Die Spur des Lebens fi nden - 07 SCHWERINER KUNDENMAGAZIN - Archiv
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
JULI 2012 SCHWERINER KUNDENMAGAZIN
Nr. 173
www.hauspost.de
07
E-Bikes Seite 9
Ballonfahrten Seite 14
SWG feiert Seite 22
EM-Gewinner Seite 23
Die Spur des
Lebens finden
Klosterleben einst und heute Seite 2 + 3
So werden Sie Testhörer:
Kommen Sie mit der ausgefüllten Antwortkarte in unser Geschäft oder schicken Sie uns
diese per Post zu. Wir vereinbaren dann umgehend einen Termin und erstellen mit Ihnen
ein kostenloses Hörprofil. Wenn Sie sich als Testperson für diese Technik eignen, erhalten Sie
von uns das passende Hörsystem unverbindlich zum Probetragen.
Ich bewerbe mich als Hörsystem-Testperson.
Ich weiß nicht, ob ich ein Hörsystem benötige.
Bitte rufen Sie mich an und vereinbaren Sie einen
Termin für ein kostenloses Hörprofil mit mir.
Hörgerätefachgeschäft
- Meisterbetrieb -
Name seit 1995 in
Schwerin
Straße
PLZ/Ort Wittenburger Straße 16a
19053 Schwerin
Telefon (0385) 5 57 23 56
Telefon
Dreescher Markt 4
19061 Schwerin
Telefon (0385) 3 97 80 90
Wir verstehen was vom Hören.
hauspost Juli 2012 | Seite 1 Editorial Rückblick
Axel Mielke
Geschäftsführer
Ein Abschied ohne
der AWO Soziale Dienste gGmbH richtigen Abschied
Es war schon ein wenig
Wehmut bei den Gästen da-
bei, als Dr. Hagen Marin im
Liebe Leserinnen und Leser, Juni offiziell vor Hunderten
Menschen in den Ruhestand
dass sich die geburtenschwachen Jahrgänge und die stetig älter werdende verabschiedet wurde. Als
Gesellschaft auch in Mecklenburg-Vorpommern bemerkbar machen, kann Verwaltungsdirektor brachte
niemand mehr leugnen. Als sozialer Träger und Dienstleister haben wir uns er das Klinikum in Schwerin
langfristig darauf vorbereitet, denn zum einen gibt es immer mehr und als Eigenbetrieb auf den
immer ältere Menschen, denen eine gute Betreuung zusteht. Zum anderen Weg, klärte Probleme stets
brauchen wir engagierte und kompetente Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, gelassen und begleitete
die diese Aufgabe übernehmen.
dann auch den Weg in die
Wir bilden in unseren Einrichtungen verstärkt selbst einen Großteil unseres
Privatisierung zu den HELIOS
Nachwuchses aus und arbeiten ständig daran, die Rahmenbedingungen für
unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zu verbessern.
Kliniken kritisch und zukunfts-
orientiert. Mitarbeiterinnen
Unser Motto ist: „Jeder hat das Recht auf Arbeit, die Spaß macht.“ In und Mitarbeiter, Kollegen
unseren Seniorenheimen genauso wie in Kindertagesstätten oder Pflege- und Ärzte schätzen ihn
einrichtungen. Mit dieser Philosophie machen wir Fachkräfte und poten- gerade wegen seiner ver-
zielle Auszubildende auf uns aufmerksam und begeistern immer mehr für lässlichen Art, Probleme zu
einen Beruf auf dem sozialen Sektor. Wir möchten den Menschen nicht nur lösen. Doch nun, so machte
zeigen, wie wichtig soziale Arbeit ist, sondern auch, dass diese Arbeit er es deutlich, ist auch seine
Zukunft hat. Für jeden selbst und für die Menschen, die uns brauchen. Familie dran. Er will sich sei-
ner Frau, seinen Kindern und
Mit dem neuen Bundesfreiwilligendienst haben Freiwillige eine tolle Enkelkindern mehr widmen.
R E H A Möglichkeit, in die Arbeit sozialer Einrichtungen hineinzuschnuppern. Ich Zwei Enkel begleiteten ihn
ZENTRUM SCHWERIN
möchte jedem aber auch noch einen weiteren Weg ans Herz legen. stolz auf dem Klavier und
Engagieren Sie sich ehrenamtlich! Wir brauchen Sie. 10 bis 20 Millionen Saxofon auf beeindruckende
Menschen in Deutschland sind schon in sozialen Bereichen ehrenamtlich Art zum offiziellen Abschied.
tätig. Viele davon auch in Schwerin, Parchim, Lübz oder Grevesmühlen. Einem Abschied, der keiner
Diese Form des bürgerschaftlichen Einsatzes ist einer der Grundpfeiler der ist: Hagen Marin, der gern
Arbeiterwohlfahrt, ohne den unsere Arbeit nicht denkbar wäre. Studien mit dem Segelboot auf dem
belegen, dass Helfen glücklich macht, Stress abbaut und sogar lebensver-
Wasser ist und die Natur ge-
längernd wirken kann.
nießt, geht nicht endgültig in
Bleiben Sie glücklich für ein langes Leben. Herzlichst, Ihr
den Ruhestand. Im Aufsichts-
rat wird er seine Erfahrungen
einbringen und das eine
oder andere begonnende
Projekt „zu Ende bringen“.
HELIOS Regionalgeschäfts-
führer Franzel Simon: „Ich
habe unsere Zusammenar-
beit sehr geschätzt.“
Nachgefragt
Woher kommt der Name Graf-Schack-Allee?
Graf Adolf von Schack (1815 - 1894) war Die Sammlung Schacks ist, obwohl er sie
ein mecklenburgischer Dichter, Literatur- an Kaiser Wilhelm II. vermachte, noch im-
historiker, Kunstsammler und Mäzen. Er mer in München beheimatet und Teil der
wurde in Schwerin geboren und gründete Bayrischen Staatsgemäldesammlungen.
in München die Schack-Galerie, in deren Die Graf-Schack-Allee trägt ihren Namen
Mittelpunkt die romantische Kunst stand. seit 1947.
Titelbild: Sr. Christa vom St. Marien-Kloster in Verchen lädt Menschen ein, Ruhe zu fin-
den, Begegnungen zu erleben und neue Kraft zu schöpfen Foto: maxpress/ba
Seite 2 | hauspost Juli 2012
Klöster der Region So könnte heute der Blick durch den Klostergang aussehen. Doch die zum Kloster gehörenden Gebäude wurden nach und nach
abgetragen Collage: maxpress/df
• Das Kloster Dargun
wurde 1172 gebaut Franziskanermönche siedelten in Schwerin
und brannte im Jahr
1945 aus. Heute
steht nur noch die
Ruine. Staatskanzlei steht auf geweihtem Boden
• Das Kloster Dobe- Schwerin • Wo heute der Ministerprä- verschrieben. So war es Audacia, die der Mönche änderte und kaum noch mit
ran wurde 1171 sident seines Amtes waltet, ertönten vor Gemahlin des Grafen Heinrich von Schwe- dem Grundsatz der Mittellosigkeit der
von Zisterziensern rund 700 Jahren Gesänge und Gebete. rin, die den Klosterbau initiierte. Als Dank Franziskaner vereinbaren ließ.
gebaut und ist noch Die Staatskanzlei in der Schlossstraße, wurden die Leichname der Gräfin und die Im Zuge der Reformation schlossen zahl-
heute erhalten. also das Kollegiengebäude, steht auf ihrer Töchter nach ihrem Tod auf dem reiche Klöster in Deutschland. Anfangs diente
• Das Kloster Dobber- den Überresten eines alten Franziska- Kirchhof des Klosters bestattet. der Schweriner Konvent als Zufluchtsstätte
tin gehört heute zur nerklosters. Einer der letzten Hinwei- Das Geld für den Bau des Klosters stammte für vertriebene Ordensbrüder aus Greifswald
Diakonie. Es wurde se darauf ist der erhalten gebliebene zum Teil aus Spenden und den Opferga- und Flensburg. 1552 wurde aber auch
1220 von Benedikti- Name der Klosterstraße. ben, die die zahlreichen Pilger erbrachten. das Kloster in Schwerin geschlossen. Nur
nern gegründet. Die kamen zu Hauf in den Dom zu Schwe- fünf Jahre später begannen die Schweriner
Die Klosterstraße führte an der Stadtmau- rin, um die Reliquie des Heiligen Blutes, damit, Teile der Klosterkirche abzutragen.
• Das Kloster Tempzin er entlang von der Grafenmühle, heute einen in einen Jaspis eingeschlossenen Die Steine wurden für andere Neubauten
ist heute eine Pilger- Ecke Klosterstraße/Mecklenburgstraße, angeblichen Blutstropfen Christi zu sehen. benötigt. Einige Gebäude blieben eine Weile
herberge. bis hin zum Hof des Franziskanerklo- Den hatte der Graf von den Kreuzzügen stehen und wurden anderweitig zum Bei-
sters. Dabei handelte es sich um einen mitgebracht. spiel als Fürstenschule und im 17./18.
