Magazin des Bund Deutscher Zupfmusiker e.V - Ausgabe 2-2020

Die Seite wird erstellt Maximilian Martens
 
WEITER LESEN
Magazin des Bund Deutscher Zupfmusiker e.V - Ausgabe 2-2020
Ausgabe 2-2020

                               Magazin des Bund Deutscher Zupfmusiker e.V.

               Bericht zum
4. Dirigierseminar des BDZ
       in Nordhausen ..... 6

 3. Oktober – Deutschland
              singt ..... 15

        Vereinsarbeit ohne
  sozialen Kontakt? ..... 20

                               Bundesdelegierten-
                               versammlung 2020
                               in Ottweiler/Saar
                               ..... 26
Magazin des Bund Deutscher Zupfmusiker e.V - Ausgabe 2-2020
Saarländisches Jugendzupforchester
(Foto: Benedikt Lehnhart)
Magazin des Bund Deutscher Zupfmusiker e.V - Ausgabe 2-2020
3 ..... EDITORIAL

    Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Leserinnen und Leser,
heute halten Sie die neueste Ausgabe unseres Verbandsmagazins
„Auftakt!“ in Ihren Händen. In den zurückliegenden Heften haben
wir das zupfmusikalische Geschehen unseres Verbandslebens der
letzten 100 einhundert Jahre beleuchtet. Kulturelles Leben sowie das
Verbandsgeschehen waren immer mit dem gesellschaftlichen Leben
einhergegangen und Höhen und Tiefen waren an der Tagesordnung.
Seit einigen Wochen nun bestimmen Veränderungen von bisher
unbekanntem Ausmaß unser Alltagsleben. Neben den privaten und
beruflichen Ängsten belastet uns außerdem ein völlig zum Erliegen
gekommenes kulturelles Leben. VereinsmusikerInnen, Berufsmusi-
kerInnen, AusbilderInnen, DirigentenInnen, Vorstände und alle zupf-         Auch schreitet das Thema Digitalisierung bei Ihrem Verbandsma-
musikalisch Begeisterte haben derzeit keine oder nur minimale Mög-      gazin „Auftakt!“ weiter voran. Ab der vorliegenden Ausgabe erhalten
lichkeiten ihrer Passion nachzugehen. Dennoch ist unser aller Handeln   alle unsere Mitglieder den Zugriff auf die digitale Ausgabe des Maga-
in diesen schwierigen Zeiten von der Hoffnung geleitet, dass wir        zins. Alle Einzelmitglieder, deren Emailadresse vorliegt, erhalten aus-
vieles von dem, was derzeit verloren ist, wieder zurück erhalten. Die   schließlich die digitale Ausgabe als Downloadlink.
SARS-CoV-2-Krise wird aber andauern. Festivals, Wettbewerbe, Kon-
zerte, Seminare und Orchesterproben im ganzen Land sind den derzeit         In diesem Sinne wünsche ich Ihnen Mut und Kraft für Ihre persön-
gültigen Regularien der Krise zum Opfer gefallen. Sie sollen wissen,    liche und musikalische Zukunft. Lassen Sie uns weiter zusammen an
dass alle Veranstaltungen, die vom Bund Deutscher Zupfmusiker e.V.      unserem gemeinsamen Ziel arbeiten.
und seinen Landesverbänden durchgeführt werden, immer nach bes-
tem Wissen und Gewissen geplant sind. Die letzten Wochen haben             Es grüßt Sie herzlich
aber gezeigt, dass oftmals extrem kurzfristige Entscheidungen seitens      Ihr Dominik Hackner
der Veranstalter notwendig waren. Viele Mitglieder berichten uns von
ihren Ängsten und vor allem unsere BerufsmusikerInnen sehen vieler-
orts mit gemischten Gefühlen in die Zukunft. Sollten Sie deshalb als
Verein oder MusikerIn finanzielle Unterstützungen erwägen, so er-
kundigen Sie sich bei Ihren lokalen oder regionalen Behörden über
die entsprechenden Förderprogramme.

    Ihr neues Vorstandsteam des BDZ wurde am 07. März 2020
durch die Bundesdelegiertenversammlung in Ottweiler/Saar mit mir
als Präsidenten ins Amt gewählt. Der Bundesvorstand und seine
weiteren Gremien haben bisher schon in vierzehntägigem Rhythmus
getagt. Dies werden wir auch weiterhin tun und das Prozedere auf
die Bundesvorstandsitzungen, die bisher als Präsenzveranstaltungen
stattfanden, ausweiten. Wir haben uns dazu entschlossen, alle vom
Bundesverband durchgeführten Seminare und Veranstaltungen weiter
zu planen und zu verfolgen. Hierzu zählen insbesondere unser
Dirigentenseminar in Neustadt an der Weinstraße zu Beginn des
Jahres 2021 und der 2. Wettbewerb für Orchester im BDZ am
1. + 2. Mai 2021 in Wirges/Westerwald. Des Weiteren haben nun
auch die ersten Gespräche zur Durchführung des BDZ Eurofestival
Zupfmusik 2022 in Bruchsal stattgefunden.

                                                                                                                             Auftakt! 2-2020
Magazin des Bund Deutscher Zupfmusiker e.V - Ausgabe 2-2020
INHALT ..... 4

EDITORIAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3          BDZ-INFOTHEK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-32

INHALT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4         30 ..... Die Mitgliederversammlung und das Coronavirus
                                                                           31 ..... Die Vorstandswahl und das Coronavirus
VERANSTALTUNGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-18                   32 ..... Herzlich willkommen im Bund Deutscher
                                                                                    Zupfmusiker e.V.!
 5 ..... Deutsches Musiktreffen 60plus                                     32 ..... Werden Sie Mitglied im BDZ e.V.!
 6 ..... „Eine Orchesterprobe muss unterhaltsam sein“                      32 ..... Wie kommen Rezensionen in Auftakt!?
10 ..... Kooperationen des BDZ mit der Bundesaka-                          32 ..... Wie kommen Ihre Konzerttermine in Auftakt!?
         demie Trossingen                                                  32 ..... BDZ Ehrentafel
                                                                           32 ..... Fristgerechte Einreichung von Ehrungsanträgen
                                                                           32 ..... BDZ auf Facebook

                                                                           VERBANDSFORUM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33-35

                                                                           33 ..... 5. Dirigierseminar des BDZ
                                                                           35 ..... Neuer Dirigent für das Württembergische
                                                                                    Zupforchester – Frank Scheuerle

11 ..... Musikleiterkonferenz 2020
12 ..... 2. Wettbewerb für Orchester im BDZ
15 ..... 3. Oktober – Deutschland singt
16 ..... Termine: Konzerte – Kurse – Seminare

AKTUELLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19-27

19 ..... Mail an die Mitglieder des Deutschen
         Musikrates                                                        MUSIKPORTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36-41
20 ..... Vereinsarbeit ohne sozialen Kontakt?
23 ..... Corona-Krise: Perspektiven für das Engagement                     36 ..... Interview mit dem ARTIS Gitarrenduo – Julia
         des Deutschen Musikrates                                                   und Christian Zielinski
24 ..... An deutschen Grundschulen fehlen 23.000                           39 ..... Rezensionen
         ausgebildete Musiklehrerinnen und Musikleh-                       41 ..... Rückblick – Aus dem BDZ-Magazin vor 50 Jahren
         rer – Tendenz steigend
                                                                           KURZ NOTIERT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

                                                                           42 ..... EDITION ZEITGENÖSSISCHE MUSIK: Neue
                                                                                    Förderungen und starke Frauenquote
                                                                           42 ..... Bundeswettbewerb „Jugend musiziert“ infor-
                                                                                    miert über den Stand der Planungen

26 ..... Bundesdelegiertenversammlung 2020 in Ott-
         weiler/Saar
27 ..... BDZ Verdienstmedaille in Gold für Thomas
         Kronenberger

ACHTUNG – TALENT! . . . . . . . . . . . . . . . . 28-29
                                                                           42 ..... Vorschau
28 ..... Fragen an Mariam Tarkian                                          42 ..... Impressum

                                                                     Bundesdelegierten-
                                                                     versammlung 2020 in
                                                                     Ottweiler/Saar:
                                                                     Mitglieder der wiederge-
                                                                     wählten Bundesgremien

  Auftakt! 2-2020
Magazin des Bund Deutscher Zupfmusiker e.V - Ausgabe 2-2020
5 ..... VERANSTALTUNGEN

Deutsches Musiktreffen 60plus
Vom 18.–20. September 2020 in Bad Kissingen: Länger jung mit Musik!

