SYMBIOSE GRATIS - Herzog Magazin
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
herzog-magazin.de
TITELTHEMA
SYMBIOSE
Titelbild: Sophie Dohmen
AUGUST 2020
JAHRGANG 09 #104 INKLUSIVE NACHRICHTEN, KULTUR,
& DEN WICHTIGSTEN TERMINEN GRATIS AMTSBLATT
DER STADT JÜLICH
Foto: AzmanL (iStock)
Wunschkredit
Ich bin dann mal hier.
Ich mache mir den
Sommer schön.
Egal ob Pool, E-Bike oder Garten-
Umgestaltung. Der Sparkassen-
Privatkredit macht es möglich.
• sofort verfügbar
• jederzeit zurückzahlbar
• auch kontaktlos in der
Digit@len Filiale
Jetzt online, vor Ort oder telefonisch
unter 02421-1270.
Planen Sie Ihren Wunschkredit unter
www.sparkasse-dueren.de/privatkredit
ANZEIGE
4 NA NACHRICHTEN 32 RR RECHT & RAT
Es passiert nur so viel, wie im HERZOG-magazin.de steht.
•
•
Muschelschluss
Ratsentscheide
§ • Nach der Symbiose ist vor der Symbiose
• Punkte sammeln fürs Bauen 33 ZU ZUKUNFT UND WIRTSCHAFT
• Geld für Schnellbuslinie • jülink: Dank jülink auf dem Vormarsch:
• 20.000 Euro für Freiwillige Die ersten Glasfaser-Anschlüsse sind aktiv
• Bühnenshow mit Thomas Beys • 2. Solarturm: Mit Wasser und Sonne
• S-Bahn-Anschluss für Jülich? • SWJ: Stadtwerke-Anteile für den Kreis Düren?
• Der „Schwan“ wird sichtbar
• Polittalk 36 GE GESCHICHTE
• Summende Blühstreifen • Der Schlossplatz in Jülich
• Vier Wege zum Freibadticket
• Geschichte per Rad erfahren 38 FE FESTIVAL
weitere Nachrichten aus Jülich und Umgebung • Vollmundiger Traubentest
12 RA AUS DEM RATHAUS 39 TH THEATER
• Herzlich willkommen in Jülich! • Talentverdächtig?
• Jülich heimatet wieder
• Jülich wird fair! 40 LI LITERATUR
• „Willkommen im Leben“ • Die „gute“ Hamburger Gesellschaft
• Fundsachen • Das Menschliche im Vordergrund
• VHS im August 2020 • Leben und Sterben in Berlin
weitere Meldungen aus dem Rathaus • Benefiz-Lesung
• Aus dem Topf der Geschichte (3)
18 TI TITEL
• Passt? Passt! Irgendwie?! 45 KU KUNST UND DESIGN
• Neuigkeiten aus dem „Zelda-Universum“
20 ME MENSCHEN
• Kilian Haunschild 47 CK COMEDY UND KABARETT
• Neuer Vertreter für den Bürgermeister • Chlorreiche Tage
• Verstärkung fürs Museumsteam
• Präsidentenwechsel 48 MU MUSIK
• Die Welt zu Gast • Gassenhauer Biermusik
weitere Neuigkeiten aus den Vereinen • Flower-Power-Musik
• Indie Provinz live
22 VE VEREINE • Es WEBt
• Mit vorsichtigem Optimismus • Vom Leben in Jülich
• Erste und einzige Tagesfahrt • Kult-Trio heizt ein
• „Verlöbnis“ gefeiert • Musikalische Wechselbäder
• 45 Jahre am Ball geblieben • Persönliche Lieblingssongs
• Sechs Jahre „Hand in Hand“
• Keine Sport-Quarantäne im Park 50 KI KINO
• Nachlass gegen Spende abzugeben • Meine Freundin Conni
• Rat und Hilfe im BDH • Der Fall Richard Jewell
• Flora, Fauna, Festung • Parasite
Zur Erstellung unserer Shortlinks, die im QR Code hinterlegt sind, verwenden wir den Dienst auf www.bitly.com.
Alle Informationen dazu sowie die Datenschutzbedingungen finden Sie auf bitly.com/pages/privacy/german.
• Herzögliches Ballvergnügen • La Vérité – Leben und Lügen Lassen
• • Zu weit weg
30 PO • POLITIK • Undine
• Frage des Monats: • Das Beste kommt noch
Welche Vision hat Ihre Partei für Jülich im
Jahr 2035? 53 AB AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
54 PR PREVIEW
KONTAKT V.I.S.D.P FÜR DIE RUBRIK REDAKTIONELLE MITARBEIT
IMPRESSUM T 0 24 61 / 31 73 50 5 AUS DEM RATHAUS Andrea Eßer, Arne Schenk, Ariane Schenk, Britta Sylvester, Claudia Kutsch, Christiane Clemens, Cor-
F 0 24 61 / 31 73 50 9 Andreas Lenzen nel Cremer, Christoph Klemens, Daniel Grasmeier, Dorothée Schenk, Frank Lafos, Guido von Büren,
Hacky Hackhausen, Kid A., Kristina Sehl, Michelle Eggen, Peer Kling, Roberto Schmitz, Sophie Doh-
Ausgabe #104 E info@herzog-media.de T 0 24 61 / 63 371 men, Susanne van Kessel sowie Jülicher Vereine und Institutionen. Mehr im Netz unter: herzog-ma-
01. August 2020 F 0 24 61 / 63 357 gazin.de/team-partner
Auflage: 17.500 VERANTWORTLICH FÜR DEN E alenzen@juelich.de Das HERZOG Kultur- & Stadtmagazin wird gratis, jedoch ohne Rechtsanspruch an die Haushalte
Erscheinung: monatlich REDAKTIONELLEN TEIL der Stadt Jülich verteilt. Das Amtsblatt kann bei der Stadt Jülich, Große Rurstr. 17, 52428 Jülich,
Bürgermeisterbüro, bezogen werden. Für die Richtigkeit und Vollständigkeit redaktioneller Inhalte
Dorothée Schenk VERANTWORTLICH FÜR
wird trotz sorgfältiger Prüfung keine Haftung übernommen. Veranstaltungshinweise veröffentlicht
HERAUSGEBER & T 0 24 61 / 31 73 50 6 WERBEANZEIGEN der HERZOG kostenlos. Der Abdruck der Angaben erfolgt ohne Gewähr. Wir behalten uns eine re-
V.I.S.D.P. HERZOG E redaktion@herzog-magazin.de Dennis Hackhausen daktionelle Bearbeitung vor. Wir freuen uns über frühzeitige Terminankündigungen in schriftlicher
HERZOG Media GbR T 0 24 61 / 31 73 50 5 Form. Keine Haftung für unverlangt eingesandte Manuskripte, Zeichnungen, Fotos etc. Eingereichte
Rochusstraße 36 HERAUSGEBER & V.I.S.D.P E werbung@herzog-magazin.de Texte und Bilder müssen frei von Urheber- und Nutzungsrechten Dritter sein. Der HERZOG wird
durch den Einreicher befugt, das Material in der Druck- und Online-Ausgabe zu verwenden. Für
52428 Jülich FÜR DEN AMTLICHEN TEIL fehlende oder fehlerhafte Bildnachweise stellt der Einreicher den HERZOG frei von Forderungen.
Dorothée Schenk Der Bürgermeister LAYOUT & GESTALTUNG Für Forderungen Dritter aus Verletzungen des Nutzungs- und Urheberrechts macht der Herzog
Dennis Hackhausen der Stadt Jülich la mechky+ Schadensanspruch beim Einreicher des Materials geltend. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit
Große Rurstraße 17 T 0 24 61 / 31 73 50 0 schriftlicher Genehmigung des HERZOGs. Alle Urheberrechte verbleiben beim Herausgeber und den
www.herzog-media.de 52428 Jülich W www.lamechky.de Autoren. Druck: MegaDruck Produktions- und Vertriebs GmbH, Am Haferkamp 4 26655 Westerste-
de. Wer das Kleingedruckte bis hierhin gelesen hat, hat wirklich gute Augen.
