. Dazu zählen beispielsweise die Rundfunk Stundungen zu vereinbaren. „Wer eine Mahnung ignoriert, läuft gebühren, Bußgelder und Strafen, die von Behörden in Deutschland Gefahr, dass der Vollstreckungsbeamte vor der Tür steht, dass und in einigen EU-Ländern verhängt werden. Alles zusammenge- gepfändet oder zwangsvollstreckt werden muss“, warnt Dag rechnet wird pro Jahr ein Finanzvolumen von gut 150 Millionen Euro Pevestorf. Über Schulden bis zu 400 Euro könne das Amt entschei- bewegt. Das sind durchschnittlich 300 Buchungen pro Tag, zum den, Über höhere Beträge entscheide der Verwaltungsausschuss Monatsende und zu den Steuerterminen sind es erheblich mehr. beziehungsweise der Rat der betroffenen Gemeinde. Und er weist Rechnungen und Löhne können nur bezahlt werden, wenn genü- darauf hin, dass alle Mitarbeiter und Gremien das strenge Daten- gend Geld auf Konten und in der Kasse ist. „Wir sind für die Liquidität schutzgesetz beachten. Die Samtgemeindekasse im Lüchower Rat- der Samtgemeinde zuständig, besorgen Geld am Finanzmarkt“, haus ist montags bis freitags von 8 bis 12.30 Uhr, donnerstags auch erklärt dazu Dag Pevestorf. Er lässt sich von Finanzfachleuten beraten von 14 bis 16 Uhr geöffnet. Termine werden telefonisch unter der und ist froh, „dass wir zurzeit Kredite für weniger als ein Prozent Nummer 05841/126214 bis 219 vereinbart. Zinsen bekommen“. Auch Steuerschuldner können klamm sein. „Nach den Hauptsteu- erterminen müssen wir 500 bis 800 Mahnungen verschicken. Die Mehrzahl begleicht ordnungsgemäß, aber etwa jeder zehnte Schuldner hat ernsthafte Probleme“, weiß der Fachmann. Er appel- Ihr Ansprechpartner Ihr Ansprechpartner für Gewerbliche für Gewerbliche Anzeigen Anzeigen der Stadt Lüchow der SG Lüchow Olaf Gaedke Volker Klawiter Tel. 0 58 41-1 27-4 44 Tel. 0 58 41-1 27-1 38 Fax 0 58 41-1 27-4 50 Fax 0 58 41-1 27-3 51 E-Mail: gaedke@ejz.de E-Mail: klawiter@ejz.de Elbe- Jeetzel- Mo.–Fr. 8.30–18.00 Uhr www.ejz.de Do. 8.30–20.00 Uhr ★ Sa. 8.00–14.00 Uhr www.salon-borg.de 5
Regionalverwaltung Lotsen durch die Verwaltung Zwei neue Bürgermeisterinnen Der erste Weg führt ins Bürgerbüro in Lüchow und Clenze. Denn Andrea Heilemann: hier finden Bürgerinnen und Bürger die Ansprechpartner für viele Stärken betonen und nutzen Angelegenheiten – ob An- und Ummeldung, Ausstellen von Perso- Andrea Heilemann ist „mit Leib und nal- und Reisepässen, Beglaubigung von Kopien, die Berechnung der Seele Wustrowerin“ – und das seit ihrer Hundesteuer, die Vergabe von Angelscheinen oder die Frage, ob ein Geburt im Jahr 1964, wie sie betont. verlorener Gegenstand abgegeben wurde. Die Teams sind zudem Seit einigen Monaten ist sie zudem die Lotsen durch die Verwaltung. Bürgermeisterin ihrer Heimatstadt: Als ihr Vorgänger Ralf Ristau im Dezember 2012 seinen Posten aus gesundheit Das Bürgerbüro im Amtshaus Lüchow, lichen Gründen abgegeben hat, wählte Theodorf-Körner-Straße4, Telefon 05841/12 65 20, ist der Rat einstimmig Ristaus bisherige montags bis freitags von 7.30 bis 16 Uhr geöffnet. Vertreterin Andrea Heilemann von der Das Bürgerbüro im Rathaus Clenze, Bunten Liste Wustrow zu seiner Nach- Lüchower Straße 13, Telefon 05844/8 30 ist montags, folgerin. „Ich habe mich gefreut, dass ich die Unterstützung vom donnerstags und freitags von 8 bis 19.30 Uhr, donnerstags ganzen Rat b ekommen habe, das ist ein gutes Zeichen“, freut sich auch von 14 bis 16 Uhr geöffnet. Heilemann, die im SeniorenServicebüro des Landkreises Lüchow- Beide Bürgerbüros sind per Mailadresse buergerservice@ Dannenberg als Koordinatorin tätig ist. luechow-wendland.de zu erreichen. Extratermine können Ihr ist es sehr wichtig, fraktionsübergreifend zu arbeiten, „und da vereinbart werden. Das Rathaus in Lüchow ist montags bis sind wir auf einem guten Weg“, ist die neue Bürgermeisterin über- freitags von 9 bis 12.30 Uhr, donnerstags auch von 14 bis zeugt. Der Rat habe es sich auf die Fahnen geschrieben, ein Entwick- 16.30 Uhr geöffnet. Hier haben unter anderem folgende lungskonzept für die Stadt Wustrow aufzustellen. Die vorhandenen Abteilung der Samtgemeinde- und der Stadtverwaltung Stärken des Städtchens sollen betont und genutzt werden, außer- Lüchow (Wendland) ihren Sitz: dem gibt es Überlegungen, was in dem Städtchen noch angesiedelt Telefonzentrale 05841/12 60 werden könnte. Ein wichtiges Stichwort sei in diesem Zusammen- Bauen und Planen 05841/12 66 18 hang die Vernetzung, betont Andrea Heilemann, die seit zwölf Jahren Immobilienmanagement 05841/12 63 10 im Stadtrat ist. So unterhält der Stadtrat unter anderem Kontakte zur Kinder, Jugend, Schule und Kultur 05841/12 64 10 Industrie- und Handelskammer (IHK) und dem Regionalmarketing der Öffentliche Ordnung 05841/12 66 14 Samtgemeinde Lüchow (Lüchow). Großen Wert legt die Bürgermeis Samtgemeindekasse 05841/12 62 14 terin darauf, „die Bevölkerung, auch in den Dörfern, mitzunehmen“. Steuerwesen 05841/12 62 10 Heidi Schulz: Mehr