MARKTBLATT OBERGÜNZBURGER - Obergünzburg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
OBERGÜNZBURGER
MARKTBLATT
AUSGABE 09/2022 23. September 2022
Freischießen 2022: Schön war’s!
Unser traditionsreiches Schützenfest ist erfolgreich zu Ende gegangen.
Wir bedanken uns herzlich beim Schützenverein Guntia und der
Wirtsfamilie Lolacher fürs Ausrichten des Festes. Aus unserer Sicht
war es ein voller Erfolg!
Fotos: Michael Duerr
In dieser Ausgabe
Umtausch von Führer- Neuverleihung der Ost- Themenabend
scheinen in EU-Scheck- allgäuer Ehrenamts- „Johannes Kaspar“
kartenführerscheine karte – Vorschläge
S. 8 gesucht S. 11 S. 57
Redaktionsschluss dieser Ausgabe: 13. September 2022inhaltsverzeichnis
Öffentliche Sitzungen Verschiedenes
Marktratssitzung 3 Vermisstenanzeige 29
Besuch aus München 30
Informationen aus der Gemeinde
Pfarrfest und Priesterjubiläum 31
Umtausch alte Führerscheine 8
Rathaus am 31.10. geschlossen 8 Historisches
Modernisierung Umspannwerk 9 Vom Wagner bis Universal-Holzhandwerker 32
Kerzenautomat auf Friedhof entfernt 10 Kapitän Karl Nauer nimmt Abschied 33
Vorschläge für Ehrenamtskarte einreichen 11 Neuzugang fürs Gemeindearchiv 35
Umwelt Vereine
Alte Getreidesorten neu entdeckt 12 Liederkranz Obergünzburg 37
Zurückschneiden von Gartenpflanzen 14 Bund Naturschutz 38
Problemstoffmobil im Landkreis unterwegs 14 Motor-Sport-Club 38
Energieberatung in Obergünzburg 15 TSV Ebersbach 39
Abholung von Baum- und Strauchschnitt 15 H-F-T Helferherz Günzach 40
Sammelstelle Gartenabfälle 16 TSV-Schwimmen 41
Motor-Sport-Club Jugend 42
Familie, Mitbürger
Trachtenjugend D´Günztaler 43
60. Hochzeitstag Ehepaar Rauscher 16 Schützenchor Ebersbach 44
50. Hochzeitstag Ehepaar Finger 17 Feuerwehr Obergünzburg 45
100. Geburtstag Ingeborg Grolig 17 TSV Volleyball 48
Programm Familienstützpunkt 17
Ausflug Vorschulkinder 18 Veranstaltungen und termine
Ferienfreizeit Trachtenverein 19 Ebersbacher Herbstfest 49
Meldungen vom Standesamt 20 Führung Demeterhof 50
Programm Netzwerk Junge Familie 21 Sammlung Aktion Hoffnung 50
Gartenfest Kiga „Kleine Strolche“ 21 Vortrag:„Wer bestimmt, was Inklusion ist?“ 51
Programm Kinderkino 22 Programm Kino 52
Ferienfreizeit in der Bücherei 22 Bergfilme mit dem DAV 53
Ferienfreizeit Naßfilzen 24 Stammtisch Tauschring 54
Ferienfreizeit Klettern 24 Käsereiführung Öko-Modellregion 54
Eröffnungsparty „Alte Woag“ 54
Seniorinnen und Senioren
Second-Hand-Basar 55
Ausflug mit den aktiven Senioren 25 6. Obergünzburger Radkriterium 55
GESTALT-Kurse für Menschen ab 60 25 Karate-Anfängerlehrgang 56
Kontaktstelle Demenz 26 Weinfest Willofs 56
Bio-Herbstmarkt 56
Bildung und Weiterbildung
Themenabend Johannes Kaspar 57
Herbstangebote Bildungsberatung 26 Zu Besuch bei der ersten SoLawi 58
Programm VHS Obergünzburg 27 Autorenlesung „Waggon vierter Klasse“ 58
Jugend ins Ehrenamt 27 BRK-Blutspende 59
OiKOS Konzert „Mazel g´het“ 59
Museum
Ausstellung „Das Göttliche Sehen“ 28 Veranstaltungskalender 60
Termine Seniorinnen und Senioren 62
Kontakte und Öffnungszeiten 65
2ÖFFENTLICHE SITZUNGEN
Auszug aus der Niederschrift über die öffentliche
Sitzung des Marktrates vom 06.09.2022
Freiwillige Feuerwehren des Mark- Bei den Überlegungen zum Ersatz des LF
tes Obergünzburg 10 in einigen Jahren muss bedacht werden,
dass ein neues LF 10 größer ist und hierfür
- Fortschreibung der Beschaffungspla- die Fahrzeughalle nicht ausreichend ist. Es
nung Beschlussfassung stellt sich die Frage, ob als Ersatz ein MLF
Aufgrund der immer länger werdenden angedacht werden soll. Hierfür wäre eine
Vorlaufzeiten zur Beschaffung von Feuer- Machbarkeitsstudie notwendig, um die
wehrfahrzeugen ist eine langfristige Pla- Förderungen abzuklären. Es bestünde auch
nung wichtig. Herr Stefan Rauscher stellt die Möglichkeit, zwei baugleiche Fahrzeuge
die aktuelle Beschaffungsplanung aller in Willofs und Ebersbach zu betreiben. Hier
Feuerwehren des Marktes Obergünzburg muss aber heute noch keine Entscheidung
für die Jahre 2022–2032 vor. Die 10-Jah- getroffen werden.
res-Planung soll künftig alle drei Jahre mit Die Außengruppe Heißen verfügt über
dem Marktrat besprochen werden. Die einen sehr guten Tragkraftspritzenanhän-
Nutzungszeiten der Fahrzeuge müssen ger, mit dem sie sehr flexibel ist. Auch die-
angepasst werden, da diese bei neueren ser hat sich schon im Einsatz bewährt.
Fahrzeugen deutlich kürzer sind.
Bei der FFW Willofs ist das Gerätehaus
Die FFW Burg/Berg und Heißen sind Spezial- zentrales Thema. Das TSF-W ist in gutem
einheiten zur Sicherstellung der Löschwas- Zustand. Die FFW benötigt nach Fertigstel-
serversorgung. Die FFW Burg verfügt über lung des Gerätehauses einen MTW. Hier
ein TLF 8/18 Baujahr 1979, dessen Zustand ist ein Eigenanteil der Marktgemeinde von
sich verschlechtert und für das die Ersatz- 27.600 € eingeplant. Der Verein der FFW
teilversorgung schwieriger wird. Es könnte Willofs ist bereit, sich daran finanziell zu
im Jahr 2027 eine Ersatzbeschaffung durch beteiligen.
ein TSF-L Allrad-Fahrzeug erfolgen, welches
mit einem einfachen Führerschein gefah- Bei der FFW Obergünzburg ist dringender
ren werden darf. Der Schlauchwagen ist in Handlungsbedarf beim MFZ/Führungsfahr-
sehr gutem Zustand, der MTW ebenfalls. zeug geboten. Die Ersatzbeschaffung soll
Bei der Tragkraftspritze soll ein Ringtausch durch ein ELW 1 erfolgen. Diese Art von
mit Obergünzburg erfolgen. Die TS 8/8 aus Fahrzeug besitzen im Landkreis Ostallgäu
Obergünzburg wird ausgesondert (wirt- alle Stützpunktfeuerwehren außer Ober-
schaftlicher Totalschaden), TS 8/8 aus Burg günzburg. Der MTW ist sehr viel im Einsatz
wird in Obergünzburg weiterbetrieben und und muss 2024/2025 ersetzt werden. Der
steht den Feuerwehren in der interkommu- Kommandowagen ist neuwertig. Das HLF
nalen Gerätewerkstatt zur Verfügung und 20 ist ganz neu angeschafft. Das LF16/12
für die FFW Burg wird eine PFPN 10-1500 ist in ausreichendem bis mangelhaftem
beschafft. Diese ist bereits im Haushalt Zustand. Hierfür soll in 2026 ein weiteres
2022 eingeplant (Eigenanteil: 10.900 €). HLF 20 ohne Seilwinde beschafft werden. In
interkommunaler Zusammenarbeit können
Bei der FFW Ebersbach ist das LF 10 in einem Preisersparnisse erzielt werden.
guten Zustand und muss voraussichtlich
nicht vor 2029 ersetzt werden. Der MTW Bei der Drehleiter muss geprüft werden, ob
Baujahr 2017 ist in sehr gutem Zustand. eine zweite 10-Jahres-Prüfung rentabel ist,
3ÖFFENTLICHE SITZUNGEN
da die Kosten bei ca. 70.000 € liegen. Die (bisher ca. 450–500 €) gerechnet werden.
zweite Verlängerung muss extern begut- Ein Schutzanzug kann ca. 10 Jahre, wenige
achtet werden. ca. 15 Jahre benutzt werden.