4 NA NACHRICHTEN
MUSCHEL- PUNKTE
SCHLUSS SAMMELN
Wir suchen den
Die „Muschel“ steht und die „Muschel“ FÜRS BAUEN
bleibt. Das zumindest, wenn es nach dem
besten Kuchen Votum der Jülicher Politik geht, die nach
aus Omas zweijähriger Diskussionsphase in der letz-
ten Ratssitzung vor der Sommerpause
Backstube für unser mehrheitlich die Rechtsgrundlage für ihre
Schwan-Baucafé am neue Konzert- und Eventhalle geschaffen
Marktplatz in Jülich hat. Das Ergebnis der Abstimmung: Schul-
terschluss der vier Parteien, die bei “wer
ist dafür” die Hand hoben und die Ge-
Sie sind leidenschaftlicher genstimmen der Grünen. Damit haben die
Hobbybäcker/in und lieben Jülicher mehrheitlich die Rechtsgrundlage Nach dem Vorbild der Stadt Ahaus sollten
für die Errichtung der Muschel an ihrem nach CDU-Antrag Verwaltung und SEG ein
das Kuchenbacken mit
Platz im Brückenkopf-Park geschaffen. Vergabeverfahren entwickelt, das nicht
natürlichen, regionalen
Von den Grünen, die sich in der Vergan- nur ein reines Losverfahren sein soll, son-
Produkten und haben
genheit immer wieder gegen den Standort dern ein Punktesystem zugrundelegt. Be-
Lust die fast schon
der Muschel ausgesprochen hatten, folgte rücksichtigung finden soll, ob die Bewer-
vergessenen Rezepte Ihrer
kein Statement aber die bitte, die Gegen- ber Anwohner vor Ort sind, Familien mit
Mutter, Oma oder Uroma in
stimmen zu protokollieren. Unklar ist, ob Kindern, Familien mit Eltern (Generatio-
unserer kleinen Backstube sich der LVR noch einmal einschaltet. Soll- nengerecht), ihren Arbeitsplatz in Jülich
am Marktplatz in Jülich zu te das der Fall sein, müsste das letzte Wort haben und anderes mehr. Bauend auf ihre
backen und präsentieren? dann aus dem NRW-Ministerium kommen. Erfahrungen stimmten Lambert Schmitz,
in Stetternich verwurzelt, Erich Gussen
Mit Spannung erwarten wir ZUM VOLLSTÄNDIGEN BEITRAG als Ortsvorsteher von Güsten und Chris-
Ihre Bewerbung für eine hzgm.de/3eFl1Lq tian Klems als Ortsvorsteher von Welldorf
Mitarbeit auf Stundenbasis für dieses Verfahren. Bürgermeister Axel
und freuen uns darauf mit Fuchs stellte klar, dass es nicht um die
RATSENTSCHEIDE
Ihnen zusammen Ihren Übernahme der Vorlage aus Ahaus gehen,
besten Kuchen aus Omas sondern darum, auf dieser Grundlage ein
Backstube in Jülich am eigenes Konzept unter Berücksichtigung
Markt zu backen. Reichlich Tagesordnungspunkte hatte der Besonderheiten Jülichs zu entwickeln.
Stadtrat vor der Sommerpause abzuarbei- Unterstützung erhielt Fuchs durch Mat-
ten. Das wichtigste in Kürze: Gastrono- thias Hoven (JÜL): “Wir erwarten dadurch
men im Stadtgebiet Jülich müssen keine eine höhere Akzeptanz, Transparenz und
Gebühren für die „Außenbestuhlung und Bürgerfreundlichkeit der Vergabe von
Detaillierte Informationen genehmigte wirtschaftliche Nutzung von Wohnbaugrundstücken in Jülich.”
erhalten Sie auf unserer Außenflächen" entrichten. Geprüft wird,
Webseite unter www.schwan.nrw ob bereits Gebühren eingezogen worden ZUM VOLLSTÄNDIGEN BEITRAG
oder unter 0 24 61 / 98 400 40 sind. Falls ja, sollen sie erstattet werden. hzgm.de/3hPoIAp
Freuen dürften sich auch die Vereine.
Auch ihnen werden nach Ratsbeschluss
Gebühren erlassen, sofern – etwa für Hall-
ennutzungen – solche anfallen. MIT NEUEM
Im Sonderaufruf „Feuerwehrhäuser in Dör-
fern 2021“ jat die Stadtverwaltung bereit SCHWUNG
eine Förderung für den Neubau des Feu-
erwehrgerätehauses Broich und die Erwei-
terung des Feuerwehrgerätehauses Kirch-
berg eingereicht.
E-Fahrzeuge werden zwei Stunden lang
kostenfrei die Stellplätze mit Parkschein-
automaten nutzen können.
Fotos: pixabay | Stadt Jülich
ZUM VOLLSTÄNDIGEN BEITRAG
hzgm.de/2NsWZrf Noch rechtzeitig im Februar, kurz bevor
die Pandemie die Arbeit des Seniorenbei-
rates lahmlegte, fanden die Neuwahlen des
ANZEIGE
Seniorenbeirates statt. Zum neuen Vorsit-
5 NA NACHRICHTEN
zenden wurde Kurt Neulen und als seine Landeshaushalt zur Verfügung, die bis zum Wachstumsoffensive 300 000+. Für ein
Stellvertreterin Hannelore Stöber-Stein- Jahresende 2020 weitergereicht werden quantitatives und qualitatives Wachstum
brech gewählt. Ende Mai war es endlich können. Anträge auf Förderung können biete der Kreis Düren beste Vorausset-
möglich, dass sich die Mitglieder wieder nur Freiwilligenagenturen, Engagement zungen, betonte Landrat Spelthahn. Ein
im Rathaus zu einem Arbeitstreffen ver- fördernde Einrichtungen, Nachbarschaftsi- Gutachten habe ergeben, dass der Kreis
sammeln konnten. In einer angeregten nitiativen oder Vereine stellen. potenziell noch Platz für bis zu 60 000
Diskussion wurde deutlich, dass sich viele Menschen bietet. Weiterer Bestandteil des
Senioren nach einer Normalisierung des ZUM VOLLSTÄNDIGEN BEITRAG digitalen Kick Off waren Beiträge aller 15
Lebens sehnen. Noch sind größere Ver- hzgm.de/3hEF4vI Bürgermeister und der Bürgermeisterin,
sammlungen für Senioren nicht risikolos die die Wachstumsprojekte in ihren Kom-
durchzuführen. Daher wird auch darauf munen per Video-Botschaft beschrieben.
verzichtet, kurzfristig Vorträge oder wei-
tere Aktivitäten zu planen. Einig war man BISTUM WILL „Die Wachstumsoffensive gelingt nur im
Schulterschluss mit unseren Städten und
sich, den diesjährigen Seniorentag am 28.
Oktober zu feiern, wenn auch in einer BAUEN Gemeinden“, betonte Landrat Wolfgang
Spelthahn und nannte gleichzeitig gro-
ganz anderen Form als bisher. Hier laufen ße Chancen für den Kreis. Unter anderem
bereits die ersten Planungen. entstünden drei große Seen. „Der Kreis
Düren erfindet sich neu. Wir können ein
ZUM VOLLSTÄNDIGEN BEITRAG komplett neues landschaftliches Bild bau-
hzgm.de/2Nrt5DD en“, sagte Landrat Wolfgang Spelthahn.
„Es ist schön, Pionier zu sein.“
GELD FÜR ZUM VOLLSTÄNDIGEN BEITRAG
hzgm.de/2Ze5w6G
SCHNELL-
In direkter Nachbarschaft zu Jülichs Mäd-
chengymnasium hat das Bistum Aachen
BUSLINIE ein großes Grundstück. Bislang wurde es
als Parkfläche genutzt. Seit geraumer Zeit AUFSCHLAG
versperrt ein Bauzaun Autofahrern den
Weg. Die Pressestelle des Bistum bestätigt: ERST 2021 WIE-
„Von Seiten des Bistums gibt es Überle-
gungen für eine Wohnbebauung”. Ein Bau- DER IN JÜLICH
antrag, so das Bistum, sei allerdings noch
nicht gestellt. „Wenn eine Genehmigung
vorliegt könnte im Spätherbst mit dem
Bau begonnen werden.“
FERIEN-
Die NVR-Verbandsversammlung hat in ih-
rer jüngsten Sitzung die Förderung von 13
regionalen Schnellbuslinien im Gebiet des
Nahverkehr Rheinland beschlossen. Für SERVICEZEITEN
die Förderung berücksichtigt ist unter an- Der Kreis Düren unterstützt den West-
derem die Linie vom Forschungszentrum Die Kreisverwaltung Düren ändert bis zum deutschen Volleyballverband (WVV) bei
über Jülich nach Aachen. Antragsteller ist Ende der Sommerferien am 11. August, ihre der Rückkehr zur Normalität: So sollen die
der Kreis Düren. „Mit der neuen Schnell- Servicezeiten. Geöffnet ist in dieser Zeit besten Teams des Verbandes am Wochen-
busförderung des Landes wollen wir Regi- montags bis donnerstags 8 bis 15 Uhr und ende 29. und 30. August zum vierten Mal
onen ohne eigenen Schienenanschluss ein freitags 8 bis 13 Uhr. Das Straßenverkehr- in Folge im Kreis Düren um die Westdeut-
attraktives Mobilitätsangebot machen. Bis samt hat diese Servicezeiten: montags bis sche Beach-Volleyballmeisterschaft kämp-
2032 stellen wir hierfür landesweit 100 mittwochs von 8 bis 14 Uhr, donnerstags fen. Allerdings nicht mehr in der Arena
Millionen Euro zur Verfügung“, so Hendrik von 8 bis 16 Uhr, freitags von 8 bis 12 Uhr auf dem Jülicher Schlossplatz, sondern in
Wüst, Verkehrsminister des Landes Nord- und samstags von 8 Uhr bis 11 Uhr. Düren auf der Beach-Volleyballanlage des
Fotos: pixabay | Stadt Jülich | Jana Gehlhaar | Volker Goebel
rhein-Westfalen. Dürener TV, also in einem sehr viel klei-
„SCHÖN, PIO- neren Rahmen. Erst im Folgejahr zum 20.