Miteinander machen Jawort in romantischer Umgebung Für Heidi Schulz hat Kommunal Brautpaare haben die Wahl, wo sie vor dem Standesbeamten politik viel damit zu tun, sich in das Ge- und den Trauzeugen ihr Jawort zum gemeinsamen Lebensweg gehen. meindeleben einzubringen und Ver- • Traditionell wird im Lüchower Amtshaus mit Blick über Stadt und antwortung zu übernehmen. Sie absol- Land und im Rathaus Clenze getraut. viert bereits ihre dritte Amtszeit im • Mitten in der Natur bezeugen Jahrmillionen alte Steine im Bergener Gemeinderat, „weil es mich „Findlingspark Clenzer Schweiz“ den Bund fürs Leben. interessiert, mitzugestalten und Hinter- • Für traditions- und geschichtsbewusste Paare bildet der gründe zu erfassen. Wenn man erst „Wendlandhof Lübeln“ ein schönes Ambiente. Die anheimelnde einmal drinsteckt, versteht man die Fachwerkkapelle lädt dazu ein, vor Ort auch die kirchliche Zusammenhänge besser“. Mitte März Zeremonie zu gestalten. hat der Gemeinderat die parteilose • Eine Hochzeit mit schönen Aussichten feiern Paare im Lüchower Belauerin, die mit ihrem Mann eine Landwirtschaft betreibt, einstim- Amtsturm. mig zur Bürgermeisterin gewählt. Sie ist die Nachfolgerin von Wolf- Rüdiger Preuß (CDU), der aus gesundheitlichen Gründen von seinem Amt zurückgetreten ist. Standesamt Lüchow (Wendland), im Amtshaus Als „ersten Schritt“ will die 50-Jährige das Miteinander stärken: Theodor-Körner-Straße 14, 29439 Lüchow (Wendland) „Wir wollen wieder mehr miteinander machen, nicht nur im Rat, son- Sprechzeiten: montags bis freitags 7.30 Uhr –16 Uhr dern auch mit den Bürgern. Und dann werden wir schauen, was Ansprechpartner: Bettina Wolf, Telefon 05841/12 65 12 und möglich ist.“ Wichtig ist ihre unter anderem der Erhalt der Bergener Maren Timme, Tel. 05841/12 65 11, Grundschule. „Aber dafür brauchen wir Kinder“, weiß die fünffache standesamt@luechow-wendland.de Mutter. Die Gemeinde jedenfalls werde alle Möglichkeiten, die ihr Außenstelle Standesamt Lüchow (Wendland) zur Verfügung stehen, nutzen. Die von ihrem Vorgänger begonnene in Clenze, Lüchower Straße 13 A. 29459 Clenze Sparpolitik will Heidi Schulz fortsetzen, ihr Ziel ist es, dass die Sprechzeiten: montags 8 –12.30 Uhr, donnerstags Gemeinde schuldenfrei ist. Aber „wir müssen auch ein bisschen 8 –12.30 Uhr und 14 –16 Uhr, freitags 8 –12.30 Uhr Geld in die Hand nehmen“, betont die neue Bürgermeisterin. So soll Ansprechpartner: Hans-Jörg Rodewald, Tel. 05844/83 21, die Straßenbeleuchtung in diesem Jahr auf LED umgestellt werden, standesamt@luechow-wendland.de und auch einige Straßen müssten saniert werden. 6
Regionalverwaltung Ingrid Bergschmidt (SPD) Kirchstraße 11 Bürgermeister in der Samtgemeinde Lüchow 29459 Clenze | ingrid.bergschmidt@gmx.de (Wendland) Gudrun Bölte (SPD) Uhlenweg 17 Stadt Lüchow (Wendland) Liebhaber Manfred | Theodor-Körner- 29439 Lüchow (Wendland) | gudrun.boelte@fam-boelte.de Straße 14 | 29439 Lüchow (Wendland) | Telefon 05841/31 17 Herbert Bosselmann (SPD) OT Dangenstorf | Dörpstroat 18 samtgemeinde@luechow-wendland.de 29488 Lübbow | herbertbosselmann@t-online.de Stadt Wustrow (Wendland) Andrea Heilemann | Fehlstraße 35 Manfred Liebhaber (SPD) OT Müggenburg | Plater Blick 12 29462 Wustrow (Wendland) | Telefon 05843/2 14 29439 Lüchow (Wendland) | manfred-liebhaber@t-online.de Flecken Bergen/Dumme Heidi Schulz | 29468 Bergen an der Dumme Hartmut Pape (SPD) Am Rott 6, OT Grabow Telefon 05845/226 | buergermeister@flecken-bergen.de 29439 Lüchow (Wendland) Flecken Clenze Sascha Liwke | Lüchower Straße 13 a Ralf Ristau (SPD) Stegel 28 | 29462 Wustrow (Wendland) 29459 Clenze | Telefon 05844/2 27,gemeinde@clenze.de ralfristau@t-online.de Gemeinde Küsten Dieter Michaelis | 29482 Küsten OT Gühlitz Nr. 15 Joachim Tzscheutschler (SPD) Westpreußenstraße 5 Telefon 05841/7 04 87 29459 Clenze | joachim@tzscheutschler.de Gemeinde Lemgow Trabuhn | Horst Kaufmann | 29485 Lemgow OT Karl Behrens (UWG) OT Kolborn | Am Spring 20 Trabuhn 40 | Telefon 05883/208 | kaufmannhorst@web.de 29439 Lüchow (Wendland) Gemeinde Lübbow Mattias Holz | Salzwedeler Straße 17 Andrea Heilemann (UWG) Salzwedeler Straße 4 a 29488 Lübbow | Telefon 05843/14 08 29462 Wustrow (Wendland) Gemeinde Luckau (Wendland) Klaus Dieter Kiekhäfer | Sanden 20 Dr. Günther Nemetschek (UWG) OT Satemin Nr. 12 29487 Luckau (Wendland) | Telefon 05843/70 69 | kiekhaefer@t-online.de 29439 Lüchow (Wendland) | nemetschek4185@freenet.de Gemeinde Schnega Wilhelm von Gottberg Mechthild Pengel (UWG) Am Hang 17 Hohes Feld 33 | 29465 Schnega | Telefon 05842/2 46 29459 Clenze | mechthild.pengel@gmx.de wilhelm-von-gottberg@t-online.de Dieter Sauter (UWG) OT Prießeck Nr. 3 Gemeinde Trebel Wolfgang Wiegreffe | OT Groß Breese Nr. 6 29459 Clenze | DieterSauter@gmx.net 29494 Trebel | Telefon 05848/2 50 Wolfgang Wiegreffe (UWG) OT Groß Breese Nr. 6 Gemeinde Waddeweitz Frank Socha | 29496 Waddeweitz OT Klein 29494 Trebel Gaddau Nr. 13 | Telefon 