Gmoabriaf Information für die Gemeindebürger - Ausgabe: Juni 2021 - Gemeinde Feldkirchen-Westerham
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Gmoabriaf
FELDKI RCH EN-WESTERHA M
Information für die Gemeindebürger
Ausgabe: Juni 2021
Weitere aktuelle Informationen: Unsere Partnergemeinden:
www.feldkirchen-westerham.de Jenesien und Jallais
1
Foto: Michael Schmuck
AUF EINEN BLICK / IMPRESSUM & REDAKTIONELLES
AUF EINEN BLICK
Öffnungszeiten Rathaus Feldkirchen
Montag - Freitag: 8.00 - 12.00 Uhr, Dienstag: 14.00 - 16.30 Uhr
Donnerstag: 14.00 - 18.00 Uhr, Telefon: 08063 -9703-0
Sprechzeiten des Bürgermeisters
Jederzeit nach telefonischer Vereinbarung unter: 08063 -9703-121
Öffnungszeiten Verwertungshof
Achten Sie bitte auf Änderungen in der Sommer- und Winterzeit!
Derzeit Sommerzeit: Dienstag und Donnerstag: 14.00 - 18.00 Uhr
Samstag: 9 - 14 Uhr Telefon: 08063 - 62 58 Rentenberatung
Rentenberaterin in der Gemeinde ist Frau Hinke
Notdienstnummern Klärwerk Tel. 08063-9703-109 Montag bis Freitag von 8 - 12 Uhr und zusätz-
Telefon: 08063-489 lich Dienstag- sowie Donnerstagnachmittag nach Vereinbarung.
Notdienstnummer gemeindliches Wasserwerk: 0170 -103 46 29
Zuständig für Fäkalienabfuhr der Hauskläranlagen im gesamten Sollte Frau Hinke nicht erreichbar sein, können Sie sich auch an die
Gemeindegebiet: Huber Linden, Reinigung und Entsorgung Renten-Auskunfts- und Beratungsstelle in 83022 Rosenheim, Aven-
Telefon: 08027-417 E-Mail: info@huber-linden.de tinstr. 2, wenden. Öffnungszeiten: Montag - Mittwoch 7.30 - 16 Uhr
sowie Donnerstag, 7.30 - 18 Uhr und Freitag, 7.30 - 12 Uhr. Termin-
vergabe erfolgt hier unter Tel. 089-6781-3700 oder über Online-
NOTFALLDIENSTNUM MERN Terminbuchung im Internet:
Polizeiinspektion Bad Aibling . . . . . . . . . . . . . . . . . 08061-90 730 www.deutsche-rentenversicherung-bayernsued.de
NEU: Ärztlicher Bereitschaftsdienst der
Kassenärztlichen Vereinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 117 Sollte Frau Hinke nicht erreichbar sein, können Sie sich gerne einen
Notruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Beratungstermin über das Servicetelefon der Deutschen Rentenver-
Notruf Feuerwehr / Rettungsdienst und Notarzt . . . . . . . . . . 112 sicherung geben lassen: Tel. 0800-1000-480-15 (Terminvergabe Mo
ntag - Donnerstag 7.30 - 16 Uhr, Freitag 7.30 - 12 Uhr). Aufgrund der
Bitte speichern Sie die Nummern gleich in Ihrem Handy –
oder legen Sie diese neben Ihr Festnetz-Telefon! durch die Corona-Problematik geänderten Datenschutzregelungen
für Telefonberatungen können die Anliegen der Bürgerinnen und
Bürger in den meisten Fällen vollumfassend am Telefon erledigt
Weiter Notfalldienstnummern finden Sie auf unserer Internetseite: werden. Sollten sich Kunden für die Möglichkeit einer Videobera-
www.feldkirchen-westerham.de/buerger/notsituationen tung interessieren, dann kann dies jeder selbst über die Internetsei-
Bitte beachten Sie aktuelle Hinweis zu Corona auf unserer Website: te der DRV Bayern Süd buchen:
www.feldkirchen-westerham.de/buerger/corona-information www.deutsche-rentenversicherung-bayernsued.de
IMPRESSUM & REDAK TIONELLES
Verantwortlicher Herausgeber (V.i.S.d.P.) Für alle Text- und Bildzulieferungen gilt: Bitte achten Sie darauf, dass immer der
1. Bürgermeister Hans Schaberl Autor mit Vor- und Nachname und der Bildnachweis (wer das Bild gemacht hat)
Redaktion: Brigitte Köhler-Blaha Tel. 08063-9703-121, Fax 08063- 9703-198 im Artikel angegeben sind.
koehler@feldkirchen-westerham.de
Unter der Rubrik Geschäftsleben können Sie einmalig im fortlaufenden Text –
Layout/Satz Gmoabriaf sowie Werbeanzeigen ohne Logo – Ihr neues Gewerbe vorstellen. Weitere Werbeanzeigen hierüber sind
text³ – Agentur für Gestaltung KG kostenpflichtig – und über den Werbering Mangfalltal, Christine Knoll,
Münchener Str. 9, 83620 Feldkirchen-Westerham Tel. 08063-200 60 10, abzuwickeln. Wir bitten um Verständnis.
Tel. 08063-200 60 10, Fax: 08063-200 60 19, gmoabriaf@text-hoch-drei.de
Nutzungsbedingungen: Der Gmoabriaf wird im Gemeindegebiet zum jeweils 1.
Druck: h&m Druck GmbH, Gruber Straße 8, 83626 Valley/Kreuzstraße eines jeden Monats in Geschäften und öffentlichen Einrichtungen ausgelegt so-
Auflage: 4250 im Gemeindegebiet Feldkirchen-Westerham wie im Internet auf www.feldkirchen-westerham.de/gmoabriaf veröffentlicht.
Der Gmoabriaf ist das Informationsmedium für die Gemeindebürger und dient
Redaktionsschluss: Achtung, ab sofort immer der 15. des Monats! dazu, über amtliche Vorgänge sowie Ereignisse aus dem Vereins- und Gemeinde-
Beiträge bitte in schriftlicher Form: E-Mail/Fax /Brief. Per E-Mail können nur Bei- leben sowie Angelegenheiten der Bürgerbeteiligung, des Bildungswesens und
träge als PDF-Dokument angenommen werden. Word-Dateien werden aufgrund der Kinderbetreuung zu informieren. Politische Meinungsbekundungen sind
von internen Sicherheitseinstellungen nicht zugestellt. nicht zulässig. Wir bitten darum, die zugelieferten Artikel kurz zu halten, damit
wir allen Anfragen möglichst gerecht werden können. Die Gemeindeverwaltung
Hinweise in eigener Sache: Die Bildplätze im Gmoabriaf sind begrenzt. Daher bit- behält sich das Recht vor, Artikel zu kürzen oder zu streichen sowie Verschiebun-
ten wir darum, dass pro Bericht immer nur ein Bild geliefert wird. Eine Reservie- gen in die nächste Ausgabe vorzunehmen. Die anliefernden Autoren sind selbst
rung der Bildplätze ist nicht möglich. Sie haben bei uns auch die Möglichkeit, Ihre verantwortlich für den Textinhalt, die Richtigkeit und Einhaltung der daten-
privaten Anzeigen kostenlos abzudrucken. Dies betrifft die Bereiche: Wohnungs- schutzrechtlichen Bestimmungen. Mit Anlieferung des Artikels erklären sich die
markt, Stellenmarkt und Fundgrube – wobei in der Fundgrube nur „Verschenke“- Autoren mit den jeweils gültigen Nutzungsbedingungen einverstanden.
