20 DIE FACHMESSE FÜR INDUSTRIE- UND HANDWERKSBEDARF MESSE-GUIDE | 2020 - ditec 2020

Die Seite wird erstellt Pierre-Oliver Winter
 
WEITER LESEN
20 DIE FACHMESSE FÜR INDUSTRIE- UND HANDWERKSBEDARF MESSE-GUIDE | 2020 - ditec 2020
20         MI.05.-DO.06.FEBRUAR
                     9.00 - 18.00 UHR | VOLKSWAGEN HALLE BRAUNSCHWEIG

DIE FACHMESSE FÜR INDUSTRIE-
UND HANDWERKSBEDARF

                    MESSE-GUIDE | 2020
20 DIE FACHMESSE FÜR INDUSTRIE- UND HANDWERKSBEDARF MESSE-GUIDE | 2020 - ditec 2020
Entdecken Sie die Innovationen unserer Champion-Partner
und vieler weiterer Markenhersteller:

                                                                   HYDRAULIK
                                                                   BAUTEILE GmbH

Volkswagen Halle Braunschweig, Europaplatz 1, 38100 Braunschweig

2
20 DIE FACHMESSE FÜR INDUSTRIE- UND HANDWERKSBEDARF MESSE-GUIDE | 2020 - ditec 2020
Inhaltsverzeichnis

Unternehmen             04 |

DIGITAL-CHALLENGE       05 |

Ausstellerverzeichnis   06 |

Champion-Partner        08 |

Top-Partner             12|

Partner                 20 |

Hallenplan              23 |

                               3
20 DIE FACHMESSE FÜR INDUSTRIE- UND HANDWERKSBEDARF MESSE-GUIDE | 2020 - ditec 2020
Unternehmen

       DITZINGER –
       Der Weg in die Zukunft!

       Am 05. und 06. Februar 2020 richtet die Werner Ditzinger GmbH bereits zum siebten Mal die DITEC-
       Messe aus. Die fest etablierte Fachmesse für Industrie- und Handwerksbedarf findet seit 2008 traditi-
       onell in der Volkswagen Halle Braunschweig statt. Mit 63 nationalen und internationalen hochkarätigen
       Ausstellern bleibt das Intereresse der teilnehmenden Hersteller weiter auf einem Rekord-Niveau.

       Seit 1958 steht der Name DITZINGER für Verläss-       alversorgung direkt in Ihren Betrieb.
       lichkeit und Nachhaltigkeit bei der Materialversor-   Rund 750.000 Artikel werden in unserem IT-System
       gung des Handwerks und der Industrie. Mit über        für Sie verwaltet. Als Mitglied der PREMIUM
       100 Mitarbeitern sind wir an sechs Standorten in      FORMAT GROUP bieten wir Ihnen eine optimale
       Deutschland und Polen vertreten. Seit 2019 gehört     Versorgung für rund 40.000 Werkzeuge. Innerhalb
       ein neuer Standort im thüringischen Zella-Mehlis      von 24 Stunden deutschlandweit und in 48 Stunden
       zur DITZINGER-Gruppe.                                 europaweit liefern wir 98 Prozent der Katalogartikel
       Auch im Jahr 2020 werden auf der DITEC Produk-        aus unserem leistungsfähigen elektronischen Logis-
       tinnovationen für Reparatur und Instandhaltungs-      tikcenter (ELC) an Sie aus. Dort werden täglich weit
       bedarf vorgestellt. Seit über 60 Jahren stehen wir    mehr als 30.000 Auftragspositionen kommissioniert
       unseren Kunden zur Seite, um für alle Bedarfe eine    und mehr als 5.000 Pakete verschickt. In dringenden
       individuelle Lösung anzubieten. Die stetig ausge-     Fällen sind wir 24 Stunden am Tag, sieben Tage die
       baute Bevorratung und flexible Beschaffungslogis-     Woche für Sie da.
       tik garantieren Ihnen immer eine perfekte Materi-     			                               Ihr Ditzinger -Team
4
20 DIE FACHMESSE FÜR INDUSTRIE- UND HANDWERKSBEDARF MESSE-GUIDE | 2020 - ditec 2020
Industrie 4.0

                                                               Schnittstellenanbindung

                                                                       Online-Shop

    Ditzinger - Ihr Partner                                                  Elektronische
    Zuverlässung. Innovativ. Digital.                                        Ausgabesysteme

                                                                        Bereitstellung von
                                                                        Stammdaten

                                                              Wandel zum elektronischen
                                                              Dienstleister

DIGITAL CHALLENGE -
Wir bieten Konzepte für die
Herausforderungen von Morgen

Der Digitale Wandel und der einhergehende           direkt an den Messeständen und damit nah am
Ausbau des 5G-Netzes werden im Jahr 2020            Besucher durchgeführt. Und die DITEC hat noch
Unternehmen und Betriebe vor teils erhebliche       mehr zu bieten: Erstmalig steht die Fachmesse für
Herausfordungen stellen. Mit dem Messe-Thema        Industrie- und Handwerksbedarf im Jahre 2020
„DIGITAL CHALLENGE“ wird die DITEC20 ein
Forum zur Vorstellung von praxisorientierten
                                                       „Die DITEC20 ist ein Forum um
Ansätzen, die Unternehmen zur erfolgreichen
Bewältigung dieser dynamischen Entwicklungen             Themen der Digitalisierung
für sich nutzen können.                                 praxisnah zu diskutieren und
Bereits heute können Themen wie Schnittstellenan-
                                                           konkrete Lösungsansätze
bindungen mit elektronischer Datenübertragung,
Stammdatenbereitstellung oder die Nutzung von
                                                      branchenorientiert anzubieten.“
Shop-Einkaufsplattformen effizient aufgegriffen
und praxisorientiert umgesetzt werden.              unter dem Stern einer Kooperation mit dem Senat
Mit Vorträgen, praktischen Vorführungen und         der Wirtschaft. Dem Senat gehören Persönlichkei-
Präsentationen werden die Themen der Zukunft auf    ten aus Wirtschaft, Politik, Medien und Kultur aus
der DITEC in den Fokus gerrückt. Hierbei gibt es    der gesamten Bundesrepublik an.
im Vergleich zu vergangenen Veranstaltungen eine    Die DITEC ist im Jahr 2020 mehr denn je einen
konzeptionelle Neuerung. Die Vorträge werden        Besuch wert.                                                  5
20 DIE FACHMESSE FÜR INDUSTRIE- UND HANDWERKSBEDARF MESSE-GUIDE | 2020 - ditec 2020
Austellerverzeichnis