05849/6 90 Uwe Dietrich (BÜNDNIS90/DIE GRÜNEN) Gemeinde Woltersdorf Klaus Böttcher | OT Thurau 15 OT Müggenburg | Plater Blick 11 | 29439 Lüchow (Wendland) 29497 Woltersdorf | Telefon 05841/47 01 dietrich-luechow@t-online.de Diana Kraudßun (BÜNDNIS90/DIE GRÜNEN) Rat der Samtgemeinde Lüchow (Wendland) OT Neritz, Dorfstraße 14 | 29462 Wustrow (Wendland) Klaus Böttcher (CDU) OT Thurau Nr. 15 | 29497 Woltersdorf dianakraudssun@onlinehome.de Rita Fabel-Kittler (CDU) Güldenboden 25 Martina Lammers (BÜNDNIS90/DIE GRÜNEN) 29439 Lüchow (Wendland) | rita-kittler@web.de Danziger Straße 38 | 29439 Lüchow (Wendland) Annegret Gerstenkorn (CDU) OT Thune Nr. 6 | 29465 Schnega martinalammers@aol.com annegret.gerstenkorn@t-online.de Michael Schemionek (BÜNDNIS90/DIE GRÜNEN) Dr. Peter Guthke (CDU) Dr. Lindemann-Straße 1 OT Schmarsau, Im Rundling 10 | 29485 Lemgow 29439 Lüchow (Wendland) | info@kanzlei-luechow.de michael.schemionek@web.de Horst Kaufmann (CDU) Trabuhn Nr. 40 | 29485 Lemgow Manfred Ebeling (BÜNDNIS90/DIE GRÜNEN) kaufmannhorst@web.de Püggen Nr. 16 | 29487 Luckau (Wendland) Klaus Dieter Kiekhäfer (CDU) Sanden 20 | 29487 Luckau (Wendland) Wolfgang Kallen (SOLI) OT Molden Nr. 6 kiekhaefer@t-online.de 29465 Schnega | buero@wolfgang-kallen.de Sascha Liwke (CDU) Am Hang 4 | 29459 Clenze | liwke@t-online.de Bärbel Wilgermein (SOLI) Lange Straße 59 29439 Lüchow (Wendland) | info@durchblick-durch-bildung.de Jürgen Meiburg (CDU) OT Kolborn, Weidendamm 11 29439 Lüchow (Wendland) | j.meiburg@eab-stade.de Christian Günther (BsB) OT Teplingen | Eichenring 1 a 29462 Wustrow (Wendland) Dieter Michaelis (FWW) OT Gühlitz Nr. 15 | 29482 Küsten Wilhelm von Gottberg (Bürgerliste) OT Külitz Nr. 1 Wolf Rüdiger Preuß (CDU) Dr.-Koch-Straße 33 | 29468 Bergen an der 29465 Schnega | wilhelm-von-gottberg@t-online.de Dumme | wolfruedigerpreuss@t-online.de Frank Socha (CDU) OT Klein Gaddau Nr. 13 | 29496 Waddeweitz franksocha@t-online.de Werner Steinke (CDU) Dressurweg 7 | 29462 Wustrow (Wendland) info@wernersteinke.de 7
Wendländische Küche Wendländische Küche Nigel Restaurant & Hotel In unserem mediterranen Gartenrestaurant werden Sie zwischen blühenden Agapanthus, Oleandern und vielen Kräutern mit Köstlichkeiten aus unserer Küche verwöhnt. Ein frisch gezapftes Wendland Bräu rundet Ihren Aufenthalt ab . Breite Str.9 - 29468 Bergen an der Dumme Tel. 05845/9600 mail: conny@nigel.de über 90 JAHRE Gasthaus „Amtshof“ Inh. Kurt-Peter Schilder Lange Straße 1 29439 Lüchow Tel. (0 58 41) 20 64 Fax (0 58 41) 97 39 42 amtshof@t-online.de Mittagstisch | Fremdenzimmer Clubraum für 30 Personen 8
Kultur Seit über 30 Jahren leben und arbeiten auf dem Künstlerhof Schreyahn Schriftsteller und Musiker für wahlweise dre, sechs oder neun Monate. Die niedersächsische Stipendiatenstätte hat bei Künstlern einen hervorragenden Ruf. Künstlerhof „Idyll mit Schrammen“, wie der Journalist und Schriftsteller Kai Her- mann die Region zwischen Elbe und Drawehn genannt hat, fasziniert und in ihren Bann gezogen. Das äußert sich auch in ihren Werken, in Schreyahn denen häufig die Natur des Wendlands, die dort lebenden Men- schen und die Konflikte um die atomaren Anlagen in Gorleben Eingang finden. Keine Frage, der Künstlerhof Schreyahn ist eine Er- Fasziniert vom„Idyll mit Schrammen“ folgsgeschichte und trotz seiner auch nach der Grenzöffnung ziem- Mit ihren Werken und Veröffentlichungen in überregionalen lichen Abgelegenheit sehr begehrt: Über 180 Stipendiaten haben in Zeitungen tragen sie wesentlich dazu bei, dass Lüchow-Dannenberg den vergangenen 32 Jahren auf dem Künstlerhof gelebt und gearbei- im übrigen Deutschland wahrgenommen wird: Die Stipendiaten des tet. Das liegt sicherlich auch an der guten Betreuung, die die Stipen- Künstlerhofs Schreyahn. Seit 1981 leben für wahlweise drei, sechs diaten während ihres Aufenthaltes durch Axel Kahrs, den vieljährigen oder neun Monate je zwei Schriftsteller und zwei Komponisten auf Leiter des Künstlerhofs, erfahren. Und an der Bereitschaft, mit der die der ehemaligen Hofstelle im Rundling Schreyahn, um während ihres Dorfgemeinschaft die Bewohner auf Zeit in ihrer Mitte aufnimmt. Stipendiums zu schreiben, zu komponieren und am hiesigen (Kultur) Aber nicht nur mit den Wendländern und dem wendländischen leben teilzunehmen. Für die Lüchow-Dannenberger hat das den Kulturleben besteht ein reger Austausch. Der Künstlerhof beteiligt unschätzbaren Vorteil, dass im ländlichen Wendland Autorenlesun- sich auch aktiv an der Bewerbung einiger Rundlinge zum UNESCO- gen und Musikaufführungen angeboten werden, die es sonst oft nur Kulturerbe, ist Schreyahn doch eines der Rundlingsdörfer, mit dem in der Großstadt gibt. Denn die Stipendiaten präsentieren auf gut sich die Samtgemeinde Lüchow um diese Auszeichnung bemüht. besuchten Veranstaltungen, was während ihres Schreyahn-Aufent- Schulklassen absolvieren in Schreyahn mit den Stipendiaten Schreib- haltes oder auch davor entstanden ist. Workshops, die Nicolas-Born-Stiftung zur Förderung der Literatur hat Oft kommen sie wieder – für Lesungen oder auch für einen ihren Sitz auf dem Künstlerhof, wo sie unter anderem gemeinsam mit weiteren Aufenthalt in Schreyahn. Und dann gibt es die Künstler – der Leuphana-Universität Lüneburg alle zwei Jahre eine wissen- und das sind gar nicht wenige – die sich nach ihrer Zeit auf der schaftliche Literaturtagung organisiert. Deren Studenten reisen zu- Stipendiatenstätte im Wendland niederlassen. Zu sehr hat sie das dem regelmäßig zu Seminaren an. Das Stipendium von derzeit 1400 9