Anzeigen und Gesuche aufgenommen werden – keine Verkäufe! Brigitte Köhler-Blaha, Redaktionsleitung
2
BÜRGERINFO
I N H A LT S V E R Z E I C H N I S
Auf einen Blick .................................2 Bücherei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Impressum / Redaktionelles ....................2 HKS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Bürgerinfo .....................................3 Vereinsleben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Gemeinde & Gemeinderat .....................4 Sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Service & Beratung ............................8 Wohnungsmarkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Geschäftsleben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Stellenmarkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Soziale Gemeinde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Fundgrube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Kirche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Persönliches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Schule & Kindergarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Kulturtermine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Volkshochschule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Veranstaltungskalender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
BÜRGERINFO BRK Testzentren in Bruckmühl und Bad Aibling, Nasenabstrich:
www.brk-rosenheim.de/aktuell/themenseiten/coronatestung.html
Corona-Pandemie: Erleichterungen bei Inzidenz unter 100
Seit 22.03.2021 sind folgende Standorte eingerichtet:
Bad Endorf, Haus des Gastes, 83093 Bad Endorf, Bahnhofstr. 11
Corona-Strategie Bayern Bruckmühl, Rotkreuz-Haus, 83052 Bruckmühl,
Schutzmaßnahmen werden generell bis 6. Juni verlängert
Dr.-Wilhelm-Glasser-Weg 2
Erleichterung mit Schutzkonzepten: Raubling, Rotkreuz-Haus, 83064 Raubling, Poststr. 10
ab 6. Mai: Geimpfte / Genesene: Gleichstellung mit Getesteten, zudem Kiefersfelden, Rotkreuz-Haus, 83088 Kiefersfelden, Thierseestr. 7
Befreiung von Regeln zu Kontaktbeschränkungen / Ausgangssperre / Rosenheim, BRK-Kreisgeschäftsstelle, 83022 Rosenheim,
Quarantäne
Tegernseestr. 5
ab 10. Mai: Erleichterung für Außengastronomie, Kultur und Sport bei
7-T-I* unter 100 bzw. 50 | Öffnung von allen körpernahen Dienstleistun- Öffnungszeiten für alle Teststationen:
gen bei 7-T-I unter 100 sowie von Hundeschulen unter 165. | zusätzlich Täglich von 11 bis 15 Uhr und von 16 bis 19 Uhr
Präsenz-/Wechselunterricht in Klassen 1-3 Grundschulstufe sowie 5./6.
Klasse Förderschule bei 7-T-I unter 165 BRK gemeinsam mit lokalen Partnern
ab 21. Mai: Öffnung touristischer Angebote bei 7-T-I unter 100 Bad Aibling, Bahnhofsgebäude, 83043 Bad Aibling, Bahnhofsplatz 40
ab 7. Juni: Präsenz-/Wechselunterricht in weiterführenden Schulen
bei 7-T-I unter 165
Einserschüler der Gemeinde Feldkirchen-Westerham
Stand: 04.05.2021 Aktuelle Corona-Regelungen entnehmen Sie bitte
unserer Website auf www.feldkirchen-westerham.de oder der Tagespresse. Leider wird auch heuer eine persönliche Ehrung der Einserschüler
*7-Tage-Inzidenz nicht möglich sein. Die derzeitige Lage lässt einfach keine sichere
Planung von größeren Veranstaltungen zu. Wir möchten unseren
Schülern natürlich trotzdem zu ihrem guten Ergebnis gratulieren
Die Gemeinde wird voraussichtlich zum 1. Juni 2021 und werden ihnen schriftliche Glückwünsche und einen Gutschein
wieder die Rathaustüren öffnen! zukommen lassen. Gerade in diesem vergangenen wirklich schwie-
Vorausgesetzt natürlich, dass die Inzidenzwerte schon bald nach un- rigen Schuljahr ist uns eine Ehrung besonders wichtig.
ten gehen. Bitte beachten Sie hier immer die aktuellen Informationen
auf unserer Internetseite unter www.feldkirchen-westerham.de un- Alle gängigen Schulen wie Mittelschule, Realschule, Gymnasien,
ter „Aktuelles“. Zudem bitten wir nach wie vor darum, mit den zu- Berufsschulen etc. in Bruckmühl, Bad Aibling, Rosenheim, Holzkir-
ständigen Sachbearbeitern einen Termin zu vereinbaren, damit Sie chen und Miesbach wurden mit der Bitte um Meldung der Einser-
diese/n auch antreffen. Viele unserer Mitarbeiter befinden sich schüler angeschrieben. Leider kommt es immer wieder vor, dass wir
nach wie vor im Homeoffice. Wir hoffen, dass sich die Werte auch Schüler nicht ehren konnten, weil sie in einer auswärtigen Schule,
weiterhin bessern – und wir auf dem Weg in mehr „Normalität“ sind. einem Internat o.ä. untergebracht waren. Zudem geben einige
Schulen die Ergebnisse aus Datenschutzgründen nicht bekannt, so
dass auch diese Jugendlichen nicht berücksichtigt werden können.
Testzentren im Mangfalltal:
Testzentrum Sonnenapotheke Feldkirchen-Westerham, Spucktest: Wir bitten daher die Eltern der Einserschüler (bis zu einem Schnitt
Das neue Testzentrum befindet sich in der ehemaligen Laurentius- von 1,99) bzw. auch gerne die Schüler selbst, sich bei der Gemeinde
Apotheke in der Glonner Straße 2 in Feldkirchen es hat täglich – au- zu melden, falls sie für unsere Ehrung in Frage kommen.
ßer sonntags – von 9-12 Uhr und von 16-19 Uhr geöffnet. Anmel-
dung im Internet, www.feldkirchen-westerham.de unter „Aktuel- Meldungen werden erbeten an Brigitte Köhler-Blaha, Tel.
les“ – Testzentren im Mangfalltal 08063/9703-121, E-Mail an koehler@feldkirchen-westerham.de. Wir
bedanken uns im Voraus für Ihre Mithilfe – und freuen uns auf viele
Sebastian Apotheke Gewerbepark Bruckmühl, Spucktest: „Einserschüler“ aus unserer Gemeinde.
www.apothekebruckmuehl.de
3
B Ü R G E R I N F O / G E M E I N D E & G E M E I N D E R AT
E-Ladesäule am Rathaus außer Betrieb Wahlhelfer zur Bundestagswahl 2021 gesucht
Die Ladesäule ist leider für längere Zeit außer Betrieb. Das defekte Für die am Sonntag, 26. September 2021 stattfindende Bundestags-
Ersatzteil ist bestellt, es muss aber leider mit einer längeren Liefer- wahl suchen wir noch dringend ehrenamtliche Wahlhelfer. Sie sind
zeit gerechnet werden. Vielen Dank für Ihr Verständnis! interessiert? Dann haben wir folgende Informationen für Sie:
Sie müssen das 18. Lebensjahr vollendet haben und wahlberechtigt
sein. Das Wahlhelferteam wird in „Schichten“ eingeteilt; entweder
G E M E I N D E & G E M E I N D E R AT in der Vormittagsgruppe von 7.30 bis ca. 13.00 Uhr oder in der Nach-
mittagsgruppe von ca. 13.00 bis 18.00 Uhr. Ab 18.00 Uhr muss das
Kein Mobilfunk trotz großem Aufwand gesamte Team zur Auszählung der Stimmen wieder anwesend sein.
Ausgerechnet zu Zeiten von Distanzunterricht und Homeoffice ist Der Briefwahlvorstand trifft sich erst am Nachmittag des Wahltages
in Teilen von Höhenrain und Aschhofen derzeit so gut wie kein Mo- um ca. 16.00 Uhr, entscheidet über die Zulassung von Wahlbriefen
bilfunknetz vorhanden. Der Grund dafür ist so einfach wie ärger- und zählt dann auch ab 18.00 Uhr die Stimmzettel aus.
lich: Ein Anwohner hat durch Klage beim Verwaltungsgericht den
Neubau eines Mobilfunkmastes auf Eis gelegt. Bereits im April 2017 Für die ehrenamtliche Tätigkeit als Wahlelfer wird pro Wahltag
hat die Gemeinde Feldkirchen-Westerham eine Suchkreisanfrage eine Entschädigung gezahlt.