Das WLF und das GW-L1 sind in sehr gutem Dr. Räder lobt die sehr gute Planung der
Zustand. Der V-LKW ist vom Katstrophen- Feuerwehren, die in die Finanzplanung
schutz Bayern zur Verfügung gestellt. der Marktgemeinde aufgenommen wer-
Zur Frage des Herrn Multari nach interkom- den kann. Für die viele ehrenamtliche und
munaler Zusammenarbeit bei der Beschaf- gefährliche Arbeit muss ausreichende Aus-
fung des HLF 20 erklärt Herr Rauscher, dass rüstung zur Verfügung gestellt werden.
dies nur Sinn macht, wenn die Ausstattun- Herr Rauscher erwähnt noch, dass in den
gen und Anforderungen sehr ähnlich sind. letzten 10 Jahren eine Steigerung bei den
Es wird in jedem Fall geprüft, ob die Son- Alarmen von ca. 80 auf 150 Einsätze pro
derförderung sich auch in den tatsächlichen Jahr war.
Anschaffungskosten auszahlt. Der Marktgemeinderat beschließt einstim-
Einmalig im 10-Jahres-Plan müssen neue mig, die Planung der Anschaffung eines
Funkmeldeempfänger und neue Sirenen Einsatzleitwagens 1 (ELW 1) als Ersatzbe-
beschafft werden. Die Alarmierung wird schaffung für das Mehrzweckfahrzeug
bayernweit auf das digitale Netz umgerüs- (MZF) freizugeben und genehmigt die Stel-
tet. Deswegen müssen im Jahr 2023 neue lung eines entsprechenden Förderantrages.
Meldeempfänger beschafft werden. In Die geplante Beschaffung soll in 2025 ohne
Obergünzburg wird still alarmiert, ebenso Haushaltsvorbehalt erfolgen.
in den Außenbereichen dort, wo die Der Marktgemeinderat genehmigt einstim-
Sirene nicht gehört wird. Es werden auch mig die Beschaffung von 115 förderfähigen
Ersatz-Funkmelder als Lagerbedarf benö- BOS Funkmeldeempfänger in diesem Jahr.
tigt.
Die weitere Beschaffung von bis zu 62 BOS
Die Sirene in Obergünzburg, die zur Bevöl- Funkmeldeempfängern soll in den Haus-
kerungswarnung im Katastrophenschutz haltsjahren bis einschließlich 2029 aufge-
benötigt wird, soll zukünftig auf der Mit- nommen werden.
telschule installiert werden. Die Sirene in
Willofs hat einen Lagerschaden und muss Der Marktgemeinderat nimmt das Beschaf-
noch heuer getauscht werden. Sie soll sich fungskonzept einstimmig zustimmend zur
zukünftig auf dem Bürgerhaus befinden, Kenntnis.
die Sirene in Ebersbach bleibt auf dem Kin- Bürgermeister Leveringhaus bedankt sich
dergarten. Das Sonderförderprogramm zur beim Kommandanten Stefan Rauscher und
Verbesserung der Warninfrastruktur war bei allen Engagierten der freiwilligen Feuer-
innerhalb weniger Tage aufgebraucht, und wehren und wünscht ihnen für die Zukunft
ein Zuschuss hängt aktuell von der Verlän- alles Gute.
gerung dieses Programms ab.
Herr Rauscher informiert zum FFW Geräte-
Die Beschaffung der Bekleidung erfolgte haus:
bisher durch die Firma „Obergünzburger
Sportmoden“, Wartung und Reparatur war Die Schlauchpflegeanlage ist in Betrieb
eine Serviceleistung ohne Verrechnung. Bei zu 100 %. Aktuell fertig geworden ist die
zukünftiger Beschaffung auf dem freien Atemschutzwerkstatt, die Waschmaschine
Markt muss mit 1.000 € pro Schutzanzug wird in dieser Woche geliefert. Der Betrieb
4ÖFFENTLICHE SITZUNGEN
kann im Laufe dieses Monats aufgenom- Der Vorbescheid bedingt ausdrücklich, dass
men werden. die bestehenden Anlagen erst abgebaut
Der zweigeschossige Anbau wird kommen, und danach neue Anlagen entstehen dür-
dort werden die Büros untergebracht. Bau- fen. Der Regionale Planungsverband steht
beginn wird nächsten Montag sein. Es wird den Planungen auch nicht entgegen, es ist
mit ca. 1 Jahr Bauzeit gerechnet. Es haben ein Vorranggebiet hier ausgewiesen, siehe
sich noch verschiedene Eventualitäten erge- Gründe II Punkt 3.1. Der Inhalt des Vorbe-
ben. Der Ölabscheider muss erneutet wer- scheides hat keine vorprägende Wirkung
den, das verteuert die Investition. Es ist aber für arten- und biotopschutzrechtliche und
jetzt der richtige Zeitpunkt hierfür. Kosten auch für immissionsschutzrechtliche Unter-
liegen derzeit noch nicht vor. suchungen. Unter Punkt 3.3 der Gründe
wird darauf hingewiesen, dass militärische
Ersatz der bestehenden Wind- Nutzungen keine Bedenken erheben, auch
kraftanlagen in der Gemarkung das Bundesamt für Flugsicherung bestätigt,
Ebersbach dass zivile Flugsicherungseinrichtungen
nicht gestört werden.
- Information über die Erteilung eines
immissionsrechtlichen Vorbescheides Der Vorbescheid hat 2 Jahre Bestandskraft,
nach Prüfung der Belange der Rau- die um weitere 2 Jahre verlängert werden
mordnung und Landesplanung, des kann.
Richtfunkes, der Wetterstationen Nach Rücksprache mit dem staatlichem
sowie der luftverkehrsrechtlichen Bauamt Marktoberdorf handelt es sich hier
Zulässigkeit (zivil und militärisch) bzw. um eine individuelle Entscheidung und
der Flugsicherungseinrichtungen, ins- nicht um einen Freibrief für alle anderen
besondere Radar und D/VOR Navigati- Anlagen innerhalb eines 15-km-Radius vom
onsanlagen Richtfunkfeuer Leupolz.
Der Bürgermeister informiert über das Dr. Günter Räder merkt an, dass hiermit ein
Repowern der WKA in Ebersbach. Die Tech- entscheidender Schritt für das Repowern
nik ist veraltet. Das immissionsschutzrecht- gemacht ist. Es könnte geprüft werden, ob
liche Vorverfahren ist eingeleitet. Dies ist für ein eigenes Windrad noch eine Möglich-
noch nicht die Erlaubnis zur Errichtung einer keit besteht.
WKA. Der Vorbescheid berechtigt nicht zur
Errichtung und Betrieb der Anlage. Sonstiges u.a.
In Ziffer II des Bescheides des Landratsamt - Stand der gemeindlichen Baumaß
Ostallgäu vom 03.08.2022 heißt es: „Der nahmen
Vorbescheid für die unter Ziffer I Nr. 1 Bauamtsleiter Gunther Herz stellt den Stand
genannte Anlage beschränkt sich auf die der gemeindlichen Baumaßnahmen vor:
Prüfung der Vereinbarkeit des Vorhabens
Denkstätte:
mit den Belangen der Raumordnung und
Landesplanung, den Belangen des Richt- Die Erdarbeiten werden Ende September
funks und der Wetterstationen, sowie der abgeschlossen sein, die Brücke vom Spiel-
luftverkehrsrechtlichen Zulässigkeit (zivil platz zur Denkstätte wird Ende September
und militärisch) bzw. den Belangen der geliefert und montiert. Einweihung findet
Flugsicherungseinrichtungen, insb. Radar am 12.10.2022 statt.
und D / VOR Navigationsanlagen.“
5ÖFFENTLICHE SITZUNGEN
Spielplatz: Bei der ersten Ausschreibung, die interkom-
Das Spielgerät Bauwagen wird Anfang munal mit Günzach und Untrasried war, hat
Oktober geliefert und montiert. nur Günzach den Zuschlag bekommen.
Kindergärten: Auch Bauamtsleiter Herz bestätigt die sehr
gute Zusammenarbeit mit Allgäu DSL.
