MISSION - Von der L ast u des Vergleichens - Liebenzeller Mission
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
ausgabe 5/6 – mai / Juni 2020
MISSION
Japan:
bloß nicht aus der
reihe tanzen
ecuador:
die mischung macht’s
Bangladesch:
„welchen rang
hast du?“
Von der Luast
Mit
-
Sonder on
v
beitrag as
des Vergleichens
thom
Wirth
www.liebenzell.org
2
das erwartet mich
6 8 18
darum geht’s sonderbeitrag zum thema das empFehlen wir
4 Japan: bloß nicht aus 18 Vergleichen? Was uns wirklich 21 Fernsehsendung zum thema,
der reihe tanzen stark macht! predigten und Vorträge
S. Priscilla Kunz Thomas Wirth 22 buchtipps zum thema
und neuerscheinungen
6 Frankreich: aus dem editorial
ehe-nähkästchen geplaudert 28 weltweit hoffnung schenken
3 Unvergleichlich
Claudia Bolanz Johannes Luithle 29 tipps und termine
31 tV-programm
8 Sambia: schmetterling
oder schnecke? liebenzeller mission aktuell
Margit Schwemmle 21 der gewöhnungsbedürftige zum thema dieser
Vortrag „mission weltweit“
10 Bangladesch: 21 Gott sieht weiter und tiefer 32 Miriam Josua
„welchen rang hast du?“ 23 Gemeinsam dinge
Benedikt und Verena Tschauner vorwärtsbringen 31 impressum
24 das Spendenverhalten
12 Interkulturelle teams
der deutschen
deutschland:
27 Geschlüpft
hinter dem Vorhang
29 trotz Corona: Gottesdienste
Christian Danneberg
und krankentransporte
14 Chile: wenn die Vergleichsfalle
mit impact erlebt
zuschnappt
Andrés Vergara 25 An Grenzen kommen
schwerpunkte
und Gott erleben das tun unsere Missionare weltweit:
16 deutschland: das kann ich gut!
Jana Kontermann
persÖnliches GEMEINDEN GRÜNDEN
17 ecuador: die mischung macht‘s 26 neue missionare vorgestellt
Tabea Ruf 27 missionare unterwegs
MENSCHEN DIENEN
27 Familiennachrichten
PARTNERSCHAFT LEBEN
Titelbild: Im Gespräch, Montpellier/Frankreich
MISSION FÖRDERN
Foto: Herrmann Stamm
3
editorial
unvergleichlich
ständig sind wir am Vergleichen. die vergangenen wochen
beschäftigten uns täglich corona-Vergleiche. welches land hat
die meisten Fälle? wie hoch sind die jeweiligen sterberaten?
25
im globalen, aber auch im persönlichen, stellen wir Vergleiche an.
Beim Einkaufen oder bei der Vergabe von Aufträgen muss selbstverständlich
verglichen werden. An anderer Stelle ist vergleichen strengstens untersagt. Gott
gibt zu bedenken: „Mit wem wollt ihr mich vergleichen?“ (vergleiche Jesaja
40,18.25; 44,7; 46,5). Er kritisiert, dass wir Menschen so schnell bereit sind,
eigene Götter zu gestalten und uns Gott zurechtschnitzen.
aktuelle inFos Manchmal geschieht dies ganz still und heimlich. Wir haben unsere Vorstellun
O im Internet unter: gen von Gott und wissen oft schon im Vorfeld, was er in unserem Leben und in
www.liebenzell.org dieser Welt zu tun und zu lassen hat. Wir stehen in der Gefahr, Gott den Platz
O in der wöchentlichen zuzuweisen, den wir ihm zugedacht haben. Und wenn Gott nicht das tut, was wir
Gebetsmail (bitte anfordern): von ihm erwarten, sind wir von ihm enttäuscht oder wenden uns gar von ihm ab.
www.liebenzell.org/
gebetsanliegen Jesaja hilft uns aus diesem Irrglauben heraus, indem er uns zum Sternenhim
O in der LM-App „meine mission“ mel führt und fragt: Wer hat das alles geschaffen? „Der HERR, der ewige Gott,
unter www.liebenzell.org/app der die Enden der Erde geschaffen hat, wird nicht müde und matt, sein Verstand ist
unausforschlich.“ (Jesaja 40,28)
spenden Unser Gott ist unvergleichlich.
liebenzeller mission Er ist alternativlos.
sparkasse pforzheim calw Keiner kann ihm das Wasser reichen. Aber er reicht uns das Lebenswasser.
iban: de27 6665 0085 0003 3002 34 Keiner kann es mit ihm aufnehmen. Aber er ist bereit, jeden aufzunehmen.
bic: pzhsde 66 Wie gut, dass er uns unvergleichlich liebt.
die liebenzeller mission ist als In der Mai/JuniAusgabe, die Sie in Händen halten, kommen Missionare zu
gemeinnützig anerkannt. spenden, Wort, die in unvergleichbarer Weise aus ihrem Arbeits und Lebensalltag berich
schenkungen und Vermächtnisse ten. Sie zeigen uns auf, welche Chancen und welche Grenzen Vergleiche haben.
müssen nicht versteuert werden. Und sie erinnern uns daran, dass Gott uns einzigartig gemacht hat.
Unvergleichlich.
Gottes Segen sei mit Ihnen!
Ihr
Pfarrer Johannes Luithle, Direktor
PS: Wie gut, dass wir in dieser besonderen Zeit über unsere Medien in
Kontakt bleiben können. Bitte nutzen Sie die vielfältigen OnlineAngebote
der Liebenzeller Mission.
mission weltweit 5–6/2020
4 darum geht’s Japan
Vor etlichen Jahren kehrte Renate Paulokat mit
ihrer Familie aus dem Missionsdienst nach
Deutschland zurück. Sie packte ihren Hausrat
zusammen und schenkte den Frauen in unserer
Gemeinde deutsches Geschenkpapier. Ich brei
tete es auf einem großen Tisch aus und meinte,
dass sich jede Frau ein oder zwei Bogen aussu
chen könnte. Alle waren begeistert von den ver
schiedenen Mustern und Farben.
Doch die Frauen zerschnitten die großen Bogen
in gleich viele kleine Teile, sodass jede von
jedem Papier etwas mitnehmen durfte. Ich
konnte es nicht fassen, dass sie das schöne
Papier auf diese Art und Weise unter sich auf
teilten.
Meine Mutter erzählte mir von ihrem ersten
Erlebnis als junge Missionarin. Für die Weih
nachtsfeier sollten die Frauen der Gemeinde
Foto: priscilla kunuZ
Plätzchen backen. Meine Mutter schlug vor,
dass jede eine andere Sorte mitbringt. Die Frau
en konnten sich jedoch nicht einigen, und mei
ne Mutter verstand den Grund nicht. Da wurde
ihr erklärt: „Wenn wir nicht alle gleich sind,
werden wir innerlich nicht ruhig.“ Die Frauen
wollten nicht, dass jede eine andere Sorte macht
– sondern am liebsten alle miteinander und
bloß nicht
gemeinsam drei bis fünf Sorten backen. So könn
te niemand sagen: „Deine Sorte ist ja viel schö
ner und schmeckt viel besser als meine.“
„Wenn wir nicht alle gleich sind, werden wir
innerlich nicht ruhig.“ Dieser Satz spiegelt die
japanische Seele wider. Wir haben ihn bei uns in
der Familie immer wieder zitiert, wenn wir
aus der reihe
tanzen
Mühe hatten, die Japaner in ihrer Andersartig
keit zu verstehen.