zur Errichtung eines neuen Mobilfunkmastes erhalten. Grund da- Falls wir Ihr Interesse geweckt haben, melden Sie sich bitte in der
für war die Kündigung des bisherigen Standortes im Ortsteil Klein- Gemeinde Feldkirchen-Westerham bei Frau Peidli, 08063/9703-103
höhenrain durch den Eigentümer. oder E-Mail an peidli@feldkirchen-westerham.de mit Angabe von
Namen, Anschrift und Telefon. Weitere Informationen zur Bun-
Mit großer Unterstützung durch den Ortsrat Höhenrain wurde destagswahl 2021 finden Sie auch auf unserer Homepage unter:
nach Standortvorschlägen gesucht. Einigkeit bestand von Anfang www.feldkirchen-westerham.de
an in dem einen Punkt, dass der neue Funkmast möglichst außer-
halb der Wohngebiete errichtet werden soll, sofern ein Grundstück
gefunden wird, das von der topografischen Lage her funktechnisch Folgenden Bauvorhaben wurde die Zustimmung erteilt…
geeignet ist. Letztlich wurden drei Grundstücke funktechnisch be- • Nutzungsänderung von einem Einfamilienhaus in ein Zweifami-
wertet, nur ein Grundstück im Eigentum der Gemeinde ist topogra- lienhaus mit energetischer Sanierung, in Ast
fisch geeignet, um den Suchkreis entsprechend abzudecken. • Errichtung einer Gewerbehalle mit Büro im Bereich der 4. Ände-
rung des Bebauungsplanes „Gewerbegebiet Weidach III
Die Gemeinde Feldkirchen-Westerham hat darauf hin mit Be- • Errichtung einer Schleppdachgaube und eines Carports am Ost-
schluss des Gemeinderates einem Mietvertrag für eine Fläche im landweg
Außenbereich zugestimmt und war guter Dinge, dass die Mobil- • Einbau einer Dachgaube sowie Anbau einer Außentreppe sowie
funkversorgung deutlich verbessert, die Strahlenbelastung in den eines Wintergartens, Siedlerweg in Vagen
Wohngebieten dagegen deutlich verringert wird. Der Standort fand • Ausbau des Dachgeschosses in Unterreit
breite Zustimmung in der Bevölkerung. Einem entsprechenden • Vorbescheid zur Errichtung von 2 Dreispännern auf dem Grund-
Bauantrag wurde im August 2019 durch die Gemeinde die Zustim- stück Goldbachstraße in Vagen
mung erteilt, die Genehmigung des Landratsamtes Rosenheim • Vorbescheid zur Errichtung eines Wohnhausanbaues, Altenburg
wurde erst im August 2020 erteilt, da eine Lageverschiebung not-
wendig war, damit die Abstandsflächen nicht auf ein benachbartes
Grundstück fallen. Vergaben für die Kindergartenerweiterung in Großhöhenrain
• Die Vergabe „Elektro“ erfolgte an die Fa. Widhammer aus Feldkir-
Nachdem jedoch klar war, dass ein einzelner Anlieger sich am chen zu 3.641,20 €.
Funkmasten stört, wurden parallel zur Planungsphase weitere Al- • Die Vergabe „Heizung“ erfolgte an die Fa. Antretter aus Bad
ternativen gesucht und funktechnisch geprüft. Geeignet davon war Aibling zu 11.749,82 €.
von den vorgeschlagenen Grundstücken keines und geeignete • Die Vergabe „Dachdecker/Spengler“ erfolgte an die Fa. Frecke aus
Grundstücke wurden von den Besitzern nicht zur Verfügung ge- Noderwiechs zu 19.638,30 €
stellt, weil ich keiner den Anfeindungen aussetzen will, für die Mo- • Die Vergabe „Zimmerer“ erfolgte an die Fa. Eham aus Höhenrain
bilfunkstrahlung verantwortlich zu sein. Kaum nachvollziehbar, zu 55.131,26 €
dass es noch so viele „Mobilfunkgegner“ gibt, gerade jetzt, wo in • Die Vergabe „Fensterbauer“ erfolgte an die Firma Anton Her-
Zeiten von Homeoffice und Distanzunterricht so gut wie jeder auf mann aus Höhenrain zu 32.942,58 €
ein funktionierendes Netz angewiesen ist. • Die Vergabe „Baumeister“ erfolgte an die Firma Schmid aus Hö-
henrain zu 49.392,26 €
Ein Einzelner hat jetzt gereicht, um fast einen ganzen Ortsteil mo-
bilfunktechnisch von der Außenwelt abzuschneiden, da er als
Grundstücksanlieger gegen das Vorhaben geklagt hat. Damit ist Beschaffung eines Bau-Wagens für eine Waldkindergarten-
nicht nur viel Aufwand der Gemeinde, zunichtegemacht worden, Gruppe in Höhenrain
sondern es wurden durch einen Einzelnen auch gewaltige Nachtei- Aufgrund des positiven Gemeinderatsbeschlusses vom 11.8.2020
le für die Nutzer geschaffen. Die Gemeinde ist im Übrigen prinzipi- hat die Verwaltung weitere Schritte hin zu einem Waldkindergarten
ell gar nicht für die Mobilfunkversorgung zuständig, vielmehr sind unternommen. Ein Pachtvertrag wird derzeit für ein in Frage kom-
es die einzelnen Netzbetreiber. mendes Grundstück ausgearbeitet. Ebenfalls wurden bereits Vorge-
spräche mit einem Hersteller von Bauwagen, die auf Kindergärten/
4
B Ü R G E R I N F O / G E M E I N D E & G E M E I N D E R AT
Kinderkrippen spezialisiert sind, unternommen. Der Unterbau/ Mobile Skateranlage im Bereich des Volksfestplatzes aufgestellt
Fahrgestell kostet 13.408,48 €, der Aufbau incl. fest verbauter Möbel Auf vielfachen Wunsch der Jugendlichen hat sich der Bürgermeister
54.362,54 €. Hinzu kommt noch die Ausstattung sowie Spielzeug und dafür eingesetzt, dass eine mobile Skateranlage gekauft wird. Diese
ggf. eine Holzterrasse, die vom Bauhof errichtet würde, mit geschätz- wurde Mitte April geliefert und von den Bauhofmitarbeitern an der
ten Kosten von 17.500 €. Der Bauausschuss zeigte sich begeistert vom südöstlichen Ecke des Volksfestplatzes am Rathaus aufgestellt.
Wagen und dankte besonders der Kiga-Leitung des Kindergartens Auch eine Bank und ein Abfallkorb wurden angebracht, damit man
Höhenrain, da solche Projekte nur gelingen können, wenn die Lei- dort auch verweilen kann. Wir weisen allerdings darauf hin, dass
tung dahintersteht und solche Vorhaben unterstützt. Der Bauaus- die Ausübung dieses Sportes im Bereich des Rathauses samt Um-
schuss beauftragte daher die Verwaltung zur weiteren Veranlassung. griff – also Eingangsbereich, Innenhof UND der Bereich der Park-
plätze untersagt ist. Viele Beschwerden und Sachbeschädigungen
haben uns dazu veranlasst, diesen Bereich zu sperren.
Löschwasserversorgung Feldkirchen-Westerham: Beschaffung eines
weiteren Löschwasserbehälters zur Sicherstellung des Brandschutzes Wir appellieren an die Vernunft der Kinder und Jugendlichen, aus-
Im Rahmen einer Überprüfung der Hydranten im Gemeindegebiet schließlich die neue Anlage zu benutzen.
wurde festgestellt, dass in gewissen Bereichen (insbesondere im
Gewerbegebiet Walter-Gessner-Straße) die notwendige Wasser-
menge nur bedingt zur Verfügung steht. Nach Rücksprache mit dem Kanalzustandsbewertung im gesamten Gemeindegebiet
zuständigen Wasserversorger, dem WBV Westerham, sowie dem Laut Verordnung zur Eigenüberwachung von Wasserversorgungs-
Kommandanten der Freiwilligen Feuerwehr gibt es derzeit keine und Abwasseranlagen, kurz Eigenüberwachungsverordnung – EÜV,
Möglichkeit, den Durchfluss zu erhöhen bzw. mit dem bereits vor- müssen die gemeindlichen Abwasserleitungen regelmäßig in einem
handenen mobilen Löschwassertank die notwendige Menge an Turnus von ca. 25 Jahren überprüft werden. Dies findet aktuell be-
Löschwasser bereitzustellen. Da das entsprechende Fahrzeug der ginnend seit letztem Jahr im Bereich Vagen einschließlich Vagener Au
Freiwilligen Feuerwehr Feldkirchen-Westerham bereits vorhanden und Westerham statt. Die TV-Untersuchungen erfolgten bereits in
ist, könnte durch einen weiteren mobilen Löschwassertank die not- Vagen und der Vagener Au im Jahr 2019, für April bis Juni ist aktuell
wendige Menge an Löschwasser für einen Erstangriff im Brandfall die Firma Swietelsky-Faber aus Freilassing zur Sanierung unterwegs.
sichergestellt werden. Ebenso würde sich dies auch im Außenbereich
anbieten, wo sich stellenweise nur ein oder wenige Hydranten befin- Die TV-Befahrung im Bereich Westerham, Teilgebiet 1, wurden letztes
den. Der Bauausschuss erkennt die Notwendigkeit sowie auch die Jahr durch die Firma Braunen aus Griesstätt abgeschlossen. Der Be-
Dringlichkeit der Beschaffung eines weiteren Löschwassertanks an reich umfasst das Wohngebiet südlich der Mangfall, das Gewerbege-
und beauftragt die Verwaltung, gemäß dem vorliegenden Angebot biet Weidach mit westlich angrenzender Wohnbebauung sowie deren
der Firma Sieglift einen Löschwassertank bis zu einer Summe von Verbindungskanal über die Grünflächen zwischen Mühlbach und
50.000 € zu beschaffen. Mangfall. Die Auswertung der TV-Befahrung ist bereits abgeschlos-
sen, so dass ein Teil im August dieses Jahres saniert werden kann.