920 Anmeldungen eingegangen                       Es bleibt abzuwarten, ob diese Forderungen        Programm
Unserer Einladung sind rund 920 Anmeldun-         Anklang finden und umgesetzt werden. Das          Das nachfolgende Programm versteht sich zu-
gen gefolgt, darunter 33 Ensembles und 80         Musiktreffen wird in keinem Fall ersatzlos aus-   nächst als Rahmen für das Deutsche Musik-
Einzelteilnehmende. Diese erfreulichen Zah-       fallen, aber auch eine Entscheidung für eine      treffen 60plus. Die Details und alle einzelnen
len zeigen das rege Interesse an diesem Mu-       Verschiebung muss wohl überlegt sein und          Angebote werden in den kommenden Mona-
siktreffen als Austausch- und Konzertplattform,   sollte nicht voreilig getroffen werden.           ten konkret ausgearbeitet und veröffentlicht.
dass wir eigens für die aktiv musizierende Ge-
neration 60plus organisieren und bestärkt uns,    Wir werden sehr wohl die behördlichen An-         Freitag, 18. September 2020
solche Formate weiterhin durchzuführen und        ordnungen berücksichtigten und Sie über die       • 20:00 Uhr
weiterzuentwickeln. Vielen Dank für Ihren         aktuellen Entwicklungen informieren. Sollte         Eröffnungskonzert
Zuspruch und Ihr Vertrauen! Einen Rückmel-        sich bis zum 30. Mai 2020 herausstellen, dass
debogen für die Anmeldung zu den einzelnen        eine Durchführung des „Deutschen Musik-           Samstag, 19. September 2020
Seminaren erhalten die Ensembles und Ein-         treffens 60plus“ im September 2020 nicht zu       • 08:30 Uhr
zelteilnehmenden Ende April.                      verantworten ist, werden wir die Veranstaltung      Offenes Singen
                                                  auf das darauffolgende Jahr verschieben.          • 09:00–16:15 Uhr
Auswirkungen des COVID-19 auf das                                                                     Konzerte von teilnehmenden Chören und
„Deutsche Musiktreffen 60plus“ vom                                                                    Orchestern an drei Spielorten
18.-20. September 2020                                                                              • 09:30–16:15 Uhr
Zum jetzigen Zeitpunkt sind Großveranstal-                                                            Seminare, Vorträge, Stimmbildung,
tungen bis zum 31. August 2020 untersagt,                                                             gemeinsames Musizieren
ob dieses Verbot verlängert wird, ist nicht vo-                                                     • 16:30–19:00 Uhr
rauszusehen. Der Bundesmusikverband Chor                                                              Probe für die Abschlussfeier
& Orchester setzt sich momentan dafür ein,                                                          • ab 19:00 Uhr
dass zumindest der Probenbetrieb und damit                                                            Geselliger Abend
das Ermöglichen des sozialen und kulturellen
Miteinanders im Rahmen des gesundheitlich                                                           Sonntag, 20. September 2020
Zulässigen ermöglicht wird und Sie sich vor                                                         • 9:30 Uhr
allem auf das Musiktreffen vorbereiten können.                                                        Ökumenischer Gottesdienst
                                                                                                    • 12:00 Uhr
                                                                                                      Abschlussfeier

Überblick über die angebotenen Seminare

                                                                                                                                Auftakt! 2-2020
Magazin des Bund Deutscher Zupfmusiker e.V - Ausgabe 2-2020
VERANSTALTUNGEN ..... 6

„Eine Orchesterprobe muss unterhaltsam sein“
Ein Bericht zum 4. Dirigierseminar des BDZ in Nordhausen

 1

Von Martina Lübbecke und Sigrun Meißner           len und ihnen neue Impulse für ihre weitere     wurde mit jedem Einzelnen viel an der Tech-
..... Zurückblicken wollen wir auf ein sehr ge-   musikalische Arbeit mitzugeben.                 nik des Dirigierens gefeilt.
lungenes Seminar des „Bundes Deutscher
Zupfmusiker e.V.“ zu Beginn dieses Jahres,        Aufgrund der hohen Teilnehmerzahl teilte sich   So legte Symeon Ioannidis neben der Arbeit
als mit dem Begriff „Corona“ noch kein Still-     die Seminargruppe in zwei Kurse. So konnte      am musikalischen Klangbild großen Wert auf
stand im Kultur- und Alltagsleben verbunden       mit jeweils einem der beiden Dozenten in-       das richtige und vor allem saubere Ausdiri-
wurde. Vom 24.-26. Januar 2020 trafen sich        tensiv und individuell gearbeitet werden. Der   gieren der verschiedenen Schlagmuster bis ins
interessierte DirigentInnen zum 4. Dirigierse-    Freitagabend wurde der Sicherung und Festi-     kleinste Bewegungsdetail. Daneben standen
minar des BDZ in Nordhausen. Unter der            gung verschiedener Übungen zur allgemeinen      vor allem Themen wie der individuelle Ab-
fachlichen Betreuung der Dozenten Eva Cas-        Schlagtechnik und dem Partiturstudium ge-       stand zum Notenständer, die generelle Prä-
pari (Wuppertal) und Symeon Ioannidis (Ber-       widmet. Als Kursinhalte waren „2 Folkdances“    senz des Dirigenten oder wie man mit Kör-
lin), verbrachten die 20 TeilnehmerInnen ein      von Robert Schultz sowie „3 Sätze Bagatelle-    persprache Spannung erzeugen kann im Fo-
sehr gewinnbringendes Wochenende im Süd-          Kinderlied-Tanz“ von Kurt Schwaen ausge-        kus seines Unterrichts.
harz. Im Zentrum des Seminars standen, ne-        wählt. Am Samstag wurde die Literaturarbeit
ben der expliziten Dirigierpraxis besonders       zunächst gemeinsam fortgeführt. Inhaltliche     Eva Caspari machte deutlich, wie wichtig es
auch der offene fachliche Austausch, welcher      Schwerpunkte waren dabei die Probenmetho-       sein kann, auch in kurzer Probenzeit eine in-
im Alltagsgeschäft der Ensembleleiter nur be-     dik und die Einrichtung von Partituren am       haltliche, respektive musikalische Verbesse-
dingt möglich ist. Während der Beschäftigung      konkreten Beispiel. Hier fanden die zahlrei-    rung beim Orchester zu erreichen und dabei
mit grundlegender und differenzierterer           chen Fragen der SeminarteilnehmerInnen          als Dirigent zu reflektieren, ob es denn wirk-
Schlagtechnik, Partiturstudium, stilistischen     nicht nur ein offenes Ohr, sondern animierten   lich besser geworden ist. Gleichzeitig ermu-
Fragen und Probenmethodik, war eine rege          zu regen Austausch und vielfältigen Anregun-    tigte sie alle, ihre eigene Persönlichkeit mit in
Arbeitsatmosphäre der Seminargruppe zu spü-       gen seitens der Dozenten.                       die Waagschale zu werfen. Nur so könne man
ren, die durch ein hohes Maß an Engagement,                                                       tatsächlich authentisch und überzeugend sein.
Flexibilität und fachlicher Kompetenz des Do-     Daran anschließend hatte jeder Teilnehmende     Dies sei vor allem auch für die Kommunika-
zententeams getragen wurde. Beiden Dozen-         die Möglichkeit innerhalb der beiden nun wie-   tion mit dem Orchester notwendig, nicht zu-
ten gelang es, sowohl Neueinsteiger am Diri-      der getrennten Kurse mit einem kleinen Kur-     letzt im Hinblick auf eine gelungene langfris-
gentenpult als auch versierte DirigentInnen       sorchester an den Stücken zu arbeiten, wobei    tige Zusammenarbeit. .....
an ihrem jeweiligen Erfahrungsstand abzuho-       es nun viel mehr ins Detail ging. Generell

  Auftakt! 2-2020
Magazin des Bund Deutscher Zupfmusiker e.V - Ausgabe 2-2020
7 ..... VERANSTALTUNGEN

2

1_Gute Laune in jeder Note

2_Marco Tasch leitet die anderen
Teilnehmenden

3_Schlagtechnik-Übungen am Frei-
tagabend mit Symeon Ioannidis

4_Partituren einrichten noch vor
dem Frühstück

                                   3

4

                                             Auftakt! 2-2020
Magazin des Bund Deutscher Zupfmusiker e.V - Ausgabe 2-2020
VERANSTALTUNGEN ..... 8

                                                                                                 lichkeit, Erkenntnisse und neue dirigentische
                                                                                                 Erfahrungen mit einem externen Orchester er-
                                                                                                 proben zu können. Zur Verfügung gestellt
                                                                                                 hatte sich am Sonntagvormittag das Zupfor-
                                                                                                 chester Obergebra e.V. (Leitung: Wieland
                                                                                                 Gruppe), welches sich dankbarer Weise nicht
                                                                                                 nur in sehr guter Besetzung, sondern auch
                                                                                                 bestens gelaunt, aufgeschlossen und flexibel
                                                                                                 den Anforderungen aller DirigentInnen stellte.
                                                                                                 So rückte die Nervosität der Seminarteilneh-
                                                                                                 merInnen schnell in den Hintergrund und es
                                                                                                 konnte mit viel Freude gemeinsam musiziert
                                                                                                 werden. Dabei erforderte der Wechsel am Di-
                                                                                                 rigentenpult im Zehn-Minuten-Takt ein hohes
                                                                                                 Maß an Disziplin und Anpassungsfähigkeit al-
                                                                                                 ler Beteiligten. Äußerst gewinnbringend für
                                                                                                 die weitere dirigentische Entwicklung war das
                                                                                                 direkt an das Dirigat sich anschließende per-
1
                                                                                                 sönliche Feedback, das im Einzelgespräch mit
                                                                                                 einem der beiden Dozenten stattfand. Hier
                                                                                                 konnte der Blick nochmals fokussiert auf die
Zum Abschluss des Tages konnte nun jeder           atmosphäre zeigte sich das wohlwollende In-   eigenen Stärken und Fähigkeiten sowie den
für 5 Minuten das aus allen Teilnehmern ge-        teresse der SeminarteilnehmerInnen an der     individuellen Zugewinn innerhalb des Kurs-
bildete Kursorchester dirigieren. Eine gute Idee   gemeinschaftlichen Fortbildung trotz des      wochenendes gerichtet werden.
war, dass es danach ein Feedback vom jeweils       schon langen und intensiven Seminartages.
anderen Seminarleiter gab, gewichtete doch                                                       In der den Kurs abschließenden gemeinsamen
jeder die Schwerpunkte ein wenig anders. Bei       Die besondere Chance des Dirigierseminars     Feedbackrunde konnte viel Lob für die her-
produktiver und sehr konzentrierter Arbeits-       des BDZ lag auch diesmal wieder in der Mög-   vorragende Organisation und Umsetzung ge-