Möglichst alle gleich
Im Alltag begegnet es mir immer wieder, dass
Menschen in Japan sich am besten fühlen, wenn
„wenn wir nicht alle gleich sind, werden wir
sie „alle gleich“ sind oder dasselbe bekommen.
Ein Beispiel: Nach dem Kochkurs oder dem innerlich nicht ruhig“, beschrieb eine Frau das
Gemeindemittagessen bleibt einiges übrig. Am lebensgefühl der Japaner. ist es auch heute
liebsten wird das Essen so verteilt, dass jeder noch so, dass alle derselben norm genügen
von jedem etwas mit nach Hause nehmen darf,
wollen? wird in Japan nicht verglichen?
auch wenn es nur ein Minirest ist. In unserer
westlichen Kultur würde sich eher jeder etwas
aussuchen, also entweder Beilagen, Salat oder
Kuchen.
Japaner denken nicht individualistisch, sondern
gruppenorientiert. Deshalb tragen Schüler in
Japan darum geht’s 5
Abschlussfeier nach der
sechsjährigen Grundschule
mit den Lehrern (vorne),
Schülern in ihrer Schul-
uniform und den Eltern
(hinten)
Foto: priscilla kunuZ
der Mittel und Oberstufe Schuluniformen. Nie
mand soll herausragen, alle sollen möglichst
gleich sein – getreu dem japanischen Sprich
wort: „Den Nagel, der aus dem Brett herausragt,
muss man einschlagen.“
Neulich las ich einen Artikel über „Randoseru“
(Schulranzen). Seit mehr als 100 Jahren hat sich
die Form der Schultaschen in Japan nicht verän
dert. Alle japanischen Kinder benutzen densel
ben Ranzen während der sechsjährigen Grund Lange gab es nur
Foto: tabitha oyagi
schulzeit. Bis vor 15 Jahren gab es nur zwei Schulranzen in
Farben, schwarz für die Jungen und rot für die Schwarz und Rot,
Mädchen. Heute dagegen kann man aus mehr mittlerweile
als 20 Farben wählen. Wollen also nicht mehr stehen mehr
alle gleich sein? Tendieren die Japaner nun Farben zur Wahl.
doch zum Individualismus? Ja und nein.
Selbst die kleinste Blume auf dem Feld leuchtet,
eine Million Menschen auf dem rückzug weil sie Gottes Liebe empfängt.
Äußerlich scheint alles gleich zu sein, aber Sie empfängt die überfließende Gnade
innerlich und im Hintergrund wird sehr viel mit des HERRN immer und immer wieder.
einander verglichen. Wer den Normen und Leis Die Rose blüht wie eine Rose.
tungen nicht entsprechen kann, zieht sich Das Veilchen blüht wie ein Veilchen.
zurück, bis dahin, dass man ein „Hikikomori“ Auch ich will dem HERRN nachfolgen,
wird. So werden Menschen bezeichnet, die sich so wie ich bin.
einschließen und von der Gesellschaft ausschlie
ßen. Ein japanischer Experte, T. Saito, ging im Die Vögel, die am Himmel fliegen,
September 2019 davon aus, dass es in Japan hören nicht auf, von der Liebe Gottes zu singen.
1,15 Millionen „Hikikomori“ gibt. Ich nehme Sie singen mit überfließendem Dank
an, dass diese Zahl höher ist als die der Christen und Freude immer und immer wieder.
in Japan (weniger als ein Prozent von 127 Mil Der Adler singt wie ein Adler. Schwester Priscilla kunz
lionen). Wenn man sich also mit anderen ver Der Spatz singt wie ein Spatz. ist als missionarskind in
gleicht und nicht mehr mit der Gruppe mithal Auch ich will immer und immer wieder tokio geboren und arbeitet
ten kann, zieht man sich freiwillig in seine vier ein Loblied für den HERRN singen. seit 1995 in Japan. nach ihrer
Wände zurück und pflegt seine individuellen ausbildung und berufstätig-
Bedürfnisse. Oft sind es Kinder und Jugendliche, Dieses Lied wähle ich oft für evangelistisch aus keit als ernährungsberaterin
die dann nicht mehr in die Schule gehen und als gerichtete Frauentreffen. Es ist leicht verständ- in der schweiz besuchte
Erwachsene keinen Anschluss in der Gesell lich und gut zu singen. Diese Nachricht der sie die bibelschule und trat
schaft finden. Bibel, dass Gott jeden unterschiedlich geschaf in die schwesternschaft der
fen hat und den Einzelnen in seiner Einzigartig liebenzeller mission ein.
Sein können, wie man ist keit annimmt, wie er ist, hat schon vielen Japa bis zur ersten ausreise war
Die japanische Musikgruppe „Noah“ hat ein nern geholfen, freier zu werden und sich nicht schwester priscilla im lie-
Lied geschrieben mit dem Titel „Ich darf so sein, immer mit anderen zu vergleichen. benzeller gemeinschaftsver-
wie ich bin“. Es ist eigentlich ein Kinderlied, Wie Frau E., die einmal im Monat bei uns im band, bezirk karlsruhe, tätig.
doch auch Erwachsene lieben und singen es ger Gottesdienst die Lieder begleitet. Ihr Klavier nach dem fünften Japan-
ne. Es bringt zum Ausdruck, was in der japani spiel ist oft unsicher, und oft passieren ihr auch einsatz ist sie zurzeit im
schen Gesellschaft fehlt: dass man so sein kann, Fehler. Doch obwohl es zwei Frauen gibt, die heimataufenthalt. im sep-
wie man ist. Die Musiker von „Noah“ sind Chris besser begleiten können, will Frau E. sich nicht tember reist sie wieder aus,
ten. Ihre Botschaft ist: Bei Gott müssen wir uns mit ihnen vergleichen. Sie hat den Mut, mit um zusammen mit einem
nicht vergleichen, jede/r darf so sein, wie er/sie ihrem nicht perfekten Spiel der Gemeinde und japanischen pastor weiterhin
ist. Der Text geht so: Gott zu dienen – und sie ist damit ein Vorbild. in chikusei zu arbeiten.
S. Priscilla Kunz l
mission weltweit 5–6/2020
6 darum geht’s Frankreich
Foto: tobias hitZFeld
aus dem ehe-
nähkästchen
geplaudert
6:30 Uhr Der Wecker klingelt. Claudi ist schon vorher top
fit. Unter der Dusche beginnt ihre „Stille Zeit“, sie betet
und singt halbwegs leise vor sich hin. Während des Haar
föhnens checkt sie die ersten Nachrichten auf dem Han
dy. Das „Kontakten“ ist ihre große Stärke. Währenddes
sen dreht sich Nick schlaftrunken im Bett herum und
betet: „Jesus, warum bin ich noch so müde?“ Dann öffnet
er seine Bibel und macht Stille Zeit.