Stellungnahme zum Beitrag „Rückschnitt von Hecken, Sträuchern Die TV-Befahrung im Bereich Westerham, Teilgebiet 2, erfolgt nach Aus-
und Bäumen“ in der Mai-Ausgabe des Gmoabriafs schreibung durch die Fa. Zosseder aus Eiselfing. Dieser Bereich er-
Da wir von einer Gemeindebürgerin darauf hingewiesen wurden, dass streckt sich von der IHK-Akademie im Westen über die Umgebung des
Rückschnittarbeiten gemäß Naturschutzgesetz von März bis September Bahnhofs Westerham, Hammer und Feldolling bis zur Kläranlage im
nicht erlaubt seien, möchten wir zu diesem Beitrag eine kurze Stellung- Osten. Nach der Befahrung erfolgt wieder die Zustandsbewertung, dar-
nahme abgeben: Gemäß § 39 Abs. 5 Punkt 2 Bundesnaturschutzgesetz aus resultiert dann die Sanierung in den folgenden Jahren.
(BNatSchG) ist es u.a. verboten „Hecken, lebende Zäune, Gebüsche und
andere Gehölze in der Zeit vom 1. März bis zum 30. September abzu- Die heutigen Sanierungen von Schmutzwasserleitungen können über-
schneiden, auf den Stock zu setzen oder zu beseitigen“. Hier gibt es je- wiegend im geschlossenen System behoben werden. Hier kommen Inli-
doch folgende Einschränkung, denn „zulässig sind Form- und Pflege- ner oder auch Schlauchliner zum Einsatz. Nur bei Bruch muss aufgegra-
schnitte zur Beseitigung des Zuwachses der Pflanzen oder zur Gesun- ben werden. Es kann dieses Jahr immer wieder zu Behinderungen auf
derhaltung von Bäumen“! Wir möchten darauf hinweisen, dass bei unse-
rer Bitte um Rückschnitt selbstverständlich die Pflegemaßnahmen ge-
meint sind, um die Verkehrssicherheit an öffentlichen Straßen- Geh- und
Radwegen zu gewährleisten. Vom Verbot des Rückschnittes sind gemäß
§ 39 Abs. 5 Maßnahmen, die im öffentlichen Interesse nicht auf andere
Weise oder zu anderer Zeit durchgeführt werden können, ausgenom-
men, wenn sie z.B. der Gewährleistung der Verkehrssicherheit dienen.
Da ein Rückschnitt witterungsbedingt im Februar oft nicht möglich ist
und die Hecken, Büsche und Sträucher im Frühjahr dann austreiben
und in den öffentlichen Verkehrsraum hineinwachsen, sind „Form-
schnitte“ aus Verkehrssicherheitsgründen auch im Zeitraum März bis
September erlaubt und auch an manchen Stellen dringend erforderlich.
Wir bitten, dies zu berücksichtigen und – im Sinne eines guten und
rücksichtsvollen Miteinanders im öffentlichen Raum – um Verständnis
für die notwendigen Maßnahmen.
5
G E M E I N D E & G E M E I N D E R AT
den Straßen durch Spül- und TV-Fahrzeuge kommen, da die Reparatur Verhalten in der Natur
vom Kanalschacht aus erfolgen muss. Und diese liegen oft mittig in der Sobald die Sonne lacht, treibt es uns alle raus in die Natur. Ob alleine,
Straße. Die Zustandsbewertungen mit Sanierungen im gesamten Ge- mit den erlaubten Kontaktpersonen, mit dem Fahrrad, auf dem Pferde-
meindegebiet werden sukzessiv in den nächsten Jahren erfolgen. Aber rücken oder zu Fuß mit oder ohne Hund – jeder will das schöne Wetter
auch der private Eigentümer ist zur EÜV verpflichtet und muss seine genießen. Um das zu gewährleisten, geht es nicht ohne Rücksichtnah-
Schmutzwasserleitungen alle 25 Jahre auf Dichtheit überprüfen lassen. me. Wie jedes Jahr steigt mit den Temperaturen auch die Anzahl der Be-
schwerden, die uns in der Verwaltung vorgebracht werden. Das reicht
von liegengelassenem Müll bis zu rücksichtslosem Verhalten zwischen
Stadtradln – statt Autofahren Radfahrern, Fußgängern und Hundehaltern. Besonders tragisch fanden
vom 13.6. bis 3.7.2021 wir, dass ein freilaufender Hund ein trächtiges Reh gerissen hat. Wenn
Wie schon in den Jahren zuvor wir uns alle an ein paar einfache Regeln halten, wird das Zusammenle-
beteiligt sich die Gemeinde ben einfacher und der Naturgenuss für jeden entspannter.
Feldkirchen-Westerham auch in
diesem Jahr wieder an der Akti- • Bleiben Sie bitte auf den Wegen – zu Fuß, mit dem Fahrrad oder
on STADTRADLN des Klimabündnisses. Die Aktion beginnt am auf dem Pferd – und hinterlassen Sie keinen Müll. In unserer Ge-
13.6.2021 und endet am 3.7.2021. Zeitgleich treten auch die Mang- meinde sind reichlich öffentlich nutzbare Abfallkörbe installiert,
fallgemeinden Bruckmühl, Bad Aibling und Kolbermoor sowie wei- so dass Sie Ihren Müll nicht weit tragen müssen. Sie dürfen ihn
tere Gemeinden aus dem Landkreis Rosenheim an. Leider müssen aber auch gerne mit nach Hause nehmen.
auch dieses Jahr nochmals gemeinsame Auftakt- und Endveran- • Beschilderte Fußwege sind für Fußgänger, nicht für Radfahrer
staltungen wegen der Vorsichtsmaßnahmen rund um das Corona- und Reiter da. Die allermeisten Wege sind aber für alle nutzbar.
Virus entfallen. Wir hoffen aber, dass ab nächstem Jahr wieder • Begegnen Sie bitte anderen mit Respekt. Zunehmend erfahren
„Normalität“ eintritt und gemeinsame Aktionen zum Stadtradeln wir von verbalen Auseinandersetzungen gerade zwischen Rad-
angeboten werden können. fahrern und Fußgängern (teilweise mit Hund).
• Wenn Sie Angst vor Hunden haben, scheuen Sie sich nicht, das zu
Gerade und vor allem wegen der immer noch schwierigen Situation sagen. Ein verantwortungsvoller Hundehalter wird sein Tier
hat sich das Fahrrad bzw. Pedelec als Verkehrsmittel für kleinere und dann anleinen und nah bei sich führen.
mittlere Strecken zum Einkaufen und auch zur Arbeitsstätte sowie für • Denken Sie daran, dass landwirtschaftliche Flächen in der Nutz-
Ausflüge in die nähere Umgebung herausgestellt. Radfahren bietet die zeit nur auf vorhandenen Wegen betreten werden dürfen (Art. 30
Möglichkeit, sich weiterhin an der frischen Luft zu bewegen, in der Bayer. Naturschutzgesetz). Die Nutzzeit ist zwischen Saat oder
Freizeit die Umgebung zu erkunden, die schöne bayrische Landschaft Bestellung und Ernte, bei Grünland die Zeit des Aufwuchses bis
an der Mangfall und darüber hinaus zu genießen. Es fördert die Ge- zur Mahd oder Beweidung. Also nicht quer durch aufwachsendes
sundheit und hilft bei den derzeitigen Einschränkungen des öffentli- Gras oder bestellte Felder gehen, hier gilt Betretungsverbot.
chen Lebens. Bitte denken Sie dabei auch weiterhin an die entspre- • Sollte Ihr Hund trotzdem mal sein Geschäft in einer landwirt-
chenden Vorsichts- bzw. Hygienemaßnahmen. Wir freuen uns sehr, schaftlichen Nutzfläche verrichten, heben Sie es bitte auf. Wir ha-
wenn Sie mitmachen und fleißig Radkilometer sammeln. Sie zeigen ben auch jede Menge Hundetoiletten in der Gemeinde. Die Stand-
damit, dass mit dem Fahrrad viele Kurzstrecken einfach zu bewältigen orte können auf unserer Homepage abgerufen werden.
sind, Sie für den Klimaschutz etwas tun wollen und Vorbild für andere • Als rücksichtsvoller Pferdehalter sorgen Sie dafür, dass die Wege
sein können. Auch Pedelecs, also Fahrräder mit einem Elektromotor nicht durch die Hinterlassenschaften Ihrer Lieblinge in ihrer
bis zu einer max. Geschwindigkeit von 25 km/h sind zugelassen. Nä- Nutzung beeinträchtigt werden.