• Das Kloster in Rühn in sich geschlossenen Gebäudekomplex Der Standort des Klosters kam übrigens Jahrhundert als Wirtschaftsgebäude des
lädt jedes Jahr zu mit Kirche, Wohn- und Werkstätten nicht von ungefähr. Bei Betrachtung der herzoglichen Marstalls genutzt.
einem großen Klo- sowie Nebengelassen. Das Schweri- Stadtplanung fällt auf, dass das Kloster, Martin Ulbrich
sterfest. ner Kloster entstand als erste Niederlas- der Schweriner Dom und die Schelfkirche
Es wurde von sung des Ordens in Mecklenburg eine geometrische Figur bilden. Dabei
Zisterzien- und wurde 1236 erstmals ist zum Beispiel der Abstand von Kloster
serinnen urkundlich erwähnt. und Schelfkirche zum Dom exakt der
bewohnt. Acht weitere gleiche: 345,24 Meter. Diese Figur ist als
• Das sollten im Schweriner Dreieck überliefert und im
Katharinen- Norden Maßstab 1:100 auch am Rostocker
kloster in dazukom- Steintor abgebildet. Eine weitere
Rostock ist men. Theorie geht davon aus, dass die
heute eine Ein Klo- Anordnung der kirchlichen Gebäu-
Hochschule ster- de bestimmten Tierkreiszeichen, in
für Musik b a u diesem Fall dem Sternbild Waage,
und Thea- w a r nachempfunden sind.
ter. schon Die Franziskanermönche hatten es
damals sich zur Aufgabe gemacht, sich um
• Das Graue teuer die Armen und Kranken zu sorgen
Kloster in und die und den christlichen Glauben zu ver-
Greifswald Franzis- breiten. Deshalb und weil sie in Armut
wurde 1242 kaner lebten, erfreuten sie sich anfangs
gegründet und ist der Armut großer Beliebtheit beim Volk. Diese
heute das Pommer- zog allerdings reiche Spenden von
sche Landesmuse- Diese alte Karte zeigt den genauen Stand- Bürgern und Adeligen nach sich, was Heute sind die Moorflächen drumherum
um. ort des Klosters dazu führte, dass sich der Lebenswandel größtenteils bebaut
hauspost Juli 2012 | Seite 3 www.hauspost.de Auf ein Wort
Ordensfrauen öffnen ihr Haus für Begegnungen unterschiedlicher Art Liebe Leserinnen und
Leser,
Klosterleben in einer alten Schule seit
5.000
Jahren
erfindet
Verchen • Vor Jahrhunderten war das „Es geht um Bescheidenheit“, sagt Sr. Christa das aufzugeben, was alle Welt als das der
Land reich an Klöstern. Viele Nonnen und krempelt die Ärmel des Ordenskleides normale Leben ansieht. „Das war schwer, Mensch Dinge, die ihm
und Mönche bewirtschafteten Güter, brau- hoch. Davon habe sie sieben: vier mit langen ein wirkliches Opfer.“ Im Kloster Selbitz in helfen sollen, die Arbeit
ten Bier, heilten mit Kräutern und boten Ärmeln, drei mit kurzen. Einige seien bereits Oberfranken tritt Christa 25-jährig der evange-
zu erleichtern und
Menschen außerhalb ihrer Mauern Hilfe 30 Jahre alt, über die Jahre mitgewachsen lischen Communität Christusbruderschaft bei.
an, um Wege im Leben zu finden. Heute und noch sehr gut in Ordnung. „Zivile“ Sie wird Novizin, später Schwester, ist in der mehr Zeit zu haben.
lädt das evangelische Kloster St. Marien in Kleidung gebe es auch, für die Freizeit. Gästearbeit tätig, erschließt sich Kunst in der Aber irgendwie scheint
Verchen zur Einkehr ein. „Das kleine Schwarze kommt in meinem Paramentik und verschreibt sich der Beglei- dieses Streben eine
Kleiderschrank aber nicht vor“, schmunzelt tung von Menschen. Als die pommersche Kir- gegenteilige Wirkung
Punkt fünf beginnt der Tag. Schwester Christa die Schwester. Und so erleben Einwohner che im Jahr 2003 in Verchen die Klosterarbeit enfaltet zu haben.
schenkt sich eine Tasse Kaffee ein und isst und Gäste in Verchen die aktive Frau in ihrem wiederbeleben will, eröffnet sich eine weitere Der Leistungsdruck
etwas Müsli, bevor die stille Zeit beginnt. Habit beim Rasenmähen, beim Schlittschuh- Herausforderung. Schwester Christa baut den nimmt zu, der Alltag
Zeit zum Meditieren, um in der Gegenwart laufen oder beim Paddeln. Auf dem See Konvent auf. Nicht in alten Mauern, sondern ist schnelllebig wie nie
Gottes zu verweilen. Es ist eine innere Ruhe gibt es auch Gespräche. Menschen öffnen in der ehemaligen Schule. So leben die zuvor und immer mehr
in schnelllebiger Zeit, die hilft, den eigenen sich, während Wellen gegen das Kanu schla- Nonnen heute in einem normalen Haus, etwa Menschen kommen
Platz zu bestimmen. Sr. Christas Platz ist der gen. Sie erleben Aufmerksamkeit, während so wie in einer WG. Hinzu kommen zwei mit diesen Belastungen
im Kloster. Ihre Aufgabe sieht die 69-Jährige das Boot dahingleitet. Seelsorge ist für Sr. Gästezimmer, ein Garten und herzliche Kon- nicht klar. Depressionen
darin, Menschen zusammenzubringen, ihnen Christa wichtigstes Betätigungsfeld und ein takte zu Menschen in ihrer Umgebung und und Burnout sind die
zuzuhören und Rat zu spenden oder mit Geschenk. „Menschen bringen mir Vertrauen zu jenen, die kommen, um das Kloster zu
Folgen. Das Zauberwort
einem Gebet Kraft zu geben. Für den Alltag. entgegen. Mit ihnen neue Wege zu finden, erleben. Das wiederum habe mit Gehorsam
Der geht weiter mit dem Morgengebet. „Es ist spannender als jeder Film.“ Einen Fern- zu tun, erklärt Sr. Christa. Mit der Fähigkeit, Entschleunigung macht
wird in allen Klöstern gebetet, bei uns um sie- seher gibt es im Wohnzimmer des Konvents auf Menschen zu hören, aufzunehmen, was die Runde. Einfach mal
ben Uhr“, erklärt die Ordensfrau in der Küche. trotzdem. Und da läuft jetzt auch mal die sie brauchen, um Hinweise für das Leben abschalten. Handy aus,
Hier trifft sie ihre „Kolleginnen“: Schwester Fußball-EM. zu erhalten. Vor dem Abendgebet sind noch Laptop wegstellen, nicht
Annemarie (75) und Schwester Christine Kurz vor elf reißt die Glocke die Schwestern E-Mails zu beantworten, danach ist Sr. Christa erreichbar sein. Das ist
(62). Basisdemokratisch besprechen sie den aus ihrer Arbeit - zum Mittagsgebet. „Gott unterwegs: Frauenkreise, Exerzitien (geist- die Light-Version.
Tag: Wer kauft ein? Wer kümmert sich braucht unsere Pünktlichkeit nicht! Aber ihm liche Übungen), Veranstaltungen - bis zu Eine zugegeben etwas
um Gäste? Wer bereitet das Thema für nah zu sein, hilft uns zu erkennen, dass nicht vier Mal pro Woche. Dann hat sie ihr Handy ausgefallenere Mög-
das nächste Frauenfrühstück vor? - „Eine die Arbeit das Wichtigste im Leben ist“, sagt dabei. „Aber nur für den Notfall“, beteuert lichkeit ist der Gang ins
gute Organisation befriedet, sie ordnet das sie. Leben als Ordensschwester bedeutet Zöli- die Schwester. Sie besitzt das mobile Tele- Kloster. Es muss ja nicht
gemeinsame Leben.“ Das regelmäßige Lesen bat. „Ich hätte schon gern geheiratet. Einen fon seit zweieinhalb Jahren und hat seither gleich für immer sein.
von Ordensregeln der Communität erinnert an Mann, der Gott liebt und mit dem ich meinen noch keine 15 Euro vertelefoniert. Spät am Die hauspost-Redakteu-
die Berufung. Sie stützt sich auf Vorgaben der Weg in eine Mission gefunden hätte. In Afrika Abend kommt das Kloster zur Ruhe. Zur re haben sich mit den
Ordenstradition: Armut, Keuschheit vielleicht“, sagt Sr. Christa. Eine Nachtruhe wohl gemerkt. Denn
Schwestern in Verchen
und Gehor- sam. Nein, Freizeit in Italien brachte Stille findet hier jeder
arm sei ihr Leben die Ent- scheidung, jederzeit … ba unterhalten und einen
nicht. Einblick ins Klosterleben
des 21. Jahrhunderts
gewonnen. Der Film
„Der Name der Rose”
hat bis heute meine Vor-
stellungen vom Kloster-
leben geprägt. Da ging
es um Machtkämpfe
verschiedener Orden,
Hexenverbrennungen,
und geheimgehaltenes
Wissen. Mit dem Leben
in Verchen hat das
natürlich wenig zu tun.