7:00 Uhr Wir sitzen auf dem Sofa im Wohnzimmer und
beten gemeinsam – einer der ruhigsten und erfüllendsten
Momente des Tages. Joy liegt daneben, eingekuschelt in einer
Wolldecke. Sie hört zu, weil sie morgens genauso topfit ist wie
Mama. Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
7:15 Uhr Nick weckt Luca, der mindestens so schwer aus dem Bett
kommt wie Papa. Gleich wird wegen irgendetwas gequengelt. So oder ähnlich sieht unser Alltag aus. Wir ken
Dann schon um diese Uhrzeit die erste tiefgründige Frage des Fünf nen wenige Ehepaare, die so unterschiedlich
jährigen: „Ihr sagt, dass Gott oben im Himmel wohnt. Warum sind wie wir. KlausDieter Mauer predigte bei
sehen wir ihn denn dann nicht, wenn wir im Flugzeug fliegen?“ unserer Trauung über „EHE“: Zwei Egoisten
7:40 Uhr Als Nick die Milch aus dem Kühlschrank holen will, finden zusammen, dazwischen ist der Herr das
bleibt er am Griff hängen. Der ist klebrig, weil Claudi nicht Verbindungsglied. Jesus verbindet uns. Wir hät
gemerkt hat, dass sie Honig an den Fingern hatte, nachdem sie ten nicht „Ja“ zueinander gesagt, wenn der
Lucas Milch mit Honig vorbereitet hat. Claudi lässt das Frühstück andere nicht Jesus als seine Nummer eins im
ausfallen, weil sie schon beim Anblick von Essen zunimmt, wäh Leben gehabt hätte. Unsere gemeinsame Beru
rend Nick ein Nutellabrot nach dem anderen genießt, ohne auch fung, ihm zu dienen, mit und für Jesus alles zu
nur ein Gramm zuzulegen. Während der Rest der Familie früh geben, schweißt uns zusammen.
stückt, versucht Claudi, die ersten beruflichen Dinge zu klären.
Aber es bleibt beim Versuch. Nick hat noch keinen Kopf dafür. der Nachdenkliche und der Aktive
9:00 Uhr Teamsitzung. Claudis Anteil an der „BolanzGesprächs Manchmal vergleichen wir uns mit den beiden
quote“ beträgt 80 Prozent. Nick gelingt es, mit den restlichen 20 Jüngern Petrus und Johannes. Einer der letzten
Prozent mindestens ebenso viel Inhalt und Sinn beizutragen. Es Sätze, die Jesus zu Petrus sagte, war: „… folge
hat Hand und Fuß, was er sagt, und es ist schon durchdacht, bevor DU mir nach!“ (Johannes 21,22). In dieser Situ
er überhaupt den Mund aufmacht. ation wollte sich Petrus mit Johannes verglei
19:00 Uhr Zeit für die Kinder. Nick macht nach einem langen chen. Möglicherweise hat Petrus manchmal
Arbeits und Sprachschultag Quatsch mit den Kids. Es wird gedacht: „Johannes kommt einfach nicht in die
gequietscht und gekreischt, aber beim Spielen ist das nicht so Pötte! Er ist so kontemplativ, redet oft stunden
schlimm. Vor dem Schlafengehen gibt es noch die obligatorische lang mit einem einzigen Menschen, dabei gibt es
Kuscheleinheit mit Mama. doch noch so viele andere, die noch nie etwas
23:00 Uhr Sobald wir im Bett liegen, will Nick schlafen. Claudi von der Frohen Botschaft gehört haben!“ Hinge
fallen gerade dann noch wichtige Sachen ein. Aber es ist zu spät. gen könnte Johannes über Petrus gedacht haben:
Nick hat seine Ohropax drin und hört nichts mehr. „Manchmal kann ich gar nicht hinschauen,
Frankreich darum geht’s 7
Gemeinde: tabuthema ehe
Es ist eine Utopie zu glauben, dass jede christli
che Ehe perfekt ist oder dass es in einer guten
Foto: claudia bolanZ
Ehe nie Streit gibt. Manchmal wird versucht,
„den harmonischen Schein zu wahren“ und in
der Öffentlichkeit oder zumindest in der
Gemeinde so zu tun, als ob alles im Lot sei. Erst
kürzlich haben wir von der Trennung von Freun
den erfahren, die für uns völlig überraschend
Die Geschmäcker kam, weil sie sich zuvor niemandem geöffnet
sind verschieden … oder sich Hilfe gesucht haben. Leider ist so
etwas kein Einzelfall. Wie es in einer Ehe läuft,
ist in vielen Gemeinden ein Tabuthema. Man
scheint Angst davor zu haben, persönliche Pro
bleme miteinander zu teilen.
Wir haben bisher gute Erfahrungen damit
gemacht, unsere Ehe authentisch zu leben. Das
macht uns nahbar und echt. Weshalb Freun
den nicht auch mal erzählen, wenn man
gerade eine Auseinandersetzung hatte?
Das birgt die Chance, dass sich im Nikolai (Nick) und Claudia
Gegenzug auch das Gegenüber traut, (Claudi) Bolanz leben mit ih-
sich zu öffnen, anstatt den perfekten ren kindern luca (5) und Joy
Schein zu wahren. In eine gute Ehe (4) seit 2018 in montpellier/
muss investiert werden, sie entsteht südfrankreich, um dort eine
nicht automatisch. gemeinde zu gründen. nick
studierte am theologischen
eHe: das Zentrum muss stimmen seminar der liebenzeller
Die Unterschiede in unserer Ehe kön mission, war danach in
nen ganz schön nervenaufreibend sein. berlin teil eines gemeinde-
Letztlich ist es aber zweitrangig, wie gründungsteams und leitete
verschieden wir sind, solange im Zentrum anschließend ein sozial-
unseres Lebens und Handelns der Herr (eHe) missionarisches projekt in
steht, der unser Herz mit Liebe für unseren neubrandenburg. claudia ist
wenn Petrus mal wieder in Fahrt ist. Er ist ein Nächsten füllt. Wenn wir liebevoll miteinander lehrerin und ausgebildete
richtiger Haudrauf! Könnte er nicht mal etwas umgehen, verletzen wir den anderen weniger. lebensberaterin. seit 2013
einfühlsamer mit den Menschen umgehen?“ Wenn wir unsere Unterschiede nicht negativ, son unterstützt sie nick bei der
Doch wir erinnern uns, dass Jesus gesagt hat: dern als Chance betrachten, einander zu ergän gemeindegründung.
„Richtet nicht, auf dass ihr nicht gerichtet werdet.“ zen, werden wir einander wertvoller. Wenn wir
(Matthäus 7,1) uns nicht als „zwei Egoisten“ ansehen, sondern
als EINE Eheperson, dann hat diese Person ein
Absichtlich unterschiedlich enormes Spektrum an Gaben. Dieses kann uns in
Sicherlich hatten Petrus und Johannes immer der Nachfolge Jesu helfen, ein Leben zu führen,
die besten Absichten. Beide wollten Menschen in dem es gelingt, nicht nur seinen Ehepartner,
für das Reich Gottes gewinnen. Aber durch ihre sondern ganz grundsätzlich seinen „Nächsten“
unterschiedliche Art waren sie – wie auch wir von Herzen zu lieben. Das gilt nicht nur für die
manchmal in unserer Ehe – versucht, negativ Ehe, sondern für alle Beziehungen, die wir füh
über das Handeln des anderen zu denken. Ob ren: „Liebt einander, so wie ich euch geliebt habe.“
Jesus gerade deshalb so verschiedene Jünger (Johannes 15,12) Claudia Bolanz l
ausgewählt hat, damit die gegensätzlichen Cha
raktere jeweils andere Menschen ansprechen
Foto:claudia bolanZ
können? Jesus fragte Petrus dreimal hinterein-
ander: „Liebst du mich?“ Die Liebe überbrückt
alle Unterschiedlichkeit. Und was uns fasziniert:
Obwohl Petrus und Johannes in der Bibel als
sehr unterschiedlich beschrieben werden, arbei
teten sie zusammen, sogar über den Tod von
Jesus hinaus! Da hätten sie die Flinte ins Korn
werfen und ihre eigenen Wege gehen können.