                       Albert Roller				Werkzeuge                                   Foyer 7
                       Alpen-Maykestag   		        Frästechnik                      A4
                       AMF					Spanntechnik                                         C17
                       ANKE 				Betriebseinrichtungen                               C8
                       ASW 					Werkzeugmaschinen                                   A2
                       ATLAS-Schuhfabrik			Sicherheitsschuhe                        A19
                       Rüggeberg 			               Schleiftechnik                   B12
                       Bauer & Böcker			           Magnettechnik                    A12
                       Bedrunka & Hirth			         Betriebseinrichtungen            Foyer 2

                       Benning				Elektrotechnik und Elektronik                     A3

                       Bessey					Spann- & Schneidtechnik                           A18
                       Bierbaum Proenen			Berufsbekleidung                          A15
                       Bredex					Software / Consulting                             Foyer 11

                       Fein					Elektrowerkzeuge                                    Foyer 4

                       CMVARIO				Bautechnik                                        Foyer 8

                       ConCar				Antriebstechnik                                    Foyer 2

                       CP Möbelsysteme			Betriebseinrichtungen                      C13
                       Ditzinger				MEETING POINT                                   B3
                       Dräger					Sicherheitstechnik                                B6

                       Völkel 					Zerspanungswerkzeuge                             A22

                       FHB					Arbeitsschutzbekleidung                              A6

                       Festool				Elektrowerkzeuge                                  C14

                       Format /E-Coll			           Arbeitsschutz / Chemie           A18

                       Schulte				Lagertechnik                                      B9

                       GEDORE Tool Center		        Werkzeuge                        B1

                       Gühring 				                Bohr-, Fräs-, Gewindewerkzeuge   A14

                       Kesel					Werkzeugmaschinen                                  C10

                       Günzburger Steigtechnik		   Leitern & Gerüste                A24

                       HAZET				Handwerkzeuge                                       B10

                       Heinz Hesse 				Werkstattbedarf                              A13

                       HSM   				                  Schredder- und Presstechnik      Foyer 9
                       Formhand				Handhabungstechnik		                             Foyer 14

6
20 DIE FACHMESSE FÜR INDUSTRIE- UND HANDWERKSBEDARF MESSE-GUIDE | 2020 - ditec 2020
Austellerverzeichnis

HYDRAULIK
BAUTEILE GmbH
                Hydraulik Bauteile			Hydraulikkomponenten                   Foyer 1

                idosoftware				Software / Consulting                        Foyer 6

                IMWAB				Systembaukästen                                    Foyer 5

                iwis antriebssysteme 			    Antriebstechnik/ Ketten         C9

                Klingspor				Schleiftechnik                                 C11

                Knipex					Werkzeuge                                        A18

                Koyo					Antriebstechnik                                    B4

                Lista					Betriebseinrichtungen                             A9

                Mascot				Arbeitschutzbekleidung                            A11

                Makita					Elektrowerkzeuge                                 A10

                Metabo				Elektrowerkzeuge                                  A5

                Miltex					Schutzmatten                                     C19

                Nilfisk 					Reinigungstechnik                              C1

                NSK Deutschland 			         Antriebstechnik                 C5

                Osborn International			Werkzeuge                            C2

                Ottobock				Prothesentechnik                                C15

                Rami Yokota				             Druckluftwerkzeuge & Zubehör    A8

                Bosch 					Elektrowerkzeuge                                 B8

                Schaeffler Technologies		   Wälzlager & Lineartechnik       B2

                Seco Tools				Zerspanungstechnik                            B1

                Skylotec				Sicherungstechnik                               C4

                Stahlwille				Werkzeuge                                     C3

                Stürmer Maschinen			        Elektrowerkzeuge & Maschinen    B7

                SC Johnson				Hautschutz                                    A17

                Sonax					Reinigungsprodukte                                Foyer 8

                Timken				Wälzlager & Zubehör                               C7

                WD-40 				Chemisch-Technische Produkte                      Foyer 12

                Wera					Handwerkzeuge                                      A20

                Wiha					Werkzeuge                                          A7

                Wikus					Sägewerkzeuge                                     C12

                ZVG					Reinigungsbedarf                                    A16

                                                                                              7
20 DIE FACHMESSE FÜR INDUSTRIE- UND HANDWERKSBEDARF MESSE-GUIDE | 2020 - ditec 2020
Champion Partner

                                             Schaeffler ist ein weltweit führender
                                             Automobil- und Industriezulieferer.
                                             Das Portfolio umfasst Präzisionskom-
                                             ponenten und Systeme in Motor, Ge-
                                             triebe und Fahrwerk sowie Wälz- und
                                             Gleitlagerlösungen für eine Vielzahl
          von Industrieanwendungen. Mit innovativen und nachhaltigen Technolo-
          gien in den Feldern Elektromobilität, Digitalisierung und Industrie 4.0 leistet Schaeffler bereits heute einen
          entscheidenden Beitrag für die „Mobilität für morgen“. Im Jahr 2018 erwirtschaftete das Technologieunter-
                                                               nehmen einen Umsatz von rund 14,2 Milliarden Euro. Mit
                                                               zirka 90.500 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern ist Schaeff-
                                                               ler eines der weltweit größten Familienunternehmen und
                                                               verfügt mit rund 170 Standorten in über 50 Ländern über
                                                               ein globales Netz aus Produktionsstandorten,
                                                               Forschungs- und Entwicklungseinrichtungen und Vertriebs-
                                                               gesellschaften. Mit mehr als 2.400 Patentanmeldungen im
                                                               Jahr 2018 belegt Schaeffler laut DPMA (Deutsches Patent-
                                                               und Markenamt) Platz zwei unter den innovationsstarken
                                                               Unternehmen Deutschlands.