Kindergarten Die Kleinen Strolche: Aus-
tausch der Fenster findet derzeit statt. Jürgen Schad spricht die Strecke von Eglofs
Sonnenschutz ist angefragt und soll noch in Richtung Schoren an. Dort wurde im
dieses Jahr montiert werden. Weg gepflügt und nun ist der Weg in kei-
nem guten Zustand.
Kindergarten Sonnenschein / Mädchen-
schule: Sanierung des Gruppenraumes Herr Herz führt aus, dass Gespräche mit
abgeschlossen (Wasserschaden). Der Kin- zwei Landwirten dort stattfanden, es war
dergartenbetrieb geht dort heute oder auch Allgäu DSL dabei. Es bestehen noch
morgen wieder los. Zweiter Rettungsweg: unterschiedliche Vorstellungen, wie der
Ausschreibungen sind erfolgt, heute war ursprüngliche Zustand des Weges war und
Submission. Treppenturm soll nach Mög- was erreicht werden soll. Hier ist noch Klä-
lichkeit noch dieses Jahr erstellt werden. rungsbedarf notwendig.
Kindergarten Ebersbach: Trockenlegung - Information zur Förderung der
Mauerwerk, Fernwärme, Außenanlagen, Neugestaltung der Oberfläche des
Spielgeräte, die Arbeiten beginnen im Marktplatzes
Oktober. In der Juni Sitzung wurde der Plan vorge-
Treppe Schulweg: stellt. Die Regierung von Schwaben hat
Der Rückbau der alten Treppe hat begon- signalisiert, dass alle Kosten als förderfähig
nen. Geplant ist, dass bis Mitte Oktober die anerkannt werden. Sitzbänke und Fahrrad-
Arbeiten fertig sind. unterstellmöglichkeiten sind auch förderfä-
hig. Somit erfolgt auch eine Verbesserung
Treppe Sportplatz: der Radfahr-Infrastruktur. Die Maßnahme
Rückbau und Wiedereinbau erfolgt Mitte ist mit 60 % förderfähig.
Oktober - Weitere Informationen
Rathaus: Fernwärme Rathaus
Der Rathausumbau hat begonnen, der 2. Nina Bräckle fragt nach, wie es mit der Hei-
Stock ist umgezogen und ist an der Rössle- zung, d.h. Fernwärme, beim Rathausum-
wiese zu finden. bau steht.
- Information zum Breitbandaus- Bürgermeister Leveringhaus erklärt, dass
bau zur Umsetzung des Höfebo- eine Machbarkeitsstudie in Auftrag ist. Plan
nusprogrammes ist, dass aufgrund der Studie entschieden
werden soll. Dies ist jedoch zeitkritisch,
Herr Brenner informiert:
da in diesem Jahr noch eine Entscheidung
Die Baumaßnahme Höfebonus ist abge- gefällt werden muss. Fach-Ansprechpartner
schlossen. Es läuft planmäßig. Es waren 59 ist Herr Rotter.
Anschlüsse geplant, 3 haben nicht ange-
Evangelische Kirchengemeinde
schlossen. Es sind 1,3 Mio € investiert wor-
den. Dr. Günter Räder gibt bekannt, dass die
6ÖFFENTLICHE SITZUNGEN
Pfarrerin der evangelischen Kirchenge- Im Laufe des Herbstes wird die Bauplatzver-
meinde diese nach der Probedienstzeit von gabe vorbereitet.
3,5 Jahren verlässt. ABK-Radltour
Der Verabschiedungsgottesdienst ist am Die Landrätin bedankt sich noch einmal für
25. September um 14:00 Uhr, die Nachbe- die Unterstützung des Marktes Obergünz-
setzung der Stelle läuft im regulären Ver- burg bei der 12. ABK Radltour.
fahren mit Vakanz von 6 Monaten.
Stadtradeln
Weihnachtsmarktbuden
Michael Bauer gibt bekannt, dass die Sie-
Florian Ullinger stellt die Lösung für neue gerehrung „Stadtradeln“ am 18.09.2022
Weihnachtsmarkt-Buden vor. Es sind um 16:30 Uhr auf dem Marktplatz im
44.000 € im Haushalt hierfür eingeplant. Rahmen des Marktfestes stattfindet. In
Mit der Zimmerei Reuter und Herrn Hubert Deutschland hat der Markt Obergünzburg
Walch wurde eine Konstruktion mit was- Platz 2 erreicht mit etwas mehr Kilometern
serfester 3-Schicht-Platte entwickelt, deren als im Vorjahr, Bayernweit sind wir auf
Aufbau ohne Werkzeug und mit einem Platz 1.
Personalbedarf für Auf- und Abbau von
zwei Personen erfolgen kann. Die Hütte ist Anfragen
abschließbar. Räder Dr. Günter
Herr Ullinger stellt Bilder der Hütte vor. 1. Die Verwaltung möge prüfen, ob die Wil-
Die Zimmerei wird ein finales Angebot für lofser Straße in die Tempo-30-Zone mit ein-
zehn Hütten inklusive Prototyp machen, bezogen werden kann.
damit in die Beschaffung eingestiegen wer- 2. Die Aufstellung der LEW über die Stra-
den kann. ßenbeleuchtung wurde vor 10 Jahren schon
Die Hütte hat in abgebautem Zustand ca. einmal durchgearbeitet. Er sehe nicht sehr
50 cm Tiefe. Der Bauhof kümmert sich um viele Chancen, Stromkosten einzusparen,
die entsprechende Lagerung. außer zwischen 1.00 und 4.00 Uhr wür-
den die Lampen ausgeschaltet. Auch diese
Es wird ein Termin mit den Vereinen statt-
Alternative soll geprüft werden. Dies wäre
finden, bei dem diese Hütte vorgestellt
ein Test in Sachen Lichtverschmutzung.
wird. Es können sich so mehr Vereine am
Weihnachtsmarkt beteiligen. 3. Bereits im Mai wurde der Zustand der
Bäume angesprochen. Dieser ist im Laufe
Bebauungsplan Ebersbach West
des Sommers schlechter geworden, es
In 2023 soll die Erschließung erfolgen. zeichnen sich massive Verluste im Baumbe-
Die Erschließung soll im Winter 2022/23 stand ab.
ausgeschrieben werden. Auch das Ver-
Jürgen Hummel
fahrensende mit Satzungsbeschluss soll in
der Januar-Sitzung erfolgen. Das Flächen- Der Löschweiher in Heissen ist nicht mehr
management ist finalisiert. Im Herbst wird gepflegt. Ist er noch als Löschwasservorrat
die letzte Runde der Trägerbeteiligung eingepflegt?
erfolgen. Es sind Kapazitäten für Oberflä- Michaela Kuhn
chen-Rückhaltung vorhanden. Die Planer
treten in Kontakt mit Nahwärme und Breit- Die Hecke hinter dem Tor zur Kaufbeurer
band. Straße am Sportplatz soll entfernt werden.
7ÖFFENTLICHE SITZUNGEN
Es besteht hohe Verletzungsgefahr, weil der Nina Bräckle
Ball dort oft hineingeschossen wird. Die Renovierungsarbeiten in der Kirche in
Schiegg Hans-Peter Willofs sind abgeschlossen, die Kosten sind
Wie ist der Zustand der gemeindlichen absolut im Budget, auch dank der sehr gro-
Quellen, wie ist die Schüttung dieser Quel- ßen Spendenbereitschaft. Es konnte alles
len? gemacht werden, was geplant war. Die
Orgel ist noch nicht fertig. Ab kommendem
Herr Herz erklärt, dass die Schüttungen Sonntag werden dort wieder die Gottes-
regelmäßig überprüft werden. Die Müh- dienste stattfinden. Eine Einweihung ist für
lenbergquelle bringt ca. 14 l, das Minimum nächstes Frühjahr vorgesehen in Absprache
wären 7 l. Die Tiefbrunnen bringen auch mit der Diözese.
ausreichend Wasser. Der Wasserstand ist
gesunken, derzeit aber unbedenklich.