 2

    Auftakt! 2-2020
Magazin des Bund Deutscher Zupfmusiker e.V - Ausgabe 2-2020
9 ..... VERANSTALTUNGEN

3

    1_„Werkzeuge“ für das richtige
    Einrichten der Partitur            nannt werden. Ein Dank an dieser Stelle ge-
    2_Tipps vom Meister für Eveline    bührt Madlen Kanzler, die die Projektleitung
    Frank                              zum wiederholten Male erfolgreich innehatte.
                                       Von allen Beteiligten wurde die engagierte
    3_Probe am Sonntag mit dem
                                       Zusammenarbeit und der fachliche Austausch
    Zupforchester Obergebra – Renate
    Warnstedt leitet                   zwischen Dozententeam und Teilnehmenden
                                       sehr dankbar hervorgehoben. Gerade die
    4_Spaß in der Probe mit Rainer     positive Feedbackkultur innerhalb der Semi-
    Ungermann
                                       nargruppe konnte die DirigentInnen für ihre
                                       weitere Arbeit am Dirigentenpult persönlich
                                       bestärken. Schlussendlich waren sich alle Teil-
                                       nehmenden einig, dass das Seminar in guter
                                       Erinnerung bleiben wird – und Lust macht,
                                       im nächsten Jahr wieder mit dabei zu sein!

4
Magazin des Bund Deutscher Zupfmusiker e.V - Ausgabe 2-2020
VERANSTALTUNGEN ..... 10

Kooperationen des BDZ mit der
Bundesakademie Trossingen
Auch 2021 wird die Bundesakademie wieder
spannende Seminare in Kooperation mit dem
Bund Deutscher Zupfmusiker anbieten. Wir
freuen uns über eine rege Teilnahme unserer
Mitglieder.

Seminar „Gitarre & Barock“
Wie lässt sich Alte Musik auf modernen
Instrumenten interpretieren?
29.-31. Januar 2021
Ob Bach, de Visée oder Dowland – die Welt
der Zupfmusik steckt voller Anlässe, sich mit
der klangvollen Interpretation und spieltech-
nischen Umsetzung barocker Musik auf mo-
dernen Gitarren zu befassen! Das Seminar
„Gitarre & Barock“ lädt GitarristInnen, Gitar-

                                                                                                                                                  Fotos: Nico Pudimat
renlehrerInnen und EnsembleleiterInnen daher
ein, ein Wochenende lang einzutauchen in
Tabulatur und Basso continuo, Phrasierung
und Artikulation, Improvisation und Verzie-
rung, Dynamik, Tongebung, Klangfarbe und
vieles weitere mehr. Vorgestellt werden auch      Seminar „Gitarre & Barock“
verschiedene barocke Zupfinstrumente und
Literaturtipps. Dozent des Seminars ist Mi-
chael Freimuth, der als international gefragter   Donaueschinger Musiktagen und weiteren           Weitere Informationen & Anmeldung (bis 24.
Spezialist für Alte Musik auf Gitarre und Laute   Partnern auch dieses Jahr wieder einlädt.        August): www.bundesakademie-trossingen.de
bereits auf zahlreiche Produktionen sowohl
solistisch als auch mit renommierten Barock-      Im Mittelpunkt des Seminars, das sich an Lehr-   Die Bundesakademie für musikalische Jugend-
orchestern zurückblicken kann.                    kräfte, EnsembleleiterInnen und Studierende      bildung Trossingen wird gefördert vom Bun-
                                                  richtet, steht die Auseinandersetzung mit ei-    desministerium für Familie, Senioren, Frauen
Weitere Informationen & Anmeldung:                nem Werk aus der Reihe „Abenteuer Neue           & Jugend und vom Ministerium für Wissen-
www.bundesakademie-trossingen.de                  Musik“ des Deutschen Musikrats und dessen        schaft, Forschung und Kunst Baden-Württem-
                                                  Aufbereitung für die Unterrichtspraxis: In       berg.
Abenteuer Neue Musik                              „Your turn“ (Huihui Cheng) ist Kommunikation
Seminar für LehrerInnen und                       ein zentrales Thema – das Publikum wird in
EnsembleleiterInnen                               die „Kartenspiel-Performance für sechs Sän-
Praxisworkshops zu Vermittlungsprojekten, ge-     gerInnen und ZuschauerInnen“ einbezogen.
meinsame Besuche von Veranstaltungen der          Einen weiteren Schwerpunkt der Workshops
Donaueschinger Musiktage, Reflexion und           an der Bundesakademie bildet TRANSFER TO-
Austausch über das Gehörte in der Gruppe:         GETHER: Im Rahmen dieses Projekts der PH
Diese Mischung macht das Seminar „Aben-           Heidelberg wurde eine partizipative Kompo-
teuer Neue Musik“ (15.-18. Oktober 2020)          sition entwickelt, die jungen Menschen einen
aus, zu dem die Bundesakademie Trossingen         Raum für künstlerisches Handeln und ihre
gemeinsam mit dem Deutschen Musikrat, den         musikalischen Ideen bietet.

                                                                                                   Bundesakademie Trossingen

  Auftakt! 2-2020
11 ..... VERANSTALTUNGEN

Musikleiterkonferenz 2020
Rege Teilnahme und angeregter Austausch in Ottweiler

Musikleiterkonferenz 2020 (Foto: Thomas Kronenberger)

Von Steffen Trekel ..... Auch in diesem Jahr     • Wettbewerb für Orchester im BDZ 2021           Es wurde insgesamt viel beraten, konstruktiv
trafen sich am 8. März im Rahmen der Bun-          (siehe Ausschreibung in diesem Heft)           die Themen besprochen und gemeinsam
desdelegiertenversammlung die Musikleiter        • Eurofestival 2022 (Beratung über Ideen,        Ideen entwickelt. Ein Austausch auf dieser
der BDZ-Landesverbände, um sich über die           Inhalte, besondere Projekte, Workshops,        Ebene ist für den Bundesmusikbeirat aber
musikalischen Aktivitäten in Bund und Län-         Auftragskompositionen)                         auch für die Landesmusikleitungen wichtig
dern auszutauschen. Die Beteiligung war er-      • Kooperationen mit Musikhochschulen             und so freuen wir uns schon auf die nächste
freulich gut und der Bundesmusikleiter Steffen     und Musikschulen (aktuell bearbeitete          Musikleiterkonferenz am 7. März 2021.
Trekel freute sich, neben fast allen amtieren-     Themen aus der Strategietagung von
den Landesmusikleitern auch einige Gäste be-       2019)
grüßen zu dürfen, die in ihren Ländern aktiv     • Auftakt! (u.a. Generierung von Fachartikeln)
sind.

Der Bundesmusikbeirat, der sich derzeit aus
dem Bundesmusikleiter Steffen Trekel sowie
Sandra Hacker (am Vortag neu gewählt) und
Robert Abbé zusammensetzt, berichtete über
die Aktivitäten auf Bundesebene. Dazu gehö-
ren das Dirigierseminar, die Kooperationen
mit der Bundesakademie Trossingen, sowie
das Bundesjugendgitarrenorchester, dass leider
aufgrund nicht ausreichender Anmeldezahlen
2019 nicht durchgeführt werden konnte.

Nach dem Bericht über vergangene Projekte
richtete sich der Blick in die Zukunft.
Hier sind unter anderem folgende Projekte in
Planung und Bearbeitung:
VERANSTALTUNGEN ..... 12

2. Wettbewerb für Orchester im BDZ
Anmeldungen ab sofort möglich!

Zupforchester Ötzingen beim BDZ-Wettbewerb 2017

Wie schon in der letzten Ausgabe angekün-        Die Ausschreibung ist fertig und in dieser Aus-     – D1: Kinderorchester mit Spielern
digt, findet am 1./2. Mai 2021 in Wirges         gabe zu finden. Dort sind alle Details genau        geboren nach dem 1. Mai 2006
(Rheinland-Pfalz) die 2. Ausgabe des BDZ-        aufgeführt. Angesprochen sind wieder ver-           – D2: Jugendorchester mit Spielern
Wettbewerbs statt. Nachdem der „Deutsche         schiedenste Orchesterformationen:                   geboren nach dem 1. Mai 2002
Orchesterwettbewerb“ in diesem Jahr wegen        • Kategorie A: „Zupforchester“ (erhöhte
der Corona-Krise leider ausfallen muss, ist        Anforderung)                                    Durch die verschiedenen Kategorien sollte
dies nach vier Jahren wieder die erste Mög-      • Kategorie B: „Zupforchester“                    sich jedes Orchester, das Mitglied im BDZ ist,
lichkeit, sich mit anderen Orchestern auf Bun-   • Kategorie C: „Gitarrenorchester“                angesprochen fühlen. Neben denen, die sich
desebene einem Vergleich zu stellen.             • Kategorie D: „Junge Orchester“                  ganz dem Musizieren auf höchstem Niveau
                                                                                                   verpflichtet fühlen, sind gerade auch die an-
                                                                                                   gesprochen, die sich aufgrund ihrer Struktur
                                                                                                   ohne Pflichtstück und großem Druck mit ihren
                                                                                                   Vorlieben präsentieren wollen. Dabei steht
                                                                                                   die Begegnung und das Feedback vor dem
                                                                                                   Leistungsgedanken.