Kultur Euro monatlich trägt das Land Niedersachsen, während die Samtge- KVHS, Tarmitzer Str. 7 | Fotokreis Lüchow-Dannenberg meinde Lüchow (Wendland) die laufenden Kosten finanziert und auch Goldschmiede Schlachter, Lange Str. 16 | Helion (Malerei) für die Verwaltung der Stipendiatenstätte zuständig ist. Die Veranstal- Schuhhaus Buer, Lange Str. 27 | Margarete Petersen tungen – rund 30 sind es im Jahr – werden unter anderem in der Elbe- Dietmar Buchmann (Malerei) Jeetzel-Zeitung aktuell angekündigt. Die nächste Lesung im Rahmen Jeans Schapp, Lange Str. 59 | Jochen Kuhagen (Malerei) des „Bücherfrühlings“ findet am Dienstag, dem 30. April statt. Dann Buch am Markt, Lange Str. 59 | Hugo und Sascha Lobeck wird die Büchner-Preisträgerin Felicitas Hoppe ab 19.30 Uhr aus ihrem (Malerei, Zeichnungen, Illustrationen) 2012 erschienenen Roman „Hoppe“ lesen, dessen sprachliche „An- Hörgeräte Sander, Lange Str. 33 | Irmhild Schwarz (Installationen) mut, Eleganz und Umdrehungszahl“ von der Kritik gelobt worden ist. Kreishaus, Königsberger Str. 10 | Irene und Johann Strauß (Papierarbeiten und Skulpturen) | Doris Schwarz (Malerei) Kulturelle Stadtpartie Schmuckhaus Wilkens, Lange Str. 48 | Carmen Baumgarten Die Shopping-Meile wird zum Atelier ... (Fotografien, Botschaften aus Glas) Vom 26. September bis 30. Oktober wird der Blick in die Schaufen- Wendlandmarkt Naturkost, Lange Str. 31 ster Erstaunen hervorrufen. Da stehen Skulpturen neben Schaufen- Jeetzel Optik, Lange Str. 9 | Thomas Richter Fotografie auf Leinwand) sterpuppen, Gemälde bilden einen farbenfrohen Hintergrund für Art Vivendi, Lange Str. 20 | Atelier Clara (Illustrationen, Cartoons) Brillen und Hörgeräte, Kaffeehausgäste plaudern vor kunstvoll arran- Rathaus, Theodor-Körner-Str. 14 | Andreas Scheffer (Fotografien= gierten Fotomotiven, Bankhäuser und Ämter sind zu Galerien gestal- Dieter Sauter (Skulpturen) | Julia de Franca (Malerei und Skulpturen) tet. Die „Kulturelle Stadtpartie“ lockt zum genießerischen Schlendern durch die Shopping-Meile von Lüchow und zum genüsslichen ... Läden werden zu Konzert- und Literaturräumen Verweilen in Cafés und Restaurants. Künstlerinnen und Künstler sind Mit elf musikalischen und poetischen Veranstaltungen wird wäh- mit ihren Werken zu Gast - die Altstadt von Lüchow wird zum Atelier. rend der „Kulturellen Stadtpartie“ der Eindruck verstärkt, dass in Eröffnet wird die „Kulturelle Stadtpartie“ am Donnerstag, dem 26. Lüchow die Kunst zuhause ist. Musikensembles sind zu Gast in Läden, September, um 19 Uhr in der Filiale der Sparkasse Uelzen Lüchow- es gibt Lesungen, Vorträge und Irish Folk. Einer der Höhepunkte ist Dannenberg. das Konzert des Kölner Kammerorchesters. 26. September 19.00 Uhr, Filiale der Sparkasse: Vernissage zur „Kulturellen Stadtpartie“ 27. September 19.30 Uhr, Gildehaus: Konzert des Kölner Kammerorchesters 2. Oktober 19.00 Uhr, Alte Jeetzel-Buchhandlung: Wolfgang Kaven liest Tucholsky 10. Oktober 19.30 Uhr, Amtshaus: Vortrag und Ausstellung Archäologe Klaus Breest 11. Oktober 19.30, Rathaus: musikalischer Abend „KünstlerInnen und Kunst“ 18. Oktober 17.00 Uhr, Buchhandlung Am Markt: Autorenlesung 24. Oktober 17.00 Uhr, Schuhhaus Buer: Gitarrenkonzert, Leitung Heike Tuttas 25. Oktober 19.30 Uhr, Gildehaus: Chansonabend mit Teresa Weissbach 26. Oktober Gasthaus Wendel: Irish Band „Dun Aengus“ Claudia Holzmann-de Greef 29. Oktober 17.15 Uhr, Alte Jeetzel-Buchhandlung: Cellokonzert, Leitung Ilka Wagener Künstlerinnen und Künstler 30. Oktober 17 Uhr, Huth & Fricke: Konzert „Ensemble Alte Klank Herrenmode, Lange Str. 13 Musik“, Leitung Gerd Baumgarten Monika Müller-Klug (Skulpturen) | Ole Olbrisch (Malerei) Huth und Fricke, Lange Str. 17-18 | Sibylle Hauswaldt (Mischtechniken) Alte Jeetzel-Buchhandlung, Lange Str. 47 Ingeborg Heerwagen (Malerei) Nostalgiefilm-Festival in der Alten Brennerei Gasthaus Wendel, Lange Str. 45 | Hanna-Verena Holzhauser (Malerei) Café Bertram, Lange Str. 25 | Horst Schuster (Fotografien) Kinofilme wie „Der dritte Mann“, „Citicen Kane“ oder Café Goldmann, Lange Str. 69 | Elke Hahlbohm (Malerei) „Die Reifeprüfung“ sind Klassiker und waren Vorbilder für Regisseure, Schauspieler, Filmmusikkomponisten und Cutter Sparkasse, Lange Str. 50-52 | Claudia Holzmann-de Greef (Malerei) Vom 4. bis 8. September gibt es während des Nostalgiefilm- Waldemar Nottbohm (Skulpturen, Zeichnungen) Festivals im Kino „Alten Brennerei“in Lüchow ein Wieder Modehaus Sommer, Schmiedestr. 1A sehen für die ältere Generation und Aha-Erlebnisse für Edda Rosemann (Malerei und Fotografie) junge Gäste. Volksbank, Amtsweg 4 | Hans Jürgen Gollub (Malerei) Ausstellungsgestalterin Undine Stiwich wird die Besucher mit Willam-Optik, Lange Str. 29 | Helga Taubensee (Malerei, Collagen) Original-Kinoplakaten überraschen und über die wechselvolle Stopp & Go, Lange Str. 80 | Irene Strauß (Kunst aus geschöpftem Papier) Geschichte der Kinos in Lüchow informieren. Jeans Shop, Lange Str. 62 | Klaus Klink (Malerei) Bella Donna, Lange Str. 61 | Ingeborg Heerwagen (Fotografien) 10