20.000 EURO Jubiläum soll der DKB-Cup als Zuschauer-
FÜR FREIWILLIGE NIER ZU SEIN.”
magnet in die Jülicher Innenstadt zurück-
zukehren.
Der Kreis Düren will wachsen. Bis 2025 ZUM VOLLSTÄNDIGEN BEITRAG
Nach dem Lob für ihren ehrenamtlichen soll die Einwohnerzahl um 10 Prozent hzgm.de/2BPc9UV
Einsatz zur Bewältigung der Corona-Pande- auf 300 000 steigen. "Das ist ein ehrgei-
mie können die Freiwilligen nun auch Geld ziges Ziel, aber auf jeden Fall machbar",
vom Land Nordrhein-Westfalen erhalten. Es sagte Landrat Wolfgang Spelthahn bei der
stellt dem Kreis Düren 20.000 Euro aus dem digitalen Kick Off-Veranstaltung für die
6 NA NACHRICHTEN
NETZGESTÖBER ABITURIENTIA Akzente. Es geht um die Zukunft seiner
Branche. Bis Ende Oktober sind alle Groß-
BÜHNENSHOW 2020
veranstaltungen als Vorsichtsmaßnahme
in der Corona-Krise gestrichen.
So verstehen es auch die Initiatoren der
MIT THOMAS Aktion “night of light”: Die Veranstal-
tungswirtschaft befindet sich auf der
BEYS „Roten Liste“ der aussterbenden Bran-
chen, es soll ein flammender Appell an
die Öffentlichkeit sein und “Die Farbe Rot
steht für die Leidenschaft für unseren
Beruf, unsere Profession: Wir brennen für
das, was wir tun.”
Das Corona-Halbjahr hat Schulverwaltun- Uneingeschränkte Unterstützung hat
gen wie Schülerinnen und Schüler arg ge- Daniel von Büren bei Axel Fuchs als Ge-
fordert. Ende Juni war dann der Start in schäftsführer im Brückenkopf-Park Jülich
die Ferien – für einige in die ganz großen und Cornel Cremer als Geschäftsführer des
Ferien: Mit dem Abitur haben sie die Schu- Kulturbahnhof Jülich bekommen, die sich
Die erste Kuba Biergarten Show war viel. le verlassen. Die Redaktion hatte sich ent- beide solidarisch erklärt haben.
Ein Spagat zwischen humorvoller Unter- schieden, mit allen Gymnasiasten einen
haltung und ernsten Themen mit Zuschau- besonderen Abschied zu feiern in Bild und ZUM BEITRAG, BILDERN UND
ern vor Ort und vor den Bildschirmen. Mit Wort. Alle Namen, soweit sie der Redakti- FILM DES ABENDS
dem Gefühl von einem Hauch Normalität on bekannt sind, sind hier veröffentlicht hzgm.de/2BsDJr3
inmitten kölscher Liedkultur und einer zum Nachlesen:
Kochshow.
GYMNASIUM ZITADELLE: HERZOG IM
www.herzog-magazin.de/nach-
richten/stadtteile/die-gros-
CABISINO – UND DER
ABIBALL ROLLT MUSEUM (2)
se-kuba-biergarten-show/ hzgm.de/3g7AiVX
GYMNASIUM HAUS OVERBACH:
90 "GHOLD"-GEWINNER
hzgm.de/3eP1kRL
MÄDCHENGYMNASIUM
Anke Brand JÜLICH: OPEN-AIR-ABI
Steuerberatung hzgm.de/3diAShM
FLAMMENDES
ROT WIRBT FÜR
SOLIDARITÄT Mit Guido von Büren vom Museum Zita-
delle Jülich und in Personalunion Redakti-
onsmitglied im Kultur- und Stadtmagazin
werden ab sofort monatlich in bewegten
Bildern einzelne Objekte genauer betrach-
tet. Diesmal widmete sich er Historiker
Wir kümmern uns um Sie, dem Brautwerbebild von Herzog Wilhelm
Fotos: Arne Schenk | Laura Klein | Olaf Kiel | Museum Zitadelle Jülich
Ihr Unternehmen, V. Heinrich Aldegrever verdeutlicht die
Ihre Steuern und früh erreichte Machtposition des Herzogs
Ihr Vermögen. von Jülich-Kleve-Berg(-Geldern) für Jean-
Mit der Dämmerung wurde es rot an der ne d’Albret von Navarra, Nichte von König
Jülicher Muschel im Brückenkopf-Park und Franz I. von Frankreich. Ob es genützt
rund um den Kulturbahnhof Jülich. Das hat, und was es mit den Details auf dem
sind die zwei Spielstätten von Relevanz in Bild auf sich hat, verrät Guido von Büren
ABS Anke Brand Jülich – wobei erstere eher perspektivisch im Film.
Steuerberatung
dazu werden soll. Daniel von Büren, der
Linnicher Str. 38, Jülich sich in Jülich mit seiner DPVB Veranstal- ZUM FILM
02461 931033 tungstechnik einen Namen gemacht hat, youtu.be/JLqv-8CdduU
www.anke-brand.de beteiligte sich an der deutschlandweiten
ANZEIGE
Aktion „night of light“ und setzte die
7 NA NACHRICHTEN
S-BAHN-ANSCHLUSS
FÜR JÜLICH?
„Durchbruch für die Revierbahn!“, titelte eine begeisterte Landtagsab- 2019 mit einer Resolution im Jülicher Stadtrat gefordert.
geordnete Patricia Peill. Das Nahverkehrsprojekt „S-Bahn-Anschluss im „Wir freuen uns, dass sich der Einsatz auf allen politi-
Rheinischen Revier“ ist als wichtiger Punkt in die Projektliste des Struk- schen Ebenen gelohnt hat und dieses für die Entwicklung
turstärkungsgesetzes aufgenommen worden. Praktisch in letzter Minu- Jülichs wichtige Projekt weiter eine Chance hat.“ Dieser
te, um noch in die Änderungsanträge des Strukturstärkungsgesetzes im Meinung sind auch Bündnis 90 / Die Grünen, für die
Bundeskabinett eingebracht zu werden. Inzwischen sind auch in Berlin Emily Willkomm-Laufs ihre Zustimmung zum Ausdruck
Fakten geschaffen worden und damit das Projekt im wahrsten Sinne „auf bringt. „Die Grünen wären über eine solche Anbindung
Spur“ gebracht worden. Für das gute Zusammenspiel dankte Patricia Peill für Jülich im Zusammenhang mit dem Strukturwandel
den Kreis Dürener Bundestagsabgeordneten Thomas Rachel und Dietmar und dem Klimaschutz begeistert und hoffen auf eine zü-
Nietan. Das „Teamplay” habe letztlich den Erfolg in Berlin ausgemacht. gige Realisierung zum Wohle aller Menschen in der Re-
„Ein gut ausgebautes und attraktives Schienennahverkehrsangebot ist gion.“ Heinz Frey (JÜL) betonte, dass die Unabhängige
wesentliche Grundlage für die Mobilität im Rheinischen Revier und damit Wählergemeinschaft bereits seit ihrer Gründung 2002 die
auch für die erfolgreiche Gestaltung des Strukturwandels in der Region.“ Schienenanbindung nach Aachen und Düsseldorf gefor-
Jülich hat mit der Aufnahme des Projektes Revier-S-Bahn ins Struktur- dert habe. „Dass nun über Bedburg auch Köln direkt er-
stärkungsgesetz die Chance, wieder unmittelbar ans Schienennetz in reicht werden kann, unterstützt unsere Forderung, Jülich
Richtung Aachen, Köln und Düsseldorf angeschlossen zu werden. Auf als Bahnkreuz auszubauen. Jetzt muss es nur noch ,zü-
der groben Skizze ist die Herzogstadt eine Haltestelle im Rheinischen gig‘ umgesetzt werden!“ „Eine bessere Anbindung ist für
Revier zwischen Aachen und Bedburg, wo der Umstieg in Richtung Köln Jülich als Wohn- und Arbeitsstandort ein ,Muss‘“, begrüß-
erfolgen könnte. Einschränkend meinte Landtagsabgeordnete Patricia te Wolfgang Steufmehl, Fraktionsvorsitzender der FDP,
Peill, dass noch nicht festgelegt sei, auf welchen Bahnhöfen tatsächlich die Pläne. Die gleiche Überzeugung vertritt die CDU, die
die „Revierbahn” halten werden wird. Erst einmal steht hörbar die Er- eine Erleichterung für Pendler sieht. Für Partei-Presse-
leichterung im Vordergrund, dass der Coup gelungen ist. sprecher Jens Hoevelmann gehört der „S-Bahn-Anschluss
In einem Brandbrief auf Initiative von Peill wurde im Schulterschluss zu den wichtigsten Infrastrukturprojekten für Jülich. Der
mit den Bürgermeistern des Kreises – zu denen natürlich auch Jülichs erste Schritt ist getan, jetzt müssen wir mit den Partnern
Bürgermeister Axel Fuchs gehörte – und der vom Tagebau betroffenen in der Region an der konkreten Umsetzung arbeiten.“
Kommunen, Landrat Wolfgang Spelthahn und Verkehrsminister Henrik Eine direkte Anbindung zur Kultur wäre ebenfalls ge-
Wüst die Dringlichkeit des Unternehmens offenbar überzeugend deutlich währleistet, freut sich Cornel Cremer, Geschäftsführer des
gemacht. Außerdem sind die Akteure in Berlin selbst vorstellig gewor- Kulturbahnhofs über die Entwicklung. Die bedeutendste
den, um für das Mobilitätskonzept zu werben. „Es lohnt sich, gemeinsam Kleinkunst-, Musik- und Theaterbühne der Stadt hätte
für ein gutes Projekt zu kämpfen und als Kommunen und Kreise im Rhei- die Möglichkeit, neue Potentiale auszuschöpfen und auch
nischen Revier mit einer Stimme zu sprechen; dann kann man sich auch Gäste aus den Nachbarkommunen zu gewinnen. Das so-
gegenüber den anderen Kohleländern behaupten“, sagte Patricia Peill. ziokulturelle Zentrum war in den alten Bahnhof einge-
Kommt die Umsetzung, würde Jülich an die „guten Zeiten“ vor den zogen, nachdem dieser in den 1990er Jahren der Bedeu-
1980er Jahren anknüpfen, ehe die Verbindungen weitgehend abgebaut tungslosigkeit anheim gestellt worden war. Jetzt könnten
worden waren. Ein wichtiger Faktor für die Strukturentwicklung im sich hier wieder neue Synergien ergeben.