                                                                                                   Besonders freuen wir uns erstmals auf Gitar-
                                                                                                   renorchester, von denen es sehr viele in
                                                                                                   Deutschland gibt, z.B. in Musikschulen, Volks-
                                                                                                   hochschulen oder frei organisiert. Wir laden
                                                                                                   auch diese Orchester ein, an dem Wettbewerb
                                                                                                   teilzunehmen. Für Gitarrenorchester gilt als
                                                                                                   Teilnahmevoraussetzung die „kooperative Mit-
                                                                                                   gliedschaft“.

                                                                                                   Besonders erfrischend wird sicher wieder die
                                                                                                   Kategorie „Junge Orchester“. Hier wird es eine
                                                                                                   etwas gelockerte Altersregelung bei den Kin-
                                                                                                   der- und Jugendorchester geben. In der zwei-
                                                                                                   ten Auflage des Wettbewerbs darf ein Anteil
                                                                                                   von 20% der Spieler bis zu 4 Jahre älter sein.
                                                                                                   Wir tragen damit der Tatsache Rechnung, dass
                                                                                                   gerade die „Jungen Orchester“ nicht immer
                                                                                                   ganz homogen in ihrer Altersstruktur sind.

                                                                                                   Wir freuen uns auf einen wunderbare Orches-
                                                                                                   terbegegnung mit Wettbewerb im nächsten
                                                                                                   Jahr und laden alle ein: Kommen Sie nach
                                                                                                   Wirges in den schönen Westerwald!
Wettbewerbsort:                                           Startgebühr:
 Der Wettbewerb wird im Bürgerhaus Wirges im Wester-      Jedes teilnehmende Orchester hat mit der Abgabe der
wald/Rheinland-Pfalz stattfinden. Nach der Sanierung      Anmeldung eine Startgebühr zu entrichten:
erstrahlt das Haus nicht nur optisch in neuem Glanz,
sondern ist auch technisch auf dem neusten Stand. Die
Wertungen finden im modernen Konzertsaal statt. Groß-
zügige und freundlich gestaltete Flächen im Foyer des
                                                          Anmeldeschluss: 1. November 2020
Hauses stehen für Information und Begegnung bei No-
ten- und Instrumentenausstellungen sowie Verpflegung
                                                          Preise:
zur Verfügung.                                                                                                    2. Wettbewerb
Vor Ort wird das in der Nähe ansässige Zupforchester      Alle teilnehmenden Orchester und Ensembles erhalten
Ötzingen die Teilnehmer des Wettbewerbes betreuen.        eine Urkunde. Darüber hinaus gibt es einzelne Sach-      für Orchester
In direkter Umgebung gibt es kostengünstige Unter-        preise. Geldpreise werden nicht vergeben.                          im BDZ
künfte. Eine Liste wird mit der Anmeldebestätigung ver-
sandt.                                                    Jury:
                                                          In die Jury werden erfahrene und renommierte Fach-        01./02. Mai 2021
                                                          leute berufen. Jedes teilnehmende Orchester erhält im
                                                          Anschluss an das Wertungsspiel ein Feedback.
                                                          Die Entscheidungen der Jury sind unanfechtbar. Der
                                                          Rechtsweg ist ausgeschlossen.
                                                          Dem Bund Deutscher Zupfmusiker ist es ein großes
                                                          Anliegen, dass der Wettbewerb nicht nur einen
                                                          Leistungsvergleich darstellt, sondern ein Ort der
                                                          Begegnung, des Austausches und der gegenseitigen
                                                          Wertschätzung wird. Deshalb wird dringend dar-
                                                          um gebeten, dass alle teilnehmenden Orchester
                                                          über die gesamte Wettbewerbsdauer anwesend
                                                          sind.                                                                  Ort:

                                                          Weitere Informationen wie Auftrittstag und -zeit,         Bürgerhaus Wirges
                                                          Abfrage des Wettbewerbsprogrammes, Möglichkeiten           (Rheinland-Pfalz)
                                                          der Unterkunft uvm. erhalten Sie mit der Anmelde-
                                                          bestätigung.
                                                                                                                              Veranstalter:
                                                                                                                   Bund Deutscher Zupfmusiker e.V. (BDZ)
                                                                                                                         in Kooperation mit dem
                                                                                                                    BDZ-Landesverband Rheinland-Pfalz
Mit der Durchführung eines bundesweit ausgeschrie-          Wettbewerbs-Kategorien:                              ANMELDEFORMULAR
benen Wettbewerbs für Zupf- und Gitarrenorchester
gibt der Bund Deutscher Zupfmusiker (als Fachver-
                                                            Kategorie A: „Zupforchester“ (erhöhte Anforderung)   Bitte zurücksenden bis 01.11.2020 an
band für Gitarren- und Mandolinenmusik) einen be-                                                                BDZ Geschäftsstelle
sonderen Impuls für die Begegnung und den fachli-           folgenden Wahlpflichtwerke:                          Evelyn Dangel
chen Austausch aller Vereinsorchester, die Mitglied im                                                           Storchenstraße 30-32
BDZ sind.                                                                                                        66424 Homburg
Der BDZ spricht mit diesem Wettbewerb explizit auch                                                              oder per E-Mail an:
Orchester an, die sich bei dem vom Deutschen Musik-                                                              orchesterwettbewerb@zupfmusiker.de
durch die hohen Anforderungen, durch anspruchsvolle         setzung eines Zupforchesters                         TEILNEHMER:
Pflichtstücke und durch die Landeswettbewerbe nicht
                                                            Kategorie B: „Zupforchester“                         Name des Orchesters/Ensembles:
angesprochen fühlen. Besonders für diese Orchester
jeder ohne Pflichtstücke seine besonderen Stärken           mindestens ein Originalwerk oder ein Satz eines
und favorisierten Stilrichtungen präsentieren kann.         Originalwerkes.                                      BDZ-Mitglieds-Nr.:
                                                            zung eines Zupforchesters                            Kontakt:               Frau               Herr
liche zum Ensemblemusizieren zu motivieren. Alle Kin-
der- und Jugendensembles im BDZ sind aufgerufen,            Kategorie C: „Gitarrenorchester“                     Name:
mit dem Ziel der Begegnung und des Vergleiches nach                                                              Adresse:
Wirges zu kommen!                                           mindestens ein Originalwerk oder ein Satz eines
                                                            Originalwerkes.
Teilnahmebedingungen:                                                                                            Telefon:
                                                                                                                 E-Mail-Adresse:
                                                            Kategorie D: „Junge Orchester“
Zupforchester, die dem BDZ als Mitglieder angeschlos-                                                            Wir nehmen in folgender Kategorie teil:
sen sind. Auswahl- oder Landesorchester sind von der        mit folgender Unterscheidung:
Teilnahme ausgeschlossen.
rative Mitglieder (z.B. Musikschulensembles) zugelassen.
Der Anteil von Berufsmusikern oder Instrumentalpä-
dagogen darf inklusive kurzfristiger Aushilfen nicht
tung bleibt dabei unberücksichtigt.
Neben der Standardbesetzung sind zusätzliche Instru-
mente nur zugelassen, wenn sie in der Originalpartitur      mindestens ein Originalwerk oder ein Satz eines
vorgeschrieben sind oder der stilgerechten Interpretation   Originalwerkes.
des Werkes dienen (z.B. Generalbass-Instrumente).                                                                (Kategorie D) auf folgendes Konto des BDZ:
                                                            freier Zusammensetzung.                              Niederrheinische Sparkasse RheinLippe
Solokonzerte sind nicht zugelassen.
15 ..... VERANSTALTUNGEN

3. Oktober – Deutschland singt
Jetzt anmelden und mitmachen!

Der Tag der Deutschen Einheit wird 2020 zum
30. Mal gefeiert. Unter der Trägerschaft des
Bundesmusikverbands Chor und Orchester
e.V. ruft der Verein Danken.Feiern.Beten. e.V.
alle Chöre und Instrumentalensembles zur Be-
teiligung an der Aktion „3. Oktober – Deutsch-
land singt.“ auf. In insgesamt 150 Städten und
Gemeinden will die Initiative Menschen ver-
sammeln, um den 30. Jahrestag der Deutschen
Einheit sowie 75 Jahre Frieden in Deutschland
zu feiern. Hierbei soll die Bevölkerung auf
Marktplätzen im ganzen Land zum offenen
Singen eingeladen werden und somit eine
Verbindung über alle Orte hinweg entstehen.

                                                                                                                                            © Initiative „3. Oktober – Deutschland singt.“
Überall im Land wird zeitgleich um 19.00
Uhr das erste Lied angestimmt. Gesungen wer-
den 10 Lieder, die allgemein bekannt sind
und alle ansprechen, da nicht nur in Deutsch,
sondern auch in Englisch, Hebräisch und La-
teinisch gesungen wird. Zusätzlich können
die örtlichen Veranstalter ein individuelles
Rahmenprogramm gestalten und damit an die
örtlichen Traditionen anknüpfen. So sollen an
diesem Tag viele tausende Menschen aus der
gesamten Gesellschaft zusammenkommen
und unabhängig von Alter, Geschlecht, Her-
kunft und körperlicher Konstitution musizieren
und feiern. Die Freude am gemeinsamen Sin-
gen soll die unterschiedlichen Kulturen in un-
serem Land verbinden und ein „Wir-Gefühl“
entstehen lassen.