Kultur Die HETTIG-Schau steht in der Kontinuität früherer Sonderausstellungen und Tagungen zum Thema „Handel & Wandel“, wie z.B. „Wa(h)re Waren aus dem Wendland“ und „Versorgung im ländlichen Raum“, wo es um das Werden und Vergehen von Läden, Unternehmen und Produkten ging und um Fragen nach der Bedeutung einheimischer Güter, das Bemühen um Wiedererstarken alter Läden trotz Markt- ferne und die Suche nach alternativen Lösungen, wie etwa Hofläden. Dr. Rolf Meyer (Museumsleiter) Die HETTIG-Schau wird am 5. Mai um 14 Uhr in Wustrow (Wendland) eröffnet. Die Ausstellung läuft bis Ende Oktober 2013. Weitere Ausstellungen im Museum Wustrow, Lange Straße 9: „Deutsche und Ukrainer im 20. Jahrhundert“ (bis 27. Juni); „Ein Fluss erzählt Geschichten – die Jeetzel“ (15. Juni bis 31. Oktober); „Die Wustrower Bahnhofstraße“, Eröffnung noch nicht festgelegt. Geöffnet sonn- und feiertags von 14 bis 17 Uhr Beim Aufbau der Wustrower Ausstellung lugte Museums-Mitglied Diana Kraudßun schon mal hinter oder nach Vereinbarung, Telefon 05843/429 oder 244, die Kulissen und entdeckte den Pümpel. mus.wus@gmx.de, www.museum-wustrow.de HETTIG-Schau: Waren-Kosmos in Wustrow 4. Mai, 11 bis 18 Uhr: „Markt der Begegnung“ im Museumshof Warenwelten im Museum? Wo sonst, wenn nicht im Museum 14. Juni, 16 Uhr: Treffen der ehrenamtlich Aktiven der Wustrow! Zu historischen Erzeugnissen im alten Colonialwarenladen 13 Museen im Landkreis und den realen Produkten im „DDR-Konsum“-Raum stoßen nun 29. September, 19.30 Uhr: „Wustrow – der Verlust einer brandneue Verkaufsartikel als dritte Warenwelt hinzu – als ein Kern Idylle“ – Bildervortrag von Dr. Rolf Meyer der HETTIG-Ausstellung, die Anfang Mai eröffnet wird. Nach 147 6. Oktober, ab 11 Uhr an der Kirche Wustrow: Markt zum Jahren schloss das Traditionshaus Ende vergangenen Jahres seine Erntedankfest Pforten und erlebt nun wenige Monate später einen Neu-Start musealer Art in Wustrow. Rundlingsmuseum Wendlandhof Lübeln In Themenräumen werden Familiengeschichte, Kaufhauszeit, Im Rundling 2 | 29482 Küsten | OT Lübeln | Tel. 05841-96290 Hettigs Beginn mit Klempnerwerkstatt in Lüchow, „Verkaufsraum mit rundlingmuseum@elbtalauewendland.de | www.rundlingsmuseum.de Spielecke“ und „Menschen um Hettig“, also Kunden, Kinder und Geöffnet bis Oktober montags bis sonntags 10–18 Uhr, November Kaufhausteam dokumentiert. Ein „Werbe-Kosmos“ in der Museums- bis März jederzeit gern nach Vereinbarung halle ergänzt die Schau. 9. bis 20. Mai: Ausstellung während der Kulturellen Landpartie Firmeninhaber Albrecht Hettig wirkt mang den Museumsleuten 30. Juni, 15 Uhr: „Das Hallenhaus als Hauptgebäude der Hofstelle“ dank profundem Wissens und exzellentem Gedächtnisses engagiert – Vortrag von Knut Hose und Dr. Dirk Wübbehorst im R ahmen der an der historischen und inhaltlichen Aufarbeitung seines Hauses mit Reihe „Kulturerbe Rundlinge“ in Zusammenarbeit mit der Samt und stellt großzügig Belege und Leihgaben aus Familien- und Firmen- gemeinde Lüchow (Wendland), des Rundlingsvereins und der fundus über einen Zeitraum von gut Hundert Jahren zur Präsentation Interessengemeinschaft Bauernhaus zur Verfügung. Großer Dank nach Lüchow! 10. und 11. August: Hexen- und Kräutertag Information zum Gold- und Silberverkauf – Lassen Sie sich nichts vormachen! Vergleichen Sie meine Ankaufspreise mit anderen Aufkäufern im Landkreis. – Letztendlich zählt nur der Betrag, den Sie ausgezahlt bekommen. Vertrauen ist gut – vergleichen ist wertvoller Münzhandlung Kurt Paas Gold und Silber (Schmuck, Zahngold, Münzen, Uhren, Barren, Bestecke 800 und 90er Silber) Ankauf zu Höchstpreisen Qualität und Erfahrung seit 1980 Lange Str. 60 · 29439 Lüchow · Tel. 0 58 41-64 08 · Fax 69 57 11