           HYDRAULIK
           BAUTEILE GmbH

           Hydraulikkomponenten für höchste Ansprüche
           Seit 1974 beliefern wir die Industrie mit Bautei-          Deshalb freuen wir uns, wenn Sie nicht fragen, was
           len für die Hydraulik und Pneumatik. Unsere                wir liefern können, sagen Sie uns, was wir liefern
           Produkte werden sowohl in der Erstausrüstung als           sollen!
           auch in Instandhaltung, Reparatur und Wartung
           eingesetzt.
           Wir verstehen uns als Systemlieferant. Das heißt,
           neben unserem Produktprogramm für Hydraulik-
           und Pneumatikbauteile können Sie auch weitere
           Komponenten von uns beziehen.
           So übernehmen wir z.B gerne die Lieferung Ihrer
           C-Teile. Wir helfen Ihnen, die Anzahl Ihrer Liefe-
           ranten zu verringern und die Einkaufsvorgänge zu
           vereinfachen.

8
20 DIE FACHMESSE FÜR INDUSTRIE- UND HANDWERKSBEDARF MESSE-GUIDE | 2020 - ditec 2020
Champion Partner

                                      Mit dem intelligenten Bestandsmanagement von Bosch wissen Sie immer
                                      wo Ihr Werkzeug ist: „TrackMyTool“ sorgt für eine schnelle und aktuelle
                                      Übersicht aller Arbeitsmittel im Unternehmen.

„TrackMyTools“ von Bosch für Profis
„TrackMyTools“ – das ist intelligentes Bestandsma-
nagement von Bosch. Die serverbasierte Lösung für
die Verwaltung und Lokalisie­rung der Arbeitsmittel
eines Betriebs ist ab Oktober erhältlich und bietet zwei
wesentliche Vorteile: Erstens haben Bestandsmanager
stets alle notwendigen Daten zum Bestand des Unter-
nehmens im Blick. Zweitens wissen Handwerker immer,
wo sich ihr Werkzeug befindet und ob sie für den
                                   Außeneinsatz alle
                                   nötigen Arbeitsmittel
                                   dabei haben. Kein          Arbeitsablauf, spart Zeit und steigert die Produktivität
                                   Werkzeug, das nicht        des Betriebs.Die Systemlösung von „TrackMyTools“
                                   gefunden wird, kein        besteht aus drei Komponenten: dem batteriebetriebe-
                                   Suchen, kein Zeitver-      nen Bluetooth­Modul GCC 30 TrackTag Professional, der
                                   lust: „TrackMyTools“       Web­Applikation für PC oder Laptop und der „TrackMy-
                                   optimiert den              Tools“ Mobile App für Smartphone oder Tablet.

Innovative Schlagschrauber-Technologie
Der neue 9012MTT P
Die HAZET Twin Turbo-Schlagschrauber glänzen durch
enorme Kraft und Effizienz, für die eine innovative Techno-
logie sorgt.
Die neuen Schlagschrauber verfügen über 8-Lamellen-
Motoren, die eine Leistungssteigerung von bis zu 25%
gegenüber marktüblichen Schlagschraubern bewirken.
Dazu heben sie sich durch zwei Lufteingänge sowie vier
Luftausgänge ab – üblich sind ein Eingang und zwei
Ausgänge. Dadurch wird die Leistung schneller aufgebaut,      Weitere Fakten:
der Lösevorgang schneller beendet und so Zeit und Geld        •        Doppelhammer-Schlagwerk
gespart.                                                      •        Luftbedarf: 133,1 l/min
Der 9012MTT ist mit 110 mm besonders kurz und 1,3 kg          •        Max. Anzugsmoment: 678 Nm
leicht. Trotz dieser kompakten Abmessungen erreicht er ein    •        Empfohlenes Anzugsmoment: 542 Nm
enormes maximales Lösemoment von 1.600 Nm und damit           •        Betriebsdruck: 6,3 bar
deutlich mehr als vergleichbare Mini-Schlagschrauber.         •        Empfohlener Schlauchdurchmesser: 10 mm                9
20 DIE FACHMESSE FÜR INDUSTRIE- UND HANDWERKSBEDARF MESSE-GUIDE | 2020 - ditec 2020
CHAMPION-Partner

                                              Mit Umsatzerlösen von mehr als 8 Mrd. Euro und 26 Ländervertretungen auf
                                              fünf Kontinenten mit 42.000 Mitarbeitern bildet JTEKT ein weltweites Netz-
                                              werk. Das Leistungsspektrum des japanischen Unternehmens umfasst dabei
                                              vier Kernbereiche: Lenkungstechnik, Lagertechnik, Werkzeugmaschinen und
                                              Antriebstechnik.
                                              Die Produkte der Marke Koyo erweitern die Palette von JTEKT und stehen
         für Qualität und Leistung. Seit Mitte des vergangenen Jahrhunderts erfüllt das heutige Tochterunternehmen des
         JTEKT-Konzerns die höchsten Kundenanforderungen und genießt einen exzellenten Ruf als Zulieferer der internatio-
         nalen Industrieunternehmen.
         Wälzlager der Marke KOYO stehen seit über 85 Jahren          in modernen Windkraftanlagen,Automobilen, Hochge-
         in den verschiedensten Industriesegmenten für höchste        schwindigkeitszügen und Land- und Baumaschinen bis
         Qualität und Zuverlässigkeit.                                hin zur Medizintechnik oder Haushaltsgeräten.