Aber die Liebe zu Jesus trieb sie an.
mission weltweit 5–6/2020
8 darum geht’s sambia
Schmetterling oder Schnecke?
Unter „ferner liefen“ oder
„man kann nicht alle über einen kamm unter den „top ten“?
Im September 2019 kursierte bei uns an der
scheren. Äpfel darf man nicht mit
Universität die Nachricht, wir seien bei einem
birnen vergleichen.“ wir kennen diese Vergleich von Universitäten irgendwo zwi
redensarten und neigen trotzdem schen Platz 130 und 150 aufgeführt.
dazu, ungleiches zu vergleichen. margit Anfang Januar 2020 kamen zwei Studenten
einer staatlichen Universität bei mir im Büro
schwemmle schildert, wie Vorgaben,
vorbei. Sie brauchten Angaben für eine
grenzen und charaktere eine beurtei- Abschlussarbeit ihres Studiums und hatten
lung erschweren und Fragen aufwerfen. eine Statistik dabei, in der wir als eine der
zehn besten Privatuniversitäten in unserer
Neulich in meinem Garten: Ich beobachte, wie Region angeführt wurden.
eine kleine Schnecke über ein grünes Blatt Welcher Statistik glaube ich denn nun? Ran-
kriecht. Es geht nur sehr langsam voran. Aber es gieren wir irgendwo weit abgeschlagen oder
ist ein schönes Bild: das frische Grün und die doch in den Top 10? Beide Statistiken basie-
Schnecke mit ihrem Haus. ren auf bestimmten Informationen, die aber
Wenige Minuten später fliegt ein Schmetterling nicht dieselben sein müssen. Nur sagt mir das
an mir vorbei. Es ist Regenzeit, die Blumen blü ein „Ranking“ nicht. Ich sehe nur die eine
hen, und mein Weihnachtsstern verändert gera Zahl. Aber es steckt viel mehr dahinter, und
Margit Schwemmle ist seit de seine Farbe. Ich sehe, wie der Schmetterling ich muss mir die Mühe machen und heraus
2014 dozentin an der „evange- von einer Blüte zur anderen fliegt, sich kurz finden, welche Informationen für welche Sta-
lical university“ in ndola und niederlässt und dann wieder weiterflattert. Es ist tistik verwendet wurden.
begleitet junge sambier in ih- schwer, ihn mit der Kamera einzufangen, zu
rer theologischen ausbildung unruhig sind das Flügelschlagen und die schnel
Unterricht am Evangelical College (EU)
als mentorin. im Juni 2016 len Bewegungen.
hat sie zusätzlich die studien- Ich vergleiche die langsame, bedächtige Schne
leitung übernommen. die cke und den unruhigen Schmetterling. Aber halt,
frühere Finanzbeamtin hat das geht doch gar nicht, man kann Äpfel nicht
die bibelschule brake absol- mit Birnen vergleichen! Das eine passt nicht
viert und war danach mit zum anderen. Dann aber stelle ich fest, dass ich
der liebenzeller mission in das sehr oft mache: Dinge miteinander verglei
Foto: margit schwemmle
malawi und in der pionier- chen, die eigentlich gar nicht zueinander passen
mission in sambia im einsatz. oder miteinander verglichen werden können.
sambia darum geht’s 9
Besser hier und da Abstriche machen? Was eine Bewertung erschwert
Vor mir liegt ein Stapel Ausarbeitungen. Ich Zwei- bis dreimal im Jahr wird der Unterricht aller Dozenten
habe „Frauen in der Kirchengeschichte“ unter bewertet. Unsere Studenten können ihre Meinung über Unter
richtet und bin gespannt auf kurze Biografien richtsstil und Kursinhalt abgeben. Auch Verbesserungsvorschläge
über verschiedene Frauen, die in der Vergangen sind erwünscht. Ich mache diese Bewertungen entweder selbst oder
heit eine Rolle gespielt haben. bekomme die Berichte nach einer Kursauswertung auf meinen
Nachdem ich einige Arbeiten der Studentinnen Schreibtisch. Eine Zusammenfassung geht an den Schulleiter.
gelesen habe, stelle ich fest, dass die Ausarbei Der eine Dozent macht es gut, der andere wird von den Studenten
tungen sehr unterschiedlich sind. Die meisten eher schlecht beurteilt. Woran liegt es, und wie oft muss ich nach
entsprechen unseren Standards für die Forma fragen, um wirklich ein ausgewogenes Bild zu erhalten? Bekomme
tierung: Die Ränder haben die richtige Breite, ich überhaupt eine ausgewogene Meinung? Sind die Beurteilungen
der Zeilenabstand passt, sogar Fußnoten sind nicht viel mehr von persönlichen Empfindungen der Studenten
eingefügt und belegen Hintergrundinformatio abhängig? Oder davon, ob ein Dozent eher bessere Noten gibt,
nen aus verschiedenen Büchern. Auch das Eng obwohl die Leistungen dem nicht unbedingt entsprechen?
lisch ist gut verständlich. Dann lese ich die Wie gehe ich als Studienleiterin mit solchen Bewertungen um?
nächste Ausarbeitung: Keine Einleitung, der Zei Dozenten haben unterschiedliche Persönlichkeiten, die beim
lenabstand ist auf der ersten Seite anders als auf Unterrichten zum Ausdruck kommen. Gott hat uns alle mit unter
Fotos: margit schwemmle
der zweiten, die Schriftart ist nicht durchgängig schiedlichen Charakteren geschaffen und sich etwas dabei gedacht.
gleich; und es fällt mir schwer, den Inhalt zu Kann ich das beim Vergleichen einfach außer Acht lassen?
erfassen, weil das Englisch recht holperig ist.
Wie wichtig ist das alles? Muss ich für alle Arbei
ten dieselben Regeln anwenden? Kann ich nicht
einfach in Betracht ziehen, dass ganz unter
schiedliche Frauen im Kurs waren? Einige waren
Foto: archiv der evangelical university
lange nicht mehr in der Schule, andere kommen
gerade vom Abitur. Kann ich nicht hier und da
Abstriche machen und den persönlichen Hinter
grund in die Bewertung einfließen lassen?
Wie gerne würde ich das machen, weil ich weiß,
wie die Studentinnen gerade mit diesen akade
mischen Aspekten kämpfen. Aber wir sind eine
staatlich anerkannte Privatuniversität und brau
chen Standards, um unsere Akkreditierung nicht
zu verlieren. Es ist meine Aufgabe in der Studien
leitung, die abgegebenen Arbeiten mit den Vor
gaben zu vergleichen und sicherzustellen, dass
die Qualität unserer Ausbildung gehalten wird.
Sally Kalaba beendet
dieses Jahr ihr Studium
an der EU und arbeitet
Zurück zur Schnecke und zum Schmetterling. den, dass Gott sie zu seiner Ehre gebrauchen
dann als Grundschul-
Muss ich die beiden überhaupt miteinander ver kann? Hier kann Vergleichen Ansporn sein, das,
lehrerin.
gleichen? Beide haben ihre Berechtigung und was wir machen, gut zu machen. Dabei will ich
ihren Platz in der Natur. Beide sind von Gott aber die unterschiedlichen Persönlichkeiten
geschaffen – ich brauche also gar keinen Ver nicht außer Acht lassen.
gleich anzustellen. Gott hat uns Menschen geschaffen, damit wir
Muss ich Dozenten und ihren Unterrichtsstil „etwas seien zum Lob seiner Herrlichkeit“ (Epheser
vergleichen und bewerten? Ist es notwendig, die 1,12). Wenn mein Vergleichen dazu dient, dass
Arbeiten unserer Studenten mit Standards abzu ich oder andere angespornt werden, dieses Ziel
gleichen? Als Studienleiterin sage ich: „Ja.“ zu erreichen, will ich gerne weiter vergleichen.