endenden Braunkohleabbau, Argumentationsgrundlage für die Einwoh-
Fotos: Dorothée Schenk
nergewinnung – Stichwort Wachstumsinitiative – und Vernetzung im Dorothée Schenk
besten Sinne.
Erfreut nimmt die Jülicher Politik diese Entwicklung auf. Die SPD ZUM VOLLSTÄNDIGEN BEITRAG
Fraktion, so Fraktionsvorsitzender Harald Garding, habe die Aufnahme hzgm.de/2CMJHnm
der Revierbahn in das Strukturstärkungsgesetz bereits im Dezember
8 NA NACHRICHTEN
Gastraum und Küche werden im bisherigen
„Rumpelstilzchen“ umgebaut. Erst ab 4. Sep-
tember gibt es was zu sehen und zu schmecken
in einem Ambiente, in dem der Name „Schwan
Baucafé“ Programm sein soll. „Wir möchten die
Jülicherinnen und Jülicher über den Baubeginn
bis zur Eröffnung des Schwans auf eine Reise
mitnehmen“, erläutert Schwan Geschäftsführer
Max Lenzenhuber, „dazu gehört für uns auch
DER „SCHWAN“ ein wenig Baustellen-Feeling, gepaart mit ei-
nem kleinen gastronomischen Angebot, das ei-
WIRD SICHTBAR nerseits mit hoher Qualität, andererseits jedoch
leichtfüßig und ohne Chichi daherkommt“.
Die Auswahl und Zubereitung kleinerer Ge-
Sichtbare Zeichen will Max Lenzenhuber richte stellt Küchenchef Bernd Geiger vor eine
als Ideengeber und Gastronom jetzt setzen, besondere Herausforderung: „Im Schwan werden
20%
dass der „Schwan“ langsam flügge wird. wir mit mehreren Köchen in einer 150 Quadrat-
2016 gab es den ersten Vor-Ort-Probier- meter Küche und modernstem Equipment arbei-
termin am Schwanenteich, es folgten Mel- ten. Die Aufgabe im Baucafé wird sein, auf fünf
dungen zu Personalien und Planänderun- Quadratmetern Gerichte zu kreieren, die unsere
gen. Jetzt beginnt der Jülicher mit Umbau- Gäste begeistern und die unserem eigenen An-
arbeiten am Markt 8. Nicht als Alternative spruch gerecht werden.“ Den erschwerten Be-
zum Standort Schwanenteich, sondern als dingungen will Küchenmeister Geiger mit Kre-
Vorbote auf das, was kommen soll. ativität begegnen. Zum Beispiel sollen Jülicher
Im Herzen der Stadt wird mit Start 1. Hobbybäckerinnen und Hobbybäcker unter dem
Juli das Schwan Baucafé eingerichtet. Pas- Motto „Omas Backstube“ Kuchen nach ihrem ei-
santen sollen sich sowohl vom Planungs- genen traditionellen Rezept im Baucafé backen.
fortschritt ein Bild machen können als Für Geiger steht diese Idee für vieles, was den
auch Appetit bekommen auf das, was sie Schwan ausmachen wird, nämlich die Verwen-
künftig im „Schwan“ am Schwanenteich dung natürlicher regionaler Produkte, traditio-
AUF
erwarten wird. Ehe es aber soweit ist, nelle Handwerkskunst und die Wertschätzung
sind erst einmal die Handwerker am Zuge: der Menschen in Jülich.
HERZOG
ein weiteres hinzugefügt: einen Hausmeister
und Objektservice. „Wir haben festgestellt, wie
schwer es ist, für Kleinreparaturen Handwerker
zu bekommen“, erläutert Katharina Schlar-
MASKEN
baum. Jetzt hat sie einen All-Rounder mit Kom-
petenzen im Baugewerbe, Landschafts- und Gar-
tenbau, der ihre Objekte betreut.
Obwohl die Geschäftsbeziehungen weiterhin
bis in Rhein- und Ruhrschiene reichen, hat sich
„WOHNLUST“ die gebürtige Jülicherin mit ihrem Mann Georg
Klosa ihren Geschäftssitz in Jülich aufgebaut
WECKEN und ist vor zwei Jahren ins Gewerbegebiet Kö-
nigskamp gezogen. Warum ist Jülich ein guter
Standort? „Es ist eine tolle Stadt, die sich gut
Katharina Schlarbaum ist vor zehn Jahren entwickelt. Zum Wohnen hat Jülich mehr Qua-
gestartet mit einem Ziel: „Wohnlust“ zu lität als eine Großstadt. Was viele Interessen-
verbreiten. Der Geschäftsname ist selbst- ten an Jülich schätzen, ist das Miteinander, das
geschriebenes Programm. Damals war die Persönlichere.“ Viele Interessierte würden sich
Geschäftsfrau 22 Jahre alt und hatte nach Qualität leisten wollen. Mit einem Investor aus
ihrer Ausbildung in Aachen sowie in den Frankfurt plant „Wohnlust“ einen Neubau mit
Fotos: Screenshot Baucafé Schwan | Schlarbaum
Metropolen Düsseldorf, Köln und Essen mindestens zehn Eigentumswohnungen. Über
ihre Erfahrungen gesammelt und Erfolge das Thema Klimaschutz, Energiesparen und
eingefahren. Das machte Mut, den Schritt „Pflegeleicht“ hinaus soll hier das „Gefühl zum
shop.herzog-magazin.de/ in die Selbstständigkeit zu wagen. Es ist Wohnen“ im Zentrum stehen. Der Baubeginn ist
produkt/herzog/maske/ eine Unternehmerinnen-Geschichte, an für den Herbst geplant.
der die 32-Jährige eifrig weiterschreibt.
Anfang diesen Jahres hat sie den Seg- ZUM VOLLSTÄNDIGEN BEITRAG
menten Verkauf und Vermietung von Im- hzgm.de/2ZB3krw
ANZEIGE
mobilien, Maklerei und Hausverwaltung
9 NA NACHRICHTEN
Politikverdrossenheit war gestern. Der HERZOG will in Kooperation mit dem KuBa Lust
auf Politik machen. Der Tag der Kommunalwahl 2020 rückt näher: Wer sein Kreuz macht
am 13. September, soll erfahren:
WAS STECKT HINTER DEN WAHLPROGRAMMEN?
WO GIBT ES GEMEINSAMKEITEN?
WO SIND UNTERSCHIEDE?
Wer ist eigentlich „der Politiker“, „die Politikerin“, dem meine Stimme gehören soll?
Das Jahr 2020 wird in die Geschichtsbücher eingehen in Verbindung mit den Stichwör-
tern: Verantwortung für sich und andere, Solidarität und Schutzverordnungen. Aber
auch Kontaktbeschränkungen, Abstands- und Hygieneregelungen. Durch die Pandemie
kann der Wahlkampf nur sehr eingeschränkt stattfinden. Um so wichtiger ist es, der
Politik eine Bühne zu bieten – für die Wähler.
In informativen und im besten Sinne unterhaltsamen Gesprächen mit Thomas Beys
und Dorothée Schenk stellen sich die Vertreter der Parteien, die in Jülich auf dem
Wahlzettel stehen.
Karl-Philipp Gawel (CDU), Christian Klems (UWG JÜL), Katja Böcking (SPD), Sebastian
Steininger (Bündnis 90 / Grüne) und Wolfgang Steufmehl (FDP) kommen auf die Bühne im
Biergarten des Kulturbahnhofs – und ins WWW.