         Seit 2010 wird das Produktportfolio durch Nadellager
         und verwandte Produkte (Nadelhülsen, Kränze und Na-
         delrollen, Kreuzgelenke) auf höchstem Qualitätsniveau
         erweitert. Sie finden sich überall dort wieder, wo Präzi-
         sion und Langlebigkeit erforderlich sind; von Hauptwel-
         lenlagerungen für Flugzeugtriebwerke, in Fertigungsein-
         richtungen für die Halbleiter- und LCD-Displayindustrie,

        Persönliche Assistenzsysteme für ergonomische Arbeitsplätze
        Unternehmen stehen angesichts der demografischen             Der deutsche Weltmarktführer Ottobock steht für
        Entwicklungen vor besonderen Herausforderungen.              qualitativ hochwertige und technologisch herausra-
        Denn steigende Lebenserwartung und Geburten-                 gende Lösungen in der Medizintechnik und blickt
        rückgang führen zu einer alternden Belegschaft und           auf eine 100-jährige Firmengeschichte zurück.
        zu einem Mangel an Arbeitskräften. Daraus resultiert         Tochter-gesellschaften in mehr als 57 Ländern bie-
        ein erhöhter Bedarf an technischen Lösungen, die es                                         ten Qualität „Made
        Menschen ermöglichen, ihrem Berufsalltag langfristig                                        in Germany“ weltweit
        gesundheitsschonend nachzugehen. Genau solche                                               an und beschäftigen
        neuartigen Hilfsmittel für einen ergonomischen Ar-                                          mehr als 7.000 Men-
        beitsplatz entwickelt Ottobock Industrials.                                                 schen.
        Seit 2012 forscht das Unternehmen an innovativen Lö-
                                                                                                    Paexo
        sungen, mit denen sich Arbeitsplätze in Industrie, Lo-
                                                                                                    Persönliche Assistenzsysteme
        gistik und Handwerk ergonomischer gestalten lassen.                                         für ergonomische Arbeits-
        Das Ziel ist, Menschen mit körperlich anspruchsvollen                                       plätze in Industrie, Logistik
                                                                                                    und Handwerk
        Tätigkeiten wie Überkopfarbeit, zu entlasten und so
        gesündere Arbeitsbedingungen zu schaffen.

10
CHAMPION-Partner

Ihr Profi für Datenschutz                                30 Jahren sind die BX-ler erfolgreich in der IT-Branche

Die BREDEX GmbH aus Braunschweig entwickelt              tätig und betreuen Kunden im Mittelstand sowie auf

maßgeschneiderte IT-Lösungen, berät im Bereich der       Konzernebene. Das Thema Datenschutz und Informati-

Digitalisierung und bietet Weiterbildungen im Program-   onssicherheit sowie die dazugehörige Datenschutzbe-

mieren, Software Testen und vielem mehr an. Seit über    ratung sind dabei ein wichtiger Bestandteil im Angebot
                                                                          von BREDEX.
                                                                          Außerdem ist es der BREDEX ein
                                                                          Anliegen, ihre jahrelange Erfahrung
                                                                          und Expertise mit anderen zu teilen.
                                                                          Deshalb bietet sie regelmäßig Semi-
                                                                          nare und Workshops zu verschiedenen
                                                                          IT-Themen.

                                                                                                                        11
TOP-Partner

                                  Elektrowerkzeuge für
                                  höchste Ansprüche
                                  FEIN gehört seit nunmehr 150 Jahren zu den
                                  weltweit führenden Elektrowerkzeugmanufak-
                                  turen. Und das sicherlich auch deshalb, weil
         FEIN dem eigenen Anspruch, nur unverwüstliche Elektrowerkzeuge
         zu entwickeln, bis heute mit jeder neuen Produktinnovation
         Rechnung trägt. Heute ist das Traditionsunternehmen mit 900 Mitar-
         beitern, davon 530 in Deutschland, eine Elektrowerkzeugmanufaktur
         mit Weltruf. Der schwäbische Premiumhersteller entwickelt und produziert Anwendungslösungen für
         die Marktsegmente Metall, Ausbau und Automobil und ist der Spezialist für professionelle und extrem
         zuverlässige Elektrowerkzeuge für Industrie und Handwerk. FEIN verfügt über mehr als 800 aktive
         Schutzrechte, darunter circa 500 Patente bzw. Patentanmeldungen.

                                         Arbeitsbekleidung für
                                         höchste Ansprüche
                                         MASCOT ist ein internationales Unternehmen in
                                         Familienbesitz, das hochwertige Arbeitskleidung
          und Sicherheitsschuhe für das Handwerk, Bauunternehmen und die Industrie
          entwickelt, herstellt und vermarktet. Dass eine Leidenschaft für
          Arbeitskleidung bei den über 2800 engagierten Mitarbeitern im Vordergrund
          steht, zeigt sich in den 32.000 Artikelnummern und über 600 Produkten – und
          einer hohen Qualität, die garantiert TESTED TO WORK ist. Mit zahlreichen
          Arbeits- und Schutzkleidungskollektionen bietet MASCOTs Sortiment
          genau die Produkte, die zu Ihren konkreten Anforderungen passen. MASCOT
          Arbeitskleidung wird in eigenen, hochmodernen, nach SA8000 zertifizierten
          Produktionsstätten hergestellt, die die höchsten Ansprüche an sozialer
              Verantwortung erfüllen.

                                         Die geteilten Rollenla-   häuseeinheit statisch selbstausrichtend, so dass die
                                         ger-Gehäuseeinheiten      exakte Neuausrichtung des Gehäuses auf die Welle
                                         der Revolvo-SNQ-          oder andere, von der Montage betroffene Anlagen-
         Serie von TIMKEN ermöglichen die Erstmontage des          teile, entfällt. SNQ-Einheiten erlauben Wärmeaus-
         Lagerträgers ohne Neupositionierung oder Anheben          dehnungen der Welle innerhalb des Lagergehäuses,
         der Welle. Sie wurden für industrielle Anwendungen        arbeiten zuverlässig in Hochtemperaturumgebungen
         entwickelt, in denen Stehlagergehäuse aus Grauguss        bis zu 140° C und sind dank ihres Dichtungssystems
         rotierende Wellen beispielsweise in Förderbändern,        ideal für den
         Ventilatoren oder Königswellen lagern. Da beim Aus-       Einsatz unter
         tausch eines SNQ-Lagers benachbarte Ausrüstungs-          aggressiven
         teile nicht ausgebaut werden müssen, reduziert sich       Arbeitsbedin-
         der Zeitaufwand auf nur eine Stunde.                      gungen.
         Darüber hinaus ist die Revolvo-SNQ-Rollenlager-Ge-
12
TOP-Partner

                               Aramid Keilriemen und Kraftbänder
                               Profitieren Sie von diesen leistungsstarken und
                               äußerst widerstandsfähigen Keilriemen! ConCar
                               Aramid-Keilriemen beziehungsweise Kraftbänder.