Kultur „Das Blaue Haus“ 28. Juni, 15 Uhr „Clevere Clowns“ – Kindertheater mit „Theater auf Kapellenstraße 7 | 29459 Clenze | Information: Dr. Ulrich Schröder, Tour“; Eine „Ferienpass“-Veranstaltung der Kreisjugendpflege Am Sportplatz 5a, Tel. 05844-554 1. August bis 20. September „Blickrichtungen – Ausblicke, Rück- Geöffnet bis Oktober mittwochs und sonnabends 16 bis 18 Uhr blicke, Durchblicke, Weitblicke“ Malerei von Ingeborg Heerwagen und nach Vereinbarung | November bis März für Gruppen nach 20. August, 19.30 Uhr Herzogin Sophie Elisabeth von Braunschweig- Vereinbarung Lüneburg (1613 bis 1676): Die kunstsinnige Witwe im Schloss zu Lüchow“. Der Vortrag von Exel Kahrs mit Konzert und Ausstellung ist Stones Fan Museum Lüchow eine Veranstaltung des Wendländischen Geschichts- und Altertums- Dr.-Lindemann-Straße 14 | 29451 Lüchow (Wendland) vereins von 1905“ Information: Ulli Schröder, Tel. 05841/5902 und 0171/2014023 27. Sept. bis 26. Okt. Kulturelle Stadtpartie: „Berechnung und Geöffnet bis 31. Oktober dienstags bis sonntags von 12 bis 20 Uhr Schicksal“ – Ausstellung von Irene Strauß (Papierschöpfarbeiten) und 1. Mai: Ausfahrt der „Triumph“-Oldtimer. Die etwa 50 Fahrzeuge Johann Strauß (Holzskulpturen) können auf den Parkplätzen am Museum besichtigt werden. 1. Nov. bis Febr. 2014 Kunstprojekt KOORDINATEN; Ausstellung von Hanínga Thiel mit Porträtfotos, Fotos von Arbeiten in der Land- KUK – Kunst & Kultur im Kreishaus Lüchow schaft und gesammelten Reliketen, die bei einer künstlerisch-sinn 29. April, 18 Uhr bis 10. Mai „Land und Leute – Bildung, Kunst und lichen wie „heimatkundlichen“ Erkundung des Lemgow im Herbst Kultur in kleinen Gemeinden“; Eine Ausstellung der Wüstenrot Stif- 2012 entstanden sind. tung im Rahmen der Reihe „KuK 2013 – Kunst & Kultur im Kreishaus 29. Nov., 19.30 Uhr Adventskonzert der Musikschule Lüchow“ 30. Mai, 18 Uhr bis 11. Juli „Neue Bilder vom Alter(n)“ Fotoausstel- lung eines Wettbewerbs der Nationalen Akademie der Wissenschaf- Die Ausstellungen im Kreishaus sind montags bis donnerstags ten Leopoldina mit einem Vortrag von Prof. Dr. Annelie Keil: „Der von 8.30 bis 16 Uhr, freitags 8.30 bis 12.30 Uhr und nach überraschende Alltag des Alterns. Unterwegs zwischen Schönheit, Vereinbarung zu besichtigen. Landkreis Lüchow-Dannenberg, Selbstbewusstsein, Zweifel und Trauer“. Veranstalter: ALLERLÜD Jenny Raeder, Telefon 05841/12 05 91, kultur@luechow- Lüchow, die Gleichstellungsbeauftragten des Landkreises und der dannenberg.de Samtgemeinden sowie das Seniorenservicebüro Bücherei Lüchow Amtsfreiheit 4a | 29439 Lüchow | Tel. 05841/126150 | buecherei@ luechow.de | geöffnet montags und dienstags 11 bis 13.30 Uhr und 15 bis 17 Uhr, donnerstags 11 bis 13.30 Uhr und 14.30 bis 19 Uhr, freitags 11 bis 13.30 Uhr. Während der Schulferien ist die Bücherei geschlossen. Bilderbuchkino mit Beginn jeweils um 15 Uhr am 15. Mai, 18. Sep- tember, 20. November und 11. Dezember Märchenstunde mit den Märchenfängern mit Beginn jeweils um 15 Uhr am 2. Oktober und 4. Dezember. Am 15. November werden mit Beginn um 19 Uhr „Märchen für Erwachsene“ erzählt. Bücherei Clenze Lange Straße 40 | 29459 Clenze | Tel. 05844-975541 | buecherei@ clenze.de | geöffnet dienstags und mittwochs 9 bis 12 Uhr, donnerstags und freitags 15 bis 18 Uhr Neue Bilder vom Alter(n): Looking for new waves – Foto von Angela Archilla Zertifiziertes Präventives Gesundheitsstudio Konsul-Wester-Str. 1 | 29439 Lüchow | Tel. 0 58 41- 58 40 | www.sport-art.de 12
Kirchen Er gestaltet die Musik in den Kirchen: Axel Fischer Kirchenkreiskantor Lernte er auf diese Weise schon ein wenig die vielfältige Orgel- landschaft des damaligen Kirchenkreises kennen, so intensivierte sich das noch, als das Landeskirchenamt Axel Fischer zusätzlich als Axel Fischer Orgelrevisor für die Kirchenkreise Lüchow, Dannenberg und Uelzen beauftragte. So stieß der Kirchenmusiker auch auf die Stein-Orgel in Trebel. Zwar sei ihm von Anfang an aufgefallen, das die rund 250 Musiker in der historischen Orgellandschaft Jahre alte Orgel, die noch völlig original erhalten war, „etwas ganz Als Axel Fischer vor bald 30 Jahren von Hannover nach Bergen Besonderes ist“, aber erst nach ausführlichem Studium der Aufzeich- zog, passierte das nicht aus beruflichen, sondern aus privaten Grün- nungen seines Vorgängers „habe ich entdeckt, was das für Preciosen den: Seine junge Familie wollte der Kinder wegen aufs Land. Die sind“. Außerdem erfuhr er, dass die letzte Orgelrenovierung erst 15 „schöne Orgel“ in der nur wenige hundert Meter von der damaligen Jahre zurück lag und schon wieder waren grundlegende Arbeiten Wohnung der Fischers entfernten Pauluskirche war für den Musikstu- notwendig. „Da war einiges an Überzeugungsarbeit nötig“, erinnert denten allerdings ein eindeutiges Plus bei der Entscheidung für Bergen sich Fischer. gewesen. Und die historische Meyer-Orgel des Fleckens war dann Doch 2001 waren die Arbeiten abgeschlossen, und mit der auch dafür verantwortlich, dass sich für Axel Fischer in Lüchow-Dan- „Trebeler Orgelnacht“, die seitdem jedes Jahr stattfindet, wurde die nenberg sogar bald eine berufliche Perspektive ergab: Man benötigte alte Orgel standesgemäß wieder eingeweiht. Auftakt der kirchenmu- einen Nachfolger für die bisherige Organistin, die weggezogen war. sikalischen Veranstaltungsreihe, die mittlerweile fest im Lüchow- Daraus entwickelte der damalige Kirchenkreis Lüchow seine erste Dannenberger Kulturkalender verankert ist, bildete 1985 die erste hauptamtliche Stelle im Bereich der Kirchenmusik: Als „Kantor im Kir- „Orgelmusik zum Pfingstfest“ an der Bergener Orgel. „Ich hatte mich chenkreis Lüchow“ war er für die Kasualien vor allem in Bergen und Wus gefragt: Was kann man machen, um den Wert deutlicher zu machen, trow zuständig, betreute er den Kirchenchor Bergen und hatte dazu was gibt es für Möglichkeiten, die gerade zu dieser oder jener Orgel einige Orgelschüler. Da sich diese über den ganzen Kirchenkreis ver- passen.