Predigt schreiben, Seelsorge und Kontakt Kochen, waschen, putzen - im Kloster Sr. Annemarie ist Gärtnerin und pflegt liebe- Ihr Martin Ulbrich
halten sind Aufgaben von Sr. Christa kümmert sich Sr. Christine darum voll ein grünes Kleinod Fotos: maxpress/ba
Dem Alltag entfliehen und in Ruhe zu sich selber finden
Verchen • Wer Klostermauern sucht, muss diese Erwachsene, Gespräche in Lebens- und Glaubensfragen, mation Benediktinerinnen wirkten, ist bis auf die 1269
anderswo finden. Wer jedoch einkehren möchte, Exerzitien im Alltag … erbaute St. Marien-Kirche nichts geblieben. Den-
Meditation, auch Tanz, Ruhe und Gespräche, vor Zwei kleine Gästezimmer mit Bad und noch besticht Verchen im Naturpark Meck-
allem aber Begegnungen als Ziel seiner Reise sieht, Küchendiele stehen Gästen zur Verfü- lenburgische Schweiz vor allem durch
ist in Verchen willkommen. Die Fahrt dorthin dauert gung (12 Euro pro Übernachtung). Ruhe, herrliche Natur und Leben in
von Schwerin aus rund zweieinhalb Stunden. Unterkünfte gibt es auch in zahl- besonderen Gemeinschaft.
reichen Ferienwohnungen oder Kloster St. Marien Verchen
Voraussetzungen muss man nicht erfüllen. Interesse an im benachbarten Kinder- und Budenstraße 1
Begegnungen ist jedoch erwünscht. Angeboten werden Jugendhotel (mit Kloster- Telefon: 039994 79291
stille Tage im Kloster (mit Gesprächsbegleitung), Pil- keller). Vom ursprünglichen E-Mail: sr.christa.r@christus-
gertage und meditatives Tanzen, Religionsunterricht für Kloster, in dem bis zur Refor- bruderschaft.de
Aus dem Ra
thau
s
www.schwerin.de Seite 4 | hauspost Juli 2012
Steigende Einnahmen wegen Geschwindigkeitsüberschreitungen und Falschparkern
Bußgelder füllen das Stadtsäckel
Schwerin • Der Stadthaushalt ist Im Jahr 2011 sollten 1,35 Millionen Euro zeuge überprüft wurden, ist die Anzahl
klamm, überall wird nach Einsparpoten- allein aus Bußgeldern wegen Geschwindig- an Geschwindigkeitsüberschreitungen im
Stadtvertretung zialen gesucht. Da sind die Einnahmen keitsüberschreitungen den Stadthaushalt Vergleich zum Vorjahr deutlich gesunken.
Schwerin aus Bußgeldern wegen Verkehrsverstö- entlasten. Bereits zur Hälfte des Jahres Auch mit Falschparkern haben die Mitar-
ßen eine stetige Einnahmesumme. Mit war diese Zielsumme schon überschrit- beiter des Kommunalen Ordnungsdienstes
Am Packhof 2-6 immerhin fast 3,5 Millionen Euro plant ten. Doch das „Geblitze“ scheint seine (KOD) kein Erbarmen. Wurden im Jahr
die Stadt pro Jahr, erreicht werden eigentlich gewünschte Wirkung zu zeigen. 2010 nicht einmal 50.000 Knöllchen
19053 Schwerin
häufig jedoch noch mehr. Denn obwohl im Jahr 2011 mehr Fahr- an den Autoscheiben von Falschparkern
befestigt, waren es im Jahr 2011 fast
Telefon 88.000 Strafzettel. Oft traf dies auch
(0385) 545-1021 Anwohner, die sich nach langer Park-
E-Mail platzsuche letztendlich doch für einen
stadtvertretung@ „Knöllchen“-Parkplatz in der Nähe ihrer
schwerin.de Wohnung entschieden hatten.
Neue Bewohnerparkzonen
Vorsitzender
Stephan Nolte Hier wird nun mit einer neuen Bewohner-
parkzone weiter Abhilfe geschaffen. Ab 1.
Die Fraktionen der Juni sind alle Straßenrandparkplätze in
Schweriner südlicher Richtung von der Wittenburger
Stadtvertretung: Straße bis zur Wallstraße ausschließlich
den Bewohnern mit gültigem Parkausweis
Zone G vorbehalten. In der Feldstadt gilt
CDU/FDP ab dem 29. Juni die Parkzone F. Für alle
Fraktionsvorsitzender die dort nicht wohnen, gibt es zusätzliche
Sebastian Ehlers Laut Tätigkeitsbericht des Kommunalen Ordnungsdienstes wurden im vergangenen Jahr und gesondert ausgeschilderte Parkplätze,
exakt 87.578 Knöllchen an Falschparker verteilt Foto: maxpress/kju für die ein Parkschein zu lösen ist.
Telefon
(0385) 545 29 52
E-Mail Verein kritisiert Mittelstreichung durch Stadtvertretung
cdu-stadtfraktion@
schwerin.de Radverkehrskonzept ausgebremst
DIE LINKE Schwerin • Geplante Sanierungsmaß- ins Geschäft oder sonst wo hin will, wird sich
Fraktionsvorsitzender nahmen für Radwege im Stadtgebiet: den Umstieg vom Pkw auf das Rad reichlich
Gerd Böttger aus dem Haushalt 2012 gestrichen! Nach überlegen, wenn er seinen Weg zwischen
Meinung des Allgemeinen Deutschen Laternenpfählen, Fußgängern, wartenden
Fahrradclubs Schwerin (ADFC) ein fal- Leuten an Haltestellen und anderen ‚Hinder-
Telefon
sches Zeichen. nissen‘ suchen muss“.
(0385) 545 29 56 Eine Möglichkeit zusätzlichen Platzes für die
E-Mail Die Radwege Ludwigsluster Chaussee von Radler sieht Koschmidder in Schutzstreifen.
stadtfraktion-die-linke@ der Tankstelle bis zum Püsserkrug und Diese sind Teil der Fahrbahn und durch eine
schwerin.de Straßenbahnbrücke bis Lennéstraße werden unterbrochene Linie gekennzeichnet. Autos
nicht saniert. Auch einen Radfahrstreifen dürfen auf Schutzstreifen ausnahmsweise
SPD/Bündnis 90/Die Lübecker Straße zwischen Robert-Beltz-Stra- fahren, zum Beispiel, wenn zwei Busse sich
ße und Gosewinkler Weg wird es vorerst begegnen.
Grünen
nicht geben. Grund: Der Landeshauptstadt So ein Schutzstreifen, wie es ihn in Neumüh-
Fraktionsvorsitzender fehlt das Geld, weshalb die Stadtvertre- le gibt, sollte auch auf dem Obotritenring Einen Radfahrschutzstreifen wie hier auf
Daniel Meslien tung beschlossen hat, an dieser Stelle mit kommen. Doch die CDU/FDP-Fraktion sah der Neumühler Straße wird es auf dem
dem Sparen anzufangen. Und zwar ganze hierin eine Abweichung von den Vorgaben Obotritenring vorerst nicht geben
Telefon 335.000 Euro. zur Erprobung der 30 km/h Geschwin-
(0385) 545 29 62 Die Streichung der Mittel für Radverkehrs- digkeitsbegrenzung. „Dass Radfahrer nun verurteilt.“ Als Folgen sieht Koschmidder,
E-Mail infrastruktur sieht der ADFC in Schwerin weiterhin auf dem Gehweg fahren, ist eine dass das Ziel des Radverkehrskonzeptes -
skeptisch, hält sie für das falsche Zeichen. ganz unbefriedigende Lösung“, sagt Baude- die Erhöhung des Radverkehrsanteils auf 15
spd-stadtfraktion@
„Das Fahrrad kann als innerstädtisches zernent Dr. Wolfram Friedersdorff. Er hofft Prozent - nicht erreicht wird.