Folgende Kriterien zeichnen diese besonders aus:           •	Dehnungsarme
•	Einzigartige Robustheit und hohe Belastbarkeit             Zugstränge aus
•	Hervorragend geeignet für anspruchsvolle Einsatz-          Aramid, die eine
  bedingungen und Anwendungsbereiche, in denen                ausgezeichnete Stoß-
  herkömmliche Keilriemen die Grenzen ihrer Leistungs-        und Zugbeständigkeit
  fähigkeit erreichen                                         aufweisen
•	Höhere Kraftübertragung und geringere Dehnung, als      Aramid-Keilriemen sind sowohl als Kraftband in den Profi-
  bei herkömmlichen Keilriemen                             len SPA, SPB, SPC, 5V und 8V als auch als Einzelriemen in
                                                           den Profilen A, B, C, SPA, SPB, SPC, 5V und 8V erhältlich.

                                       OPTIMUM bietet Anwendern aus
                                       Handwerk und Industrie das komplet-
                                       te Spektrum an Bohrmaschinen und
                                       Standard- und CNC-Maschinen im
                                       Bereich Bohrfräs- und Drehmaschi-
 nen. Zwei Highlights+ aus dem Premium-Segment sind die Drehmaschine
 OPTIturn® TZ 5216V „Made in Europe“ mit Vario-Antrieb von SIEMENS
 und die schweren Doppelschleifmaschinen OPTIgrind® GZ mit 10 Jahren
 Garantie. Bei METALLKRAFT finden Sie Tafelblechscheren, Biege-,
 Ausklink- und Stanzmaschinen, Schleifmaschinen und Bandsägen mit
 maximaler Schnittkapazität von 220 bis 1250 mm. Mit der neuen
 „All-Inclusive-Lösung“ PRO-PULS Speed von SCHWEIßKRAFT schweißt
 man bis zu 30 % schneller, spart bis zu 30 % Energie und erreicht eine um bis zu
 30% geringere Rauchentwicklung.

                           Qualität findet seinen eigenen Weg
                           Der Zunft- und Arbeitsbekleidungshersteller FHB hat
                           es mit seiner Zunftbekleidung in das Standardwerk
                           „Marke des Jahrhunderts“ geschafft. FHB beweist
Jahr um Jahr, dass textile Produktion auch in Deutschland möglich ist und
das seit 1943. In dem Betrieb in Spenge stellen 50 Näherinnen seit dieser Zeit
Zunft- und Maßbekleidungen her. Darauf ruht sich der Spartenprimus nicht aus,
sondern hat vor sechs Jahren die Arbeitskollektion „Wähle Deine Farbe“ kreiert
und erweitert diese stetig. Durch das Know-How aus der eigenen Produktion
und neue Ideen entwickelt FHB besonders stimmige und funktionale Produk-
te, die sich beliebig miteinander kombinieren lassen. Jedes Produkt trägt eine
                                                                                             LARS Arbeitsjacke Rojal-Blau
eigene Handschrift und einen Namen: Christoph, Annika, Frank, Lars, Andrea,
Julia, Fabian und Hauke sind die Neuzugänge der FHB-Familie. Lernen Sie die Produkte
und Team dahinter bei der Hausmesse bei Ditzinger kennen. Wir freuen uns auf Sie.                                           13
TOP-Partner

                               Der Cegano SmartTable
                               Er ist das Highlight der Cegano-Serie von C+P
                               und kann der Dreh- und Angelpunkt einer
                               zeitgemäßen Meeting-Zone sein. Dem Trend
                               der kabellosen Freiheit folgend integriert der
       Tisch nicht nur die Wireless-Charging-Module für kabelloses Laden
       nach dem weltweit führenden Qi-Standard, sondern auch die komplette
       Steuerung, um Audio- und Videosignale zu verarbeiten und an externe Ausgabegeräte zu leiten. Durch die
       100 %-kabellos-Philosophie werden Signale unterschiedlichster Endgeräte kabellos geschaltet und übertra-
       gen. Dabei benötigt der Tisch selbst nur eine Stromversorgung, um mit seinem Empfänger zu kommunizieren.
       Der Empfänger verarbeitet bis zur 6 HDMI-Eingänge und kann flexibel eingesetzt werden, um verschiedene
       Quellen auszugeben. Die Steuerung erfolgt über Touchfelder, die in das Tischplattenmaterial integriert sind
       und nach Kundenwunsch beschriftet werden können.

        Bedrunka+Hirth gehört zu den führen-
        den Herstellern von Betriebseinrich-
        tungen und Arbeitsplatzsystemen in
        Deutschland. Der Hauptsitz berfindet
        sich in Bräunlingen im Schwarzwald.

        Bedrunka+Hirth is one of the leading
        manufacturers of factory equipment and
        manual workplace systems in Germany,
        with the headquarter in Bräunlingen in
        the Black Forest.