Beobachten, bewerten und vergleichen geben Ich will aber auch lernen, mehr und mehr dar
mir die Grundlage, Hilfestellung zu geben. Wor auf zu achten, dass ich nicht Äpfel mit Birnen
in sind wir gut? Und was muss geändert werden, vergleiche und Menschen in ihrer Unterschied
damit der Unterricht unseren Standards ent lichkeit wahrnehme und achte.
spricht und die Studenten so ausgebildet wer Margit Schwemmle l
mission weltweit 5–6/2020
10 darum geht’s bangladesch
„welchen rang hast du?“
der advent ist die zeit im Jahr, in der man sich auf die wiederkunft von Jesus
vorbereitet. Vorfreude, plätzchenduft und weihnachtsmusik liegen in der luft.
es ist eine zeit der besinnung und der erwartung. doch halt! was haben
weihnachtliche gedanken mit dem thema „Vergleichen“ zu tun?
In Bangladesch bedeutet Weihnachtszeit immer Für uns ist dieses Schulsystem fremd
auch Prüfungszeit. Das Schuljahr endet Mitte Wir fragen uns, was dieses frühe Vergleichen
Benedikt und Verena Dezember mit den jährlichen Abschlussprüfun und der Prüfungsstress mit den Schülern macht.
tschauner studierten „theo- gen. So heißt es zuvor für die Schülerinnen und Werden sie verängstigt? Wird ihnen beizeiten
logie und soziale arbeit im Schüler: lernen, lernen und nochmals lernen. das Gefühl vermittelt, dass sie Versager sind?
interkulturellen kontext“ Danach geht es in die ersehnten Ferien, bevor Oder werden sie stolz und überheblich, weil sie
an der internationalen Mitte Januar das neue Schuljahr beginnt. viel besser sind als andere?
hochschule liebenzell. ein Exzellente Prüfungsergebnisse sind für einen Die Prüfungszeit ist eine Zeit der Anspannung,
verlängertes praxissemester erfolgreichen Berufsweg von großer Bedeutung; Kinder und Eltern stehen unter großem Druck:
führte sie nach bangladesch. ohne sie sinken die Chancen auf einen gut Ist alles gelernt? Weiß man die richtigen Ant-
es wuchs eine große liebe bezahlten Job deutlich. Im bengalischen Schul worten? Hat man die Chance auf einen vorderen
zu land und leuten, sodass system zählen aber nicht nur die Noten in den Platz? Es kommt vermehrt vor, dass in der Lern
sie anfang 2018 dorthin einzelnen Fächern. Wichtig ist auch der Platz und Prüfungszeit Spaß und Spiel verboten sind.
zurückkehrten. Zunächst insgesamt. Alle Schüler bekommen mitgeteilt, Es geht nur ums Lernen. Um beste Ergebnisse zu
sprach- und kulturtraining an welcher Stelle sie innerhalb ihres Jahrgangs erreichen, finanzieren Eltern ihren Kindern
in khulna. mittlerweile stehen. Wenn die Prüfungsergebnisse kommen, zusätzliche Nachhilfestunden. Denn oft wird im
leben sie mit ihren beiden ist die häufigste Frage: „Welchen Rang hast du?“ regulären Unterricht nicht alles gelehrt.
kindern in dinajpur. dort im Vom besten Schüler bis zum schwächsten sind Pathor (Name geändert) erzählte uns, dass sein
norden arbeiten sie an der alle aufgelistet, und die auf den ersten drei Plät Vater vor einigen Jahren starb und seine Fami
christlichen schule, in zwei zen werden bei der Bekanntgabe der Ergebnisse lie verarmte. Mit viel Mühe ermöglichte die
schülerheimen, im gemein- öffentlich geehrt. Ab dem vierten Lebensjahr Mutter dem Jungen den Schulbesuch. Pathor
debezirk und in der tee- werden die Kinder eingeschult, und bereits in der konnte bis zum Abschluss der 10. Klasse bei uns
arbeit mit. Vorschule gibt es Prüfungen und „Siegesplätze“. im christlichen Internat in Dinajpur leben und
Der Leistungsdruck
beginnt früh.bangladesch darum geht’s 11
von dort zur Schule gehen. Mittlerweile ist er im
letzten Jahr am College. In seinem Fall war zwar
das Geld für die Schulgebühren vorhanden, aber
keines für zusätzliche Nachhilfestunden. So
bereitete sich Pathor selbstständig auf die Prü
fungen vor – und staunte immer wieder, wie
gnädig Gott zu ihm war. Auch ohne Nachhilfe
sind seine Noten sehr gut, und er ist einer der
besten in seinem Jahrgang.
Vergleichen oder dienen?
Nicht nur im bengalischen Schulsystem wird
verglichen. Schon unter den Jüngern war es ein
Thema. Sie wollten sich einen der besten Plätze
direkt neben Jesus auf Ewigkeit sichern. Das ist
nachvollziehbar. Wer will nicht für seine Diens
te und Leistungen geehrt werden? Müssen des-
halb Vergleiche angestellt werden?
Lukas 22,24 berichtet vom Streit der Jünger, als
Laufwettbewerb beim Sporttag
sie darüber sprachen, wer von ihnen der Größte
wäre. Nach Markus 9,33f schämten sie sich, weil diese Welt kam, um uns mit seinem ganzen
sie unterwegs darüber gesprochen hatten. Sie Leben zu dienen. Seine Hingabe und Liebe sind
erkannten also, dass Vergleichen schadet. Und unvergleichlich. Von ihm selbst können wir ler
was macht Jesus? Er ruft alle zusammen und nen, dass wir nicht zum Vergleichen, sondern
empfiehlt (Markus 9,35): „Wenn jemand der Erste zum Dienen berufen und beauftragt sind. Das
sein will, soll er der Letzte sein von allen und aller ist keine Advents oder Weihnachtsbotschaft,
Diener.“ Welche Herausforderung: Dienst statt sondern eine für alle 366 Tage in diesem Jahr.
Vergleich! Der Blick auf die anderen kann uns
stolz und überheblich machen und führt weg Vergleichen raubt kraft
von unserer Berufung, anderen Menschen zu Als Familie waren wir als Zuschauer und Moti
dienen. Dieser Dienst hat für Jesus eine große vatoren beim jährlichen Sporttag der „William
Bedeutung, denn er verstärkt seine Aussage in Carey Memorial High School“ in Dinajpur dabei.