schwerin.de Verkehrsmittel viele Probleme lösen helfen. auf einen Kompromiss, der im „Fahrrad- „Gute Bedingungen für den Radverkehr
Politische Entscheider sollten begreifen, dass forum“ und dem zuständigen Ausschuss dienen nicht nur denjenigen, die das
Unabhängige Bürger Radfahren nicht nur - wenn auch eine der StV gefunden werden soll, denn die Rad benutzen“, so Koschmidder. „Auch
Schwerin sehr schöne - Freizeitbeschäftigung ist“, einschlägigen Vorschriften gingen schon jetzt die Anlieger der Straßen profitieren von
Fraktionsvorsitzender macht Roberto Koschmidder, verkehrspoli- von Gehwegbreiten aus, die mehrfach am weniger Lärm und Feinstaub und einer
Silvio Horn tischer Sprecher der ADFC-Regionalgruppe Obotritenring nicht erreicht würden. größeren Verkehrssicherheit, als wenn in
Schwerin deutlich. Seiner Meinung nach Von größerer Relevanz für die Umsetzung gleichem Maße Kraftfahrzeugverkehr
muss dem Radverkehr auf vorhandenen der Ziele der Radwegekonzeption sei aber stattfindet. Zu guter Letzt schonen wir mit
Telefon Verkehrswegen Raum geschaffen werden, Dr. Friedersdorffs Ansicht nach die Streichung dem Fahrrad immer knapper werdende
(0385) 545 29 66 in dem sich Radfahrerinnen und Radfahrer von Haushaltstiteln für dieses Haushaltsjahr. Ressourcen und schützen das Klima.“ Und
E-Mail ohne unnötige Gefahrenquellen und vor Das sieht auch der ADFC so, der die Streichung der Klimaschutz ist ja eines der erklärten
fraktion-ub@schwerin.de allem gern bewegen. „Wer schnell ins Büro, der Mittel für den Radverkehr „kritisiert und Ziele der Landeshauptstadt. mw
hauspost-Anzeige Juli 2012 | Seite 5 www.awo-soziale-dienste.de Fakten
Gemeinsame Wohn-
form für allein
Erziehende mit
Kindern
Wismarsche Str. 197
19053 Schwerin
Leiter
Steffen Marquardt
Telefon
(0385) 20 16 95
E-Mail
b.w.19@
awo-schwerin.de
„Ella“ die Frauenpen-
sion des AWO Kreis-
verbandes Schwerin-
Parchim e.V.
AWO-Geschäftsführer Axel Mielke und Personalleiterin Stefanie Wiesner waren vor Ort, als die Plakate zur neuen Kampagne ange-
bracht wurden Foto: maxpress/kju Obotritenring 84
19053 Schwerin
AWO will mit Werbekampagne noch mehr Fachkräfte zu sich holen Ansprechpartnerin
Andrea Poschmann
Mit Spaß bei der täglichen Arbeit Telefon
(0385) 2 18 00 01
Fax
(0385) 2 01 07 50
Schwerin • Seit Mitte Juni prangen in winnung beschreiten. Mit der Werbekam- darauf aufbauend Maßnahmen entwickelt, E-Mail
der Landeshauptstadt die Motive der pagne sollen junge Menschen für eine um der Arbeitszufriedenheit der Mitarbeiter frauenpension@awo-
neuen Werbekampagne der AWO - Sozi- Ausbildung bei der AWO begeistert und entgegenzukommen. schwerin.de
ale Dienste gGmbH - Westmecklenburg. Fachkräfte für das Unternehmen gewon-
Mit auffälliger Bildsprache und dem nen werden. Teil einer starken Gemeinschaft sein Gesetzliche Grund
Slogan „Jeder hat ein Recht auf Arbeit, Neben den auffälligen Plakaten sind die lagen: § 67, 68 des
die Spaß macht” sollen neue Fachkräfte Motive auch auf Postkarten, Fahrzeugen Die Einsatzfelder innerhalb der AWO sind SGB XII
für den Träger gewonnen werden. und Anzeigen zu sehen. Ergänzt wird der breit gefächert. Neben Einrichtungen wie
Slogan mit der eingängigen Interneta- Wohnheimen und Kindertagesstätten gibt Interventionsstelle ge-
„Jeder vierte Einwohner Mecklenburg- dresse „www.komm-zur-awo.de” unter es zahlreiche Beratungsstellen, ambulante gen häusliche Gewalt
Vorpommerns ist pflegebedürftig, Tendenz der potenzielle Mitarbeiter alles über die Pflegeeinrichtungen, Jugendwohngruppen, Arsenalstraße 15
steigend. Immer weniger junge Menschen gGmbH, aber auch über den Verband und Seniorenbegegnungsstätten und vieles 19053 Schwerin
müssen immer mehr Ältere pflegen und die ehrenamtliche Arbeit der zahlreichen mehr. „Unsere Aufgabe ist es, für Men- Telefon
versorgen”, erklärt AWO-Geschäftsführer Mitglieder erfahren können. schen in Not da zu sein, sie zu beraten, (0385) 5 55 88 33
Axel Mielke. „Dementsprechend hoch ist zu betreuen und zu unterstützen, damit E-Mail
die Nachfrage nach gut ausgebildeten Fach- Soziales Denken und Handeln ihr Leben wieder lebenswerter wird” so interventionsstelle@
kräften. Unter den verschiedenen sozialen prägen Atmosphäre Axel Mielke.
awo-schwerin.de
Trägern ist ein regelrechter Wettkampf Die AWO ist ein sozialer Träger, der heute
um diese Mitarbeiter entstanden.” Hinzu „Die AWO ist eine Institution mit langer Tra- als effizienter Partner der Kommunen Ver-
FIZ „Frauen im
kommt eine vergleichsweise schwache dition. Daraus ergeben sich weitverzweigte antwortung trägt und mehr als 600 Men-
Lohnstruktur in Mecklenburg-Vorpommern, Netzwerke und gut ausgebaute Struk- schen einen sicheren Arbeitsplatz bietet. Zentrum“
deren Folge eine Bewegung der Fachkräfte turen”, so Mielke. „Das Arbeitsumfeld ist Die Mitglieder der AWO sind Teil einer Arsenalstraße 15
in die westlichen Bundesländer ist. Die durch eine familiäre Atmosphäre geprägt. großen und starken Gemeinschaft, die sich 19053 Schwerin
Herausforderungen bei der Fachkräftege- Werte wie soziales Denken und Handeln, in ganz Deutschland für die Schwachen Telefon
winnung und -sicherung sind derzeit also Verantwortung für die Gemeinschaft, Soli- einsetzt und für eine sozial gerechte Gesell- (0385) 5 55 73 50
hoch wie nie. darität, Toleranz, Freiheit, Gleichheit und schaft kämpft. Zusammen mit 450.000
Gerechtigkeit werden nicht gepredigt, son- weiteren engagierten Menschen machen Büro für
Bedarf abzudecken wird dern gelebt.” sie die Arbeiterwohlfahrt zu einem der „Frauen in Not“
zunehmend schwierig Die AWO bietet moderne Konzepte, regel- größten gemeinnützigen Wohlfahrtsverbän- Arsenalstraße 15
mäßige Weiterbildungen und hervorra- de in Deutschland. Die AWO hat eine starke 19053 Schwerin
Die AWO - Soziale Dienste gGmbH - West- gende Aufstiegschancen. Da die Gesundheit Stimme und nutzt sie, um die Sozialpolitik Telefon
mecklenburg bildet seit langem eigene der Mitarbeiter einen hohen Stellenwert im Land zu beeinflussen. (0385) 5 55 73 56
Fachkräfte wie Alten- und Krankenpfleger hat, wurde ein betriebliches Gesundheits- Es gibt verschiedene Möglichkeiten, einen E-Mail
sowie Altenpflegehelfer aus. Dadurch und management eingeführt. Es beinhaltet Einblick in die Arbeit der AWO zu erhalten. frauenhaus@awo-
aufgrund attraktiver Rahmenbedingungen Präventionskurse und Aktionstage, mit Zum einen können sich Interessierte im schwerin.de
konnte der Bedarf an Fachkräften inner- denen die Gesundheit und auch die Moti- Rahmen des Bundesfreiwilligendienstes
halb des Unternehmens bisher abgedeckt vation der Mitarbeiter gefördert werden. engagieren. Zum anderen gibt es viele Kinder- und
werden. Dies gestaltet sich allerdings Mit einer internen Befragung wurden Bela- Einrichtungen, in denen ehrenamliche Hilfe, Jugendnotdienst
zunehmend schwierig. Deshalb muss der stungsschwerpunkte am Arbeitsplatz und zum Beispiel als Vorlesepate in den Kitas,
Tel. (0385) 7 44 03 63
Träger neue Wege in der Fachkräftege- Bedürfnisse der Mitarbeiter eruiert und willkommen ist. Martin Ulbrich
Kontakte www.wohnen-in-schwerin.de Seite 6 | hauspost-Anzeige Juli 2012
Wohnungsschlüssel hinterlegt
Sorgenfrei in den
Urlaub fahren
Schwerin • Der Sommer ist
Urlaubszeit. Jetzt zieht es viele
ZEITZEUGEN Familien in die Ferne. Bevor sie
aber ihre Wohnungen verlassen,
Wir suchen alte sollten einige Vorkehrungen getrof-
Fotos und Geschich- fen werden. So gibt es bei der
ten für unsere Rückkehr auch keine bösen Über-
Chronik. Bitte raschungen.
schicken Sie uns
Material aus dieser Vor dem Start an den sonnigen Strand
Zeit, damit wir die oder ins Gebirge sollten Mieter einen
Geschichte in Wort Wohnungsschlüssel an eine Vertrau-
und Bild festhalten ensperson übergeben. Sie kann im
können. Am WGS-Stand konnten Besucher am Glücksrad drehen und gewinnen Foto: maxpress/mu Notfall, wie zum Beispiel bei einem
Die Geschichte der Rohrbruch oder bei einem Rauchmel-
WGS reicht bis WGS ist ständig im Kontakt zu Mietern deralarm die Feuerwehr oder einen
1937 zurück. In Techniker in die Wohnung lassen und
Viele bunte Feste
diesem Jahr wurde so das Aufbrechen der Wohnungstür
eine selbstständige vermeiden. Das setzt natürlich voraus,
Behörde für Grund- dass die Nachbarn oder der Haus-
stücksverwaltung verwalter informiert werden, wer im
erstmals in der Schwerin • Im Juni wurde in der 20-jährigen Firmenbestehens der WGS Besitz des Wohnungsschlüssels ist.