          Werkzeugwagen GTT B-S-177
          GEDORE ist einer der weltweit führenden Partner für Premium-Werkzeug.
          Seit 1919 fertigt das deutsche Familienunternehmen hochwertige Werkzeuge
          für Industrie und Handwerk.
          Der Werkzeugsatz, in Verbindung mit dem sicheren, übersicht-lichen und
          mobilen Werkzeugwagen GTT B-7 von GEDORE bietet eine umfangreiche
          Grundausstattung, in metrischen Abmessun-gen, für jede KFZ-Werkstatt
          oder Schrauber-Garage.
          Die sieben 640 mm breiten und 400 mm tiefen Schubladen, wovon zwei
          bereits mit einem 93 teiligen Schraubendreher-Satz und einem 79 teiligen
14        Steckschlüssel-Satz ausgestattet sind, fassen bis zu 60 kg.
TOP-Partner
                                                                                                                   -Partner

Technologie in Perfektion
Festool ist der Spezialist in den Bereichen Holzbau,
Schreiner-, Maler- und Renovierungsarbeiten sowie
Lackiervorbereitung und Finish. Unser Anspruch ist
Perfektion. Nicht mehr und nicht weniger.

Seit über 90 Jahren ist unsere Leidenschaft für hochwertige Elektrowerkzeuge ungebrochen. Diese Passion
teilen wir mit unseren Nutzern und Fans: mit unseren Geräten erleichtern wir die Arbeit professioneller
Handwerker und helfen ihnen dabei, schneller zum perfekten Ergebnis zu kommen. Wir denken dabei immer im
System und ganz wichtig: immer perfekt bis ins Detail. Für unsere Innovationskraft sprechen über 350 Patente,
mehr als 80 Preise für Produkte und Unternehmen und allen voran: unsere zufriedenen Kunden.

                       ANKE Arbeitstisch Serie LIFT
                       Im Hinblick auf die Gestaltung ergonomischer Arbeitsplätze hat das süddeutsche Unter-
                       nehmen ANTON KESSEL GmbH - ANKE Werkbänke – einen auf Knopfdruck höhenver-
                       stellbaren Arbeitstisch entwickelt.
Ausgestattet mit einem elektromotorischen Spindelhubsystem
kann die Arbeitshöhe schnell und einfach von 740 mm bis 1140
mm der Größe der Mitarbeiter oder auch den Anforderungen
der zu erledigenden Arbeit angepasst werden.
Durch seine sehr robuste Bauweise und die Hubkraft von
600 kg - bei flächenverteilter Last - ist dieser Tisch für den
Werkstattbereich konzipiert. Die aussteifende Rückwand sorgt
dabei für einen festen Stand, ermöglicht solides Arbeiten und
schafft Raum, um z.B. einen Rollcontainer unter dem Tisch zu
parken.

                Spann- und Schneidwerkzeuge vom Profi für Profis
                Wenn es um innovative Lösungen zum Spannen und Fixieren von Werkstücken sowie Schneiden
                von Blechen geht, ist man bei BESSEY genau richtig. Denn BESSEY gewährt den Messebesu-
                chern spannende Einblicke in die vielseitigen Einsatzmöglichkeiten seiner Qualitätswerkzeuge.
                Das Ausstellungsprogramm reicht dabei von Altbewährtem bis hin zu Neuheiten. Dazu zählt
beispielsweise das variable Schnellspanner-Sortiment STC mit erweitertem Zubehör für eine noch größere
Anwendungsvielfalt, die Idealschere D39ASS
mit eigens entwickelter Sinterstahleinlage für
eine lange Lebensdauer sowie die Weltneu-
heit, die Spannarbeiten selbst auf engstem
Raum perfekt meistert – die Getriebezwinge
GearKlamp GK.                                                                                                            15
TOP-Partner

                                        Kraftform-Kompakt-
                                        Anwendersortimente
                                        Wir glauben fest daran, dass unsere
                                        Werkzeuge das Leben unserer Anwen-
         der einfacher, sicherer und „full of joy“ machen. Wenn alle Welt denkt,
         dass Schraubwerkzeuge zu Ende erfunden sind, kommt Wera ins Spiel.
         Die Kraftform-Kompakt Anwendersortimente sind Zusammenstellun-
         gen für unterschiedlichste Gewerke. Verstaut werden die Werkzeuge in
         leichten und kompakten textilen Boxen – ideal für den mobilen Einsatz.
         Das 35-teilige Werkzeug-Set W1 Wartung zum Beispiel beinhaltet die wichtigsten Schraubwerkzeuge für
         Wartungsarbeiten im Innen- und Außenbereich. Beinhaltet ist auch der JOKER von Wera, ein Maulschlüssel, der
         Muttern halten kann. Komplett wird das Set durch den Zyklop von Wera. Eine Knarre, die das zeitraubende Hin-
         und Herschwenken beim Schrauben vermeidet.

         Der nächste Quantensprung in der
         Drehbearbeitung von Stahl
         Mit der Markteinführung der Duratomic®–
         Beschichtungstechnologie Anfang 2007 setzte SECO neue Maßstäbe in der Zerspanung. Zum ersten
         Mal war es gelungen, eine Beschichtung auf atomarer Ebene zu kontrollieren, die einen neuen Standard
         in der Bearbeitungsleistung setzte. Nach Jahren stetiger Forschung und Weiterentwicklung auf dem
         Gebiet der Werkstoff- und Prozessoptimierung bietet SECO nun die nächste Generation der
         Duratomic®-Beschichtungen an. Die neuesten Hartmetallsorten zum Stahldrehen zeichnen sich durch
         eine erneut verbesserte Aluminiumoxidbeschichtung sowie eine völlig neuartige Einsatzerkennung
         aus und gelten daher als die zurzeit zuverlässigsten und produktivsten Werkzeuge zum Drehen von Stahl.