Markus 9,43 noch einmal! Es gab dort Seilhüpfen für die jüngeren Jahrgän
Als seine Jünger Jakobus und Johannes später ge, Laufwettbewerbe, Kugelstoßen, Speerwurf
fragten, ob sie in der Herrlichkeit neben Jesus und anderes mehr. Wir erlebten hier, dass sich
sitzen dürften, mahnt Jesus alle Jünger (Markus bei Wettkämpfen das Vergleichen als Nachteil
Auf dem Siegertreppchen
10,43f): „Aber so soll es unter euch nicht sein. Son- erweisen kann. Während des Rennens muss der
dern wer unter euch groß werden will, der soll euer Blick nach vorne gerichtet sein. Trotzdem schau
Diener sein; und wer unter euch der Erste werden ten viele Kinder aus der Spitzengruppe mehr
will, der soll aller Knecht sein.“ fach nach hinten. Sie wollten sehen, wie viel
Diese Herausforderung gilt auch uns heute: Wir Vorsprung sie hatten, verglichen ihre Position
sollen das Vergleichen, das Menschen klein mit der der anderen – und merkten nicht, wie sie
macht, hinter uns lassen. Wir sollen eine dienen dadurch Geschwindigkeit einbüßten. Sie hatten
de Haltung einnehmen, unsere Mitmenschen in diesem Moment nicht im Blick, dass sie ihr
unterstützen, sie fördern und ihr Bestes suchen – bestes persönliches Ergebnis erzielen wollten.
weil Jesus, der Sohn Gottes und unser Herr, auf Ihr Bestreben war: besser als der andere sein
und auf dem Siegertreppchen stehen. Und so
kam es, dass bei manchen Wettbewerben nur
drei oder vier Läufer über die Ziellinie rannten.
Die anderen gaben unterwegs auf.
Fotos: benedikt und verena tschauner
Auch hierzu ein Impuls aus der Bibel (Philipper
3,13–14): „Ich vergesse, was hinter mir liegt, und
strecke mich aus nach dem, was vorn ist, und jage
nach dem vorgesteckten Ziel, nach dem Siegespreis Internate und Schule in
der himmlischen Berufung durch Gott in Christus.“ dinajpur: die liebenzeller
Vergleichen ist nicht zielführend. Es muss uns mission finanziert die
vielmehr darum gehen, zielstrebig unsere Beru schulausbildung und die
fung zum Dienen im Blick zu behalten. Welch internatsunterbringung
ein Privileg, dass Jesus nicht vergleicht! von 70 bedürftigen mädchen
Freunde trotz Konkurrenzkampf: Benedikt und Verena Tschauner l und Jungen.
Schüler in ihrer Uniform
mission weltweit 5–6/202012 darum geht’s interkulturelle teams deutschland
Foto: istockphoto/baona
Hinter dem Vorhang
Ein Lied soll gesungen werden. Einer kommt nach vorne, setzt sich ans Klavier
und begleitet uns. Eine ganz normale Sache eigentlich. Vordergründig. Doch
hinter meinem inneren Vorhang baut sich eine verzweigte Gedankenwelt auf.
Da singen wir gemeinsam ein Lied zur Ehre Got nicht viel passiert. Aber hinter dem Vorhang:
tes mit einem eindrücklichen Text, doch in mir ein ganzes Bilderbuchkino. Das gute Ansinnen,
menschelt es: Ich kategorisiere, beurteile und einfach zu spielen, wird zur Belastung oder zum
messe mich. Schließlich bin ich ja auch Klavier selbstgefälligen Rausch. Würde es mir besser
spieler. Es gelingt mir dieses Mal gehen, wenn mich keiner wahrnimmt? Wohl
Das, was ich nicht nicht, „einfach so“ zuzuhören und kaum.
kann, schreit mitzusingen. Stattdessen spielen Während es außen klingt, bauen sich hinter mei
verschiedene Gedanken hinter nem inneren Vorhang Träume und Ziele auf. Ich
gewöhnlich lauter meinem inneren Vorhang mit. möchte mich weiterentwickeln, auch mal so wie
als das, was ich kann. Und das bestimmt nicht nur bei der oder die spielen können oder zumindest in
mir. Deshalb ist es verständlich, diese Richtung gehen. Indem ich loslaufe, mer
dass mancher Musikliebhaber „einfach nur für ke ich, dass diese Reise niemals aufhört. Sobald
sich“ musizieren will. Denn nach vorne treten ich meine, ein mir gestecktes Ziel erreicht zu
heißt, sich auszusetzen – der Beurteilung durch haben, kann ich es kaum noch feiern oder genie
andere und der Beurteilung durch mich selbst. ßen. Denn das, was ich nicht kann, schreit
gewöhnlich lauter als das, was ich kann.
Ich trete in die Manege und werde beurteilbar
Worüber ich zuvor noch leicht hinwegsehen Nach Höherem streben wird mich letztlich
konnte – es schmerzt im Rampenlicht. Warum nicht beruhigen
ärgern wir uns so, wenn einmal etwas nicht so Die Frage ist vielmehr, wer hinter meinem Vor
gut läuft? Rein nüchtern betrachtet ist doch hang in diesem orchestralen Gewirr das Sageninterkulturelle teams deutschland darum geht’s 13
hat. Gerne hatte ich die Moral als inneren Diri tion. Musik ist eine Brücke zu Menschen gewor
genten vorgeschoben, der mit strenger Stimme den, eine Möglichkeit, ihnen zu dienen. es ist tragisch,
Einhalt gebieten sollte. Oder ich hatte mir eine Gaben wollen aufgebaut und erarbeitet sein. wie sehr uns
innere Jury bestellt, ähnlich wie in Casting Wir können sie feiern und Applaus genießen. die be-/verurteilung
Shows, um mich selbst klein zu halten. Aber zur Erfüllung kommen sie dann, wenn wir unserer selbst
Doch je mehr ich das Menschliche aus mir her sie in den Dienst stellen. Es ist tragisch, wie sehr
die Freude an unseren
auslösen will, desto mehr merke ich, wie sehr uns die Be/Verurteilung unserer selbst die Freu
ich doch daran hänge. Die Bewertungsskalen, de an unseren Gaben und Geschenken Gottes gaben und
unter denen ich leide, habe ich doch umarmt. madig machen kann. Menschen dienen geschieht geschenken gottes
Ich will sie nicht loslassen, weil sie mir auch jenseits davon, weil wir den anderen im Blick madig machen kann.
Zustimmung und Applaus brachten. haben und weniger uns selbst.
Ich bin so dankbar, dass ich mir selbst nicht
ausgeliefert bin
Gott gibt mir einen Schatz in die Hand, der wirk
samer ist als Moral und Gericht über mich selbst.
Einen Schatz, der die Wogen glättet und meine
Füße auf weiten Raum stellt: Es ist seine Freude
an mir. Eine Freude, die sich von dem nährt, was
Gott mir gab und in diesem Moment gibt. Zum
ersten Mal seit Langem höre ich wieder die
Schwingung des Instruments, die Energie des
Tons. Ich lausche dem Klang und der Einzigar
tigkeit des Moments, nicht den Fertigkeiten.
Foto: christian danneberg
Ach, würden wir die Freude mehr erleben! Es
gibt sie nur jenseits unserer inneren Beurtei
lungswerte. Sie hebt uns aus unserem inneren
Argwohn und der Unsicherheit; wir sind nicht
mehr angekettete Zuschauer voller Angst vor
der Bewertung der anderen und von uns selbst.