Stadt Schwerin Landeshauptstadt feste gefeiert. Neben zustande gekommen. Bei den Festen in Außerdem sollte eine Vertrauensper-
erwähnt. 1949 zwei Stadtteilfesten auf dem Dreesch Lankow und auf dem Dreesch war die son mit der Leerung des Briefkastens
wurden die ersten und in Lankow luden die Stadtwerke WGS mit Infoständen, Glücksrädern und, beauftragt werden. Ein überquellender
Pläne für 64 stadt- zum Insel- und Strandfest. passend zur Fußballeuropameisterschaft, Briefkasten ist eine Einladung an Ein-
eigene Wohnungen auch mit einer Torwand vor Ort. Wer Lust brecher. Alle Stecker aus den Dosen
entworfen. Als Vermieter mit dem größten Wohnungs- hatte, konnte sich fantasievolle Masken zu ziehen, hilft Strom zu sparen und
1958 gründete die bestand in Schwerin brachte sich natürlich aufs Gesicht zaubern lassen. vermeidet Schäden an den Geräten bei
Stadt die KWV. auch die Wohnungsgesellschaft Schwerin „Wir sind bei solchen Gelegenheiten immer Blitzeinschlag. Wer seine Rechnungen
1962 begann der in die Feierlichkeiten ein. Beim Insel- und mit dabei”, erzählt Jutta Heine, Teamlei- nicht per Dauerauftrag oder Einzugs-
Wohnungsbau in Strandfest am Zippendorfer Strand und auf terin des WGS-Mietercenters Süd. „Hier ermächtigung begleicht, sollte vorm
Lankow und das Kaninchenwerder organisierte die WGS in bekommen wir einen direkten und unge- Start in den Urlaub alle möglichen
erste Hochhaus ihrem Jubiläumsjahr ein abenteuerliches zwungenen Draht zu den Menschen. In Posten durchgehen und die Überwei-
in der Weststadt Kinderland. Hier konnten die kleinen Gäste der lockeren Atmosphäre können Probleme sungen vorbereiten. Dann entstehen
wurde errichtet. klettern, toben, hüpfen und noch vieles oder Wünsche leichter angesprochen wer- auch keine Mahngebühren. mu
mehr. Das Kinderland war anlässlich des den.” mu
+++ aktuelle Mietangebote +++ Telefon 74 26-132 +++ vermietung@wgs-schwerin.de +++ aktuelle Mietangebote +++ aktuell
Schneller Weg zum
neuen Zuhause
Schwerin • Auch in dieser Aus-
gabe der hauspost stellt die Woh-
nungsgesellschaft Schwerin (WGS)
wieder eine Auswahl ihrer Miet-
angebote vor.
Wer Interesse an den Sonderaktionen
hat oder auf der Suche nach einer
neuen Wohnung ist, sollte sich an das
Wohnen im Günstige Wohnung Zuhause mit guter
Team der Wohnungsvermietung der
WGS wenden:
beliebten Viertel für kleine Familie Verkehrsanbindung
Werdervorstadt Mueßer Holz Großer Dreesch
Wohnungsvermietung Ricarda-Huch-Strraße 14 Gagarinstraße 63 von-Stauffenberg-Straße 14
G.-Scholl-Straße 3 - 5 Im ersten Obergeschoss dieses Back- In der Nähe des Schweriner Fern- Im dritten Obergeschoss dieses Wohn-
in 19053 Schwerin steinmehrfamilienhauses vermietet die sehturms bietet die WGS eine Vier- hauses vermietet die Wohnungsge-
Telefon: 7426-132 / 109 oder WGS eine 47 Quadratmeter große Zwei- Zimmer-Wohnug mit Balkon an, die sellschaft Schwerin eine Drei-Raum-
E-Mail: Raum-Wohnung. Sie verfügt außerdem sich ideal für die kleine Familie eignet. Wohnung mit 73 Quadratmetern
vermietung@wgs-schwerin.de über ein zusätzliches Zimmer unterm Die 70 Quadratmeter große Wohnung Wohnfläche. Die Miete beläuft sich
Dach. Die Kaltmiete beträgt 211 Euro. im vierten Obergeschoss kostet 350 auf 367 Euro zuzüglich Nebenkosten.
Die Vermietung ist zusätzlich an Hinzu kommen die laufenden Neben- Euro Kaltmiete. Zu den Nebenkosten Die Kaution beträgt 1100 Euro. Ein-
jedem ersten und dritten Samstag kosten und eine einmalig zu zahlende wird eine einmalige Kaution in Höhe kaufsmöglichkeiten und der Faule See
von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Kaution. Ihre Höhe beträgt 630 Euro. von 1050 Euro fällig. befinden sich ganz in der Nähe.
hauspost-Anzeige Juli 2012 | Seite 7 www.wohnen-in-schwerin.de Kontakte
Guido Pankratz und Klaus Seelig kümmern sich um Sicherheit und Schutz der WGS-Objekte Zentraler
Auftragsservice
Bei Schadensfällen im Einsatz Telefon 74 26-300
Fax 74 26-308
service@
Schwerin • Wenn es in einem der WGS- Versicherung übernommen werden, stimmt entsprechender Firmen über das Handwer- wgs-schwerin.de
Objekte zum Schadensfall kommt, treten sich Guido Pankratz mit seinem Kollegen kerportal. Bei größeren Reparaturen gibt es
Guido Pankratz und Klaus Seelig auf den Klaus Seelig ab. Der Versicherungskaufmann meist einen Vor-Ort-Termin mit Vertretern Wohnungsvermietung
Plan. Sie sind zuständig für Betriebs- und hat den Überblick über alle laufenden Versi- der Versicherung. „Viele der Versicherungs- G.-Scholl-Straße 3 - 5
Wohnsicherheit sowie für auftretende cherungen der WGS. Das betrifft neben den leistungen sind in den Nebenkosten der
Versicherungsfälle. Kfz-Versicherungen für die WGS-Dienstwagen Mieter enthalten. Geht zu Hause also mal 19053 Schwerin
auch die Gebäudeversicherungen für die eine Scheibe zu Bruch, zahlt das unsere Tel.: 7426-132
„Alle unsere Hoch- und Appartementhäuser Objekte der Gesellschaft. Bei rund 14.000 Versicherung”, so der 57-Jährige. „Allerdings E-Mail: vermietung@
werden regelmäßig durch ein Wachschutz- Wohneinheiten kommt Klaus Seelig auf etwa müssen sich die Mieter selbst um die Versiche- wgs-schwerin.de
unternehmen kontrolliert”, erläutert Guido 3.000 bis 4.000 Vorgänge im Jahr. Alle rung ihres Eigentums kümmern. Wir sind für
Pankratz, der seit 1995 bei der WGS arbei- anfallenden Instandhaltungsaufträge (nebst das Wohnhaus zuständig, die Mieter für ihre
tet. „Über jede Kontrolle werden Protokolle Versicherungsvorgängen) werden dem Zen- Einrichtung und Wertgegenstände. Deshalb Mietercenter Nord
angefertigt, die ich sichte und bearbeite.” tralern Auftragsservice gemeldet. Dort erfolgt empfehle ich jedem, sich mit dem Thema Stadtteile
Wenn es einen Fall von Havarie, Brand die Kennzeichnung ob es ein Instandhaltungs- Hausratversicherung auseinanderzusetzen.” Altstadt/Weststadt/
oder Vandalismus gibt, leitet der diplomierte auftrag bzw. Versicherungsauftrag ist sowie Viele wertvolle Tipps und Informationen Fremdverwaltung
Maschinenbauingenieur in Abstimmung mit die elektronische Reparaturbeauftragung dazu gibt es unter www.klipp-und-klar.de.