In Ebersbach verlieren wir auf dem Weg
zum Hochbehälter Wasser, die Quelle ist im
grünen Bereich.
informationen aus der Gemeinde
Umtausch von grauen oder rosafarbenen Führerscheinen
in EU-Scheckkartenführerschein
Alle Führerscheininhaber*innen der Zum Termin sind folgende Unterlagen mit-
Geburtsjahrgänge 1959–1964, die noch zubringen:
eine graue oder rosafarbene Fahrerlaubnis • 1 neues biometrisches Lichtbild
besitzen, sind verpflichtet, diese bis spätes-
tens 19.01.2023 in den neuen EU-Scheck- • Ihren gültigen Personalausweis
kartenführerschein umzutauschen. • Ihren bisherigen Führerschein
Sie können den Umtauschantrag auch im Bedenken Sie bitte, das die Herstellung der
Einwohnermeldeamt der Verwaltungsge- neuen Fahrerlaubnis beim Landratsamt Ost-
meinschaft Obergünzburg, I. Stock, Zi.Nr. allgäu weitere vier Wochen Zeit in Anspruch
101, Marktplatz 1, 87634 Obergünzburg nehmen kann.
stellen. Buchen Sie hierzu online einen
Termin über www.oberguenzburg.de oder Einwohnermeldeamt Obergünzburg
telefonisch über die 08372 92 000.
Rathaus am 31. Oktober 2022 geschlossen
Am Montag, den 31. Oktober 2022 ist können Sie ganz unkompliziert über die
das Rathaus in Obergünzburg für den Webseite https://oberguenzburg.auf-ter-
parteienverkehr geschlossen. planen Sie min.de/buergerbuero vereinbaren.
diesen Schließtag bitte bzgl. Ihrer Behör- Ihre Verwaltungsgemeinschaft
dengänge ein. termine an anderen tagen Obergünzburg
8informationen aus der Gemeinde
Fit für die Erneuerbaren: LVN modernisiert
Umspannwerk Obergünzburg
• Neues, fernsteuerbares Schalthaus und der im Umspannwerk sowie die Leittechnik
digitale Leittechnik im gesamten Umspannwerk. Dafür baut
• Rund 2,8 Millionen Euro Investitionen LVN für jedes Feld einen neuen Schutz-
schrank. Die darin befindlichen Feldleit-
• Ökologische Aufwertung des Geländes und Schutzgeräte überwachen, schützen
Die LEW Verteilnetz GmbH (LVN), der Betrei- und steuern das gesamte Umspannwerk.
ber des Stromverteilnetzes in der Region, Ein neues Zentralleitgerät kommuniziert mit
hat mit der Erneuerung des Umspannwerks den einzelnen Feldern und übermittelt die
in Obergünzburg begonnen. Ein Groß- Daten künftig an die zentrale Netzleitstelle
teil der Anlagentechnik ist bereits über 40 von LVN. „Bisher wurden die Meldungen
Jahre alt und wird nun gegen moderne aller Schaltfelder zentral im Umspannwerk
Technik ausgetauscht. Das Umspannwerk gesammelt und an unsere Netzleitstelle
Obergünzburg wandelt die elektrische übermittelt. Durch die neue Leittechnik
Spannung zwischen dem regionalen Hoch- werden die Daten bereits auf Feldebene in
spannungsnetz (110 kV) und dem lokalen den Schutzschränken gesammelt. So kön-
Mittelspannungsnetz (20 kV) um. Damit nen wir mit weit weniger Leitungsaufwand
spielt das Umspannwerk eine wichtige Rolle mehr Daten übermitteln und das Umspann-
für die Stromversorgung in Obergünzburg, werk effizienter steuern“, erklärt LVN-Pro-
den umliegenden Gemeinden und der orts- jektleiter Tobias Bleis.
ansässigen Industrie. Mit Investitionen von
rund 2,8 Millionen Euro macht LVN das
Umspannwerk fit für die Energiezukunft.
Neues 20-kV-Schalthaus und digi-
tale Leittechnik für 110-kV-Anlage
Im Rahmen der Erneuerungsarbeiten baut
LVN ein neues 20-kV-Schalthaus. Die bishe-
rige 20-kV-Schaltanlage hat das Ende ihrer
technischen Lebensdauer erreicht und wird
gegen eine neue, gasisolierte Schaltanlage
ausgetauscht. Diese ist durch ihre Isolation
nicht nur sicherer, sondern auch wesentlich
kompakter als die alte. Außerdem verfügt
sie über mehrere Reserve-Felder. So ist Mit Investitionen in Höhe von rund 2,8 Millionen Euro
modernisiert LEW Verteilnetz das Umspannwerk Ober-
sichergestellt, dass das Umspannwerk auch günzburg. Foto: Tobias Bleis / LVN
künftig genug freie Kapazitäten für die wei-
ter steigende Einspeisung von Strom aus Naturschutzmaßnahmen auf dem
erneuerbaren Energien in der Region hat.
Gelände
Modernisierung der Sekundärtech- LVN nimmt die Erneuerungsmaßnahmen
nik auch zum Anlass, das Umspannwerksge-
LVN modernisiert zudem die sogenannte lände ökologisch aufzuwerten. Im Rah-
Sekundärtechnik der vier 110-kV-Schaltfel- men des Projekts „Insektenfreundliches
9INFORMATIONEN AUS DER GEMEINDE
Günztal“ der Stiftung Kulturlandschaft Umspannwerks findet im laufenden Betrieb
Günztal werden Mikrohabitate für Klein- statt. Stromkunden merken von den Arbei-
tiere und Insekten auf dem Umspannwerks- ten nichts. LVN plant die Arbeiten bis Ende
gelände in Obergünzburg angelegt. Diese nächsten Jahres abzuschließen.
Biotope bieten kleineren Lebewesen ideale Weitere Informationen zum Verteilnetzbe-
Voraussetzungen, um Nahrung zu finden, treiber LVN finden Sie unter
und leisten dadurch einen Beitrag zum
Erhalt der Artenvielfalt. Die Erneuerung des www.lew-verteilnetz.de.
So funktioniert das Stromnetz in Ballungszentren oder sehr große Indust-
Deutschland riebetriebe.
Das deutsche Stromnetz ist unterteilt in Mittelspannung (10 kV bzw. 20 kV) im
Übertragungsnetze (Höchstspannung) regionalen Verteilnetz: Mittelspannungs-
und Verteilnetze (Hochspannung, Mittel- netze verbinden die kleineren Ortschaf-
spannung und Niederspannung). ten. Auf dieser Spannungsebene erfolgt
die Versorgung von Industrie- und größe-
Die oft als „Stromautobahnen“ bezeich- ren Gewerbebetrieben.
neten Übertragungsnetze nehmen den
in den Großkraftwerken produzierten Niederspannung (230 V bzw. 400 V) im
Strom auf und transportieren diesen mit lokalen Verteilnetz: Niederspannungs-
einer Höchstspannung von 380 Kilovolt netze sind für die Feinverteilung von
(kV) über lange Entfernungen zu den Strom zuständig. Private Haushalte, klei-
Verbrauchsschwerpunkten. nere Industriebetriebe, Gewerbe und
Verwaltung beziehen hierüber ihren
Auf der Ebene der Verteilnetze wird der Strom. Die Niederspannung entspricht
Strom in Hoch-, Mittel- und Niederspan- damit dem „Strom aus der Steckdose“.
nung übertragen. Durch den Ausbau
der erneuerbaren Energien wird Strom Umspannwerke beziehungsweise die
zunehmend auch auf der Verteilnetze- Ortsnetzstationen und Trafohäuschen
bene in das Übertragungsnetz zurück- bilden die Verbindung zwischen den
gespeist. Hochspannung (110 kV) im Spannungsebenen. Sie machen den
regionalen Verteilnetz: Hochspannungs- Strom für die jeweilige Spannungsebene
netze übernehmen die regionale Vertei- „kompatibel“, indem sie die Spannung
lung von Strom. Sie verbinden wichtige hoch- bzw. heruntersetzen.
Netzknotenpunkte in einer Region, etwa
Kerzenautomat auf dem Friedhof entfernt
Im Monat August wurde der Kerzenauto- Kerzen im Sortiment. Bitte denken Sie
mat auf dem Friedhof in Obergünzburg daher vor dem Besuch auf dem Friedhof
abgebaut. Somit können direkt auf dem daran, sich bei Bedarf Kerzen zu besorgen.