heres erfahren Sie auch unter www.stadtradeln.de bzw. auf der Home- • In Bayern gibt es keine Leinenpflicht im Wald. Sie sollten Ihren
page der Gemeinde Feldkirchen-Westerham. Hund aber trotzdem im Wald immer anleinen. Ohne Leine kann
ein Hund auch Wildtiere aufscheuchen und (teilweise mit tödli-
Wie ist der Ablauf? Jeder kann sich dem Team Feldkirchen-Westerham cher Folge) erschrecken. Nicht zu vergessen ist die zunehmende
anschließen. Die Registrierung ist unter https://www.stadtradeln.de/ Zahl an Wildschweinen, die, wenn sie Junge haben, auch sehr ag-
registrieren möglich. Sie können ein eigenes Team bilden oder sich un- gressiv werden können.
ter einem vorhandenen anmelden. Diejenigen, die keinen online-Zu- • Leinen Sie Ihren Hund in den Setz- und Brutzeiten nicht nur im
gang haben, können sich auch telefonisch unter 08063/9703-209 bei Wald, sondern schon ein gutes Stück vorher an. Am Waldrand
Frau Nevenka Ruzek anmelden. Entsprechende Vordrucke für die gera- und im höheren Gras könnten Bodenbrüter oder Jungtiere sein,
delte Kilometerzahl gibt es auch vorab in der Gemeinde bei Frau Ruzek. die nicht flüchten können, wenn ein Hund angelaufen kommt
Zu beachten ist, dass die erradelten Kilometer spätestens eine Woche bzw. bei Bodenbrütern kühlt das Gelege durch das flüchtende
nach Abschluss der Stadtradl-Aktion, d.h. eine Woche nach dem 3.7.2021 Bruttier aus und stirbt ab. Damit sichern Sie das Überleben von
gemeldet werden müssen – also ist Samstag, 10.7. der letzte Meldetag, bodenbrütenden Vögeln, Rehen und Feldhasen, die seit 2016 auf
um noch in die Wertung mit aufgenommen zu werden. Bei Fragen wen- der roten Liste gefährdeter Tiere geführt werden.
den Sie sich bitte an Frau Ruzek (ruzek@feldkirchen-westerham.de, Tel. • Bitte verlassen Sie im Wald die Wege nur zum Schwammerl- und
08063/9703-209 oder Klimaschutzmanagerin Ulrike Modlinger (mod- Beerensuchen und treten Sie Ihren Rückweg wieder auf den vor-
linger@feldkirchen-westerham.de), Tel. 08063/9703-207. handenen Wegen an.
• Bitte halten Sie sich an die Leinenpflicht unserer Hundehaltungs-
Machen Sie mit! Jeder mit dem Fahrrad zurückgelegte Kilometer verordnung.
zählt. Pro gefahrenen Fahrradkilometer sparen Sie ca. 140 g CO2 ge-
genüber der Fahrt mit dem Auto. Ein bisschen Rücksicht und Respekt gegenüber anderen Personen und
Tieren kann unser Miteinander verbessern. Helfen Sie alle mit.
6
G E M E I N D E & G E M E I N D E R AT
Sitzungstermine im Juni Ein Appell an alle Hundefreunde
Di 08.06. Haupt- und Finanzausschuss Jetzt ist sie wieder da, Zeit, in der in der Natur die Jungen geboren
Di 15.06. Bauausschuss werden bzw. schlüpfen. Und auch wenn der Setztermin noch bevor-
Di 17.06. Umweltausschuss steht, für die hoch trächtigen Tiermütter ist es eine schwierige Zeit,
Di 29.06. Gemeinderat in der ihnen keine Flucht in Todesangst zugemutet werden sollte.
Deshalb liebe Hundebesitzer: Nehmt eure Hunde zumindest im
Wald an die Leine, auch wenn ihr überzeugt seid „mein Hund jagt
Eingabe von Sitzungsvorlagen nicht!“. Selbst wenn er dem Reh nur laut bellend hinterherläuft und
Der späteste Annahmetermin für Bauvorlagen vor der nächstfol- „nur fangen spielen will“ – das Reh weiß das leider nicht. Und ein
genden Bauausschusssitzung ist jeweils 14 Tage vor Sitzungsbe- Rehkitz, das Bello freudig seinem Herrchen apportiert, wird von
ginn. Später abgegebene Bauvorlagen können leider nicht mehr be- seiner Mutter wegen der Raubtierwitterung nicht mehr angenom-
rücksichtigt werden und sind somit erst in der darauffolgenden men und muss elend verhungern.Leider gab es im Gemeindebe-
Bauausschusssitzung zu behandeln. Die Sitzungstermine entneh- reich in diesem Frühjahr bereits zwei Fälle, in denen Rehe durch
men Sie bitte jeweils dem Gmoabriaf. Sie können diese aber auch freilaufende Hunde zu Tode kamen: Einmal, als sich eine tragende
gerne im Rathaus, Tel. 08063/9703-21 erfragen. Rehgeiß bei einer Hetze in einem Drahtzaun verfangen hat, das an-
dere Mal, als das Reh vom Hund direkt gerissen wurde. Besonders
Die Bauvorlagen sind gemäß Bauvorlagenverordnung – BauVorlV – tragisch: das bereits gesetzte Kitz konnte zwar entkommen, hat
in der jeweils aktuellsten Version einzureichen. Bauvorlagen, die aber mit Sicherheit ohne seine Mutter nicht überlebt.
diese Anforderungen nicht erfüllen, können leider nicht entgegen-
genommen werden. Gemäß Bauausschussbeschluss Nr. 416 c vom Der Hund im Wald an der Leine, auch das ist angewandter Tierschutz
31.5.05 wird die Verwaltung überdies ermächtigt, nach Prüfung der
eingereichten Bauvorlagen von dem Bauwerber ein Schaugerüst zu Es gibt noch einen zweiten triftigen Grund, warum der Hund im Wald
verlangen. nicht freilaufen sollte. In den Revieren rund um Feldkirchen-Wester-
ham herrscht zurzeit die Fuchsräude. Diese Milbenkrankheit ist hoch
Die Mitglieder des Bauausschusses und die Verwaltung haben so- ansteckend, bereits das Schnüffeln an einem Fuchsbau genügt.
mit die Möglichkeit, bei Ortseinsichten die Größenverhältnisse zu
beurteilen. Die Verwaltung muss jeweils vor Ortseinsichten des Daher nochmals die Bitte: Nehmt Eure Vierbeiner zumindest im
Bauausschusses die Richtigkeit der Längen- und Höhenentwick- Wald an die Leine, das hilft der Natur – und Euren Hunden auch!
lung der Schaugerüste in Bezug auf die eingereichten Planvorlagen Hans Selzer
bestätigen! Wir bedanken uns für Ihr Verständnis.
Fundsachen
23.04. Fahrrad | 04.05. Fahrrad | 04.05. Kinderspielzeug
LANGE Die Allianz Bau-
finanzierung bietet
Bitte setzen Sie sich mit dem gemeindlichen Fundamt im Rathaus,
ZINSSICHERHEIT Zinsfestschreibungen
Zimmer Nr. 0.13, EG, Tel. 08063/9703-104 oder –105 in Verbindung. bis zu 40 Jahren mit
hoher Flexibilität an.
Reden Sie mit uns
Sandor Berendi e. K. über Ihre Pläne.
Leerungstermine der Mülltonnen im Juni Generalvertretung der Allianz
40 Liter, 80 Liter, 120 Liter und 240 Liter Miesbacher Str.18
Donnerstag, 10.6. und Donnerstag, 24.6. 83620 Feldkirchen-Westerham
sandor.berendi@allianz.de
www.allianz-berendi.de
Leerung der Müllgroßbehälter (1.100 l) Telefon 0 80 63.4 31
Freitag, 4.6., Donnerstag, 10.6., Donnerstag, 17.6. & Donnerstag, 24.6.
Papier-Haushaltssammlung (chiemgau recycling)
Feldkirchen-Westerham ohne Vagener Au: Donnerstag, 24.6.
Vagener Au: Donnerstag, 17.6.
Regional, Bruckmühl
innovativ -
einfach guad!
Feldkirchen-
Einsatz Umweltmobil am gemeindlichen Wertstoffhof im Juni Westerham
Nächster Termin für die Annahme von Problemabfällen in unserer
Gemeinde ist am Mittwoch, 16. Juni 2021 von 13.00 bis 14.30 Uhr am
Wertstoffhof in Feldolling, Breitensteinstraße.