Wir treten ins Licht, obwohl wir dabei alles
Gaben entfalten in der
andere als perfekt befunden werden. Aber liegt Wenn Menschen sich versammeln, entstehen
Musikarbeit „Lubu beatz“
hier nicht gerade das Bezaubernde? Schönheit Bühnen! Für alle, die sich trauen, die sich aus
ist wichtiger als Perfektion. setzen, zu sich stehen und Einfluss nehmen; für
alle, die Demut nicht mit Zurückhaltung ver
Ich wollte ein guter Musiker werden wechseln und den Mut haben, ihr Bestes zu
Hinter dem Vorhang, am Ort meiner Schwach geben, mehr aber auch nicht: Was du tust, ist so
heit, ist der Ort der Begegnung mit Gott. Hier wichtig! Lass dich nicht kleinkriegen!
prägt er mich, von hier aus zieht er mit mir los. Es hat mir selbst so geholfen, dass die Wahrheit
Das hat mein Leben vor dem Vorhang verändert. Gottes mehr wiegt als alles, was sich hinter mei
Ich wollte ein guter Musiker werden und hatte nem Vorhang abspielt. Wenn nur die reinen
mich sehr dafür eingesetzt. Leidenschaftlich und Motive gesegnet werden könnten, wäre es wohl
verbissen hatte ich Ziele vor Augen und es bis schon dunkel um uns. Aber Gott ist größer als
zum Konservatorium geschafft. Doch Gott nahm unser Menschliches, er umarmt unser Menschli
mich an der Hand: Heute mache ich Musik mit ches, er kennt uns – vor und hinter dem Vorhang. Christian und Bettina
Jugendlichen aus bildungsfernen Milieus und Wohl dem Menschen, der versöhnt ist durch den danneberg gehören seit 2012
aus unterschiedlichen kulturellen Hintergrün unendlich liebevollen göttlichen Zuspruch. Bei zu den interkulturellen teams
den. Dabei kann ich von meinem Glauben erzäh des, das Innere und das Äußere, sind in Christus deutschland und sind in
len. Es sind Jugendliche, die kaum einen tiefe getragen und vereint. Ich bin geliebt. ludwigsburg tätig. christian
ren Bezug zu Christen haben. leitet hier die interkulturelle
Ein Lied soll gesungen werden. Da kommt einer musikarbeit „lubu beatz“.
Musik ist eine Brücke geworden, nach vorne, setzt sich ans Klavier und begleitet vor seiner ausbildung am
Menschen zu dienen uns. Eine ganz normale Sache eigentlich, vor theologischen seminar der
Es ist nicht so, dass das eine falsch und das ande dergründig. Doch heute werde ich Zeuge der liebenzeller mission war er
re richtiger gewesen wäre. Dennoch ist dieser Schöpfung Gottes: ein einzigartiger Mensch, der industriekaufmann und
Weg, den ich heute beschreiten darf, interessan sich einzigartig und unverwechselbar mitteilt. studierte zwei semester Jazz-
terweise wohltuender für mich. Ich muss es mir Mein Herz fängt an zu tanzen, und die Skalen und popularmusik. bettina
und anderen nicht mehr beweisen. Ich werde und Messlinien in meinem Inneren sind ver ist erzieherin von beruf.
herausgeholt aus meiner selbstgebauten Isola wischt. Christian Danneberg l sie haben vier kinder.
mission weltweit 5–6/202014 darum geht’s chile
wenn die Vergleichs-
falle zuschnappt
haben sie folgende situation schon einmal erlebt? sie haben mit einem
team eine gemeindeveranstaltung organisiert. bei der nachbesprechung
listet eine person detailliert auf, was sie alles getan und wie toll sie sich
eingebracht hat. als reaktion darauf macht der nächste mitarbeiter genau
dasselbe. irgendwann versucht jeder, den anderen mit seinem beitrag
zum gelingen des ganzen zu übertreffen.
Wenn Sie das noch nie erlebt haben, dann wün
sche ich Ihnen, dass Sie es nicht erleben müssen.
Ich finde: Es gibt kaum etwas Schlimmeres, als
wenn Menschen versuchen, sich durch Verglei
che besser darzustellen als andere. Oder wenn
sie sich in ein gutes Licht rücken, indem sie
andere schlecht machen. Oder wenn sie nur
dann einen guten Eindruck von sich haben,
wenn sie im Vergleich mit anderen besser
abschneiden.
Derartige Vergleiche erlebt man in der Missions
arbeit oder in der Kirche genauso wie bei Nicht
christen. Ein solches Verhalten ist ansteckend.
Einer beginnt, und bald tun es alle in der Grup
Andrés und katrin Vergara pe. Das, was ich oben geschildert habe, erlebten Zunächst müssen wir verstehen, was hinter die
leben mit ihren beiden wir erst vor Kurzem in unserem Team … sem Verhalten steckt. Es ist mehr als ein schlech
kindern seit Juli 2017 in chile. Sich beweisen, sich in den Vordergrund schie tes Selbstwertgefühl, es geht um Identität. Die
sie bereiten junge südame- ben, sich mit anderen vergleichen, um besser Gesellschaft, in der wir leben, sagt uns, woher
rikaner auf den missions- dazustehen: All das gehört seit wir unsere Identität beziehen sol
dienst vor. andrés unter- dem Sündenfall – dem Bezie len: von der Familie, dem Status,
Jesus wurde am kreuz
richtet an bibelschulen und hungsbruch des Menschen mit dem Beruf, dem Einkommen und
leitet die einjährige aus- Gott – zum Verhalten des Men ein niemand, Vermögen, der Leistung. Selbst im
bildung von „provisión“ in schen. Es hat seinen Ursprung in damit wir, die niemand frommen Umfeld kann man sich
santiago de chile, katrin das seinem Herzen, wie wir in den waren, durch ihn durch Fleiß einen Namen machen.
kurzzeitprogramm „impact Berichten über Adam und Eva, vor gott jemand sein Auch wer im hauptamtlichen
chile“. vor seinem b.a.- Kain und Abel, Jakob und Esau, Dienst ist, bleibt nicht davor
können. bewahrt, sich durch sein Engage
theologiestudium in bad Saul und David, dem „Verlorenen
liebenzell arbeitete Sohn“ und seinem „Verlorenen ment zu definieren. Unsere Leis-
andrés in seiner chileni- Bruder“, bei den Jüngern Jakobus und Johannes tungsgesellschaft wirkt sich bis in unsere
schen heimat als buchhalter. sehen. Diese Beispiele zeigen, wie das Herz des Gemeinden und Mitarbeiterteams hinein aus.
katrin kommt aus nagold Menschen „kontaminiert“ ist, verschmutzt und
und ist bankfachwirtin. verseucht. Es neigt immer dazu, die Augen auf Weshalb wir uns vergleichen
sich selbst und auf andere zu richten und in die Der Mensch ist auf der Suche nach etwas oder
Falle des Vergleichens zu tappen. jemandem, der ihm sagen kann, wer er ist und
Wie reagieren wir, wenn sich in unserem Team wie er ist. Er will sich einen Namen machen,
eine wie oben beschriebene Dynamik entwi eine Rolle spielen, die unsere tiefe Sehnsucht
ckelt? Wenn auf einmal alle in der Vergleichs- nach Anerkennung erfüllt. Wenn wir Vergleiche
spirale stecken und diese die Stimmung und die anstellen, erfahren wir etwas über uns. Doch bei
Beziehungen bestimmt? dieser Suche bleiben viele Fragen offen.chile darum geht’s 15
ProVisión bereitet auf
den Missionseinsatz vor,
hier im Unterricht.