Friedhof keine Kerzen mehr erworben Markt Obergünzburg
werden. Die ortsansässigen Einzelhandels-
geschäfte in Obergünzburg haben jedoch
10INFORMATIONEN AUS DER GEMEINDE
Neuverleihung der Ostallgäuer Ehrenamtskarte –
Vorschläge gesucht
Alle Ostallgäuer Bürgerinnen und Bürger einer Bergbahn, Eintritte in Museen und in
sind aufgerufen, besonders engagierte die beiden Schlösser Neuschwanstein und
Ehrenamtliche für die Ehrenamtskarte bei Hohenschwangau sowie verschiedene Son-
ihrer jeweiligen Gemeinde vorzuschlagen. deraktionen wie eine Abendfahrt auf dem
Der Landkreis Ostallgäu schreibt zum sechs- Forggensee.
ten Mal die Ehrenamtskarte aus. Sie soll im
März 2023 an zahlreiche Ehrenamtliche
Engagierte aller Altersgruppen
verliehen werden. Neu ab 2023 ist, dass Zinnecker: „Nun sind die Vorschläge der
Inhaberinnen und Inhaber der Karte zusätz- Bürgerinnen und Bürger gefragt. Alle
lich eine Partnerkarte erhalten und zu den können mitmachen und Ehrenamtliche
kostenlosen Angeboten im Rahmen der vorschlagen, von denen sie schon immer
Ostallgäuer Ehrenamtskarte gratis eine Per- meinten, dass sie besondere Anerken-
son ihrer Wahl mitnehmen können. nung verdienen. Es können der jeweiligen
Gemeinde Engagierte aller Altersgruppen
vorgeschlagen werden, die für ihr Engage-
ment ausgezeichnet werden sollen.“ Die
Vorschläge können bis 28. Oktober 2022
an die Gemeinden gerichtet werden. Die
Gemeinde wählt aus den Vorschlägen die
neuen Inhaberinnen und Inhaber der Ost-
allgäuer Ehrenamtskarte aus.
Weitere Infos
Das Vorschlagsformular und weitere Infor-
mationen sind im Internet auf
Dank für tolles Engagement www.ehrenamt-ostallgaeu.de/ehrenamts-
Die Karte ist eine besondere Anerkennung karte-2023 zu finden oder direkt bei Julia
für ehrenamtliche Arbeit: „Wir möchten uns Grimm in der Servicestelle EhrenAmt des
mit der Ehrenamtskarte ganz herzlich bei Landkreises Ostallgäu (Tel. 08342 911
den Ostallgäuern bedanken, die mit ihrem 290 und E-Mail ehrenamt@ostallgaeu.de)
tollen Engagement so viel zum gelingenden erhältlich.
Zusammenleben im Landkreis beitragen“,
Abgabe der Vorschläge
sagt Landrätin Maria Rita Zinnecker. Seit
2012 wurde die Ehrenamtskarte bereits Schicken Sie Ihre Vorschläge für Obergünz-
fünf Mal als Anerkennung für herausragen- burg bis 28. Oktober 2022 an bgmvorzim-
des Engagement an je 500 Ehrenamtliche mer@oberguenzburg.de oder werfen diese
aus dem Landkreis überreicht. Die Karte in den Briefkasten am Rathaus, Marktplatz 1
beinhaltet beispielsweise eine Freifahrt mit ein.
11umwelt
Alte Getreidesorten neu entdeckt – Feldbesuch bei
Familie Königsberger in Westerheim
Alte Getreidesorten sind ein wertvoller selbst das Wissen über den Anbau wieder-
landwirtschaftlicher Kulturschatz. So star- gewonnen werden. Bei der ersten Ernte war
tete 2018 der Wiederanbau alter Getrei- viel Handarbeit notwendig, da die Menge
desorten auf heimischen Feldern, mit dem viel zu gering für übliche Erntemaschi-
Ziel die regionale Vielfalt zu erhalten und nen war. In diesem Jahr erwartet Michael
wieder auszubauen. Bei einer Infoveran- Königsberger nun bereits eine beachtliche
staltung in Westerheim lauschten über 30 Ernte Babenhausener Rotveesen. Die ersten
Interessierte den Erzählungen von Deme- Packungen Demeter Dinkelmehl 630 aus
ter-Landwirt Michael Königsberger, der sich der letzten Ernte konnten direkt am Feld
einem Experiment annahm. erworben werden.
90 Prozent der Getreidesorten
bereits verschwunden
Peter Guggenberger-Waibel von der Stif-
tung Kulturlandschaft Günztal berichtete
über die Historie der alten Getreidesor-
ten und betonte: „Die genetische Vielfalt
ist eine grundlegende Voraussetzung für
zukünftige Nutzungen und den züchteri-
schen Fortschritt. Einmal verloren gegan-
gene biologische Vielfalt ist nicht wieder
herstellbar. Deutschlandweit sind in den
vergangenen 100 Jahren etwa 90 Prozent
der Getreidesorten verschwunden.“ Über
700 alte bayerische Sorten hat die Bayeri-
sche Landesanstalt für Landwirtschaft (LfL)
in einer Datenbank erfasst. Diese alten
Landsorten haben sich über viele Jahrhun-
derte an die Anbauregionen angepasst.
Mitte des 20. Jahrhunderts verdrängten
Landwirt Michael Königsberg experimentiert seit 2018
mit der alten Getreidesorte Babenhausener Rotveesen
neue Züchtungen mit höherem Ertrag die
und konnte nun die erste Packung Demeter Dinkelmehl alten Sorten.
an die Bürgermeisterin Christa Bail im Rahmen der
Veranstaltung am Feldrand übergeben. Foto: Miriam
Auf unseren Feldern (in der Öko-Modellre-
Marihart gion) werden nun fünf vielversprechende
Sorten reaktiviert:
Vermehrung des Saatgutes • Dinkel: Babenhausener Rotveesen
Angefangen mit nur einer Hand voll Saat- • Weizen: Allgäuer Land, Lechfelder
gut im Jahr 2018, wurde das alte Saatgut
mit viel Liebe und Engagement Schritt für • Gerste: Kaufbeurer Vierzeilige, Lichtis
Schritt zunächst vermehrt. Anfangs musste Astra
12umwelt
Größere Widerstandsfähigkeit Fingerspitzengefühl, Handwerks-
gegen Krankheiten kunst und Herzblut
Da das Saatgut aus der ”biozid-freien“ Bei der Verarbeitung der alten Getreidesor-
Zeit der 20er Jahre des vorigen Jahrhun- ten zu einer regionalen Spezialität ist viel
derts stammt, also noch ohne chemische Fingerspitzengefühl, Handwerkskunst und
Pflanzenschutzmittel auskam, ist davon viel Herzblut gefragt. Das Wissen wie sich
auszugehen, dass die Sorte eine größere die einzelnen Getreidesorten bei der Ver-
Widerstandsfähigkeit gegen Krankheiten arbeitung verhalten, muss erst wiederge-
zeigt als die heutigen Hochleistungssorten. wonnen werden. „Ich persönlich bin total
Dies und weitere Parameter wie z.B. die begeistert. Der Geschmack ist super, die
Standfestigkeit wird im ReBIOscover-Pro- Krume gefällt mir sehr gut.“, resümierte
jekt untersucht – ein Projekt unter Leitung Michaela Trabold, eine der Teilnehmerin-
des KErn (Kompetenzzentrum für Ernäh- nen und begeisterte Hobby-Bäckerin, nach
rung). Hier geht es um die Wiederentde- ihren ersten Backversuchen mit dem frisch
ckung regionaler Getreide-Landsorten zur vermahlenen Mehl.
nachhaltigen Herstellung von Bio-Lebens-
mittel Spezialitäten. Arbeitsthese des Pro-
Unterstützung durch die Öko-
jektes ist, dass ökologisch erzeugte und Modellregion Günztal
traditionell verarbeitete Produkte weniger Damit die alten Sorten nicht nur ihren Weg
immunreaktive Inhaltsstoffe und zugleich zu den Landwirten und aufs Feld finden,
mehr ernährungsphysiologisch wertvolle unterstützt und begleitet die Öko-Modell-
Inhaltsstoffe enthalten. Miriam Marihart, region Günztal den Weg der alten Sorten
Projektmanagerin der Öko-Modellregion zurück bis in die heimischen Ladentheken.
Günztal berichtete außerdem über die ers- Sie wollen mehr über das Projekt erfahren
ten erfolgreichen Backversuche mit Bäckern oder wollen sich aktiv (z.B. als Verarbeiter)
in der Region. mit einbringen? Dann wenden sie sich an:
oekomodellregion@oberguenzburg.de
Miriam Marihart
Öko-Modellregion Günztal
Babenhauser Zuchtveesen
Hinter dem Begriff „Babenhauser Zucht- Dass überhaupt nach solchen alten Sor-
veesen“ verbirgt sich eine besondere, ten gesucht wurde, liegt an der Verab-
früher nur hier im Günztal vorkom- schiedung des Biodiversitätsprogramms
mende Dinkelsorte. In dieser Zeit wurde Bayern 2030 ”Natur Vielfalt Bayern“.