Telefon 74 26-270
den Mietercentern beziehungsweise dem
Zentralen Auftragsservice die nötigen Schritte mc-nord@
ein. In seinem Job ist er fast immer erreich- wgs-schwerin.de
bar. Da kommt es schon mal vor, dass er
nachts um 3 Uhr ausrücken muss. „Meine Stadtteil
oberste Prämisse ist die Sicherheit der Mieter
und Mitarbeiter. Dazu gehören auch die Lankow
Gas- und Elektrorevision, die Kontrolle der Julius-Polentz-Str. 1
Aufzüge, die Einhaltung der Schutzvorschrif- 19057 Schwerin
ten auf unseren Baustellen, die Überprüfung Telefon 47 735-12
der Spielplätze und der Brandschutzmaß- mc-nord@
nahmen.” Im Falle eines größeren Scha-
dens ist es Guido Pankratz, der die ersten wgs-schwerin.de
Notdienstmaßnahmen koordiniert, um Fol-
geschäden zu verhindern. Für bestimmte Mietercenter Süd
Arbeiten ist eine enge Zusammenarbeit mit Stadtteile
dem TÜV oder kommunalen Einrichtungen
Großer Dreesch/
wie zum Beispiel dem Amt für Bauordnung
notwendig. Auch die Kontrolle von Leis- Krebsförden
tungen durch Fremdfirmen liegt in seinem Neu Zippendorf/
Verantwortungsbereich. Wenn die Kosten Guido Pankratz (li.) und Klaus Seelig sichten gemeinsam Bilder eines Wohnungsbrandes Mueßer Holz
für Brand- oder Vandalismusschäden von der und stimmen die nötigen Schritte ab Foto: maxpress/mu F.-Engels-Straße 2c
19061 Schwerin
le Mietangebote +++ Telefon 74 26-132 +++ vermietung@wgs-schwerin.de +++ aktuelle Mietangebote Telefon 39 571-11
mc-sued@
wgs-schwerin.de
Gewerberaum
Vermietung
Daniela Kaesler
Birgit Schneider
Telefon 74 26-210
74 26-212
gewerbe@
wgs-schwerin.de
Vier Zimmer für Gute Infrastruktur Neues Zuhause in Projektentwicklung/
kleines Geld im Wohnumfeld Lankow Vertrieb
Weststadt Lankow Lankow Heike Leu
Willi-Bredel-Straße 8 Schleswiger Straße 27 Rahlstedter Straße 2 Telefon 74 26-535
Im dritten Obergeschoss vermietet die Ab sofort ist eine Drei-Zimmer- Im vierten Obergeschoss dieses Wohn- immobilien@
WGS eine 64 Quadratmeter große Wohnung mit einer Wohnfläche von hauses vermietet die WGS eine Zwei- wgs-schwerin.de
Vier-Raum-Wohnung. Die Kaltmiete 55 Quadratmetern im ersten Ober- Raum--Wohnung mit 48 Quadratmetern
beträgt 334 Euro. Hinzu kommen die geschoss dieses Wohnhauses frei. Wohnfläche. Die Miete beläuft sich auf
laufenden Nebenkosten und eine ein- Die Wohnung, die mit einem Balkon 250 Euro zuzüglich Nebenkosten. Die
malig zu zahlende Kaution. Ihre Höhe ausgestattet ist, kostet 306 Euro Kaution beträgt 750 Euro. Einkaufs- Havarie- und Notfälle
beträgt 1.000 Euro. Nicht weit entfernt Kaltmiete. Zu den Nebenkosten wird möglichkeiten befinden sich ganz in der Telefon 73 42 74
befinden sich Gartenanlagen und der eine einmalige Kaution in Höhe von Nähe. Am Lankower See kann man gut Telefon 74 26-400
Lankower See. 910 Euro fällig. spazieren und baden gehen.
Fakten www.stadtwerke-schwerin.de Seite 8 | hauspost-Anzeige Juli 2012
Ortsbeirat übergibt Chronik an das Förderzentrum für Körperbehinderte
775 Jahre Stadtteilgeschichte
Stadtwerke Schwerin Schwerin • Für viele ist Lankow ein der neuen Chronik an das Mecklenbur-
Eckdrift 43 - 45 Schweriner Wohngebiet, das in den gische Förderzentrum für Körperbehinderte
19061 Schwerin 1960-Jahren erbaut wurde. Dass der in Lankow übergeben. „Wir freuen uns
Stadtteil auf eine 775-jährige Geschich- sehr darüber. So können sich unsere Schü-
Telefon 6 33 0 te zurückblicken kann, wissen nur weni- ler fächerübergreifend mit der Geschichte
Fax 6 33 11 11 ge. Nachzulesen ist diese spannende Lankows beschäftigen“, so Schulleiterin
E-Mail Entwicklungsgeschichte in der vom Orts- Marion Dombrowksi.
stadtwerke-schwerin beirat Lankow in liebevoller Kleinstar- Die Chronik erläutert auf fast 150 Seiten Gewinner des Torwandschießen
@swsn.de beit erstellten Chronik. den Werdegang Lankows, beginnend mit
Internet
www.stadtwerke- „Wir sehen es als Verpflichtung, den jungen
der ersten Erwähnung im Jahr 1237. Sie
ist für eine Spende von fünf Euro erhältlich
Strahlende Gesichter
schwerin.de Menschen, die in unserem Stadtteil leben, im Mietercenter der WGS (Julius-Polentz- nach Energiemesse
den Ursprung ihrer Wohngegend nahe zu Straße 1), bei der Wogela (Ratzeburger
Kundenservice bringen“, so Cordula Manow, Vorsitzende Straße 24 c), in den Gaststätten „Tell“ Schwerin • Anlässlich der 5. Energie-
Privatkunden des Ortsbeirates Lankow. Dank der finan- und „Nordufer“ sowie über den Ortsbeirat sparmesse veranstalteten die Stadtwerke
Telefon 6 33 14 27 ziellen Unterstützung durch die Stadtwerke Lankow. Die Einnahmen werden zur Unter- Schwerin Anfang des Jahres im Sieben
Fax 6 33 14 24 Schwerin konnte sie einen Klassensatz stützung der Stadtteilarbeit eingesetzt. cj Seen Center ein Torwandschießen. Für
E-Mail jeden Treffer gab es Kilowattstunden, die
kundenservice@ später in einem Euro-Betrag umgerechnet
swsn.de wurden. Insgesamt wurden so 500 Euro
erspielt und als Spende dem Landessport-
Kundencenter bund für das Projekt Integration durch
Eckdrift 43 - 45 Sport übergeben. Ein Teil des Geldes wurde
Öffnungszeiten: Anfang Mai für den Fußball Aktionstag auf
Mo. 8 bis 18 Uhr der Soccer-Anlage des Sportvereins Mak-
Di. 8 bis 18 Uhr kabi Schwerin eingesetzt. Mit Hilfe dieser
Mi. 8 bis 14 Uhr Spende konnte eine zweite Soccer-Anlage
Do. 8 bis 18 Uhr aufgebaut werden.
Fr. 8 bis 14 Uhr Einen unvergesslichen Tag erlebte die Fami-
lie Arndt aus Schwerin (Foto). Die glück-
Kundencenter lichen Gewinner der VIP-Familienkarten
Mecklenburgstraße 1 für das Bundesliga-Derby Schalke gegen
Öffnungszeiten: Dortmund erlebten nicht nur ein tolles
Mo. - Do. 9 bis 18 Uhr Spiel mit einer fantastischen Atmosphäre,
Fr 9 bis 16 Uhr sondern auch einen exklusiven Blick hinter
Sa 9 bis 12 Uhr die Kulissen eines Bundesligaspieles. Neben
einem Stadionrundgang konnten sie bei der
Geschäftskunden Die Ortsbeiratsvorsitzende Cordula Manow (li.) blättert gemeinsam mit Schülersprecher Pressekonferenz das eine oder andere Auto-
Telefon 6 33 12 83 Julius Kipp und Schulleiterin Marion Dombrowksi vom Mecklenburgischen Förderzentrum gramm erhaschen, bevor es mit strahlenden
Fax 6 33 12 82 für Körperbehinderte in der neuen Lankower Chronik Foto: maxpress/jk Gesichtern zurück nach Hause ging.
E-Mail
kundenservice@
swsn.de Theaterprojekt zum Festival der Verfemten Musik
Ausstellungseröffnung 5. Juli
Hausanschlüsse
Anschlussbearbeitung Eine bunte Vielfalt Schüler erinnern an Holocaust
Telefon 6 33 35 90
bis 6 33 35 95
an Veranstaltungen Schwerin • Die Zahl der jüdischen Projekt ESTHER - Europäische Strategien
Fax 6 33 35 96 Zeitzeugen des Holocaust, die über ihr zur Holocaust Erinnerung. Herzstück des
Schwerin • Auch in diesem Som- Leben und Überleben berichten können, Projektes ist ein Theaterstück, das sich
Leitungsauskunft mer tragen die Stadtwerke Schwerin nimmt ab. Um so wichtiger ist es, mit dem Leben der von den Nazis
Telefon 6 33 35 27 zur Veranstaltungsvielfalt in der Lan- Schülern mit neuen Formen verfolgten und gequälten Esther
Fax 6 33 35 21 deshauptstadt bei. So laden sie alle die Geschichte nahe zu Bauer beschäftigt. Gemein-
Interessierten am 5. Juli um 15 Uhr in bringen. So zum Bei- sam mit Regisseurin
Kommunikation ihr Foyer am Eckdrift ein zur Eröffnung spiel mit dem Thea- Katharina Waldmann
Telefon 6 33 11 90 der Ausstellung STADT/WERKE von terprojekt ESTHER. (Foto re.) erarbeiten
Fax 6 33 12 93 Nando Kallweit und Jørn Mortensen. Schüler des Fride-
Im Rahmen der Festspiele Mecklenburg- „Für die Schüler ricianums sowie
Schulkontakte Vorpommern unterstützen die Stadtwer- ist das Thema Jugendliche aus
Telefon 6 33 18 68 ke das Preisträgerkonzert von Cellist Holocaust sehr Wien und Helsin-
Fax 6 33 12 82 Daniel Müller-Schott am 22. Juli um weit weg, doch die ki die Aufführung.