                                        Unter der Marke SCHULTE Lagertechnik werden hochwertige Regalsysteme für
                                        den professionellen Anwender produziert. Für die anspruchsvollen Anforderungen
                                        unserer Kunden setzen wir konsequent auf Qualität „Made in Germany“. Setzen
                                        Sie auf Kompetenz und Kundennähe: Ihr Regalspezialist berät Sie direkt vor Ort.
         Professioneller Service
         Gemeinsam mit Ihnen ermittelt er Ihren Bedarf. Mit
         Regalsystemen von SCHULTE Lagertechnik erhalten
         Sie ein individuell auf Ihre Ansprüche zugeschnitte-
         nes Lager- und Logistikkonzept. Ganz gleich welche
         Anforderungen Sie haben: SCHULTE Lagertechnik
         bietet Ihnen Systeme, die genau auf Ihre Branche
         abgestimmt sind. Unser Vertrieb erfolgt ausschließ-
         lich über den Fachhandel.
16
TOP-Partner

Dräger stellt Produkte der Medizin- und Sicherheitstechnik her. Damit
schützen, unterstützen und retten wir auf der ganzen Welt das Leben
von Menschen im Krankenhaus und bei Feuerwehren, Rettungs-
diensten, Behörden, im Bergbau sowie in der Industrie. Unsere
Fokusprodukte auf der DITEC 2020: Noch nie war Freimessen so
einfach und komfortabel: Das 1- bis 7-Gasmessgerät Dräger X-am® 8000
misst toxische und brennbare Gase sowie Dämpfe und Sauerstoff
gleichzeitig – im Pumpen- oder Diffusionsbetrieb. Ein innovatives
Signalisierungskonzept und praktische Assistenzfunktionen sorgen für umfassende Prozesssicherheit. Die Dräger
X-plore® 1900 ist unsere neue leistungsstarke partikelfiltrierende Einweg-Halbmaske zum Schutz gegen
Feinstäube und Partikel. Die Premium-Staubmaske ist in zwei Größen erhältlich und verbindet einfache Handha-
bung, herausragenden Tragekomfort und optimalen Sitz. Für ein Höchstmaß an Sicherheit – auch für Brillenträger.

Schubladenschränke -
Robuste Alleskönner!
LISTA-Schubladenschränke bieten eine stabile und optimal geschützte
Lagermöglichkeit für Betriebsmittel und Lagergüter aller Art. Durch ihre
hochwertige Ausführung und eine Vielzahl individueller Konfigurations-
Möglichkeiten sind die robusten Alleskönner für die unterschiedlichsten
Anforderungen und Umgebungen gerüstet. Die spezielle Bauart sorgt
dabei für ein Maximum an Ausnutzung. Zudem lassen sich Gehäuse und Schubladen variabel einteilen, intelli-
gent beschriften, mit Zugriffskontrollen versehen und in praktisch jeder Farbe ausführen.

                              Gut zur Umwelt – Stark gegen Schmutz!
                              Die kompakte Nilfisk SW4000 Aufsitzkehrmaschine mit hydraulischer
                              Hochentleerung ist die erstklassige Wahl für industrielle Anwendungen in
Produktion, Lagerhallen, Parkplätzen, Parkhäusern und Sportanlagen - gleichermaßen geeignet für die
Reinigung von Innen- und Außenbereichen, je nach Variante. Ideal zur
Reinigung mittlerer bis großer Flächen mit einer Steigung von bis zu 20%.
Die SW4000 ist eine der kompaktesten Kehrmaschinen mit Hochentleerung
auf dem Markt.
Einfache Anwendung – die OneTouch™- Bedieneinheit ermöglicht die
Voreinstellungder gewünschten Kehraktivitäten, aktiviert/deaktiviert diese
über das Gaspedal. Energie- und materialsparend, alle Systeme sind durch
das Pedal geregelt, sie verbrauchen im Stillstand keine Energie und nutzen
sich nicht ab.
                                                                                                                     17
TOP-Partner

                                        Metallkanten schnell und sauber
                                        bearbeiten
                                        Metabo bringt zwei neue Kantenfräsen
         auf den Markt, mit denen Profis Metallkanten besonders produktiv und
         flexibel bearbeiten und dabei perfekte Oberflächenergebnisse erzielen.
         Die KFM 18 LTX 3 RF ist zudem die weltweit erste 18-Volt-Akku-Kanten-
         fräse mit bis zu 4 Millimetern Fasenhöhe und 3 Millimetern Radius.

         Die beiden neuen Kantenfräsen von Metabo sind die ideale Lösung, wenn
         es darum geht, scharfe Kanten zu brechen, Sichtkanten anzufertigen oder Metallteile für die Beschichtung
         vorzubereiten. Beide Maschinen fräsen 45-Grad-Winkel mit bis zu 4 Millimetern Fasenhöhe sowie Radien mit
         Durchmessern von 2 und 3 Millimetern. Mit dem patentierten One-Touch-Controller lässt sich die Frästiefe mit
         nur einem Handgriff einstellen und mithilfe integrierter Rastpunkte fixieren.

                                     Die Günzburger Steigtechnik GmbH zählt zu
                                     den bedeutendsten Anbietern von Steigtech-
                                     nik aller Art. Produkte sind zum einen Leitern
         für den gewerblichen und privaten Gebrauch, aber auch alle Arten von
         Roll- oder Klappgerüsten sowie Rettungstechnik, Podeste und Sonder-
         konstruktionen für industrielle Anwendungen. Das Unternehmen macht
         immer wieder mit innovativen Ideen auf sich aufmerksam, die unter dem
         Motto „Steigtechnik mit Grips“ entwickelt werden und den Kunden ei-
         nen Mehrwert in der Praxis bieten. Die Günzburger Steigtechnik fertigt
         ausnahmslos am Standort Günzburg. Auf alle Serienprodukte gewährt
         das Unternehmen eine Qualitätsgarantie von 15 Jahren. Als erster Her-
         steller überhaupt wurde die Günzburger Steigtechnik bereits im Jahr
         2010 vom TÜV Nord mit dem zertifizierten Herkunftsnachweis „Made in
         Germany“ auditiert.

                                        Vielfach ausgezeichnet
                                        KNIPEX ist der führende Herstel-
                                        ler von Zangen für professionelle
                                        Anwender in aller Welt. Mit 1000
                                        Beschäftigten in Wuppertal werden
        Lösungen für effektives, leichtes und sicheres Arbeiten entwickelt
        und gefertigt. KNIPEX ist seit über 130 Jahren ein unabhängiges
        Familienunternehmen, dass die Grundlage seines Handelns in ho-
        her Qualität und Leistungsfähigkeit, ständiger Verbesserung und
        in der Orientierung an menschlichen Werten sieht.