Dafür ist angestrebt, dass sich Musikgruppen,
Vereine und Initiativen in ganz Deutschland
vernetzen und gemeinsam zum Feiern einla-
den. Sie richten die lokalen Veranstaltungen
zusammen mit weiteren örtlichen Partnern
aus. Mitsingen und -spielen kann ausdrücklich
jede und jeder. Denn das offene Singen er-
möglicht nicht nur den ausrichtenden Musik-
gruppen das Musizieren, sondern auch den
Bürgerinnen und Bürgern vor Ort.

Ziel ist es, eine öffentliche Feiertradition am
Tag der Deutschen Einheit zu etablieren, um
so das Wunder der Friedlichen Revolution
und des Mauerfalls im Bewusstsein der Be-          viele Menschen am Tag der Deutschen Einheit     Weitere Informationen zu Idee und Ausrich-
völkerung zu verankern. Im Zentrum steht           musizierend vereint sind.“                      terInnen sowie zur Teilnahme vor Ort sind auf
eine breite und aktive Bürgergesellschaft, die                                                     der Homepage des BMCO unter www.bun-
ein Hoffnungszeichen für eine Zukunft ohne         Die Aktion „3. Oktober – Deutschland singt.“    desmusikverband.de/3oktober/ sowie auf der
Ab- und Ausgrenzung setzen soll. „Wenn viele       wird ermöglicht durch die großzügige Förde-     Website der Initiative www.3-oktober-deutsch-
Menschen ein musikalisches Band über das           rung des Bundesministeriums des Innern, für     land-singt.de zu finden.
ganze Land entstehen lassen, werden dabei          Bau und Heimat. Für Idee und Umsetzung
ein bundesweites Gemeinschaftsgefühl und           sind die Initiative „3. Oktober – Deutschland
ein Impuls für eine offenere und tolerantere       singt.“ und der Verein Danken.Feiern.Beten.
Gesellschaft aufkommen.“, so Benjamin Stras-       e.V. unter der Trägerschaft des Bundesmusik-
ser MdB, Präsident des Bundesmusikverbands         verbands Chor und Orchester e.V. (BMCO)
Chor und Orchester. „Daher rufen wir zur Be-       verantwortlich.
teiligung an der Initiative auf, damit möglichst

                                                                                                                              Auftakt! 2-2020
VERANSTALTUNGEN ..... 16

Termine: Konzerte – Kurse – Seminare
                KONZERTE                          4. Juli 2020 - 11. Juli 2020                        15. Juli 2020 - 19. Juli 2020
                                                  Methodik fü r angehende Gitarren- und              FORUM NRW 2020 des BDZ-NRW e.V.
                                                  Mandolinenlehrer                                    Sommerseminar für Mandoline und Gitarre
Da aus aktuellem Anlass viele Veranstaltun-       BZVS, Landesakademie für musisch-kulturelle         CVJM – Bildungsstätte Bundeshöhe, Bundes-
gen verschoben oder ganz ausfallen, verzich-      Bildung Ottweiler, Reiherswaldweg 5,                höhe 6, 42285 Wuppertal
ten wir in dieser Ausgabe auf unsere Kon-         66564 Ottweiler                                     Der Sommer 2020 wird musikalisch: beim Fo-
zerttermine und verweisen auf unsere Web-         Mindestalter: 16 Jahre                              rum NRW des Bund Deutscher Zupfmusiker
seite www.zupfmusiker.de/Konzerte. Hier fin-      Anreise: Samstag, 04.07.2020 um 9.30 Uhr            NRW können interessierte Mandolinen- und
den Sie die neuesten Informationen. Vielen        Kursangebote: innerhalb des Lehrgangs werden        Gitarrenspieler sich unter Leitung eines erfahre-
Dank für Ihr Verständnis.                         bis zu zehn junge Gitarren-/Mandolinenlehrer        nen Dozententeams fünf Tage intensiv mit der
                                                  angeleitet, professionelleren Unterricht im Fach    Musik und mit dem eigenen Instrument ausei-
                                                  klassische Gitarre/ Mandoline zu geben. Der         nandersetzen. Auf dem Programm stehen u.a.
          KURSE & SEMINARE                        Kurs ist fü r alle Instrumente freigegeben und     Einzelunterricht, Workshops, Ensemblespiel,
                                                  geeignet. Unterrichtet werden: Methodik, Di-        Projektzupforchester, Konzerte, Vorträge, Litera-
                                                  daktik, Spaß am ü ben, aber wie?, strukturiertes   turkunde und eine Notenausstellung.
Aufgrund der aktuellen Corona-Virus Absagen,      Vorgehen im Unterricht, Musiktheorie, Gehör-        Seminarteam: Marijke Wiesenekker (künstleri-
erkundigen Sie sich bitte 2 Wochen vor Ver-       bildung, Kammermusik im Unterricht, Ensem-          sche Leitung/Mandoline), Marianne Paulus-
anstaltungstermin direkt beim Veranstalter        bleleitung.                                         Kreidler (Mandoline), Stéphanie Junio (Mando-
ob der angebotene Kurs stattfindet.               Lehrgangsleitung: Thomas Kronenberger               line), Maxim Lysov (Dirigat/Gitarre), Michiel
                                                  DozentInnen: Ivette Kiefer (Lehrbeauftragte der     Wiesenekker (Gitarre) und Ursula Schmitt (Or-
4. Juli 2020 - 11. Juli 2020                      Hochschule fü r Musik Saarbrü cken), Thomas       ganisation). Sie stehen für eine große musikali-
Grundlehrgang 1                                   Kronenberger (Managementcoach)                      sche Bandbreite in allen Stilistiken und bieten
BZVS, Landesakademie für musisch-kulturelle       Abschlusskonzert: Samstag, 11.07.2020 um            hohe Professionalität, einfühlsame Didaktik für
Bildung Ottweiler, Reiherswaldweg 5,              15.30 Uhr                                           jeden Kenntnisstand und mitreißende Motiva-
66564 Ottweiler                                   Abreise: Samstag, 11.07.2020 um 17.00 Uhr           tion. Gute Laune inbegriffen!
Lehrgangsleitung: Thomas Kronenberger             Teilnehmerbeitrag: 360,- € fü r BZVS-Mitglie-      Zielgruppe: Erwachsene und Jugendliche (ab
DozentInnen: Isabell Spindler, Mandoline; An-     der, 455,- € fü r BDZ-Mitglieder, 510,- € (regu-   16 Jahre)
dreas Lorson, Mandoline; Gianna De Fazio, Gi-     lär) inkl. Unterkunft und Verpflegung in der        Im Rahmen des Forums NRW weisen wir gerne
tarre /Kontrabass; Peter Knerner, Gitarre; Anna   Landesakademie Ottweiler. Der Betrag ist mit        auf zwei öffentliche Konzerte hin: • Dozenten-
Recktenwald, Gitarre; Thomas Kronenberger,        der Anmeldung auf das Konto des BZVS einzu-         konzert am 15. Juli um 20 Uhr im Spiegelsaal
Orchesterleitung; Ivette Kiefer, Musiktheorie     zahlen: KSK Saarlouis, IBAN: DE 85 5935 0110        • Abschlusskonzert der TeilnehmerInnen am
Inhalte: Während des Lehrgangs erhalten alle      0034 3921 75, BIC: KRSADE55XXX, Verwen-             19. Juli um 11.30 Uhr, ebenfalls im Spiegelsaal.
TeilnehmerInnen Einzelunterricht auf ihrem In-    dungszweck: Lehrproben, Name des Teilnehmers.       Eine Besonderheit des Kurses ist, dass auch Ta-
strument. Dabei werden die Fähigkeiten der        Erfolgt der Rü cktritt von der Anmeldung weni-     gesgäste quasi zum „Schnuppern“ herzlich
einzelnen SpielerInnen gezielt gefördert und      ger als 30 Tage vor dem Lehrgangsbeginn, muss       willkommen sind und Interessierte vor Ort
eine Verbesserung der Spieltechnik angestrebt.    ein Betrag 80,00 Euro zur Deckung der Verwal-       auch ohne Übernachtung teilnehmen können.
Weitere Angebote: Ensemblespiel und Orches-       tungs- und Ausfallkosten einbehalten werden.        Preise, Anmeldung & Kontakt:
terprobe; allgemeine Musiklehre; Formenlehre;     Preisnachlass bei aktiver Teilnahme: ab zweitem     u.schmitt@bdz-nrw.de
Rhythmik und Gehörbildung; Gemeinsames            Familienmitglied: 20% Ermäßigung / ab zwei-         Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme!!!
Gestalten der Abende durch Spiele etc.; Grill-    tem Kurs und fü r jeden weiteren Wochenkurs
abend.                                            pro Jahr 20% Ermäßigung                             30. Juli 2020 - 2. August 2020
Zielgruppe: Junge InstrumentalistInnen, Anfän-    Anmeldeschluss: 04.07.2020                          14. Börsteler Gitarrenseminar
ger und Fortgeschrittene, die ihre Spieltechnik   Teilnehmerzahl: max. 10 Personen                    Festivalorchester
verbessern, Grundkenntnisse in Musiktheorie                                                           Stift Börstel, Börstel 4, 49626 Berge
und Dirigieren erwerben wollen und zudem                                                              Das Börsteler Gitarrenseminar findet seit 14
gerne im Orchester und in Ensembles musizieren.                                                       Jahren im wunderschönen Stift Börstel im Osna-
Teilnahmegebühr: (inkl. Unterkunft und Ver-                                                           brücker Land statt. Die Teilnehmerinnen und
pflegung) 360,- € für BZVS-Mitglieder, 455,- €                                                        Teilnehmer wohnen in stilvoll renovierten his-
für BDZ-Mitglieder, 510,- € für Nichtmitglie-                                                         torischen Unterkünften. Die Kirche aus dem
der. Ab zweitem Familienmitglied 20 % Ermä-                                                           12. Jahrhundert verzaubert bei den Konzerten
ßigung, ab zweitem Kurs und für jeden weite-                                                          mit einer einmaligen Akustik – perfekt für Gitar-
ren Kurs pro Jahr 20 % Ermäßigung.                                                                    renmusik.
Infos und Anmeldung: Musikleitung des BZVS                                                            Eingeladen zu diesem Kurs sind alle Gitarristin-
Prof. Stefan Jenzer, Mühlewinkel 6,                                                                   nen und Gitarristen, Sängerinnen und Sänger,
79108 Freiburg                                                                                        von der Anfängerin und dem Anfänger bis zur
Tel.: 0761-42967248                                                                                   Profi-Musikerin und -Musiker. Diese enorme
stefan@jenzer.de                                                                                      Bandbreite der Teilnehmerschaft macht die be-
www.bzvs.de                                                                                           sondere Atmosphäre des Kurses aus. Frei von
                                                                                                      jeglichem Konkurrenzdruck – es geht aus-
                                                                                                      schließlich um Musik.
                                                                                                      Alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer erhalten
                                                                                                      für 150,- € bzw. ermäßigt 110,- € Kursgebühr