“ Die Meyer-Orgel, entschied Fischer, ist „ein wunderbares teilten, „bin ich in der Woche ziemlich viel rumgefahren und habe ihnen Instrument, um mit ihm ein schönes pfingstliches Konzert zu spielen auf ihrer jeweiligen ,Heimatorgel’ Unterricht gegeben“, erzählt Fischer. und die Orgel damit vorzuführen.“ 13
Kirchen Musik in den Kirchen des Landkreises St.-Bartholomäus-Kirche in Clenze (16.30), St.-Michaelis-Kirche Lüchow-Dannenberg 2013 in Schnega (17.30 Uhr: Abschlussmusik) (bis auf wenige Ausnahmen ist der Eintritt frei) 31. August 2013, 19.00 Uhr: Sommerliche Abendmusik 4. Mai, 19.30 Uhr: Geistliche Abendmusik „Lobe den Herren“ in der Riebrauer Kirche; Clavier-Concert mit Musik aus der in der Kirche in Damnatz, mit Posaunenchor und Singkreis, Erbauungszeit der 250 Jahre alten Kirche (Bach-Söhne und Ltg. Elisabeth Freymüller, an der 100 Jahre alten Furtwängler& Zeitgenossen). Es spielt: Eckhart Kuper (Hannover) Hammer-Orgel: Kreiskantor Axel Fischer 14. September, 18.00 Uhr: Bläserkonzert in der 19. Mai, 20 Uhr: Orgelmusik zum Pfingstfest mit Axel Fischer St.-Martin-Kirche Breselenz. an der historischen Meyer-Orgel (1842) der Bergener Pauluskirche Es spielen die Bläserchöre des Kreisposaunenverbandes 23. bis 30. Juni, jeweils um 19.00 Uhr: Lüchower Orgelfest: Lüchow-Dannenberg, Leitung: Marlies Kreinjobst Vier Konzerte an und mit der Eule-Orgel (2006) in St. Johannis 4. Oktober, 19.00 Uhr: Orgelkonzert zum 300. Geb. von Johann Lüchow; 23.6.: Harald Wießner (Schneverdingen); Ludwig Krebs (1713-1780) in der Trebeler Kirche. An der Johann- 26.6.: Reinhard Gräler (Winsen/Luhe); 28.6. :Johannes Schymalla Georg-Stein-Orgel (1777) spielt Felix Friedrich (Altenburg) und Michael Hentschel (Stendal); 30.6.: Axel Fischer (Lüchow) 5. Oktober, 19.00 Uhr: Orgelmusik zum Erntedankin der - Orgel, zusammen mit Ulf Pankoke (Lüneburg) – Trompete. Wustrower St. Laurentius-Kirche. Axel Fischer spielt an der 3. Juli bis 28. August, jeweils 18.00 Uhr: Gartower Orgel- Furtwängler&Hammer-Orgel Werke von Bach, Brahms, Merkel, sommer; 45-minütige Orgelkonzerte und -meditationen an der Rheinberger und anderen Hagelstein-Orgel (1740) in der St.-Georg-Kirche in Gartow 2. November, 19.00 Uhr: Festliches Bläserkonzert des Posau- („Orgelschätze in der Lüneburger Heide 2013“) nenchores Wustrow in der dortigen Kirche, Leitung: Dietrich 16. bis 18 August: Orgelwochenende: 16. August, Kruse. An der Orgel ist Marlies Kreinjobst zu hören. 20.00 Uhr: Orgelportrait zum 100-jährigen Jubiläum der 4. November und 18. Dezember, jeweils 18.00 Uhr: Furtwängler&Hammer-Orgel in der Damnatzer Kirche; Kreiskan- „Orgelmusik im Advent“ in der Lüchower St.-Johannis-Kirche tor Axel Fischer spielt und erläutert die Orgel; 17. August, 20.00 mit Axel Fischer an der Eule-Orgel bis 24.00 Uhr: Orgelnacht an der historischen Orgel v. Johann 8. Dezember (2. Advent), 17.00 Uhr: Advents- u. Weih- Georg Stein (1777) in der Trebeler Kirche mit Natalia Gvozdkova, nachtsliedersingen in der Lüchower Kirche mit Kantorei und (Gardelegen), Harald Wießner (Schneverdingen), Matthias Kinderchor St. Johannis Lüchow (Axel Fischer) und dem Neumann (Hamburg), Annegret Schönbeck (Stade), Posaunenchor Wustrow (Dietrich Kruse) Axel Fischer; 18. August, 14.00 bis 18.00 Uhr: Orgelreise, 28. Dezember, 18.00 Uhr: Musik zwischen den Jahren mit Axel Fischer spielt und erläutert die Orgeln in der Hohen Kirche „Orgel + Flöte“ in der Gartower St. Georg-Kirche mit Harald im Lemgow (14.00 Uhr), St.-Laurentius-Kirche Wustrow (15.15), Wießner (Orgel) und Martina Kunkel (Flöten) Ähnlich verhielt es sich mit dem Gartower Orgelsommer, der Seit 1997 ist Axel Fischer Kirchenkreiskantor und noch immer Orgelnacht und später dem Lüchower Orgelfest. „Als ich vor 30 f esseln ihn die Aufgaben, die die Orgel in der Kirche und im Gottes- Jahren hier anfing, war die Orgellandschaft noch nicht so entwickelt. dienst habe, „und es macht mir immer noch Freude, dieses Instru- Bis dahin gab es mehr erhaltende Maßnahmen, und mir hat es ment in den halligen Räumen zu spielen.“ Spaß gemacht, noch einen Schritt weiterzugehen“, sagt Fischer, der Wer Lust hat, das Instrument selber einmal auszuprobieren, hat betont, dass schon seine Vorgängerin Christa Ilgner mit der Einbezie- am Freitag, dem 7. Juni die Gelegenheit dazu. Dann findet von 16 bis hung der Orgeln in das Lüchow-Dannenberger Kulturleben begon- 18 Uhr an der Eule-Orgel der Lüchower St.