18 Uhr in der Schelfkirche. Wurzeln des Antise- Diese wird dann
Wer es rockiger mag, dem sei der mitismus sind noch im Rahmen des
Schweriner Schloss HOFSOMMER emp- da“, so Anita-Lasker- 7. Festivals der Ver-
Gasgeruch fohlen. Hier wird unter anderem die Musik Wallfisch, Überlebende femten Musik aufge-
Telefon 633 33 60 von den Rolling Stones und U2 erklingen. des Konzentrationslagers führt. Das Festival erinnert
Karten gibt es in der Tourist-Information, Auschwitz und Ehrenvorsitzen- an von Nationalsozialisten ver-
Technische Störungen
bei Sewert-Reisen in der Marienplatzgale- de der Jury zum Festival der Ver- folgte Komponisten und findet alle zwei
Telefon 633 42 22 rie oder bei der Sport- und Kongresshalle. femten Musik in diesem Jahr. (Foto li.) Jahre in Schwerin statt - dieses Mal vom 25.
Deshalb engagiert sie sich auch für das September bis zum 2. Oktober 2012. cjhauspost-Anzeige Juli 2012 | Seite 9 www.stadtwerke-schwerin.de Fakten
Betriebsausflug mit Rückenwind Tour I – Rund um den
südlichen Schweriner See
Mit innovativen oder „Stadt, Land, See“
Die Tour führt zunächst in
Elektrofahrrädern die Schweriner Altstadt
und zum Schloss. Weiter
Schwerin entdecken geht es nach Muess zur
Reppiner Burg. Hier bietet
Schwerin • Radtouren haben in Zeiten sich ein toller Ausblick
gesteigerten Umweltbewusstseins und auf den Schweriner See.
wachsender Bedeutung von Nachhal- Weiter geht es durch das
tigkeit Hochkonjunktur. Die Stadtwerke ländliche Mecklenburg
Schwerin bieten nun gemeinsam mit Pilot über Raben Steinfeld,
tours Firmen und Vereinen die Möglich- Gneven und Leezen und
keit, die Stadt mit einem Elektrofahrrad entlang des Ramper
zu entdecken. So können Mitarbeiter oder Moors zurück zum Spei-
Vereinsmitglieder unabhängig von Alter cherhotel. Preis: 47 Euro
und Kondition den elektromobilen Fahr- pro Person.
spaß gemeinsam erleben. Bei einem Betriebsausflug mit Elektrofahrrädern entlang der Schweriner Seen können
Kollegen gemeinsam das neue Fahrgefühl entdecken Foto: fotolia Tour II – Rund um den
Die Stadtwerke Schwerin engagieren sich
nördlichen Schweriner
bereits seit längerer Zeit für eine elektromo- Derzeit stehen allen Interessierten zwei Unter dem Motto: „Das haben wir uns
See oder „KUNSTvolles
bile Zukunft und starten in dieser Fahrrad- geführte Touren zur Auswahl. „Auf vielen verdient!“ verlosen die Stadtwerke Schwe-
Mecklenburg“
saison gemeinsam mit der Wismarer Firma Stationen erklären geschulte Guides, was rin eine geführte Elektrofahrradtour für
zehn Personen. Originelle Bewerbungen Die Gruppe radelt
Pilot tours mit einem ganz neuen Angebot. sich links und rechts des Wegesrandes
„Fahrspaß mit Rückenwind“ lautet das befindet“, so Frauke Zisler von Pilot tours. von Firmen und Vereinen können gesandt zunächst zum Mecklen-
Motto für die Betriebsausflüge der beson- Startpunkt der Ausflüge ist das Speicherho- werden an: burger Waldglasmuseum
deren Art, für die der Schweriner Energie- tel am Ziegelsee. Zu Beginn erhält jeder Stadtwerke Schwerin GmbH nach Langen Brütz. Dann
versorger die E-Bikes zur Verfügung stellt. Teilnehmer einen Rucksack mit Picknick- Kennwort: Das haben wir uns verdient! geht es durch das länd-
„Dabei muss man aber nicht auf das Gefühl decke und Lunchpaket, gefüllt mit allerlei Eckdrift 43-45, 19061 Schwerin oder liche Mecklenburg zur
verzichten, eine Fahrradtour zu unterneh- Leckereien vom Speicherhotel Ziegelsee. per Fax an (0385) 633-1282 oder ehemaligen Burg Dobin
men, da die Elektroräder nur beim aktiven Die Fahrt dauert etwa sieben Stunden. per E-Mail an vertrieb@swsn.de und dann zum Schloss
Treten in die Pedale ihre Motorkraft entfal- Bei Interesse besteht nach Tourende die Einsendeschluss ist der 27. Juli 2012. Wiligrad, wo der Skulptu-
ten“, betont Juliane Deichmann, Vertriebs- Möglichkeit, den Abend im Speicherhotel Bitte Namen, Anschrift und Telefonnummer renpark besichtigt werden
mitarbeiterin der Stadtwerke Schwerin. Ziegelsee gemütlich ausklingen zu lassen. angeben. kann. Die Tour endet
wieder am Speicherhotel.
Preis: 47 Euro pro Person.
Stadtwerke Schwerin stellen dem Haus der Begegnung Schwerin e. V. ein E-Bike zur Verfügung
Informationen und
Schneller unterwegs mit Elektroantrieb Tourbuchung
Pilot tours GmbH
Frauke Zisler
Schwerin • Anfang des Jahres instal- Form der Fortbewegung auseinanderset- der Verein dann an die Stadtwerke Schwe- Tel.: (0157) 8 612 80 37
lierten die Stadtwerke Schwerin eine zen“, versichert Armin Blumtritt, erster rin weiter. Das Unternehmen setzt sich E-Mail: info@pilottours.de
Photovoltaik-Anlage auf dem Dach des Vorsitzender des Haus der Begegnung für den Einsatz dieser klimaschonenden www.pilottours.de
Haus der Begegnung Schwerin e. V. Schwerin e. V. bei der Übergabe. Die Zweiräder in der Landeshauptstadt ein.
Die Zusammenarbeit der beiden Partner Mitarbeiter des Vereins können nun ihre Schon seit einigen Jahren besteht die Teilnahmebedingungen
geht nun weiter. Der Energieversorger Termine in der Stadt mit dem E-Bike Kooperation mit dem Haus der Begegnung Die Mindestteilnehmerzahl
stellt der Einrichtung für die Fahrrad-Sai- wahrnehmen. „Wir wollen aber auch Schwerin e. V., die immer wieder durch pro Tour liegt bei sechs
son ein E-Bike kostenlos zur Verfügung. Interessierten die Gelegenheit geben, das neue Projekte belebt wird. So errichteten Personen. Die maximale
Elektrofahrrad in unserem Verkehrsgarten die Stadtwerke Schwerin Anfang des Jah- Gruppengröße beträgt
„Wir werden das Elektrofahrrad intensiv einmal Probe zu fahren“, so Armin Blum- res eine Photovoltaikanlage auf dem Dach zehn Personen. In Ausnah-
nutzen und uns mit dieser modernen tritt. Die Erfahrungen mit dem E-Bike gibt des Hauses in der Perleberger Straße 22. mefällen können gegen
Die daraus resultierenden Pachterlöse Aufpreis auch Gruppen
gehen direkt an den Verein, der damit von bis zu 15 Personen
das Ehrenamt weiter fördert. „Mit Hilfe
an einer Tour teilnehmen.
dieser Mittel konnten wir Ende Mai unser
Die Anmeldung für eine
erstes Treffen der Ehrenmitglieder des
Tour ist bis zu 24 Stunden
Vereins organisieren und allen verdienst-
vollen ehrenamtlichen Mitarbeitern und vor Tourbeginn möglich.