Wer dabei sein möchte, muss reservieren 02461 / 346 643, per Mail: info@kuba-juelich.
Fotos: LA MECHKY PLUS | Dorothée Schenk | Alexander Böcking | Marcel Kanehl
de oder online www.kuba-juelich.de/index.php/kneipe/tischreservierung/. Maximal 10
Personen aus verschiedenen Haushalten können an einem Tisch Platz nehmen. Hygiene-
und Abstandsvorschriften sind zu beachten; Maskenpflicht gilt bis an die Tische.
Der Polittalk wird live auf dem YouTube Channel des HERZOG-Magazins (www.youtube.com/
herzogmagazin) und auf der Facebook Seite vom Kulturbahnhof (www.facebook.com/kuba.
juelich) übertragen.
Sie haben Fragen? Diese können vorab an redaktion@herzog-media.de gesendet werden
unter dem Stichwort: Polittalk. Spontane Fragen sind im Live-Stream per Chat möglich.
POLITIKTALK FR 04|09
Kultur im Bahnhof / Herzog Magazin | Biergarten, Kulturbahnhof | Einlass: 18:00
Uhr | Beginn 19:00 Uhr | Eintritt frei
ANZEIGE
Renault ZOE
Jetzt mit 10.000 €
Elektrobonus*
Renault ZOE LIFE R110/ Z.E. 40
ab mtl. eff. Jahreszins
99,– € 0,00 %
inkl. Ba erie und inkl. 10.000 € Elektrobonus*
Fahrzeugpreis: 25.671,– € (inkl. 3.900 € Renault-Anteil im Rahm
Nach Anzahlung von 530,– € (inkl. 6.100 €, beinhaltet 6.000 € Bundeszuschuss und 100 € AVAS Förderung im Rahmen des
eit (23 Raten à 99,– € und eine Schlussrate: 16.764,– €),
Gesamtlaufleistung 15.000 km, eff. Jahreszins 0,00 %, Sollzinssatz (gebunden) 0,00 %, Gesamtbetrag der Raten 19.041,– €.
Gesamtbetrag inkl. Anzahlung 25.671,– €. Ein Finanzierungsangeb
der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. Gültig mit Kaufvertragsdatum bis zum
30.08.2020.
• ECO-Modus • Online-Multimediasystem EASY Link mit 7”-Touchscr
(Ein-Pedal-Fahren) • LED-Scheinwerfer und -Heckleuchten • Licht- und Regensensor Renault ZOE LIFE, Elektro, 80 kW:
Stromverbrauch kombiniert (kWh/100 km): 17,2; CO2-Emissionen: kombiniert 0 g/km; Effizienzklasse A+, Renault ZOE:
Stromverbrauch kombiniert (kWh/100 km): 17,7 -17,2; CO2-Emissionen: kombiniert 0 - 0 g/km; Effizienzklasse A+ - A+
(Werte gemäß gesetzl. Messverfahren).
Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie.
AUTOHAUS SPENRATH OHG
Renault Vertragspartner
Neusser Str. 70, 52428 Jülich
Tel. 02461-93700,
er Elektrobonus i. H. v. insgesamt 10.000 € umfasst 6.000 €
Bundeszuschuss sowie 3.900 € Renault Anteil gemäß den Förderric
(BMWi) zum Absatz von elektrisch betriebenen Fahrzeugen. Der Elektrobonus enthält auch die Förderung des Bundesamts für
Warnsystems (AVAS) bei neuen Elektrofahrzeugen in Höhe
von 100 €, www.bafa.de. Die Auszahlung des Bundeszuschusses und der AVAS-Förderung erfolgt erst nach positivem Bescheid
des von Ihnen gestellten Antrags: Diese Beträge sind bereits in die Anzahlung einkalkuliert. Ein Rechtsanspruch besteht nicht.
ANZEIGE
Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.11 NA NACHRICHTEN
VIER WEGE ZUM
FREIBADTICKET
Die Stadtwerke Jülich weiten die Möglichkeiten für den
Online-Kartenkauf fürs Freibad aus. In dieser Saison kön-
nen Tickets nur noch im Internet gekauft werden. Vier
Systeme stehen dafür zur Verfügung. War bisher eine
SUMMENDE BLÜHSTREIFEN Zahlung nur mit giropay möglich, können die Karten nun
auch mit Sepa-Lastschriftverfahren, Visa- und Master-
card-Kreditkarten und paydirekt bezahlt werden.
Schon 2014 haben Erich Gussen und seine Frau, die Agrarpädagogin Dr. Seit Pfingsten, dem Beginn der diesjährigen Freibadsai-
Inge Wolf, mit der Besamung solcher Blühstreifen begonnen. Mittlerweile son im Jülicher Bad, ist aufgrund des umfangreichen Hy-
schmücken schon rund zwei Kilometer blühende Vielfalt die Äcker des giene- und Sicherheitskonzepts zur Abwehr einer Coro-
Landwirten. Zur Nachahmung empfohlen – aber da gibt es vorab allerlei na-Infektion nur noch eine bargeldlose Zahlung möglich.
zu wissen. Die Möglichkeit des Barkaufs entfällt grundsätzlich.
Lange bevor das Thema „Artensterben“ im Bereich der Insekten mehr
Aufmerksamkeit erregt hat, startete das Projekt „Summendes Rheinland“
der Stiftung Rheinische Kulturlandschaft. Ziel war es auch, Blühstreifen
in Hochertragsstandorten einzurichten. Besonders wichtig ist dabei die
Auswahl der Arten: Regionalität und keine züchterische Bearbeitung er-
möglichen erst die Nutzung, da die Insekten an ihre Umgebung angepasst
sind. Das wurde damals auf fünf Jahre angesetzt. Mittlerweile hat Erich
Gussen jedoch einen Blühstreifen, der schon seit sechs Jahren steht und
Insekten eine Wohlfühloase bietet. Der Landwirt und seine Frau schätzen GESCHICHTE PER
die Pflanzenvielfalt auf etwa 25 bis 30 Hauptpflanzenarten. Der Erhalt der
Streifen bedarf also reichlich Pflege. RAD ERFAHREN
Wer sich fragt, warum es dann nicht mehr Blühstreifen gibt, wenn
das für die Insektenvielfalt förderlich ist: Das Ganze ist nicht ganz so Das Jülicher Land ist reich gesegnet mit Burgen, Schlös-
unkompliziert, wie es vorerst scheint. Das fängt bei der Beschaffung des sern und Herrensitzen. Fast in jeder Ortschaft finden
richtigen Saatguts an und endet lange nicht bei der Bekämpfung un- sich meist mittelalterliche Adelsbauten. Der Jülicher
gewollten Unkrauts. Mehrjährige Blühstreifen neigen dazu, dass Gräser Geschichtsverein und das Museum Zitadelle Jülich laden
die Oberhand gewinnen und die Flächen bewuchern. Frühjahrskeimer dazu ein, diese beeindruckenden, teils verwunschenen
seien dabei wohl besonders hartnäckig. Rot-blühender Klatschmohn und Bauwerke auf einer Radtour zu entdecken.
die blaue Kornblume keimen und wachsen außerdem erst nach einer Die Route startet vom Parkplatz an der Kirmesbrücke
Bodenbearbeitung. „Kulturlandschaft muss eben gepflegt werden. Man und führt zunächst in Richtung Haus Overbach in Bar-
muss auch was tun, damit das alles erhalten bleibt“, sagt Erich Gussen men. Nach einem kleinen Abstecher zum etwas versteckt
und betont, dass solche Blühstreifen ohne die richtige Pflege gelegenen Schloss Kellenberg geht die Fahrt zum Haus
zuwuchern würden. Außerdem sei nicht jede von Biologen Broich. Da ein physisches Zusammentreffen aufgrund der
empfohlene Pflanzenart ideal. Erich Gussens Appell an die immer noch kritischen Situation möglichst vermieden
Menschen ist, sich mehr Zeit für Pflanzen und den eigenen werden soll, wird die Radtour erst-
Garten zu nehmen. Keine großen Steinflächen anzulegen, malig als Audioguide präsentiert.
sondern die Pflanzenauswahl zu nutzen und die Arten- Auf der Plattform „izitravel“ ist
vielfalt auch im privaten Bereich zu unterstützen. „Wir der Routenverlauf sowie die auditi-
arbeiten in und mit der Natur. Alle haben Einfluss, ven Beschreibungen der einzelnen
und wir als Landwirte versuchen, unseren Teil sinn- Adelssitze zu hören. Also – auf die
voll dazu beizutragen“. Räder, fertig, los!