  Auftakt! 2-2020
17 ..... VERANSTALTUNGEN

3 Unterrichtseinheiten a 45 min., 3 Konzerte,
Techniktraining, eine wunderschöne Zeit an
diesem besonderen Ort, sowie die optionale
Teilnahme am Festivalorchester und am Festi-
val-Chor.
Als Zusatzangebot gibt es seit einigen Jahren
ein speziell für Gitarristinnen und Gitarristen
konzipiertes Bewegungstraining. Jeder Morgen
kann zudem mit einer Einheit Tai-Chi begon-
nen werden.
Der Gitarrenbauer Stefan Nitschke bringt einige
seiner Meisterinstrumente mit zum Kurs.
DozentInnen: Kirsten Wolke (Musikschule Her-
decke) – Gesang & Bewegungstraining; Prof.
Olaf Van Gonnissen (Hochschule für Musik
und Theater Hamburg) – Gitarre; Prof. Jorgos
Panetsos (Universität Wien, Forum Gitarre
Wien) – Gitarre; Stephan Beck (Musikschule
Nienberge) – Gitarre; Stefan Nitschke (Univer-
sität Gießen) – Gitarre & Gitarrenbau; Stephan      ßigung, ab zweitem Kurs und für jeden weite-      Zielgruppe: Junge InstrumentalistInnen, Anfän-
Wolke (Technische Universität Dortmund, Mu-         ren Kurs pro Jahr 20 % Ermäßigung. Passive        ger und Fortgeschrittene, die ihre Spieltechnik
sikschule Hamm) – Gitarre; Sebastian Garbas         Teilnahme: 300,- € inkl. Verpflegung und Un-      verbessern, Grundkenntnisse in Musiktheorie
(IMB Dortmund, WCTAG Kursleiter) – Tai Chi          terkunft                                          und Dirigieren erwerben wollen und zudem
Mehr Informationen gibt es hier:                    Infos und Anmeldung: Musikleitung des BZVS,       gerne im Orchester und in Ensembles musizieren.
www.gitarrenseminar-boerstel.de                     Prof. Stefan Jenzer, Mühlewinkel 6,               Teilnahmegebühr: (inkl. Unterkunft und Ver-
Kontakt: Stephan Wolke, Helene-Weber-Straße         79108 Freiburg                                    pflegung) 360,- € für BZVS-Mitglieder, 455,- €
22, 44309 Dortmund                                  Tel.: 0761-42967248                               für Nichtmitglieder, 510,- € für Nichtmitglie-
Tel.: 0178-4574065                                  stefan@jenzer.de                                  der. Ab zweitem Familienmitglied 20 % Ermä-
stephanwolke@gmx.de                                 www.bzvs.de                                       ßigung, ab zweitem Kurs und für jeden weite-
                                                                                                      ren Kurs pro Jahr 20 % Ermäßigung .
31. Juli 2020 - 6. August 2020                      3. August 2020 - 9. August 2020                   Infos und Anmeldung: Musikleitung des BZVS,
12. Internationales Ottweiler Gitarren- und         Gitarrenworkshop in Frankreich (Isere)            Prof. Stefan Jenzer, Mühlewinkel 6,
Mandolinenseminar                                   38160 Saint-Antoine-l’Abbaye                      79108 Freiburg
BZVS, Landesakademie für musisch-kulturelle         Dozent: Armin Krüger                              Tel.: 0761-42967248
Bildung Ottweiler, Reiherswaldweg 5,                Dieser Gitarren-Workshop ist geeignet für er-     stefan@jenzer.de
66564 Ottweiler                                     wachsene Klassik-GitarristenInnen, die ihrem      www.bzvs.de
Künstlerische Leitung: Prof. Stefan Jenzer          Hobby einen frischen Impuls geben wollen.
Organisation: Thomas Kronenberger                   Refreshing oder Ausbau der Spieltechnik und       30. Oktober 2020 - 1. November 2020
DozentInnen: Sebastiaan de Grebber (Mando-          des Repertoires sind gute Gründe für eine Teil-   Herbstkurs für Mandoline, Mandola und Gi-
line, Konservatorium Zwolle, Niederlande); Ri-      nahme. Täglicher Einzelunterricht, Ensemblear-    tarre der BDZ-Landesverbände Nord und Nie-
cardo Sandoval (Mandoline, Venezuela); Maria        beit und Technikschule sind die Bestandteile      dersachsen
Linnemann (Gitarre, Komponistin, England/           des Kurses. Notenkenntnis ist von Vorteil.        BDZ LV Nord und Niedersachsen, Jugendher-
Deutschland); Prof. Stefan Jenzer (Gitarre, Hoch-   Weitere Informationen:                            berge Müden/Örtze, Wiesenweg 32, 29328
schule für Musik Saar, Deutschland); Prof. Jörg     www.st-antoine-Gitarrenworkshop.com               Faßberg
Nonnweiler (Dirigieren, Hochschule für Musik                                                          Der Wochenendlehrgang wendet sich an inte-
Saar, Deutschland); Ayako Kojima (Kammermu-         8. August 2020 - 15. August 2020                  ressierte Spielerinnen und Spieler aller Alters-
sik, Senzoku Gakuen College of Music, Japan)        Grundlehrgang 2                                   gruppen, die gern ein fröhliches Wochenende
Inhalte: Während des Lehrgangs erhalten alle        BZVS, Landesakademie für musisch-kulturelle       verbringen und mit Spaß und Freude ihren mu-
TeilnehmerInnen Einzelunterricht auf ihrem In-      Bildung Ottweiler, Reiherswaldweg 5,              sikalischen Horizont erweitern wollen.
strument. Dabei werden die Fähigkeiten der          66564 Ottweiler                                   Es ist außerdem möglich, im Rahmen des Kur-
einzelnen SpielerInnen gezielt gefördert und        Lehrgangsleitung: Prof. Stefan Jenzer             ses eine D-Prüfung abzulegen und sich entspre-
eine Verbesserung der Spieltechnik angestrebt.      DozentInnen: Monika Beuren, Mandoline und         chend zu qualifizieren. Nach jeweils 1-2 Kur-
Weitere Angebote: Direktionsunterricht              Gitarre; Salima Ben Guigi, Mandoline; Svenja      sen kann eine Qualifikationsstufe (D1, D2, D3)
(Schlagtechnik, Probenpraxis, Dirigentenprü-        Beuren, Gitarre; Herbert Zimmer, Gitarre;         erreicht werden, so dass je nach Vorbereitung
fungen); Allgemeine Musiklehre und Gehörbil-        Victoria Jäger, Gitarre; Tim Beuren, Gitarre;     nach 4-6 Wochenenden die D3-Prüfung abge-
dung, Kammermusik, Orchesterproben, Vorbe-          Prof. Stefan Jenzer, Gitarre                      legt werden kann.
reitung zur Aufnahmeprüfung,…                       Inhalte: Während des Lehrgangs erhalten alle      Lehrgangsinhalte: Instrumentalunterricht, Kam-
Zielgruppe: Ausbilder, Dirigenten, fortgeschrit-    TeilnehmerInnen Einzelunterricht auf ihrem In-    mermusik und Orchester, Musiktheorie, Musik-
tene Instrumentalisten, die sich in Praxis und      strument. Dabei werden die Fähigkeiten der        geschichte und weitere Angebote.
Theorie weiterbilden wollen, zukünftige Stu-        einzelnen SpielerInnen gezielt gefördert und      Lehrgangsort: Jugendherberge Müden/Örtze
denten und Musikstudenten…                          eine Verbesserung der Spieltechnik angestrebt.    Wiesenweg 32, 29328 Faßberg – Müden/Örtze
Mindestalter: 15 Jahre                              Weitere Angebote: Ensemblespiel und Orches-       Lehrgangsgebühr: 150,- € für TeilnehmerInnen
Teilnahmegebühr: (inkl. Unterkunft und Ver-         terprobe; allgemeine Musiklehre; Formenlehre;     aus dem BDZ LV Nord und LV Niedersachsen
pflegung) 360,- € für BZVS-Mitglieder, 455,- €      Rhythmik und Gehörbildung; Gemeinsames            (LV-NS-Teilnehmer erhalten voraussichtlich .....
für BDZ-Mitglieder, 510,- € für Nichtmitglie-       Gestalten der Abende durch Spiele etc.; Grill-
der. Ab zweitem Familienmitglied 20 % Ermä-         abend.