Zum Umweltmobil können grundsätzlich alle Problemabfälle aus
Natürlich gesund genießen!
Haushalten kostenlos gebracht werden, wie z.B. Farb- und Reinigungs- Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
mittelreste, Chemikalien, Verdünner, Holz- und Pflanzenschutzmit- Metzgerei & „beim Rumpel“ Filiale
tel, Haushaltsbatterien, Säuren, Laugen und Ölfilter. Keine Annahme Sonnenwiechser Str. 41a Westerhamer Str. 8
von gewerblichen Problemabfällen! Weitere Auskünfte erteilt das 83052 Bruckmühl 83620 Feldkirchen-Westerham
Landratsamt Rosenheim unter den Telefonnummern 08031/392-4312
oder -4306 oder per E-Mail: abfallberatung@lra-rosenheim.de. www.metzgerei-rumpel.de
7
S E R V I C E & B E R AT U N G
Zahnärztliche Notdienste
S E R V I C E & B E R AT U N G
03./04.06. Dr. Kohl Axel, Bad Feilnbach/Au 08064/235
05./06.06. ZÄ Samer Brigitte, Bruckmühl 08062/1340
Apotheken-Notdienste 12./13.06. ZA Bichler Michael, Kolbermoor 08031/91258
01.06. Mangfall-Apotheke, Bruckmühl 19./20.06. Dr. Dinzenhofer-Kessler Dana, Bad Aibling 08061/39590
02.06. Kur-Apotheke, Bad Aibling 26./27.06. Dr. Geiger Florian, Feldkirchen 08063/218
03.06. Optymed-Apotheke im Hertopark, Kolbermoor
04.06. St. Georg-Apotheke, Bad Aibling Notdienstzeiten jeweils Samstag und Sonntag von 10 - 12 und von
05.06. Mangfall-Apotheke, Kolbermoor 18 - 19 Uhr. Um sich zu vergewissern, ob nicht evtl. ein Dienst-
06.06. Frühlings-Apotheke, Bad Aibling tausch stattgefunden hat, empfehlen wir, bei Bedarf die entspre-
07.06. Sebastian-Apotheke, Gewerbepark Bruckmühl chende Notdienstpraxis vorher anzurufen.
08.06. Markt-Apotheke, Bruckmühl
09.06. Wendelstein-Apotheke, Kolbermoor
10.06. Linden-Apotheke, Bad Aibling
11.06. Sebastian-Apotheke, Bad Aibling
12.06. Optymed-Apotheke an der alten Spinnerei, Kolbermoor
Sonnen-Apotheke, Westerham
Soziale Servicestelle im KiWest in Westerham
13.06. Marien-Apotheke, Bruckmühl
Kinder- und Bürgerhaus, Miesbacher Str. 13, I. Stock
14.06. Marien-Apotheke, Bad Aibling 83620 Feldkirchen-Westerham
15.06. Kur-Apotheke, Bad Aibling
16.06. Optymed-Apotheke im Hertopark, Kolbermoor Beschäftigt oder freut Sie etwas und Sie möchten einfach einmal
17.06. St. Georg-Apotheke, Bad Aibling darüber reden? Dann freuen wir uns über Ihren Anruf auf dem
18.06. Mangfall-Apotheke, Kolbermoor „Bürger-Ratsch-Telefon“ vom Sozialen Netzwerk Feldkirchen-
19.06. Frühlings-Apotheke, Bad Aibling Westerham e.V.! Wir sind immer von Dienstag bis Samstag von
20.06. Sebastian-Apotheke, Gewerbepark Bruckmühl 14.00-17.00 Uhr unter der Rufnummer 08062/277 1742 oder über
21.06. Markt-Apotheke, Bruckmühl die Handynummer 0163/883 8638 erreichbar.
22.06. Wendelstein-Apotheke, Kolbermoor
23.06. Linden-Apotheke, Bad Aibling Telefon: 08063 - 972 9474
24.06. Sebastian-Apotheke, Bad Aibling E-Mail: servicestelle@soziales-netzwerk-fw.de
25.06. Optymed-Apotheke an der alten Spinnerei, Kolbermoor
Sonnen-Apotheke, Westerham Ansprechpartnerinnen für soziale Anliegen aller Art: Janine Karkosch
26.06. Marien-Apotheke, Bruckmühl
27.06. Marien-Apotheke, Bad Aibling
28.06. Mangfall-Apotheke, Bruckmühl 24 Stunden Bereitschaftsdienstes im Pflegenotfall:
MAI-Pflegedienst: Florica Doepner, Dorfplatz 3, 83620 Feldkirchen-W.
29.06. Optymed-Apotheke im Hertopark, Kolbermoor
Telefon: 08063-2740 228, Mobil: 0171-40 80 471
30.06. St. Georg-Apotheke, Bad Aibling
E-Mail: mail@mai-pflegedienst.de, www.mai-pflegedienst.de
Um sich zu vergewissern, ob nicht evtl. ein Diensttausch stattge- Pflegedienst der Senioren Residenz Alpenland:
funden hat, empfehlen wir, bei Bedarf die entsprechende Apotheke Paul-Egleder-Weg 10-14, Bruckmühl, Telefon: 08062-9045-20
vorher anzurufen.
Caritas Zentrum – Sozialstation M. Sigl-Kolb, Bad Aibling
Der Apothekennotdienst beginnt um 8 Uhr früh des angegebenen Kirchzeile 17, Telefon: 08061/35 04 20
Notdiensttages und endet um 8 Uhr früh des darauffolgenden Tages!
Vitalis MobilCare GmbH, Ambulanter Pflegedienst – Münchener
Linden-Apotheke Aibling, Lindenstr. 4 08061 - 1066
Str. 10, 83620 Feldkirchen-Westerham, Telefon: 08063-2074-111
Sebastian-Apotheke Aibling, Kirchzeile 6 08061 - 7908
E-Mail: info@vitalis-mobilcare.de, www.vitalis-mobilcare.de
Sebastian-Apotheke Gewerbepark Bruckmühl 08062 - 270 9627
Kur-Apotheke Aibling, Bahnhofstr. 8 08061 - 2304
Marien-Apotheke Aibling, Marienplatz 9 08061 - 1770
Ökumenische Nachbarschaftshilfe
Markt-Apotheke Bruckmühl, Bahnhofstr. 2 08062 - 2396
Servicetelefon: 0175 - 963 30 50
Mangfall-Apotheke Bruckmühl, Bahnhofstr. 14 08062 - 1339 E-Mail: service@nbh-fw.de
Marien-Apotheke Bruckm., Sonnenwiechser Str. 5 08062 - 79712 E-Mail: geschaeftsstelle@nbh-fw.de
Sonnen-Apotheke Westerham, Aiblinger Str. 7 08063 - 8562
Frühlings-Apotheke Aibling, Münchener Str. 17a 08061 - 4597
St. Georg-Apotheke Aibling, Rosenheimer Str. 5 08061 - 3459711 Hebammenpraxis Feldkirchen-Westerham
Optymed-Apotheke Kolb. Hertop., Carl-Jordan-Str. 16 08031 - 409520, Kathrin Hanses, Hebamme 0176 - 244 77 807
Optymed-Apotheke Kolbermoor, An d. a. Spinnerei 08031 - 409 520 Marion Schönacher, Hebamme 08063 - 9722 800
Wendelst.-Apotheke Kolbermoor, Rosenheimer Str. 16 08041 - 91236 Angela Herrmann, Hebamme 08063 - 348 3211
Mangfall-Apotheke Kolbermoor, Bahnhofstr. 3 08031 - 93232 Frauke Hammer, Heilpraktikerin 08062 - 729 1830
8
S E R V I C E & B E R AT U N G
Norma Bischoff, Yoga-Lehrerin 08062 - 7250 815
Eva Kloiber, Physiotherapeutin 0152 - 3683 4059 Bedachung
Spenglerarbeiten
Das komplette Kursangebot und weitere Infos zur Hebammenpraxis
finden Sie im Internet: www.hebammenpraxis-feldkirchen.de
Fassaden
Kontakt: info@hebammenpraxis-feldkirchen.de Abdichtungen
Photovoltaikanlagen Als Meisterbetrieb mit langjähriger
Erfahrung stehen wir Ihnen als Partner
Dachbegrünungen für die Projektierung, Ausführung bis zur
Babysitterdienst
Biotope Komplettfertigung gerne zur Verfügung!