Jana Gehlhaar
Zum 75. Jahrestag des Kriegsendes weist DÖRFER PER RALLYE ERKUNDEN
das Museum mit der künstlerischen Inter- 115 Kinder nahmen an einer Stadtteilral- RALLYE BARMEN
vention „Die Büchse der Pandora: Saat und lye durch Barmen, Bourheim oder Koslar hzgm.de/32CT6sj
Ernte“ von Hermann Scharpf auf dieses teil, die von den Jülicher Sozialarbeite-
Foto: Volker Goebels | Dorothée Schenk
Datum hin. Die Installation ist im Pavillon rinnen Christina Dymowski und Anja Laux
am Südeingang der Zitadelle zu sehen. Ein erdacht worden sind. Ab sofort können RALLYE KOSLAR
Audioguide ist online verfügbar. Ferienkinder sich auch selbst auf den Weg hzgm.de/39f0sUm
machen. Sie stehen allen „Schnitzeljä-
izi.travel/de/cc01-buchse-der- gern“ zur Verfügung. Die Fragebögen ste-
pandora-saat-und-ernte/de. hen unter www.juelich.de/moja als Down- RALLYE BOURHEIM
load zur Verfügung. oder hier: hzgm.de/39hkePc12 RA AUS DEM RATHAUS
LIEBE MITBÜRGERINNEN UND MITBÜRGER,
noch immer bestimmt die Corona-Pandemie unser Leben. Viele Regeln Stadtrates in Jülich. Auch die Landrätin / der Landrat
sind zu beachten, um die Infektionszahlen möglichst gering zu halten. des Kreises Düren sowie die Bürgermeisterin / der Bürger-
Auch das Tragen einer Mund-Nasen-Bedeckung ist weiterhin in vielen meister in Jülich werden gewählt. Darüber hinaus findet
Bereichen Pflicht. Niemand darf in seiner Achtsamkeit nachlassen, denn auch die Wahl des Integrationsrates statt.
nur so ist ein Weg zurück in die Normalität möglich. Für die Durchführung der Wahlen werden in Jülich bis
zu 260 Wahlhelferinnen und Wahlhelfer benötigt. Jede
Seit Monaten dürfen keine Konzerte, Festivals, Schützenfeste etc. zur Wahl berechtigte Person kann Wahlhelfer werden. Be-
durchgeführt werden. Die Veranstaltungsbranche leidet sehr unter den sondere Vorkenntnisse werden nicht benötigt. Bei Inter-
weggebrochenen Einnahmen und der unsicheren Perspektive für die Zu- esse melden Sie sich einfach im Wahlamt der Stadt Jülich.
kunft. Davon betroffen sind nicht nur die Künstler, sondern alle, die in Weitere Informationen finden Sie auch auf der Homepage
dieser Branche arbeiten. Das Verbot der Großveranstaltungen wurde bis der Stadt Jülich.
zum 31. Oktober verlängert.
Wahlen sind die Grundlage der Demokratie. Sie leben von
Aber auch die Schausteller, die sonst auf Jahrmärkten und Festen ihre dem ehrenamtlichen Engagement und der aktiven Teil-
Buden, Bahnen und Karussells aufstellen, wissen nicht, wie es weiterge- nahme der Bürgerinnen und Bürger.
hen soll. Um eine kleine Unterstützung zu geben, hat die Stadt Jülich Gehen Sie wählen und gestalten Sie die Kommunalpolitik
genehmigt, dass auf dem Schloss- bzw. Kirchplatz einige Buden und der nächsten fünf Jahre aktiv mit.
ein Karussell für Kinder aufgestellt werden. Bitte unterstützen Sie die
Schausteller mit Ihrem Besuch. Mit freundlichen Grüßen
Dezernent und weiterer
In wenigen Tagen enden die Sommerferien. Genießen Sie die letzten Allgemeiner Vertreter des Bürgermeisters
freien Tage mit Ihrer Familie. Besuchen Sie z.B. das Freibad, das Museum,
die Bücherei oder den Brückenkopf-Park. Oder auch den Kulturbahnhof
Foto: Amelie Schumacher
und genießen dort einen Kinofilm. Die Nutzung aller Einrichtungen ist
nur unter Einhaltung der jeweiligen Hygienekonzepte möglich.
Die Kommunalwahl findet am 13. September statt. Gewählt werden die Richard Schumacher
Vertreterinnen und Vertreter des Kreistages des Kreis Düren sowie des13 RA AUS DEM RATHAUS
DIE STADT JÜLICH
GRATULIERT ZUM
GEBURTSTAG
AM 01. AUGUST Innenstadt (82 Jahre) Josef Prömpers, Hasenfelder Str. 42,
Andreas Kirberich, Hahnengasse 2, AM 16. AUGUST Koslar (85 Jahre)
Mersch (92 Jahre) Herbert Seidel (85 Jahre) Maria Schmitz, Welldorfer Str. 56,
Hildegard Jußen, Victor-Gollancz-Str. 4, Ursula Willecken, Gutenbergstr. 22, Güsten (84 Jahre)
Innenstadt (82 Jahre) Innenstadt (90 Jahre) AM 28. AUGUST
AM 2. AUGUST Erika Loup, Kölnstr. 44, Karl Geyer (87 Jahre)
Konrad Habrichs, Müntzer Str. 31, Innenstadt (80 Jahre) Agnes Krumm, Wolfsgasse 5,
Mersch (80 Jahre) AM 17. AUGUST Güsten (83 Jahre)
AM 4. AUGUST Manfred Plath, Trierer Str. 1, Elisabeth Nickel (100 Jahre),
Agnes Schlechtriem (86 Jahre) Innenstadt (86 Jahre) Merkatorstr. 31, Innenstadt
Anneliese Spelthahn, Lankenstr. 10, AM 18. AUGUST AM 29. AUGUST
Barmen (80 Jahre) Sibilla Stender (86 Jahre) Dr. Ajit Lokhande, Josef-Rahier-Str. 21,
AM 6. AUGUST Josef Erkens, Prämienstr. 7, Stetternich (80 Jahre)
Dorothea Meisen, Berliner Str. 2, Merzenhausen (82 Jahre) Erich Vaugt (89 Jahre)
Innenstadt (80 Jahre) Zivko Tonic (80 Jahre) AM 30. AUGUST
AM 6. AUGUST AM 19. AUGUST Rudolf Vaasen, Wilhelmstr. 16,
Marianne Bong, Münstereifeler Str. 6, Helene Pille, Im Trift 13, Koslar (81 Jahre) Innenstadt (84 Jahre)
Innenstadt (81 Jahre) AM 20. AUGUST Margarete Keller (83 Jahre)
AM 8. AUGUST Sibilla Zimmermann, Bahngasse 3, Cervantes de Braginski, Maria-Teresa
Barbara Lickfeld (89 Jahre) Welldorf (84 Jahre) (81 Jahre)
Theodor Mülheims, Bauhofstr. 18, AM 21. AUGUST AM 31. AUGUST
Innenstadt (87 Jahre) Ingeborg Willms (80 Jahre) Christine Plum, Am Hierespfädchen 6,
Maria Schmitz (83 Jahre) AM 22. AUGUST Stetternich (86 Jahre)
AM 9. AUGUST Klara Außen, Welldorfer Str. 102,
Maria Kimmling, Merkatorstr. 31, Güsten (90 Jahre)
Innenstadt (95 Jahre) AM 23. AUGUST
AM 10. AUGUST Hans Jakob Schmitz, Franziskusstr. 5, ZUR DIAMANTENEN HOCHZEIT
Rainer Neumann, Am Waldeck 1, Innenstadt (89 Jahre)
Koslar (86 Jahre)
Rosemarie Wittgen, Meisenweg 11,
Innenstadt (81 Jahre)
AM 24. AUGUST
Hans-Joachim Nehr, Licher Allee 9,
Lich-Steinstraß (82 Jahre)
AM 11. AUGUST Hildegard Hintzen, Staudenweg 4, AM 8.08.2020
Ewald Koslowski (92 Jahre) Bourheim (85 Jahre) Iren und Andrei Fejer-Konnert,
Antoon Leenen, Licher Allee 6, AM 25. AUGUST AM 19.08.2020
Lich-Steinstraß (89 Jahre) Gisela Pfennings-Imkamp, Maria-Elisabeth und Josef Schmitz,
Peter Wucherer, Wolfshovener Str. 122, Jülich (87 Jahre) Fuchsend 17, Welldorf,
Stetternich (86 Jahre) Anna Katharina Pelzer, Meisenweg 15, AM 20.08.2020
Theodora Sofia Erkens (83 Jahre) Innenstadt (82 Jahre) Renate und Robert Kreutzer,
Elisabeth Grobusch (81 Jahre) Inge Rath (81 Jahre) Bastionstr. 1.
AM 13. AUGUST Bernhard Baum, Teichstr. 37,
Katharina Kohnen, Welldorfer Str. 47, Kirchberg (81 Jahre) ZUR GOLDHOCHZEIT
Güsten (80 Jahre) Hildegard Becker, Hasenfelder Str. 27,
AM 14. AUGUST Koslar (80 Jahre)
Maria Renn, Kastanienstr. 37, AM 26. AUGUST
Kirchberg (86 Jahre) Gerhard Sauer, Berliner Str. 2,
Christian Baumann, Lorcher Hof 0, Innenstadt (87 Jahre) AM 28.08.2020
Koslar (84 Jahre) Wilhelm Esser, Alte Dorfstr. 56, Elisabeth und Christian Mathieu,
Heinrich Ludwigs (84 Jahre) Broich (81 Jahre) AM 14.08.2020
Sibylla Nievelstein (84 Jahre) AM 27. AUGUST Doris und Benno Rechenberger.