                                                                                                                                   Auftakt! 2-2020
VERANSTALTUNGEN ..... 18

eine Förderung durch Mittel des niedersächsi-     Ob Bach, de Visée oder Dowland – die Welt
schen Ministeriums für Wissenschaft und Kul-      der Zupfmusik steckt voller Anlässe, sich mit
tur), 160,- € für TeilnehmerInnen anderer BDZ-    der klangvollen Interpretation und spieltechni-
Landesverbände, 170,- € für Nicht-Mitglieder      schen Umsetzung barocker Musik auf moder-
des BDZ (inkl. Unterkunft und Verpflegung).       nen Gitarren zu befassen! Das Seminar „Gi-
DozentInnen: Steffen Trekel (Mandoline/Man-       tarre & Barock“ (29.-31. Januar 2021) lädt Gi-
dola, Kursleitung); Viola Beck (Mandoline,        tarristInnen, GitarrenlehrerInnen und Ensem-
Mandola); Christian Schulz (Gitarre)              bleleiterInnen daher ein, ein Wochenende lang
Anmeldeschluss: 1. Oktober 2020                   einzutauchen in Tabulatur und Basso continuo,
Infos und Anmeldung: Heike Brüning, Wechol-       Phrasierung und Artikulation, Improvisation
der Straße 152, 28277 Bremen                      und Verzierung, Dynamik, Tongebung, Klang-
Tel. 0421-873122 oder 0174-4477897                farbe und vieles weitere mehr. Vorgestellt wer-
bdz-nord.fortbildung@hmbruening.de                den auch verschiedene barocke Zupfinstru-
                                                  mente und Literaturtipps. Dozent des Seminars
4. Dezember 2020 - 6. Dezember 2020               ist Michael Freimuth, der als international ge-
Mandolin and Guitar – just for fun                fragter Spezialist für Alte Musik auf Gitarre und
BZVS, Landesakademie für musisch-kulturelle       Laute bereits auf zahlreiche Produktionen so-
Bildung Ottweiler, Reiherswaldweg 5,              wohl solistisch als auch mit renommierten Ba-
66564 Ottweiler                                   rockorchestern zurückblicken kann.
Lehrgangsleitung: Thomas Kronenberger
DozentInnen: Jeannete Mozos del Campo,                           WETTBEWERBE                             streit nach Wirges im Westerwald zu kommen.
Mandoline; Viola Beck, Mandoline; Thomas                                                                 Angesprochen sind verschiedenste Orchester-
Kronenberger, Kammermusik; Prof. Joel Betton,                                                            formationen:
Gitarre; Prof. Stefan Jenzer, Gitarre             12. März 2021 - 14. März 2021                          • Kategorie A: „Zupforchester“ (erhöhte Anfor-
Inhalte: Einzelunterricht, Ensemblespiel, Or-     Internationaler Yasuo-Kuwahara-Wettbewerb                  derung)
chesterproben, gemeinsames Musizieren u.v.m…      für Mandoline solo Schweinfurt 2021                    • Kategorie B: „Zupforchester“
Zielgruppe: Instrumentalisten, Ausbilder, Diri-   Musikforum Schweinfurt e.V., Rathausdiele              • Kategorie C: „Gitarrenorchester“
genten, die sich ohne Leistungsdruck weiter       Schweinfurt, Markt 1, 97421 Schweinfurt                • Kategorie D: „Junge Orchester“
bilden wollen. Dabei soll das Augenmerk auf       Wettbewerb in zwei Runden, keine Altersbe-                – D1: Kinderorchester mit Spielern geboren
das gemeinsame Musizieren „just for fun“ ge-      schränkung.                                                nach dem 1. Mai 2006
legt werden.                                      Preise: 1. Preis: 10.000,- € / 2. Preis: 7.500,- € /      – D2: Jugendorchester mit Spielern geboren
Teilnahmegebühr: (inkl. Unterkunft und Ver-       3. Preis: 5.000,- € / Sonderpreise                         nach dem 1. Mai 2002
pflegung) 100,- € für BZVS-Mitglieder, 140,- €    Programmanforderungen, Jurybesetzung und               Durch die verschiedenen Kategorien sollte sich
für BDZ-Mitglieder, 160,- € regulär               weitere Details werden noch bekannt gegeben.           jedes Orchester, das Mitglied im BDZ ist, ange-
Infos und Anmeldung: Musikleitung des BZVS,       Weitere Informationen:                                 sprochen fühlen.
Prof. Stefan Jenzer, Mühlewinkel 6,               www.musikforum-schweinfurt.de                          Die genaue Ausschreibung sowie den Flyer
79108 Freiburg                                                                                           finden Sie hier:
Tel.: 0761-42967248                               1. Mai 2021 - 2. Mai 2021                              https://zupfmusiker.de/wp-content/uploads/
stefan@jenzer.de                                  2. Wettbewerb für Orchester im BDZ                     2020/04/BDZ-Wettbewerb-Homepage.pdf
www.bzvs.de                                       Bürgerhaus Wirges, Montchaninplatz 1,                  Flyer siehe Auftakt! Seite 13
                                                  56422 Wirges
29. Januar 2021 - 31. Januar 2021                 Der Bund Deutscher Zupfmusiker wird am                 Wie wir derzeit erleben müssen, sind auch
Gitarre & Barock                                  1./2. Mai 2021 den „2. Wettbewerb für Orches-          langfristig geplante Projekte nicht sicher vor
Bundesakademie für musikalische Jugendbil-        ter im BDZ” veranstalten und lädt alle Zupf-,          unvorhersehbaren Entwicklungen. Wenn nötig,
dung Trossingen, Hugo-Herrmann-Straße 22,         Gitarren-, Jugend- und Kinderorchester ein, zur        müssen wir auf aktuelle Gegebenheiten und
78647 Trossingen                                  Begegnung und zum freundschaftlichen Wett-             Regularien der Behörden bei der Durchfüh-
                                                                                                         rung reagieren. Sollte der Wettbewerb zum
                                                                                                         genannten Zeitpunkt nicht planungssicher vor-
                                                                                                         bereitet werden können, werden wir Sie zeit-
                                                                                                         nah über aktuelle Veränderungen informieren.
                                                                                                         Bei Fragen wenden Sie sich gerne an uns unter
                                                                                                         orchesterwettbewerb@zupfmusiker.de

                                                                                                          Sie finden Ihre Veranstaltung hier nicht?
                                                                                                          Dann haben Sie sie vielleicht nicht gemel-
                                                                                                          det oder es fehlten wichtige Angaben wie
                                                                                                          Ort oder Uhrzeit. So funktioniert’s:
                                                                                                          Homepage www.zupfmusiker.de aufrufen –
                                                                                                          Der Reihe nach anklicken:
                                                                                                          • Termine und Adressen • Termine melden
                                                                                                          • Konzerttermin, Kurs oder Workshop,
                                                                                                          Wettbewerbstermin melden • Maske ausfül-
                                                                                                          len • absenden – fertig!
19 ..... AKTUELLES