Für den Babysitterdienst wenden Sie sich bitte an die Familienbe-
auftragte Ines Lannig. Telefon: 08063-200 878 oder 0173-661 7438,
JNS Dachtechnik MNS Solartechnik
E-Mail: ines.lannig@gmx.de Im Müllerland 3a -5 Im Müllerland 3a
83620 Feldkirchen-Westerham 83620 Feldkirchen-Westerham
Telefon 08063 - 810 40 Telefon 08063 - 972 61 22
www.jns-dachtechnik.de www.mns-solartechnik.de
Paten-Projekt Jugend in Arbeit
Ehrenamtliche Patinnen und Paten helfen Jugendlichen bei Schulab-
schluss, Bewerbungen, Berufsfindung, Praktikum, Lehrstellensuchte etc.
MAI
Weitere Infos: Patenprojekt „Jugend in Arbeit“, Simsseestr. 8, 83022 PFLEGEDIENST
Rosenheim, Tel. 08031 - 409 29 180, www.patenprojekt-rosenheim.de Dorfplatz 3 | 83620 Feldkirchen-Westerham
Telefon 08063- 274 02 28
Oder bei der örtlichen Ansprechpartnerin: Fax 08063- 424 97 93
Frau Silvia Schütz (Mo - Do Vormittag) Telefon: 01573 - 266 7580 E-Mail mail@mai-pflegedienst.de
E-Mail: ss@junge-arbeit-rosenheim.de, schuetz-silvia@web.de Für Pflegenotfälle:
Florica Doepner Fachkrankenschwester
für Intensivpflege und Anästhesie
Heimatkundliche Sammlung Mobil 0171-40 80 471
Die Heimatkundliche Sammlung
Feldkirchen Westerham erreichen www.mai-pflegedienst.de
Sie unter E-Mail: an@hks-83620.de
Oder rufen Sie an:
im Rathaus, bei Frau Peidli Telefon: 08063 - 9703-103
Senioren- & Heimatverein, Alfred Trageser Telefon: 08063 - 14 68
oder bei Peter Schmitt Telefon: 08063 - 17 75
Ausgabestelle der Tafel Feldkirchen
Für den Bereich Bruckmühl
• Osteopathie • Physiotherapie • Gelenkersatz 2. Meinung
Jeden Donnerstag von 9.30-10.30 Uhr
• Haltungsanalyse bei Jugendlichen • Akute Gelenkblockaden
Am Eichpold 10, Bruckmühl • Schmerzen im Bewegungsapparat
Selbstzahler + Privatzahler | Termine nach Vereinbarung
Ansprechpartner für Bruckmühl:
Christine Stieber Telefon: 08062 - 22 85 TEL +49 (0) 8063 - 972 85 66 Dorfplatz 2,83620 Feldkirchen-W.
MAIL info@praxis-metternich.de www.praxis-metternich.de
Irmgard Spielvogel Telefon: 08062 - 37 62
Für den Bereich Feldkirchen-Westerham
Jeden Donnerstag von 9.30-10.30 Uhr
Neue Ausgabestelle: Münchener Str. 8 in Feldkirchen
Ansprechpartner für Feldkirchen:
Monika Hafner (Nachbarschaftshilfe) Telefon: 08063 - 72 16
Ostermeyer Maria Telefon: 08063 - 72 21
Anlieferung von Lebensmittelspenden jeden Mittwoch von 13-14 Uhr:
Am Eichpold 10 in Bruckmühl
Gesamtorganisation: Christine Stieber
Telefon: 08062 - 22 85 E-Mail: christine-stieber@t-online.de
Für Fragen stehen Ihnen alle Ansprechpartner gerne zur Verfügung!
9
S E R V I C E & B E R AT U N G
Schulverein Feldkirchen-Westerham e.V.
Stecksystem für Karl-Weigl-Platz 1,
das Einhängen 83620 Feldkirchen-Westerham
von Holzbalkonen Telefon: 08063/973 8138
E-Mail: info@schulverein-fw.de
www.schulverein-fw.de
Jugendsozialarbeit | Offene Jugendarbeit Feldkirchen-Westerham
Ansprechpartner:
Franziska Sieferlinger
Unterreit 4 • 83620 Feldkirchen-Westerham E-Mail: franziska.sieferlinger@jh-obb.de
Telefon 08063 -228 • Fax 08063 -79 55 Vladimir Vulic
www.braun-stalleinrichtungen.de E-Mail: vladimir.vulic@jh-obb.de
Telefon: 08063 - 207 452 8
Jugendtreff Feldkirchen-Westerham
Textilreinigung Franziska Sieferlinger, die den Jugendtreff in den Räumlichkeiten des
Gardinenreinigung KuS leitet, teilt folgendes mit: Bis auf Weiteres sind keine Öffnungen des
Teppichreinigung Jugendtreffs möglich. Wir arbeiten daher weiter an und mit Onlineange-
boten und stehen über verschiedene Kanäle mit den Jugendlichen in
Wäscherei-Service
Kontakt. Außerdem wird eine Telefonsprechstunde angeboten:Montags
Bettenreinigung
von 13 bis 14 Uhr und mittwochs bis freitags von 13 bis 15 Uhr unter Tel.
Oberhemdenservice
0157/3815 7725. Sobald sich Neuerungen und Änderungen ergeben, wer-
den diese mitgeteilt. www.jugendhilfe-oberbayern.de
Reinigung – Wäscherei Musselmann
Münchener Straße 6 | 83620 Feldkirchen-Westerham vhs Feldkirchen-Westerham
Kontakt: Sonja Harig, vhs-Leitung
Telefon: 08063 - 96 79
08063/9703-400 (harig@feldkirchen-
westerham.de) und Silvia van Munster 08063/9703-401
(silvia.van-munster@feldkirchen-westerham.de)
Musikschule Feldkirchen-Westerham
Kontakt: Musikschulleiter Jürgen Schubert
Telefon: 08063 - 200 39 40 (Mo & Di 10.30-12.00 Uhr)
E-Mail: schubert@feldkirchen-westerham.de
Die passenden Schuhe
Derzeit findet kein Präsenzunterricht statt!
zur Tracht – für Damen
und Herren gibt’s bei uns.*
Gemeindliche Bücherei
* Übrigens, wir reparieren auch. Kontakt: Lena Reichl, Leitung
Miesbacherstraße 10, 83620 Feldkirchen-Westerham, Telefon: 08063 / 9931 Telefon: 08063 - 9367
Mi/Do/Fr: 8 – 12 und 14 – 18 Uhr, Sa: 8 – 12 Uhr www.schuhmacherei-allinger.de E-Mail: buecherei@feldkirchen-westerham.de
Facebook:
@GemeindebuechereiFeldkirchenWesterham
Möbelbau Einbruchschutz Türöffnung
Unterstützung junger Familien! Kostenlose Windelsäcke
Möbel vom Schreiner Bei den Windelsäcken handelt es sich um Restmüllsäcke des Land-
Ihre Wunscheinrichtung auf Maß, kreises. Diese können im Rathaus Feldkirchen-Westerham, Ollinger
zuverlässig, sauber und wertig. Straße 10, 83620 Feldkirchen-Westerham im EG, Zimmer 0.02 abge-
Einbruchschutz vom Schreiner holt werden. Die Windelsäcke werden nur an Familien abgegeben,
überprüfen lassen und Ganoven in deren Haushalt zwei Kinder unter drei Jahren leben.
„einen Riegel“ vorschieben!
Türöffnung vom Schreiner
schnell, seriös und sicher. Möchten Sie Ihre Stromkosten reduzieren?
Mit einem Strommessgerät können Sie den Stromverbrauch einzel-
83620 Feldkirchen-Westerham Unterlaus 26 ner Haushaltsgeräte messen. Auszuleihen im Rathaus bei Brigitte
www.schreinerei-kiesl.de Tel. 08063 – 433 Köhler-Blaha, Zimmer Nr. 1.03, OG, Tel. 08063 - 9703-121
10GESCHÄFTSLEBEN / SOZIALE GEMEINDE
GESCHÄFTSLEBEN
Eine-Welt-Laden Feldkirchen
Der Sommer kommt… – und mit ihm die Freude an sommerlichen Ak-
tivitäten! Bei uns finden Sie Solarlampen aus Südafrika, besondere
Kerzen fürs Windlicht, gemütliche Hängematten, Filzkissen aus Ne- • Motorradbekleidung & Technik
pal, schöne Korbwaren und Taschen sowie leckere Knabbereien, Süßes • Held, Rukka, Shoei, Daytona,
zum Naschen, Säfte und fruchtige Limonade, ausgesuchte Weine und Dainese, Stadler, AGV, uvm.