Ehrenmitgliedern mit einer Jahreskarte für Die Anmeldung zu den
den Schweriner Zoo für ihr Engagement Touren muss bis spätestens
danken“, sagt Armin Blumtritt. 10 Uhr des Vortages onli-
Das Haus der Begegnung ist ein Beratungs-, ne eingehen beziehungs-
Kommunikations- und Begegnungszentrum weise persönlich oder
im Stadtteil Neu-Zippendorf. Hier erhalten telefonisch am Tag vorher
Menschen mit Behinderungen, Erwerbslose, reserviert werden. Jeder
Kinder, Jugendliche und Senioren Rat und Mitfahrer fährt auf eige-
Hilfe. Unter dem Dach des Hauses der nes Risiko und nach den
Begegnung befinden sich 14 Vereine mit Regeln der Straßenver-
zahlreichen ehrenamtlichen Mitgliedern, die kehrsordnung. Es besteht
sich mit ihrem breitgefächerten Angebot an keine Helmpflicht. Wenn
Nach einer kurzen Einweisung von den Stadtwerke-Mitarbeiterinnen Juliane Deichmann sozialer Beratung, Betreuung sowie kulturel- gewünscht, können Helme
(2.v.re.) und Gilda Goldammer (li.) konnten Sigrid Kolbin (re.), Ehrenmitglied Friedrich ler und künstlerischer Selbstbetätigung für jedoch zur Verfügung
Wilhelm Bluschke und Vereinsvorsitzender Armin Blumtritt (2. v.li.) mit dem E-Bike starten die Menschen einsetzen. Cordula Jess gestellt werden.Fakten www.nahverkehr-schwerin.de Seite 10 | hauspost-Anzeige Juli 2012
Schülerferienticket macht's möglich
Mit Bus und Bahn auf großer
Entdeckungstour durch MV
Nahverkehr Schwerin
GmbH Mecklenburg Vorpommern • Som- Hansestadt Greifswald anschauen? Zudem
merferien zu Hause - mit dem Schüler- erhalten die Inhaber des SchülerFerienTi-
Ludwigsluster
FerienTicket wird das die spannendste ckets noch weitere Vorteile: Mit dem Ticket
Chaussee 72
Zeit des Jahres. Für 27 Euro können genießen sie ermäßigten Eintritt in den Erleb-
19061 Schwerin Schüler und Schulabgänger seit dem nisbädern Wonnemar in Wismar sowie in der
Postfach 15 01 42 23. Juni sechs Wochen lang bis zum 5. Seestern-Therme und dem Seestern-Park im
19031 Schwerin August mit allen Bussen und Bahnen HanseDom Stralsund, im Nationalpark-Zen- Sparen mit Schwerin-Ticket
durch ganz MV fahren. trum Königsstuhl in Sassnitz, im Ozeaneum
Zentrale in Stralsund sowie im Zoo Rostock. Die Lift- Landeshauptstadt
Telefon Das Ticket gilt in allen Stadt- und Linienbus- tickets am Wasserski-Lift Zachun sowie die
(0385) 39 90-0 sen, Straßenbahnen sowie in sämtlichen Tagestickets im Alpincenter Wittenburg wer- günstig erleben
Fax Nahverkehrszügen der Eisenbahnen der den ebenfalls günstiger. Und wer in einer von
(0385) 39 90-999 zweiten Klasse. Auch die Fähren der Weißen 28 Jugendherbergen übernachtet, bekommt Schwerin • Während mit dem Schüler-
Kundendienstbüro Flotte GmbH in vom Deutschen Jugendherbergswerk eine FerienTicket die Pennäler günstig fahren,
Geschwister-Scholl- Warnemünde einjährige Mitgliedschaft geschenkt. ist das Schwerin-Ticket für alle Altersklas-
Straße 4 und der antris Das SchülerFerienTicket bietet viele Mög- sen ein wahres Schnäppchen. „Für nur
Telefon Seetouristik lichkeiten. Auch wer mit den Bussen und fünf Euro am Tag oder sieben Euro für
(0385) 39 90-333 und Wasser- Bahnen des Nahverkehrs Schwerin wäh- zwei Tage können Ticketinhaber mit allen
Öffnungszeiten: sport GmbH in rend der Sommerferien ausgiebig durch Bussen und Bahnen unseres Unterneh-
Mo. bis Fr. Rostock laden die Landeshauptstadt fahren will, macht mens den ganzen Tag die Landeshaupt-
09.00 - 18.00 Uhr zum Mitfah- mit dem Angebot ein echtes Schnäppchen! stadt für sich entdecken“, sagt Norbert
Fahrplanauskunft ren ein. Wie Zum Schloss, zum Flippermuseum oder zur Klatt, Geschäftsführer der Nahverkehr
(0385) 39 90-222 wäre es also neuen Badestelle am Lankower See – der Schwerin GmbH (Foto: links). Ebenfalls
Abo-Service mit einem Nahverkehr Schwerin bringt die Schüler zu im Preis enthalten ist eine Fahrt mit der
Ausflug an ihrem Ferienvergnügen. Petermännchenfähre über den Pfaffen-
(0385) 39 90-555
die Ost- Das SchülerFerienTicket ist nicht übertrag- teich sowie eine Turmbesteigung auf den
Tarifauskunft
see? Oder bar, gilt nicht für Studenten und Azubis und Schweriner Dom. „Ermäßigungen gibt es
(0385) 39 90-666 Shoppen in auch nicht für Fahrräder. Die Fahrradtour außerdem in Museen, bei der WEISSEN
Leitstelle Straßenbahn Rostock? muss dennoch nicht abgesagt werden, ein- FLOTTE Schwerin, im Schweriner Zoo und
und Bus Oder die fach einen Extra-Fahrschein lösen und los im Planetarium“, informiert Dieter Lever-
(0385) 39 90-444 altehrwür- geht die Reise. mann von Schwerin Plus. Das Ticket ist
Service Parken dige Hoch- Noch offene Fragen? Weitere Informati- unter anderem beim Nahverkehr Schwe-
(0385) 39 90-446 schule der onen gibt es unter der Telefonnummer rin, der Schwerin-Information und in
Schadens- und Universi- (0385) 5 90 87 13 und auf der Internet- Schweriner Hotels erhältlich. sbu
Unfallbearbeitung täts- und seite www.vmv-mbh.de.
(0385) 39 90-161
(0385) 39 90-162
Internet Motivierte Mitarbeiter sind Erfolgsgaranten des Bauunternehmens
www.nahverkehr-
schwerin.de
E-Mail
info@nahverkehr-
schwerin.de
Erfahrung und Zuverlässigkeit
Schwerin • Die Kombination hat den Vorteil, dass wir viele nicht die erste erfolgreiche Zusammenarbeit
NVS-Tipp Bauaufträge für Bauaufträge im eigenen Hause umsetzen mit dem Nahverkehr Schwerin. So über-
An Wochenenden und die Sanierung und können. Für Arbeiten, die wir nicht selbst zeugte die Matthäi GmbH Leezen bereits
an Feiertagen kann Umgestaltung des umsetzen können, verlassen wir uns auf beim Neubau der Brücke Crivitzer Straße
der Inhaber einer Marienplatzes zuverlässige Partner“, so Geschäftsführer und der Wendeschleife am Bertha-Kling-
Monatskarte zusätz- sowie seiner Ver- Björn Bick. Im Zusammenhang mit dem berg-Platz sowie der Grundinstandsetzung
lich seinen Ehepartner kehrsanlagen gin- Marienplatz wurden durch mehrere Firmen der Haltestellen Schwerin Süd und Neu
oder eingetragenen gen an drei Baufirmen aus der Region. der komplette Gleisbau realisiert, während Pampow. Stefanie Busch
Lebenspartner und Federführend dabei ist die Matthäi GmbH die Pflasterarbeiten sowie die Arbeiten für
alle im Haushalt & Co. KG Leezen. Mit einem guten Ange- das Wasserspiel und die Baumgruppe von
des Karteninhabers bot sowie langjähriger Erfahrung konnte anderen Firmen erbracht wurden.
lebenden Kinder bis das Unternehmen um Geschäftsführer In Spitzenzeiten sind bis zu 50 Mitarbei-
zum vollendeten 14. Björn Bick (Foto) die Auftraggeber, ter der Matthäi GmbH & Co. KG Leezen
Lebensjahr unentgelt- darunter auch die Nahverkehr Schwerin gleichzeitig auf der Baustelle, zum Teil im
lich mitnehmen (außer GmbH, überzeugen. Dreischichtsystem, sieben Tage die Woche.
Monatskarte im Aus- „Unsere Kollegen sind unser Goldschatz“,
bildungsverkehr). 1933 in Verden gegründet, entwickelte so der 41-Jährige. „Hochmotiviert gehen
sich das Unternehmen Matthäi zu einem sie täglich an die Arbeit und bringen stets
überregionalen Netzwerk mit 30 Nieder- die erwünschte Leistung.“ Auf viele Mitar-
lassungen und zahlreichen Tochter- und beiter kann sich Björn Bick schon seit Jahren
Beteiligungsgesellschaften. Die GmbH & verlassen. „Knapp ein Drittel der Kollegen
Co. KG in Leezen hat sich auf die Tätigkeits- zählen noch zur Startbesetzung von vor 21
felder Straßen- und Tiefbau sowie Ingeni- Jahren“, so der Diplomingenieur. Bei laufendem Linienverkehr bedarf es
eur- und Brückenbau spezialisiert. „Diese Die Umgestaltung des Marienplatzes ist besonderer Aufmerksamkeit Fotos: NVSSie können auch lesen