Mail an die Mitglieder des Deutschen Musikrates
Sehr geehrte Mitglieder,                              der internationalen Musikinformationszentren
liebe Kolleginnen und Kollegen,                       unter Gastgeberschaft des MIZ und die nun-
                                                      mehr verschobene Fachtagung #MehrMusi-
diese Tage sowie die kommenden Wochen                 kInDerSchule – Begegnungen mit und im Zei-
und Monate stellen fü r alle am Musikleben –         chen der Musik, nicht zuletzt mit vielen von
sei es kü nstlerisch, singend und musizierend,       Ihnen, auf die wir uns sehr gefreut und auf
sei es pädagogisch oder im Bereich der Mu-            die unsere Kolleginnen und Kollegen in Pro-       schäftsfü hrers Stefan Piendl versichern, dass
sikwirtschaft – aktiv Teilhabenden eine in ihrer      jektgesellschaft und Generalsekretariat leiden-   der Deutsche Musikrat alles tun wird, um die
Dimension so bisher nicht fü r möglich gehal-        schaftlich hingearbeitet haben.                   Folgen dieser Situation, die jede Bü rgerin und
tene Herausforderung und Belastung dar. Die                                                             jeden Bü rger dieses Landes trifft, fü r das Mu-
Musik als die am unmittelbarsten kommuni-             Die Satzung des Deutschen Musikrates stellt       sikleben und damit fü r alle an ihm auf je ihre
kative unter den Kü nsten ist in besonderer          sein Handeln unter die Maßgabe „gesamtge-         Weise Beteiligten – insbesondere fü r jene, de-
Weise durch die umfassenden Einschränkun-             sellschaftlicher Verantwortung“. Diese haben      ren berufliche Existenz darauf gegrü ndet ist –
gen des sozialen Lebens betroffen. Fü r zahl-        Sie, liebe Kolleginnen und Kollegen, bereits      auf das absolut unabweisbare Maß zu be-
reiche freischaffende Künstlerinnen und Künstler,   in besonderer Weise in der Mitgliederver-         schränken. Wir hoffen und vertrauen auf das
Pädagoginnen und Pädagogen ebenso wie fü r           sammlung 2019 mit dem 5. Berliner Appell          Bewusstsein der politisch Verantwortlichen in
Unternehmen der Veranstaltungswirtschaft              „Musik machen – Haltung zeigen“ sowie der         Bund, Ländern und Kommunen, dass Kultur,
können die Folgen existenzgefährdende Aus-            Resolution „Jü disches Leben schü tzen“ be-     Kunst und Musik nicht nur wirtschaftlich, son-
maße annehmen.                                        wiesen. In der jetzigen Situation mü ssen wir    dern vor allem fü r jede und jeden einzelnen
                                                      im gesamtgesellschaftlichen Interesse den         wie fü r eine lebenswerte Gesellschaft wesent-
Mit dem heutigen Tag sah sich auch der Deut-          schwerstmöglichen Beitrag leisten – Haltung       lich sind.
sche Musikrat gezwungen, alle von ihm ver-            zeigen, indem wir auf das Musik machen ver-
antworteten Veranstaltungen, einstweilen bis          zichten; jedenfalls im öffentlichen Raum und      Verbunden mit dem Wunsch, dass Ihnen nicht
zum 7. Juni, abzusagen. Davon sind insbe-             im Miteinander in Chören, Orchestern und          zuletzt die Freude an der Musik auch in der
sondere der Deutsche Musikwettbewerb, der             Ensembles.                                        Bewältigung der kommenden Wochen hilft,
Deutsche Orchesterwettbewerb, Jugend jazzt                                                              herzliche Grü ße
und Jugend musiziert betroffen, aber z.B. auch        Liebe Kolleginnen und Kollegen, lassen Sie
die erste Arbeitsphase des neugegrü ndeten           mich Ihnen im Namen des Präsidiums des            Ihr
Bundesjugendchors, die Jahresmitgliederver-           Deutschen Musikrates, unseres Generalsekre-
sammlung der IAMIC als Dachorganisation               tärs Prof. Christian Höppner und unseres Ge-

                                                                                                        Martin Maria Krüger

                                                        Corona: Keine Veranstaltungen des Deutschen Musikrates

                                                        Alle Veranstaltungen des Deutschen Musikrates werden abgesagt bzw. verschoben. Das
                                                        betrifft alle DMR Projekte, darunter den Bundeswettbewerb Jugend musiziert, sowie die
                                                        Fachtagung #MehrMusikInDerSchule.

                                                        Hierzu Generalsekretär Prof. Christian Höppner und Geschäftsführer Stefan Piendl: „Die
                                                        Absage bzw. Verschiebung sämtlicher Veranstaltungen ist vor dem Hintergrund der dy-
                                                        namischen Entwicklung des Corona-Virus die einzig verantwortbare Entscheidung. Die
                                                        Aufforderung der Bundeskanzlerin, Sozialkontakte wo immer zu vermeiden, nehmen
                                                        wir für die Tausenden Teilnehmerinnen und Teilnehmer unserer Veranstaltungen wie für
                                                        unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sehr ernst und ist für den Deutschen Musikrat
                                                        handlungsleitend.“ Weitere Informationen unter www.musikrat.de.

                                                                                                                                      Auftakt! 2-2020
AKTUELLES ..... 20

Vereinsarbeit ohne sozialen Kontakt?
Wie die Corona Krise das ehrenamtliche Engagement digitalisiert

Von Marcel Wirtz ….. (SAAR) Social Distan-
cing – das Schlagwort in Zeiten von Corona
und ein krasser Gegensatz zu dem Wort Ver-
einsleben. Sicherlich ist eine soziale Distan-
zierung in einer Viruspandemie nicht der
schlechteste Rat und ohne die durchgesetzten
Maßnahmen wären die Fallzahlen sicherlich
höher als sie heute sind. Nicht desto trotz lag
das gewohnte Vereinsleben in Deutschland in
den letzten Monaten brach. Keine Orchester-
proben, keine Vorstandssitzungen – auch
wenn es einmal schön ist, wenn ein wenig
Ruhe einkehrt, so verstreicht doch die Zeit
und geplante Projekte müssen durchgespro-
chen und organisiert oder für Konzerte muss
geprobt werden. All dies in Corona Zeiten
nicht möglich? Weit gefehlt!

Ein weiteres Schlagwort, das in letzter Zeit
fast genauso fällt wie Distanzierung, ist „Di-
gitalisierung“. Und genau diese hat sich auch
im Vereinsleben als gutes Hilfsmittel heraus-
gestellt. Im BZVS sind keine Projekte stehen      Microsoft Teams Benutzeroberfläche
geblieben – dank Videokonferenzen wurden
Vorstandssitzungen durchgeführt, Projekte ge-
plant und wir haben es sogar geschafft, diesen    Dieses Portal bietet nicht nur den Zugang zu     In diesem Programm können Daten mit an-
Service unseren Mitgliedsvereinen zur Verfü-      Microsoft Office Software, sondern auch eine     deren geteilt oder simultan bearbeitet werden,
gung zu stellen. Unerschwinglich oder nicht       Vielzahl anderer Programme, die frei oder er-    Kalendereinträge erstellt oder Anrufe getätigt
möglich für Ihren Verein oder Verband? Weit       heblich vergünstigt für die ehrenamtliche Nut-   werden. Für die Vorstandsarbeit ist der letztere
gefehlt! Diese Aktivitäten haben unseren Ver-     zung im Verein/Verband zur Verfügung gestellt    Punkt insbesondere von Interesse, da so die
band nur kleine Investitionen gekostet, um        werden. Sollten Sie nach neuen IT Kompo-         Vorstandssitzungen abgehalten werden kön-
unseren Mitgliedern den Service ebenfalls an-     nenten für Ihre Organisation suchen lohnt sich   nen. Um eine Teams-Sitzung zu planen, er-
bieten zu können, ansonsten gibt es diese         ebenfalls ein Blick, Monitore, PCs, Beamer,…     stellt man einen Kalendereintrag und ver-
Konferenzmöglichkeiten komplett kostenfrei.       werden ebenfalls vergünstigt angeboten.          schickt diese Einladung an die entsprechenden
Wie das geht?                                                                                      Vorstandsmitglieder. In dieser Einladung ist
                                                  Wenn Sie sich über das Stifter Helfen Portal     ein Link hinterlegt, der zu dem entsprechen-
                   All die oben beschriebe-       bei Microsoft als Non-Profit Organisation ve-    den Online Meeting führt.
                   nen Möglichkeiten, und         rifiziert haben, bekommen Sie die Möglich-
                   viele mehr, werden durch       keit, Microsoft 365 Office Premium kostenlos     Um alle Anwendungen mit dem gesamten
                   DEN Anbieter für Büro-         zu nutzen – als Browser Applikation, als he-     Vorstand am effektivsten nutzen zu können,
                   software zur Verfügung         runtergeladenen Programm auf dem Compu-          sollten alle Vorstandsmitglieder eine Lizenz
                   gestellt – Microsoft. Mi-      ter und als App auf Smartphone oder Tablet.      erhalten. Ist jeder in der Online-Vorstandssit-
                   crosoft ermöglicht es Ver-     Mit dieser Lizenz bekommen Sie Zugang zu         zung eingewählt, kann die Besprechung star-
einen und Verbänden, die gemeinnützig sind,       den gängigen Office Programmen (Word,            ten. Dabei ist ein etwas höheres Maß an Dis-
ihre Bürosoftware kostenlos zu nutzen. Den        PowerPoint, Excel, Outlook,...) aber auch zu     ziplin gefragt, als bei einer regulären Sitzung,
Zugang dazu erhalten Sie über eine online         den Cloud Anwendungen wie OneDrive oder          da online alle Audiosignale gleichzeitig über-
Plattform www.stifter-helfen.de. Auf diesem       SharePoint. Ein Aber gibt es allerdings auch     tragen werden und es so erschwert ist genau
Portal müssen Sie sich mit Ihrem Verein oder      dabei – die Programme dürfen nur für den         zu verstehen was der oder die eine gerade
Verband registrieren und den aktuellen Frei-      Vereinszweck genutzt werden, nicht für pri-      gesagt hat. Dies steigert aber auch die Effekti-
stellungsbescheid hochladen. Nach Prüfung         vate oder kommerzielle Aufgaben.                 vität der Sitzung – aus 2,5 Stunden Sitzungszeit
Ihrer Daten werden Sie für die Nutzung der                                                         werden so schnell mal 1,5 Stunden. Die Audio-
Angebote freigeschaltet.                          Als Kommunikationsprogramm aus diesem            qualität wird sicherlich verbessert, wenn man
                                                  Angebot eignet sich Microsoft Teams am ehes-     ein Headset oder Konferenzmikrofon benutzt.
                                                  ten. Dieses Programm ist eine Kommunikati-
                                                  onsanwendung, die auf die Zusammenarbeit
                                                  von Projektgruppen maßgeschneidert ist.

  Auftakt! 2-2020
Sie können auch lesen