• Wunderlich Premium Partner
Prosecco, besondere Kaffee- und Teesorten. Besuchen Sie uns in unse-
• Auch Second Hand
rem Laden im Kath. Pfarrhof, wir freuen uns auf Sie!
Besuchen Sie auch Münchener Str. 9-11
Unsere Öffnungszeiten: unseren Onlineshop: 83620 Feldkirchen-Westerham
Mittwoch von 9.30-12.00 Uhr, Freitag von 14.30-17.00 Uhr und www.bikeway.de Tel: 08063 -203 94 31
Samstag von 9.30-12.00 Uhr.
Höhenrainer Freilandeier und Höhenrainer Eiernudeln
In unserem „Oar-Kistl“ in Kleinhöhenrain, Dorfstraße 31, gibt es ab
sofort neben unseren Höhenrainer Freilandeiern ganz neu auch
noch unsere Höhenrainer Eiernudeln. Unser „Oar-Kistl“ können Sie
nicht übersehen.
Salzstraße 10 | 83620 Feldkirchen-W.
Die Hühner werden bei uns unter ökologischen Bedingungen mit 08063 - 97 222 03
viel Auslauf auf der grünen Wiese gehalten. Gentechnikfreies Futter info @ glueckspilz-blumen.de
ist für uns eine Selbstverständlichkeit. Tierwohl wird bei uns sehr www.glueckspilz-blumen.de
groß geschrieben, daher haben unsere Hühner auch deutlich mehr
Platz, als vom Gesetzgeber vorgeschrieben. Überzeugen Sie sich Wir haben Mo 8.30 - 13.00 Uhr
selbst. Unser autark geführter Hühnerstall am Bienenlehrpfad in für Sie Di, Mi, Do 8.30 - 12.30 Uhr & 14.00 - 18.00 Uhr
geöffnet: Fr 8.30 - 18.00 Uhr, Sa 8.30 - 12.00 Uhr
Kleinhöhenrain ist nicht zu übersehen.
Bei entsprechender Nachfrage bieten wir für den Ortsbereich Feld-
kirchen jeweils freitags einen Lieferservice (ab 20 Stück) gegen ei-
nen geringen Aufpreis an. Familie Hermann, Tel. 08063/365
SOZIALE GEMEINDE Metallbau Verglasung
Schlosserei Schweißarbeiten
Edelstahlarbeiten Reparaturen
Weidacher Straße 19 | 83620 Feldkirchen-Westerham
Telefon: 08063 -206 75 04 | Mobil: 0157- 501 510 40
Fax: -206 75 05 | Mail: info@metallwerkstatt-weidach.de
www.metallwerkstatt-weidach.de
Die Fahrer der Feldkirchner Tafel-Ausgabestelle (von links) Andi Kreuzmair,
Fahrerdisponentin Hermann Regina, Franz Limbrunner und Tafel-Leiterin
Stieber Christine (nicht auf dem Bild ist Martin Gschwendtner).
Tafel Bruckmühl: Neues Kühlfahrzeug,
sinkende Lebensmittelvorräte
Große Freude bei den Fahrern der Tafel Bruckmühl: Die Diakonie
als Träger hat ein neues Kühlfahrzeug zur Verfügung gestellt. Der
neue 120 PS starke Fiat Ducato löst den 12 Jahre alten Kühlanhän-
ger ab, mit dem Waren, deren Kühlkette nicht unterbrochen wer-
den darf, von den Lebensmittel- und Supermärkten abgeholt wur-
den. „Das neue Fahrzeug hat mehr Ladefläche, einen rutschfesten
11SOZIALE GEMEINDE
Boden und ist vor allem an den Supermarktrampen viel leichter zu
rangieren als das Anhängergespann“, erläutert Josef Kaschinski,
ein Fahrer „der ersten Stunde“. In Anwesenheit des Fahrerteams
übergab Tafel-Leiterin Christine Stieber den Fahrzeugschlüssen
an die „Fahrer-Disponentin“ Regina Herrmann und wünschte all-
zeit gute und unfallfreie Fahrt mit dem neuen „Kühlgefährt“.
Die Tafel Bruckmühl versorgt mit ihren Ausgabestellen in Bruck-
mühl und Feldkirchen derzeit 240 bedürftige Personen (ein-
schließlich Kinder). „Die Zahl unserer Abnehmer ist gesunken,
weil u.a. einige Asylsuchende in ein Arbeitsverhältnis eingetreten
sind“, berichtet die Tafel-Chefin. In letzter Zeit stellen die Lebens-
mittel- und Supermärkte weniger Ware zur Verfügung als ge-
wohnt. „Momentan kommen wir noch mit den laufenden Lebens-
mittelspenden aus, aber unsere Vorräte gehen langsam zur Neige“,
schildert sie, „insbesondere erhalten wir nicht mehr so viele halt-
bare Lebensmittel wie Milch, Käse, Kakao oder Dosengemüse“.
An den Ausgabetagen werden für 16 Tafel-Kunden mit einge-
schränkter Mobilität Lebensmittelkisten gepackt und ins Haus ge-
liefert. Christine Stieber weist zudem darauf hin, dass aus Spen-
dengeldern jährlich mehrmals Lebensmittel-Gutscheine sowie für
die Kinder Gutscheine für Eis und Spielwaren ausgegeben werden.
Text und Bild: Johann Baumann
SOS-Notfalldose im Kühlschrank rettet Leben
Zeit für ein schöneres Bad? Alle wichtigen Informationen für (Ihre) Retter sind so sofort aufzufin-
Pratnecker GmbH SANITÄR HEIZUNG SOLAR
den; Retter erkennen das Logo der SOS-Notfalldose und wissen, wo
Feldkirchen-Westerham | Telefon: 08063-12 50 www.pratnecker.de
diese immer steht.
Liebe Mitglieder des Senioren- und Heimatvereins Feldkirchen-
Westerham und der Nachbarschaftshilfe Feldkirchen-Westerham,
beide Vereine haben sich für das Bekanntmachen und die Vertei-
lung der SOS-Notfalldosen an ihre Mitglieder zusammengeschlos-
sen. Die Mitglieder mit einer E-Mail-Adresse sind bereits direkt in-
formiert worden. An alle anderen Mitglieder ergeht hiermit die In-
formation im Gmoabriaf.
• Haushaltshilfe Ihr Ansprechpartner: Stefan Cara In einem Notfall müssen die wichtigsten Daten schnell und zuver-
• Unterhaltsreinigung Sudetenweg 20 lässig gefunden werden. In jeder Wohnung gibt es dafür einen Platz,
• Büro- & Firmenreinigung 83620 Feldkirchen-Westerham den z.B. Rettungssanitäter leicht finden: den Kühlschrank! Die im
• Fensterreinigung Tel. Büro: 08063-241 8755
britischen Raum geborene und dort als „Message in a Bottle“ be-
• Und vieles mehr Tel. Mobil: 0162-988 6571
worbene Idee ist einfach: Vor allem ältere und alleinlebende Men-
feldkirchen-westerham@mar-m-cleaning.de www.mar-m-cleaning.de schen hinterlegen für einen Notfall wichtige Informationen wie
Vorerkrankungen, Allergien, Medikation und Kontaktpersonen in
dem kleinen Behältnis, stellen dieses in den Kühlschrank und wei-
sen mit Aufklebern an dessen Tür sowie am Wohnungseingang auf
Wir suchen im Landkreis und in den die Box hin. Notdienste gewinnen dadurch wertvolle Zeit. Wir sind
benachbarten Gemeinden Grundstücke, von dieser Idee überzeugt und möchten unseren Mitgliedern auf
Häuser und Gewerbeflächen Anfrage gerne eine SOS-Notfalldose kostenlos geben.
TIPPGEBER-PROVISION für Sie!
• Eine Notfalldose enthält alle wichtigen Informationen zu Ihrer
Gesundheit. Damit haben Ärzte und Rettungskräfte rasch die
Schlossallee Immobilien GmbH wichtigsten Informationen zur Hand, wenn Sie sich selber nicht
Antonio & Ute De Sena mehr äußern können.
Dorfplatz 1-2, 83620 Feldkirchen-W. • Die Dosen enthalten ein Formular, das Sie ausfüllen und immer
Telefon +49 (0) 8063-200 69 59
auf dem neuesten Stand halten. Tragen Sie neben Ihren persönli-
Mobil +49 (0) 171-128 27 16
chen Daten auch die Kontaktdaten Ihres Hausarztes ein.
info@schlossallee-immobilien.de
• Führen Sie hier alle Medikamente auf, die Sie regelmäßig einneh-
men. Ganz wichtig: Nehmen Sie Blutverdünner, sollte diese In-
12Sie können auch lesen