Dinkel auch als „Veesen“ oder in anderer Für Dr. Klaus Fleißner, der von der LfL
Schreibweise als ”Fesen“ oder „Vesen“ mit der Sammlung von historischem,
bezeichnet. Der Babenhauser Zuchtvee- landwirtschaftlichem Sortenmaterial in
sen, der aktuell das Interesse der Baye- Bayern beauftragt wurde, sind die alten
rischen Landesanstalt für Landwirtschft Landsorten von großer Bedeutung: ”Die
(LfL) auf sich zog, wurde in einem Saa- Vielfalt unserer landwirtschaftlichen
tenarchiv der Deutschen Genbank für Nutzpflanzen sowie das Wissen über
Kulturpflanzen in Gatersleben mit Einla- deren Anbau, Vermehrung und Nutzung
gerung aus dem Jahre 1923 gefunden. sind ein bedeutender Teil unseres kultu-
rellen Erbes.“
13umwelt
Zurückschneiden von Bäumen, Sträuchern und Hecken
Bei Schneefall werden die Bäume und Sträu- ihre Funktion, den Straßenraum auszu-
cher in die Straßen und Gehwege gedrückt. leuchten, nicht mehr erfüllen. Bitte achten
Deshalb bitten wir alle Grundstückseigentü- Sie darauf, dass der Lichtraum über dem
mer eindringlich: Denken Sie rechtzeitig vor Gehweg 2,50 m und über der Straße 4,50
dem Winter daran, die Hecken, Sträucher m betragen muss. Helfen Sie mit, unnötige
und Bäume entlang der Grundstücksgrenze Beeinträchtigungen zu vermeiden. Baum-
zurückschneiden, sofern diese in den Stra- und Strauchschnitt, den Sie nicht kom-
ßen- und Gehwegbereich hineinragen oder postieren können, nimmt die Kläranlage
Verkehrszeichen verdecken. (Grüngutannahme) an.
Vielfach sind auch Straßenleuchten in Sied- Markt Obergünzburg
lungsgebieten eingewachsen, sodass diese
Das Problemstoffmobil ist wieder im Landkreis
unterwegs
Chemikalien, Farben, Lacke, Holzschutz- - Putz-, Reinigungs- und Desinfektions-
oder Pflanzenschutzmittel, Batterien, mittel
quecksilberhaltige Produkte und ähnliche - quecksilberhaltige Produkte (z.B. Ther-
Problemstoffe sollten nicht über einen län- mometer, Barometer, Quecksilbersalze
geren Zeitraum im Haushalt gelagert wer- und Quecksilberlösungen etc.)
den. Diese Stoffe dürfen auf keinen Fall in
die Hausmülltonnen gegeben werden! - Wachse, Fette, Klebstoffe (kein Altöl! –
Rückgabe an den Handel)
In Obergünzburg findet die nächste Prob-
lemmüllsammlung - usw.
am Samstag, den 15. Oktober 2022 PUR-Schaumdosen, Leuchtstoffröhren und
Energiesparlampen werden an der mobilen
von 09.00–12.00 Uhr am Bauhof statt Sammelstelle nicht mehr angenommen.
(nächste Sammlung im Frühjahr 2023). Diese können an allen Wertstoffhöfen
Um eine fachgerechte Entsorgung zu abgegeben werden.
ermöglichen, bitten wir, die Problemabfälle „Einfache Problemabfälle“ wie Akkus und
in den Originalverpackungen und in Gebin- Batterien, Farben und Lacke, Altmedika-
den, kleiner als 10 Liter Volumen, abzuge- mente, PU-Schaumdosen sowie FCKW-hal-
ben. tige Spraydosen können ganzjährig an den
Folgende Problemstoffe können in haus- stationären Problemmüllsammelstellen, am
haltsüblichen Mengen abgegeben werden: Abfallentsorgungszentrum Marktoberdorf,
am Wertstoffhof Füssen oder an der Haus-
- Abbeiz- und Lösemittel
mülldeponie Oberostendorf in haushalts-
- Chemikalien aus dem Hobbybereich üblichen Mengen gebührenfrei abgegeben
(z.B. Fotochemikalien, Experimentierkäs- werden.
ten, Bleichbäder etc.)
Dispersions-/Wandfarbe (lösemittelfrei)
- Frostschutz-, Holzschutz-, Pflanzen- und ohne Gefahrensymbol auf der Verpackung
Schädlingsbekämpfungsmittel (fest, werden bei der mobilen Sammelstelle nicht
flüssig und pulvrig)
14umwelt
mehr angenommen. Hierfür steht nun am Farben einfach über die Restmülltonne ent-
Wertstoffhof Obergünzburg dauerhaft ein sorgt werden.
Container. Zudem können ausgetrocknete Kommunale Abfallwirtschaft
Landratsamt Ostallgäu
Energieberatung in Obergünzburg: Kostenloses Angebot
für die Bürgerinnen und Bürger
Alles, was man zum Thema Energieeffizienz
wissen muss, können Sie, Bürgerinnen und Online-Energieberatung
Bürger des Marktes Obergünzburg, künftig Neben den Telefonterminen besteht
jeden 4. Donnerstag im Monat von 14 bis auch die Möglichkeit einer Online-Ener-
18 Uhr bei der telefonischen Energiebera- gieberatung. Nach vorheriger Termin-
tung erfahren. Das kostenlose Angebot absprache beantworten Energieberater
des Energie- und Umweltzentrums Allgäu im eza!-Haus die Fragen von ange-
(eza!) und der Verbraucherzentrale Bayern henden Bauherren oder Hausbesitzern
findet statt am am Bildschirm. Die Terminvergabe für
Donnerstag, den 27. Oktober 2022. die Online-Energieberatung läuft über
eza! unter 0831 960286-0 oder E-Mail:
Sie bekommen Antworten auf sämtliche info@eza-allgaeu.de.
Fragen rund ums energieoptimierte Bauen
und Sanieren, den Einsatz erneuerbarer Keinen Termin ergattert?
Energien sowie die dazu passenden Förder- Waren Sie schon auf dieser Webseite: www.
programme. verbraucherzentrale-energieberatung.de?
Voraussetzung ist eine telefonische Hier finden Sie viele Online-Vorträge, die
Anmeldung im Rathaus unter Tel. Ihnen für die weitere Planung eine solide
08372 92 00 30. Grundlage geben.
Weitere Info:
www.eza-energieberatung.de
Abholung von Baum- und Strauchschnitt
Mit der „Grünen Karte“ kann die Abho- Ausgeschlossen von der Abholung sind
lung von bis zu drei Kubikmeter Baum- Grasschnitt, Laub und sonstige nicht hol-
und Strauchschnitt am Haus angemeldet zige Gartenabfälle. Diese können aber an
werden. Zum Baum- und Strauchschnitt allen Gartenabfallsammelstellen abgege-
gehören holzige Gartenabfälle, Äste von ben werden. Pflanzliche Abfälle aus der
Sträuchern, Bäumen und Büschen mit einer Land- und Forstwirtschaft sind von der
Länge von maximal 1,5 Meter sowie einem Abholung ebenfalls ausgeschlossen. Zum
Durchmesser von maximal acht Zentime- Abholtermin muss der angemeldete Baum-
tern. und Strauchschnitt auf dem Grundstück in
15umwelt
der Nähe der Straße bereitgestellt werden. Euro erhältlich. Die ausgefüllte Karte muss
Es ist darauf zu achten, dass weder Fußgän-
ger noch der Verkehr behindert werden.
bis Freitag, den 28. Oktober 2022
bei den Gemeinden oder beim Landratsamt
Die Zweige bzw. Äste müssen mit einem
abgegeben werden. Die Abholung erfolgt
Naturstrick gebunden werden, das Bün-
relativ kurzfristig und wird den Antragstel-
del darf höchstens 25 Kilogramm wiegen.
lern vorher schriftlich mitgeteilt. Die nächste
Kunststoffstricke zu verwenden, ist nicht
Sammlung findet im Frühjahr 2023 statt.
erlaubt.
Landratsamt Ostallgäu
Die „Grüne Karte“ ist bei allen Gemeinde-
verwaltungen gegen eine Gebühr von 20
Sammelstelle für Gartenabfälle an der Kläranlage
Obergünzburg
Die Gartenabfälle werden getrennt in zwei Nicht angenommen werden:
Fraktionen angenommen:
Speisereste, Wurzelstöcke, Erdaushub,
Holzige Gartenabfälle: Graswasen, Kompost, Kleintierstreu, Grün-
abfälle aus der Land- und Forstwirtschaft,
z. B. Baum- und Strauchschnitt mind. 2 cm
Ausmahd, Silage und andere organische
Durchmesser an der Schnittstelle
Stoffe von Gewerbebetrieben
Übrige pflanzliche Abfälle: Durch die getrennte Anlieferung von hol-
z. B. Gras, Laub, verwelkte Schnittblumen zigen Gartenabfällen unterstützen Sie eine
etc. hochwertige und kostengünstige Verwer-
tung.