Reinhard Thiele, Linzenicher Str. 13, Hildegard Esser (89 Jahre)14 RA AUS DEM RATHAUS
In der Tourist-Information ist das
Stadtporträt neu auch in nieder-
ländischer Sprache vorrätig.
HERZLICH WILLKOMMEN
IN JÜLICH! JÜLICH
TOURIST-INFORMATION NIMMT BETRIEB WIEDER AUF HEIMATET WIEDER
Jülich. Pünktlich zum Start der deutschen Sommerferien-Saison nimmt „Heimat. Zukunft. Nordrhein-Westfalen. Wir fördern, was
auch die Tourist-Information in Jülich wieder ihren Betrieb auf. Menschen verbindet“ heißt das Landesprogramm, dessen
Ziel es ist, Menschen für lokale und regionale Besonderhei-
Die Türen der Tourist-Information am Jülicher Schlossplatz sind seit ei- ten zu begeistern und die positiv gelebte Vielfalt in Nord-
nigen Tagen wieder geöffnet, und Informationsmaterial zu Jülich und rhein-Westfalen deutlich sichtbar werden zu lassen. Ein
der Umgebung steht wieder zur Verfügung. Unter Einhaltung der Hygi- Element dieses Förderprogramms ist der „Heimat-Preis“.
enerichtlinien können Jülicher und Auswärtige sich aktuelle Informati- Die Stadt Jülich lobt den Heimatpreis zum zweiten Mal
onen zu Sehenswürdigkeiten und Ausflugszielen in der Region aushän- aus und würdigt damit Engagement und nachahmenswer-
digen lassen. te Praxisbeispiele im Bereich Heimat von Einzelpersonen,
Gruppen oder Vereinen, die sich innovativ und nachhaltig
Allerdings wird das gewünschte Informationsmaterial nur auf Anfrage für eine Heimatinitiative verdient gemacht haben.
ausgegeben, um die Kontakt-Häufigkeit zu reduzieren. Aufgrund der Der Heimat-Preis würdigt ehrenamtliches Engagement
geringen Raumfläche der Tourist-Information hat maximal eine Person und innovative, nachahmenswerte Projekte. Engagements
Zutritt, und beim Betreten ist ein Mund-Nasen-Schutz unumgänglich. / Projekte, die neben den vorgenannten Voraussetzun-
Die öffentlichen Toiletten hinter der Tourist-Information bleiben weiter- gen auch der Attraktivitätssteigerung öffentlicher oder
hin geschlossen. Als Ersatz steht ein betreuter Toilettenwagen auf dem öffentlich zugänglicher Plätze, Anlagen oder Gebäude in
Schlossplatz bereit. der Stadt Jülich dienen, sind ebenso besonders förde-
rungswürdig wie Engagements / Projekte, die die Iden-
Auch der Verkauf von Postkarten, Flyern und Büchern zu Jülich wird tifikation der Menschen mit ihrem Heimatort oder den
wiederaufgenommen. Neu ist ab diesem Jahr auch die Broschüre „Een gesellschaftlichen Zusammenhalt – auch im Sinne der
Portret van de stad“, ein Stadtportät in niederländischer Sprache. „Je- Integration von Neubürgern – oder die Jugend im Hei-
des Jahr kommen zahlreiche Besucherinnen und Besucher aus den Nie- matort fördern. Auch neues und spontan entstandenes
derlanden nach Jülich. Vor allem mit dem Fahrrad, aber auch mit dem Engagement in Zeiten der Corona-Krise kann sich um den
Wohnmobil machen viele Menschen aus dem benachbarten Ausland hier Heimat-Preis bewerben.
Station und möchten sich in der Herzogstadt Sehenswürdigkeiten anse- Der Bewerbungsantrag wird auf der Homepage der
hen und über Zitadelle, Hexenturm und Brückenkopf informieren. Ihnen Stadt Jülich (Bürgerschaftliches Engagement-Heimat-
könne wir nun das entsprechende Material an die Hand geben“, so Julia preis) zum Download bereitgestellt.
Huneke als Leiterin des Amtes für Stadtmarketing. Über die Vergabe des Heimat-Preises in der Stadt Jülich
entscheidet eine Jury, in der der Bürgermeister, die Vor-
In der Tourist-Information werden auch die „Jülicher Masken“ ausge- sitzenden der im Rat vertretenden Fraktionen sowie die
geben, d.h. derzeit Bestellungen für die in wenigen Tagen erwartete Dezernenten vertreten sind.
Nachlieferung entgegengenommen. Wer möchte, kann die Schutzgebühr Es können drei Heimat-Preise vergeben werden, die
direkt bezahlen und bekommt die Masken zugeschickt, sobald sie ein- wie folgt dotiert sind:
getroffen sind. „Wir freuen uns über den großen Zuspruch, mit dem in 1. Preis 2.500 Euro
diesem Ausmaß gar nicht zu rechnen war. Es ist natürlich schade, dass 2. Preis 1.500 Euro
manche Bürgerinnen und Bürger nun ein paar Tage warten müssen, aber 3. Preis 1.000 Euro
die Nachfrage ist leider nicht nur in Jülich sehr groß“, so Gisa Stein vom Die Bewerbung kann online oder per Post bis zum 15.09.
Amt für Stadtmarketing. 2020 (es zählt der Poststempel) beim Amt für Stadtmarke-
Fotos: Stadt Jülich / Gisa Stein
ting, Bürgerschaftliches Engagement, Anne Gatzen, Große
Rurstr. 17 in 52428 Jülich, eingereicht werden.
Die Tourist-Information ist in den NRW-Ferien täglich geöffnet: Das Land NRW bietet mit diesem Förderprogramm die
Montag bis Freitag 10-12 und 13-16 Uhr sowie Samstag und Sonn- Möglichkeit, – getreu dem Ziel: Heimat wächst von un-
tag 11-15 Uhr. ten – das lokale Engagement der ehrenamtlich Tätigen
zu würdigen.15 RA AUS DEM RATHAUS
Bürgermeister Axel Fuchs (l.) freut sich über die Erklä-
rung des Stadtrates, die 17 Ziele für eine bessere Welt
auf kommunaler Ebene zu unterstützen. Koordiniert
wird das Projekt von Stefanie Reichenbach (r.).
JÜLICH WIRD FAIR!
JÜLICH UNTERSTÜTZT DIE 17 ZIELE FÜR EINE BESSERE WELT
UND WILL FAIRTRADE-STADT WERDEN "WILLKOMMEN
Nachhaltigkeit wird in Jülich bereits vielfach gelebt. Der Rat der Stadt IM LEBEN"
Jülich hat nun den Beschluss gefasst, die Musterresolution „2030-Agen-
da für Nachhaltige Entwicklung: Nachhaltigkeit auf kommunaler Ebene
gestalten“ zu unterzeichnen und damit ein Statement gesetzt, dieses EHRENAMTLICHE UNTERSTÜTZUNG FÜR DEN
Engagement zu stärken und zu verstetigen. Als weiterer Schritt hierzu BABYBEGRÜSSUNGSDIENST FÜR DIE STADT
wurde in der Ratssitzung beschlossen, dass die Stadt Jülich Fairtrade- JÜLICH GESUCHT
Town werden soll.
„Willkommen im Leben“ ist eine Initiative des Kreises
Die Agenda 2030 wurde im Jahr 2015 von den Vereinten Nationen ver- Düren als Unterstützungsangebot für Eltern.
abschiedet. Kernstück sind die 17 Ziele für eine nachhaltige Entwick-
lung, die soziale, ökologische und ökonomische Herausforderungen für Seit 2011 werden Familien mit einem neugeborenen Kind
eine bessere Welt aufgreifen. Kommunen sind vor allem zur Umsetzung durch den Babybegrüßungsdienst des Kreises Düren von
des sogenannten „Stadtziels“ gefragt: Städte und Siedlungen inklusiv, Ehrenamtlerinnen besucht und begrüßt.
sicher, widerstandsfähig und nachhaltig zu machen (Ziel 11). Dies soll
in Jülich unter anderem durch die Umsetzung des Integrierten Hand- Es wird zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine weitere en-
lungskonzepts (InHK) geschehen. Zudem soll voraussichtlich eine kleine gagierte ehrenamtliche Person gesucht, die Neugeborene
Anzahl von Baugrundstücken bevorzugt für nachhaltiges Bauen vorgese- mit ihren Familien in der Stadt Jülich in Form von Haus-
hen werden. Aber auch zu allen anderen Nachhaltigkeitszielen kann die besuchen willkommen heißt. Für die Besuche wird eine
Stadt einen wichtigen Beitrag leisten. Das Thema Klimaschutz ist in der Aufwandsentschädigung gezahlt.