18
TOP-Partner

                               Das Know-How macht den Unterschied. Auf der ganzen Welt schätzen professi-
                               onelle Anwender in Handwerk und Industrie Elektrowerkzeuge von Makita. Als
                               einer der größten und bekanntesten Hersteller bietet Makita ein Profimaschinen-
                               Programm auf technisch höchstem Niveau. Alle Produkte zeichnen
sich aus durch Präzision, Langlebigkeit und Anwenderfreundlichkeit - umfassend begleitet von
hochqualifiziertem Service. Seit fast hundert Jahren beschäftigt sich Makita mit Forschung, Ent-
wicklung und Fertigung von Elektrowerkzeugen.
Unsere Spitzenqualität ist bewährt in den Händen von Profis und in allen Bereichen des Hand-
werks und der Industrie anzutreffen. Makita produziert Elektrowerkzeuge, die im Flug-
zeugbau, in der Energiewirtschaft und sogar in der Weltraumtechnik zuverlässig arbeiten.
Hohe Laufruhe, leichte Bedienbarkeit und nicht zuletzt die hervorragende Ergono-
mie machen die Maschinen unter Profi-Anwendern aller Gewerke, der Industrie
und auch bei privaten Nutzern so begehrt.

 High-Performance-Workwear
 Kleidung, die dich noch besser macht in dem, was
 du tust. Mit einem sportiven Design, das dir über-
 ragende Bewegungsfreiheit schenkt. Aus High-
 tech- und Stretch-Materialien – wasserabweisend,
 winddicht, schnelltrocknend. Mit überraschenden
 Funktionen und Taschenlösungen, entwickelt mit
 Profis für Profis. In vielen neuen Farben, alle individuell kombinierbar.
 Entdecke, was dich noch besser macht. Entdecke die neue Kollektion auf der DITEC20.

                               „Great Products,
                               Great People“
                               HSM setzt auf den Produktionsstand-
ort Deutschland und die Qualitätsaussage „Made in Germany“, die
Anwender mit Präzision, Langlebigkeit und einem guten
Preis-Leistungs-Verhältnis verbinden. An drei Standorten in
Deutschland produziert HSM für die Büro- und Umwelttechnik. In
der heutigen digitalen Welt sind unzählige vertrauliche Daten auf
unseren Computern, USB-Sticks, Magnetbändern, CDs, DVDs und
Blu-Rays, Kredit- und Kundenkarten sowie Disketten gespeichert. Doch was passiert mit diesen Speichermedien
am Ende ihres Lebens? Viele dieser Datenträger werden entsorgt: auf dem Flohmarkt angeboten, bei ebay ver-
kauft, mit gängigen Löschroutinen scheinbar bereinigt. Dann ist dem Datenmissbrauch Tür und Tor geöffnet.
                                                                                                                          19
20
-Partner

      21
-Partner

22
Hallenplan

        Hallenplan –
        Wer ist wo?

                                                                                    7                           9        11                                13

                                                                                                                C
                                                                                                            6                 8                  10             12
                                5

                3                                                                                                                                                                                 15

                    C                                                                                                                                                                   14
                                                                                                                                                                                             C
                            4
                                                                                                                                                                                                                17

    1       2                             1                                             3                                     5                                  7                                     9             19
                                                                                                  13

                                                                                                       14

                    B                                                                                           B                                                                            B
2           1                                                     2                         4                       6                   8                       10            12
                                                                                                                                                                                                                     24

        4
                        3                                                                                                                                                                                  22

                    A                                                                                                                                                         17
                                                                                                                                                                                   19        A
                6
                                                                                                                                                                                             20

                                                                  5                 7                       9            11                     13              15

                                                                                                                A
                                                                           8            10                          12            14                  16        18

                                                                                                                                                                EINGANG

                                                                                                CATERING

                                                                                                                                                                      8
                                                                                                                                                            12
                                                                                                                                                      6
                                                             2                                                                         14
                                                                                4

                                                                                                            Foyer
                                                                                                                                                                     11
                                                                                                                                                                                           E
                                                                                                                                                                                  G R U Bo te
                                                                                                                                                                          FU N D
                                                                          3                                                   7             9
                                                                                                            5
                                                                                                                                                                                        eb
                                                                                                                                                                               E -A n g
                                                         1                                                                                                                M E SS
                                    HYDRA
                                    BAU
                                       TEIL    ULIK
                                              E G
                                                  mbH
                                                                      Empfang

                                                        EINGANG

                                                                                                                                                                                                                          23
Werner Ditzinger GmbH

Firmenzentrale

Schmitzstraße 1
38122 Braunschweig

Tel. +49 (0) 531 8 76 08-0
Fax +49 (0) 531 8 76 08-10

braunschweig@ditzinger.de

Standorte
                                                                                                                          Ditzinger Sp. z o.o.

Rothenburgstraße 17a         Altendorfer Tor 13              Ilsenburger Straße 27a        Albrechtser Weg 4              Ul. Mokronoska 2
99734 Nordhausen             37574 Einbeck                   38855 Wernigerode             98544 Zella-Mehlis             PL 52-407 Wrocław

Tel. +49 (0) 3631 43 67-0    Tel. +49 (0) 55 61 92 87 95-0   Tel. +49 (0) 3943 6 30 59-0   Tel. +49 (0) 36 82 / 4 12 91   Tel. +48 71 36 08 330

Fax +49 (0) 3631 43 67-27    Fax +49 (0) 55 61 92 87 95-9    Fax +49 (0) 3943 6 30 59-29   Fax +49 (0) 36 82 / 4 12 95    Fax +48 71 36 08 528
nordhausen@ditzinger.de      einbeck@ditzinger.de            wernigerode@ditzinger.de      zella-mehlis@ditzinger.de      wroclaw@ditzinger.pl

                                                               www.ditec.de
                                                             www.ditzinger.de
Sie können auch lesen