Gebühren:
Die Öffnungszeiten finden Sie in der Rubrik
bis 1 m3 pro Anlieferung und Tag sind
„Kontakte und Öffnungszeiten“ am Ende
gebührenfrei; Mengen über einem Kubik
dieser Marktblattausgabe.
kosten 9 EUR/m3 (max. Höchstmenge pro
Tag und Anlieferung 3 m3) Ihre Kläranlage Obergünzburg
FAMILIE, MITBÜRGER
60. Hochzeitstag Waltraud und Ludwig Rauscher
Am 03. August 2022 konnten Waltraud und
Ludwig Rauscher ihre Diamantene Hoch-
zeit feiern. Zweiter Bürgermeister Florian
Ullinger gratulierte den Jubilaren ganz herz-
lich im Namen des Marktes Obergünzburg
und überreichte eine Urkunde sowie ein
„Genusskörble“.
Foto: Markt Obergünzburg
16FAMILIE, MITBÜRGER
50. Hochzeitstag Hanna und Henning Finger
Am 14. Juli 2022 konnten Hanna und
Henning Finger ihre Goldene Hochzeit fei-
ern. Zweiter Bürgermeister Florian Ullinger
gratulierte den Jubilaren ganz herzlich
im Namen des Marktes Obergünzburg
und überreichte eine Urkunde sowie ein
„Genusskörble“.
Foto: Markt Obergünzburg
100. Geburtstag Ingeborg Grolig
Ihren 100. Geburtstag konnte Ingeborg Geburtstag gefeiert. Dritte Bürgermeisterin
Grolig am 02. September 2022 feiern. Sie Christine Räder gratulierte im Namen der
wurde in Olmitz im heutigen Tschechien Marktgemeinde und übergab einen Blu-
geboren. Da ihr Vater Beamter war und viel menstrauß mit Urkunde.
versetzt wurde, musste sie als Kind viele
Foto: Markt Obergünzburg
Umzüge mitmachen. Nach dem Krieg hat
es die Familie ins Allgäu nach Obergünz-
burg verschlagen. Frau Grolig machte eine
Ausbildung zur Fachlehrerin und arbeite
später, sogar bis zu ihrer Pensionierung,
an verschiedenen Berufsschulen. Im Sude-
tenweg hat sie mit ihren Eltern ein Haus
gebaut, in dem sie noch bis vor drei Jahren
gewohnt hat. Jetzt lebt sie im Altenheim in
Obergünzburg und ist dort sehr gerne.
“Man muss es halt nehmen wies kommt“,
ist ihr Lebensmotto.
Betreut wird sie fürsorglich von Frau
Reichart. Mit ihr und den anderen Damen
aus der früheren Handarbeitsgruppe wurde
im Gasthaus „Goldener Hirsch“ der runde
Programm des Familienstützpunktes Obergünzburg
Der Familienstützpunkt Die Kontaktdaten und Öffnungszeiten des
bietet untenstehende Familienstützpunktes sind am Ende des
Veranstaltungen an. Marktblattes unter der Rubrik „Kontakte
Weitere Infos und das und Öffnungszeiten“ zu finden.
aktuelle Programm fin-
den Sie außerdem auf:
Online Vortrag: Zeit für Brei – Brei
www.brk-ostallgaeu. oder Fingerfood?
de/familienstuetzpunkt-oberguenzburg Mittwoch, den 28. September 2022,
16.00–17.30 Uhr
17FAMILIE, MITBÜRGER
Familiencafé & Still- und Ernäh- Säuglingspflege
rungsberatung Sonntag, den 16. Oktober 2022,
Mittwoch, den 28. September 2022, 10.00–13.00 Uhr
09.30–11.00 Uhr Elterngeld & Elternzeit – Vortrag
Offener Treff für geflüchtete, uk- mit Donum Vitae
rainische Familien Dienstag, den 18. Oktober 2022,
Mittwoch, den 28. September 2022, 18.00–19.30 Uhr
16.30–18.00 Uhr PEKiP für Kinder geboren Juli-Au-
Online Workshop: Schlaf, Kindlein gust
schlaf… Mittwoch, den 19. Oktober–Mittwoch,
Donnerstag, den 29. September 2022, den 14. Dezember 2022, 11.00–12.30 Uhr
18.00–21.00 Uhr Familiencafé & Still- und Ernäh-
Ich mach wau-wau und Du ver- rungsberatung
hältst Dich schlau Donnerstag, den 20. Oktober 2022,
Freitag, den 07. Oktober 2022, 09.30–11.00 Uhr
15.00–16.30 Uhr Familiencafé & Kleine Info Welt:
Erste-Hilfe am Kind Impulse zum Umgang mit Ängsten
Samstag, den 08. Oktober 2022, bei Kindern
09.00–17.00 Uhr Donnerstag, den 27. Oktober 2022,
So hatte ich mir das nicht vorge- 09.30–11.00 Uhr
stellt! Ein Online-Vortrag über die Infoveranstaltung: „Abschied von
Krise nach der Geburt und wie sie der Windel“
gemeistert werden kann. Donnerstag, den 27. Oktober 2022,
Dienstag, den 11. Oktober 2022, 19.00–20.30 Uhr
20.00–21.30 Uhr
Seelisch gesund aufwachsen
Mittwoch, den 12. Oktober 2022,
09.30–11.00 Uhr
Ausflug der Vorschulkinder nach Scheidegg in den
Baumwipfelpfad
Am Mittwoch, den 20. Juli 2022 unternah- wo die Reise hingeht, setzten sich alle Kin-
men die Vorschulkinder des Kindergartens der mit Begleitung in den Reisebus.
„Kleine Strolche“ einen Ausflug, der vom
Helferherz in Günzach gesponsert wurde.
Mutprobe bei schwindelerregen-
Eigentlich war dieser Ausflug schon für der Höhe
2020 geplant, aber die Coronazeit kam Am Baumwipfelpfad angekommen, wurde
dazwischen. Dafür trafen sich am Mittwoch- zuerst Brotzeit gemacht. Anschließend
morgen, bei herrlichstem Sonnenschein, 20 erklommen alle Strolche den immer höher
Strolchenkinder und sechs Waldkinder um werdenden Baumwipfelpfad, bis wir am
8.00 Uhr am Bus. Aufgeregt und gespannt Aussichtsturm ganz oben ankamen. Dann
18FAMILIE, MITBÜRGER
wurde es spannend, in schwindelerregen- Vielen herzlichen Dank an das Helferherz
der Höhe überquerten alle Kinder Netze Günzach, das uns diesen wunderschönen
und Seile, alle waren mutig genug für diese Ausflug ermöglichte.
schwierige Aufgabe. Mit der Rutsche ging Kindergarten „Kleinen Strolche“
es wieder nach unten. Nach diesen aufre-
genden Mutproben mussten sich die Kinder
erst mal stärken. Jedes Kind hatte genug
Brotzeit und Getränke von zuhause mitbe-
kommen. Im schattigen Wald erkundigten
wir den Walderlebnispfad, Baumstämme
zum Balancieren, Kletterseile und eine
Spechtwippe luden zum Spielen ein.
Kraftreserven mit Eis wieder auf-
gefüllt
Auf dem Spielplatz wurden noch die letzten
Kraftreserven verbraucht. Zum Abschluss
eines wunderschönen Ausfluges, bekam
jedes Kind noch ein Eis spendiert. Dies tat
in der großen Hitze sehr gut. Anschließend
fuhr uns ein gut klimatisierter Bus wieder
zurück nach Obergünzburg, wo uns um
15.00 Uhr schon die Eltern erwarteten. Foto: Kindergarten „Kleinen Strolche“
Ferienfreizeit des Trachtenvereins Obergünzburg
Zur Obergünzburger Ferienfreizeit bot sich burg in diesem Jahr die Gelegenheit, den
dem Trachtenverein D’Günztaler Obergünz- Kindern die Vielseitigkeit des Vereins zu
Foto: Alexandra Bielser
19FAMILIE, MITBÜRGER
zeigen. Am 24.08.2022 nähten 13 Kinder Weber-Hof das Ferienprogramm „Der Weg
unter der Leitung einer Trachtenschneiderin von der Milch bis zur fertigen Butter“ statt.
eine in Falten gelegte runde Beuteltasche. Dabei durften 15 neugierige Mädchen und
Ein Obergünzburger Bürger, der als Hobby Buben Kälbchen streicheln, Informationen
alte Nähmaschinen repariert, stellte einige über die Fütterung der Kühe sammeln und
Nähmaschinen zur Verfügung, die er zum ins Strohlager schauen. Mit viel Spaß gin-
Verkauf anbot. Den Erlös spendete er dem gen sie beim Rundgang vom Melken bis
Verein. Zuerst durfte sich jedes Kind seinen zum Milchtank mit und konnten sogar an
Lieblingsstoff aussuchen. Danach wurden einer Modellkuh das Melken ausprobieren.