Stadtverwaltung Jülich bereits seit mehreren Jahren verankert. Seit ei-
niger Zeit werden nun auch Maßnahmen zur kommunalen Entwicklungs- Die Familien werden bei diesen Besuchen über die Hilfs-
politik sowie zur Erstellung eines Mobilitätskonzepts umgesetzt. Durch und Unterstützungsangebote sowie Freizeitangebote im
die Unterzeichnung der Erklärung setzt die Stadt Jülich ein Zeichen, Kreis Düren bzw. der jeweiligen Stadt oder Gemeinde
dass diese Aktivitäten fortgeführt und weiter ausgebaut werden sollen. persönlich informiert. Gleichzeitig wird ein Rucksack mit
wertvollen Informationen sowie kleinen Geschenken und
Ein wichtiges Themenfeld der kommunalen Entwicklungspolitik ist der Gutscheinen überreicht. Aufgrund der aktuellen Corona-
Faire Handel. Um hier aktiv zu werden, hat der Rat der Stadt Jülich be- pandemie findet zurzeit nur eine kontaktlose Übergabe
schlossen, dass Jülich Fairtrade-Town werden soll. „Mit der Teilnahme an des Begrüßungsrucksackes statt.
der Kampagne Fairtrade-Towns wollen wir den Fairen Handel stärken und
hier in Jülich zur Umsetzung der globalen Nachhaltigkeitsziele beitra- Eine pädagogische Fachkraft des Amtes für Demografie,
gen“, erklärt Bürgermeister Axel Fuchs. Durch den Ratsbeschluss, in dem Kinder, Jugend, Familie und Senioren des Kreises Düren
sich die Stadt verpflichtet, zur Bewirtung in Zukunft fair gehandelten ist u.a. für die Koordination der Besuche sowie für die
Kaffee sowie ein weiteres Produkt aus Fairem Handel zu verwenden, wur- Akquise, Beratung, Begleitung und Qualifizierung der Eh-
de das erste von fünf Kriterien auf dem Weg zur Fairtrade-Town umge- renamtlichen zuständig.
setzt. Als nächster Schritt wird eine Fairtrade Steuerungsgruppe gegrün-
det, die den Bewerbungsprozess der Stadt um den Titel Fairtrade-Town
koordiniert. Außerdem werden Einzelhandels- und Gastronomiebetriebe Haben Sie Interesse, sich ehrenamtlich für den Ba-
sowie Schulen, Glaubensgemeinschaften und Vereine einbezogen, die die bybegrüßungsdienst in der Stadt Düren zu engagie-
Stadt bei der Erreichung der Fairtrade-Town Zertifizierung unterstützen ren oder weitere Fragen?
Fotos: Stadt Jülich / Gisa Stein
möchten. Durch regelmäßige Öffentlichkeitsarbeit werden die Bürgerin-
ne und Bürger über Aktionen zum Fairen Handel informiert. Wer sich in Dann melden Sie sich gerne bei Kira Gatzen als Ko-
der Steuerungsgruppe engagierten möchte oder Anregungen und Ideen ordinatorin des Projektes. Sie ist telefonisch unter
zu diesem Thema hat, kann sich gerne bei der Stadtverwaltung melden 02421 / 22-10 51 315 oder per Mail an babybe-
(Kontakt: Stefanie Reichenbach, Koordinatorin für kommunale Entwick- gruessung@kreis-dueren.de zu erreichen.
lungspolitik, Telefon 02461 / 63 284).ANZEIGE
17 RA AUS DEM RATHAUS
IM AUGUST 2020
ZEITMANAGEMENT HAUPTSCHULABSCHLUSS
FUNDSACHEN Onlineseminar, Sa. 1. + 8.8., 10.30-13.45 NACHHOLEN
Uhr, Kursnr. FS03-02 Anmeldungen zum Abendlehrgang werden
DIGITALES LERNEN noch angenommen!
Von Januar bis Juni 2020 wurden eine Onlineseminar, Do. 13. + Fr. 14.8., 10.30- Die Volkshochschule beginnt am
Echtpelzjacke, eine Hundemarke, eine 13.45 Uhr, Kursnr. FS03-03 24.08.2020 mit einem neuen Abendlehr-
Perlenkette, ein Ladekabel Samsung, eine OUTLOOK TIPPS UND TRICKS gang für alle, die einen Schulabschluss
Geldbörse „Frankie Sport“, ein Kinder- Onlineseminar, Do. 13. + 20.8., 18-20.15 nachholen möchten.
spielbuch „babyFehn“, Schmuck (u.a. Rin- Uhr, Kursnr. FS03-16 Innerhalb von zwei Jahren ist es möglich,
ge), eine Kamera „Canon“, ein Camcorder PROJEKTE ORGANISIEREN nacheinander den Hauptschulabschluss
JVC, ein Taschenmesser, ein Display Bury, Onlineseminar, Mo. 17. + Di. 18.8., 10.30- nach Klasse 9, Klasse 10 und den Mittleren
eine Trinkflasche Nici, ein Hörgerät in 13.45 Uhr, Kursnr. FS03-01 Abschluss zu erlangen. Der Unterricht fin-
silber und ein schwarzes Stativ, mehrere WIKI-ARTIKEL GESTALTEN det montags bis freitags ab 18 Uhr statt.
Taschenrechner (Nestler-matho 300 u.a.), Onlineseminar, Mo. 24. + Di. 25.8., 17.30- Nähere Informationen zum Lehrgang, den
Brillen (Lexxoo schwarz / Perfect Vision 20.45 Uhr, Kursnr. FS03-04 persönlichen Voraussetzungen sowie zur
u.a.), Schuhe (Kinderschuh „Disney Cars“ RIPASSIAMO INSIEME ITALIE- Bewerbung und Auswahl erhalten Inte-
/ Lovoro, Taschen (Cubgas / Reisetasche NISCH-AUFFRISCHUNG A1, ressierte bei Fachbereichsleiterin Bar-
/ Kindertasche „Disney Violetta“) und CDs Onlineseminar, 3x Mo. 3.-24.8., 16.30- bara Dorweiler, Tel. 02461 / 63328 oder
gefunden. Außerdem wurden im o.g. Zeit- 19.30 Uhr, Kurs-Nr. FS04-03 bdorweiler@juelich.de
raum mehrere Fahrräder, Smartphones, RIPASSIAMO INSIEME ITALIE-
Schlüssel und Dokumente abgegeben. NISCH-AUFFRISCHUNG A2,
Onlineseminar, 3x Fr. 14.-28.8., 16.30- WICHTIG:
Bis 1. Januar 2021 (je nach Funddatum) 19.30 Uhr, Kurs-Nr. FS04-03 Die Volkshochschule ist nach wie vor
können die Fundsachen von den Eigen- DIE ERSTEN PRÄSENZKURSE zu den üblichen Geschäftszeiten für
tümern abgeholt werden, danach gehö- IM NEUEN SEMESTER: Bürgerinnen und Bürger telefonisch
ren sie den Findern bzw. kommen zur Einführung in die vhs.cloud, Mo.31.8., 19- und per Mail erreichbar.
Versteigerung. 20.30 Uhr, Kursnr. G03-000 Je nach Anliegen können gerne
Bildungswoche Italienisch Kompakt für Termine vereinbart werden.
Rechte an den vorbezeichneten Fundsa- Beruf und Alltag (A1), Mo.-Fr., 31.8.-4.9.,
chen sind bis zum Ablauf der Meldefris- 9-15 Uhr, Kursnr. G04-070A KONTAKT:
ten bei der Stadt Jülich, Neues Rathaus, 02461 / 63219,
Zimmer 8, Tel. 02461 / 63-309, E-Mail: Das Angebot der VHS für den Herbst finden Sie -220, -231 oder
fundbuero@juelich.de, Große Rurstr. im ausliegenden Programmheft oder unter vhs@juelich.de
17, 52428 Jülich, geltend zu machen. www.vhs-juelicher-land.de.
WERDEN SIE BUNDESFREIWILLIGENDIENSTLERIN / BUNDESFREIWILLIGENDIENSTLER
Die Stadt Jülich bietet einen Platz für einen Bundesfreiwilligendienst (kurz „BFD“)
IM STÄDTISCHEN JUGENDHEIM AN.
Sie unterstützen die Fachkraft bei der Begleitung und Förderung von Während Ihres freiwilligen Dienstes sind Sie selbstverständ-
Kindern und Jugendlichen im städtischen Jugendheim. Dort gestalten lich sozialversichert. Ein qualifiziertes Zeugnis über Ihre
Sie die Partizipation und Integration junger Menschen aktiv mit. Die Tätigkeit wird nach Beendigung des Jahres ausgestellt. Die
Räumlichkeiten bieten reichlich Platz für niedrigschwellige Freizeitan- Dauer des Freiwilligendienstes beträgt 12 Monate.
gebote und Aktivitäten wie Teamsport, Kochen und Spielabende. Die Teamgeist und eine hohe Einsatzbereitschaft sollten für
Öffnungszeiten der Einrichtung orientieren sich an den Schulzeiten Sie selbstverständlich sein.
der Kinder und Jugendliche und sind daher im Nachmittag und frühen
Abend verordnet.
Für Ihre Bewerbung steht Ihnen als Ansprechpartner zur Verfügung:
Laurent Müller, Leitung, Städtisches Jugendheim Jülich, Tel. 02461 / 346936, jugendheim@juelich.euSie können auch lesen