-Johannis-Kirche ein nen hat. Sie habe ihn damals eingeladen, die hiesige Orgellandschaft „Schnuppertag an der Orgel“ statt. Einen „Schnuppertag im Kinder- weiter bekannt zu machen. Das ist unter anderem mit der Orgelreise chor“ für Kinder ab etwa sechs Jahren gibt es am Dienstag, dem gelungen, die auch Menschen von außerhalb auf die wendlän 30. April, von 17 bis 18 Uhr. dischen Orgelschätze aufmerksam gemacht hat. Bei mir bekommen Bis zu 50% Heizkosten sparen Sie das Runde ins Eckige! mit moderner Fassaden- dämmung von Caparol! Christian Schneider – Hauptuntersuchungen Maler- u. Lackierermeister – Sicherheitsprüfungen Farb- u. Lacktechniker – Abgasuntersuchungen Dr.-Koch-Str. 4 – Änderungsabnahmen 29468 Bergen/D. Tel. 05845/293 Dipl.-Ing. (FH) Fax 05845/720 Jan Ludwig E-Mail: malerhouse@t-online.de Kfz-Sachverständiger Homepage: www.malerhouse.de Handy (01 71) 8 86 70 57 Telefon (0 58 41) 9 74 63 31 14
Kirchen Diakonie – Hilfe in schwierigen Lebenslagen „Wir beraten unabhängig von Konfession und Nationalität. Jedes Gespräch wird vertraulich behandelt und ist kostenlos“, erklären Bar- bara Heinelt und Iris Schindler-Gotthardt. Sie sind zwei der Berate- rinnen unter dem Dach der Diakonie. Es sind vor allem Menschen in schwierigen Lebenslagen, die Termine nachfragen. „Viele kennen gar nicht alle Hilfen, auf die sie Anspruch haben“, erfahren die beiden Frauen immer wieder aus den Gesprächen. Menschen geraten in Not, wenn sie arbeitslos oder krank werden, wenn es Konflikte im familiären Umfeld gibt, Partner sich trennen oder wenn Frauen ungewollt schwanger werden. „Und so manche Familien kommen mit dem Einkommen einfach nicht über die Run- den. Wir helfen bei Anträgen auf Wohngeld, Kindergeldzuschlag und Ansprüchen aus dem Arbeitslosengeld II“, nennt Barbara Heinelt einige Beispiele. Um bei Behörden Ansprüche anzumelden, sei es- wichtig, gut informiert zu sein. Barbara Heinelt und Iris Schindler-Gotthardt sind zwei der Beraterinnen unter Gut zu wissen, dass es ausgebildete und erfahrene Ansprech- dem Dach der Diakonie. partner gibt, mit denen man gemeinsam Lösungswege finden kann. Barbara Heinelt weiß, „dass der erste Schritt, die Vereinbarung eines sen, gibt Informationen über Kurhäuser und den Ablauf der Kur. Wei- Termins, der schwerste ist“. terhin berät sie über Angebote nach der Kur. Sprechzeiten mittwochs 10 bis 12 Uhr in Lüchow, Georgshof 2, Allgemeine Sozialberatung Tel. 05841/3501 Sozialarbeiterin Barbara Heinelt informiert Einzelpersonen, Part- ner und Familien über soziale und gesetzliche Hilfen im Landkreis. Ev. Lebensberatung Sie unterstützt bei der Beantragung von gesetzlichen Leistungen. Als Ehe- und Lebensberaterinnen beraten Theda Kruse und Su- Sprechzeiten dienstags 10 bis 12 Uhr in Lüchow, Johannisstraße 4, sanne Schier Eltern, Paare, Einzelpersonen und Gruppen, wenn sich Tel. 05841/57 39 Konflikte anbahnen, Krisen bestehen oder nachträglich eine Situation verstanden werden soll. Die Erziehungsberatung ist kostenfrei. Bei Beratung für schwangere Frauen Einzel- bzw. Paarberatungen wird eine Kostenbeteiligung verhan- Sozialpädagogin Iris Schindler-Gotthardt informiert über gesetz- delt. Jedoch soll keine Beratung am Geld scheitern. liche Rahmenbedingungen und wirtschaftliche Hilfen (z. B. Mutter- Sprechzeiten montags bis donnerstags von 8 bis 12.30 Uhr in schutz, Elterngeld), über Angebote für Schwangere und Mütter im Lüchow, Georgshof 2, Tel. 05841/35 01 Landkreis und sie unterstützt bei Anträgen an die Bundesstiftung Elternforum - Mobile Familienbildung „Mutter und Kinder“ Sind Vorträge und Diskussionen über ein Thema zur Familie ge- Iris Schindler-Gotthardt berät zudem im Schwangerschaftskon- wünscht, dann ist Birgit Christiansen Ansprechpartnerin. Sie vernetzt flikt nach § 218/219 StGB und stellt die Beratungsbescheinigung aus. Fachkräfte und Referenten, Einrichtungen wie Kindergärten und Schu- Sprechzeiten montags 11 bis 12 Uhr in Lüchow, Johannisstraße 4, len, Interessierte aus Behörden und freien Trägern, um Wünsche und Tel. 05841/57 39 Anregungen von Eltern(räten) aufzunehmen und ein ansprechendes Programm zu ermöglichen. Kurenberatung Birgit Christiansen ist unter der Telefonnummer 05841/27 62 Kurenberaterin Silvia Hahlbohm informiert über individuelle Kur- und dw.christiansen@t-online.de zu erreichen. programme für Mütter und Väter sowie Kinder und Jugendliche. Sie unterstützt bei der Beantragung der Maßnahmen bei den Krankenkas- freie Werkstatt Theodor Körner Straße 1 rund ums Auto Postfach 14 17 AH GbR 29439 Lüchow SteuerBeratung Susanne Tel. 05841 · 9 30 - 0 Gauster Fax 05841 · 9 30 - 40 Marcus Schlißke Matthias Koch Berthold-Roggan-Ring 10 29439 Lüchow ...Ihre Orientierung im Steuerlabyrinth! Telefon (0 58 41) 26 79 Telefax (0 58 41) 15 97 Besuchen Sie uns unter www.Steuerberatung-gauster.de www.autohauswitteborn.de 15
Sie können auch lesen