Grundkenntnisse des Maschinennähens Nachdem die Kinder erfahren hatten, wo
auf einem Probestoff gesammelt. Endlich die Milch herkam, ging es zur nächsten
durfte dann genäht werden. Die größeren Station, der Zentrifuge. In der Zentrifuge
Kinder legten sich die Stoff-Falten des Beu- wurde unter ständigem Drehen die Milch
tels schon selbst. Den jüngeren Kindern hal- vom Rahm getrennt. Der Rahm kam dann
fen die Erwachsenen. In der Pause wurde ins Butterfass. Jedes Kind schüttelte mit vol-
gesungen, getanzt, gespielt und gelacht. lem Einsatz selbst Butter in einem Schraub-
Am Ende des Kurses durften sie ihren glas. Dabei staunten sie, wie schwer es ist,
neuen Stoffbeutel mit nach Hause nehmen. ein Stück Butter von Hand herzustellen.
Der Verein hofft, in Zukunft mehr dieser Nachdem die Butter fertig war, verspeisten
Handarbeitskurse anbieten zu können. sie diese stolz mit selbstgebackenem Brot
Am 31.08.2022 fand in Günzach auf dem und Schnittlauch.
Tamina Bielser
Meldungen vom Standesamt
In den Monaten Juli und August 2022 22.07. Kaspar Zwerger, Obergünzburg,
wurden im vom Standesamt Obergünz- Krankenhausstraße 18
burg folgende Beurkundungen vorge- 22.07. Karl Kraus, Obergünzburg
nommen: (Ebersbach), Hauptstraße 65
Eheschließungen 25.07. Irmengard Jäger, Obergünzburg,
16.07. Nicole Priebe und Sven Krankenhausstraße 18
Leveringhaus, Obersulm, 25.07. Friedrich Jandl, Obergünzburg,
Schloßstraße 28 Krankenhausstraße 18
19.08. Jasmin Wiedemann und Nico 30.07. Gertrud Simmler, Obergünzburg,
Paesler, Obergünzburg, Öschweg 15 Krankenhausstraße 18
19.08. Renate Wolfram-Sedlacek und 04.08. Erwin Schad, Obergünzburg,
Helmut Maurus, Obergünzburg, An der Krankenhausstraße 18
Valleroy 16
Geburten
26.08. Sarah Heger und Tobias Schuster,
Obergünzburg, Liebenthannstraße 24 23.07. Ludwig Bartholomäus Eble,
Sohn von Ramona und Martin Eble,
Sterbefälle Obergünzburg (Ebersbach), Kleinreich-
07.07. Ulrich Hermann, Obergünzburg, holz 5
Kemptener Straße 34
20FAMILIE, MITBÜRGER
Programm des Netzwerks Junge Eltern/Familien
Brei u/o Fingerfood? Kochvorfüh- Auf der Homepage www.aelf-kf.bayern.de/
rung Teil 2 ernaehrung/familie finden Sie alle Kurse.
Donnerstag, den 13. Oktober 2022, Für nähere Informationen wenden Sie sich
09.00–11.00 Uhr bitte an das AELF Kaufbeuren, Frau Sabine
Häberlein, 08341 90 02 12 20. Anmeldung
Raus in die Natur und an die fri- bitte unter www.weiterbildung.bayern.de
sche Luft oder telefonisch.
Montag, den 24. Oktober 2022,
15.00–16.30 Uhr
Gartenfest im Kindergarten „Kleine Strolche“ in
Obergünzburg
Am 8. Juli feierte der Kindergarten „Kleine Kinderschminken, Tattoos, Barfußpfad,
Strolche“ die Einweihung ihres neu ange- Entenangeln, Steine bemalen, Schatzsuche
legten Gartens und der neuen Gartenhütte im Sandkasten, Sackhüpfen und ein über-
mit einem „Tag der offenen Gartentüre“. großes „Tempo kleine Schnecke“ luden alle
Bei strahlendem Sonnenschein und ange- kleinen Strolche zum Spielen ein.
nehmen Temperaturen strömten die Fami- Es gab Kaltgetränke, Kaffee und Kuchen, Eis
lien am Nachmittag in den Garten. Die für die Kinder und als besonderes Highlight
Kinder und das Team des Kindergartens stand ein Pizzawagen auf dem Parkplatz.
begrüßten die Familien mit zwei Begrü- Um 17.30 Uhr endete ein wunderschöner
ßungsliedern. Anschließend wurde feierlich Nachmittag mit vielen Besucherinnen und
ein Band durchschnitten und der Garten Besuchern und glücklichen Kindern.
mit all seinen Spielstationen war eröffnet. Kindergarten „Kleine Strolche“
Foto: Kindergarten „Kleine Strolche“
21FAMILIE, MITBÜRGER
08.10. Smallfoot – ein eisigartiges 22.10. Lauras Stern
Abenteuer Die meisten kennen die Geschichte von
Migo, ein junger Yeti, begegnet zufällig Laura und ihrem Stern als Zeichentrickfilm.
einem Menschen. Doch niemand glaubt Nun gibt es einen Kinofilm mit richtigen
ihm. Er wird sogar als Lügner aus dem Schauspielern: Laura zieht mit ihren Eltern
Dorf verbannt. Dort nennt man Menschen und ihrem Bruder Tommy in eine neue
„Smallfoot“ und hält sie für Sagengestal- Stadt. Sie fühlt sich erst gar nicht wohl
ten. Migo muss beweisen, dass es Men- dort. Dann beobachtet sie, wie ein Stern
schen wirklich gibt. Gar nicht so einfach! vom Himmel fällt. Laura findet den Stern
Ein turbulentes Abenteuer beginnt. mit einem abgebrochenen Zacken und ver-
arztet ihn. Für Laura wird der Stern zum
Animationsfilm, 2018, 96 Minuten, FSK 0,
Freund und sie erleben viele Abenteuer, in
empfohlen ab 8 Jahren
denen Lauras größte Träume wahr werden.
(Achtung: im Hirschsaal Obergünzburg im Doch irgendwann muss der Stern auch wie-
Rahmen der Bergfilmtage) der zum Himmel zurück. Ein schöner Film
zum Mit-Träumen.
Kinderbuchverfilmung, 2021, 80 Minuten,
FSK 0, empfohlen ab 5 Jahren
Beginn jeweils 16.00 Uhr
Getränke und Knabbereien sind vorhanden. Wie immer ist der Eintritt frei – Spenden sind
willkommen. Anmeldungen sind möglich und erwünscht unter Tel. 08372 77 93 (Fam. Mair),
aber natürlich kann man auch ohne vorherige Anmeldung vorbeikommen.
Eine kleine Maus hebt ab!
Am Nachmittag des 10. August 2022 öff- abenteuerliche Geschichte einer fliegenden
neten sich im Rahmen der Ferienfreizeit Maus“ von Torben Kuhlmann, in dessen
des Marktes Obergünzburg die Pforten aufregende Welt entführt.
der öffentlichen Bücherei für zehn Kinder
im Vor- und Grundschulalter. Denn hier
Inhalt des Buches
sind heute die Mäuse los. Neugierig und Alles beginnt mit einer kleinen Maus, die
gespannt versammeln sich alle um die Leite- in Hamburg lebt und feststellt, dass immer
rin Frau Waibel, welche die kleine Gruppe, mehr Gefahren in Gestalt von Mäusefallen
unterstützt durch ein kleines Theater, sowie Katzen auf sie lauern und sich daher
bestückt mit Bildern aus dem aufwendig viele ihrer Freunde bereits auf die Suche
illustrierten Kinderbuch „Lindbergh – Die nach einer neuen Heimat begeben haben.
22Sie können auch lesen