Weshalb wir uns nicht vergleichen müssen Bilder links:
Woher hatte Jesus diese starke Identität? Mit Gebetsgemeinschaft
Sicherheit aus seiner persönlichen Zeit mit sei
Bild unten:
nem Vater. Aber wir finden auch Belege, dass
Das Team von ProVisión
der Vater selbst vom Himmel klar und deutlich
sagte: „Dies ist mein lieber Sohn, an dem ich Wohl-
gefallen habe.“ (Matthäus 3,17)
Was hilft uns das jetzt bei unserer Neigung zum
Vergleichen? Gott sei Dank war sich Jesus so
sicher über seine Identität, dass er sogar ans
Kreuz ging. Nicht nur das. Er ertrug es am Kreuz,
dass der Vater ihn verließ, damit wir Menschen
uns nie wieder verloren und ohne Identität füh
Auch Christen fällt es schwer, nicht fremdbe len müssen. Jesus wurde am Kreuz ein Niemand, „ProVisión“ möchte dazu
stimmt zu leben, sondern so, wie Gott sich das damit wir, die niemand waren, durch ihn vor beitragen, dass viel mehr
Leben für uns vorgestellt hat. Wie dieses aus Gott jemand sein können. chilenische gemeinden
sieht, sieht man bei Jesus: Er ist „jemand“. Trotz Wer zu Jesus kommt und ihn am Kreuz trifft, der missionare aussenden. Jetzt
allen Umständen in seinem Leben auf dieser findet Identität und braucht sich nie wieder mit unterstützen im durch-
Erde wusste er das genau, und er hat auch dem anderen zu vergleichen – weil er weiß, dass der schnitt 100 gemeinden
entsprechend gehandelt. Sein Start ins Leben von Gott verlassene Sohn durch seinen Tod und einen missionar. ziel ist
war nicht einfach gewesen. Seine Mutter wurde seine Auferstehung uns zu Kindern Gottes es, das Verhältnis auf zehn
schwanger, als sie noch nicht verheiratet war. gemacht hat. Das ist genug! Andrés Vergara l gemeinden/ein missionar zu
Das war damals sehr kritisch. Trotzdem ließ erhöhen. deshalb bereitet
Jesus sich davon nicht bestimmen. Später hatte proVisión junge südamerika-
er die Chance, Ehre und Ruhm zu bekommen – ner auf den kulturübergrei-
er hätte nur auf das Angebot des Teufels einge fenden missionsdienst vor.
hen müssen. Aber er tat es nicht, weil er wuss zum einen gibt es regionale,
te, wer er ist – und weil es ihm sein Vater selbst übergemeindliche schu-
kurz vor dieser Versuchung noch einmal lungen in verschiedenen
bestätigte. landesteilen. zum anderen
Auch als seine Familie ihn kritisierte, blieb wird in der hauptstadt
Jesus fest und konsequent und handelte santiago de chile eine
Fotos: andrÉs vergara
so, wie es seiner Identität als Sohn Got berufsbegleitende Vor-
tes entsprach. Er war sich dieser so bereitung angeboten.
sicher, dass er ungefragt seinen Jüngern der unterricht findet
die Füße wusch – eine Aufgabe, die nor abends und an wochen-
malerweise der unbedeutendste Diener enden statt und umfasst
des Hauses übernahm. mehrere module. etliche
missionare konnten
bereits vorbereitet und
ausgesandt werden.
mission weltweit 5–6/202016 darum geht’s deutschland
das kann ich gut!
es ist Freitagnachmittag, das erste treffen vom tauf- und konfirmandenkurs für
teens steht an. zusammen mit zwei weiteren mitarbeitern leite ich den kurs.
heute in der ersten einheit geht es darum, dass wir uns gegenseitig kennenlernen.
Ich teile ein Blatt aus mit der Überschrift „Uni von anderen zu entdecken. Mir bricht es oft das
kat“, darunter ist ein Fragebogen. Man kann Herz, wie andere Menschen schlecht über sich
angeben „Mein Lieblingsort ist …“ oder „Das denken. Und ja, auch ich selbst brauche immer
Jana kontermann gehört will ich unbedingt einmal machen ...“. Den wieder die Ermutigung: Du bist von Jesus
zum team berlin und arbei- Teens fällt es nicht schwer, die Fragen zu beant geliebt, grenzenlos und bedingungslos! Du bist
tet schwerpunktmäßig mit worten – bis auf eine. Bei „Das kann ich gut …“ begabt!
kindern und teenagern in hat niemand eine Antwort notiert. Ich schaue
der „Jungen kirche berlin- die Teens an, wir kommen darüber ins Gespräch Viel zu oft reden wir darüber, was wir im Ver
treptow“ im osten der und mein Herz schmerzt. Denn es fallen Sätze gleich zu anderen nicht können und worin wir
stadt. sie liebt es, im athe- wie: „Aber im Vergleich zu Sarah bin ich nicht nicht gut sind. Ich wünsche mir eine Kultur, in
istisch geprägten kontext sportlich.“ Oder: „Leon kann besser präsentie der wir
gemeinde zu bauen. ren als ich.“ l nicht prahlen, aber ehrlich sagen,
nach ihrer ausbildung zur Kennen Sie solche Gedanken auch? Ich schon: was wir können
Jugend- und heimerzieherin „Mein Kollege kann besser predigen als ich.“ l uns als gegenseitige Ergänzung verstehen
und der Fachhochschulreife „Die hat eine bessere Figur als ich.“ Wie gehe l weniger neidisch sind und
hat Jana an der internatio- ich mit diesen Vergleichen um? Mir hilft es, dass l unsere Identität in Jesus noch mehr
nalen hochschule lieben- ich mir immer wieder bewusst mache, wer ich entdecken.
zell (ihl) „theologie und in Gottes Augen bin. Sie und ich sind Originale,
soziale arbeit im interkultu- absolute Unikate, ohne Sie wäre diese Welt är Mit Hilfe der Mitarbeiter konnten die Teens im
rellen kontext“ studiert. mer! Wir sind wertvoll, weil wir vom Tauf- und Konfirmandenkurs doch noch notie-
größten Designer mit Fantasie, Lie ren, was sie gut können: dass sie begabt sind im
be, Geschick und Leidenschaft Ballett, prima Theater spielen können, andere
gestaltet worden sind. Das ist zum Lachen bringen, fit sind im Radsport. Ich
ich danke dir dafür, ein Grund zum Feiern. staunte am Ende über die Vielfalt der Stärken
Ich werde nicht müde, die und bin dankbar für so eine bunte Gruppe. Und
dass ich wunderbar
Stärken und das Potenzial ich bin gespannt auf die nächsten Treffen.
gemacht bin; wunderbar Jana Kontermann l
sind deine werke; das
erkennt meine seele.
Foto: Jana kontermann
psalm 139,14
Jugendweihe: anstelle
der konfirmation feiern
die meisten Jugendlichen
in berlin die Jugendweihe. Im Tauf- und Konfirmandenkurs
mit dieser öffentlichen der Jungen Kirchen Berlin-Treptow
Feier werden sie in den
kreis der erwachsenen
aufgenommen. entstan- AktION!
den ist die Jugendweihe l zünden sie eine wunderkerze an und danken sie gott, dass er sie wunderbar gemacht hat.
im 19. Jahrhundert als l ermutigen sie andere in ihrem umfeld, ihre stärken zu entdecken und auszubauen.
ersatz- und gegenveran- l starten sie den nächsten hauskreis oder das gebetstreffen mit einer runde, in der sie sich
staltung zur kirchlichen gegenseitig erzählen, welche stärken sie von Jesus bekommen haben.
konfirmation.ecuador darum geht’s 17
die mischung macht’s
die mixer sind heiß gelaufen, und der komposteimer ist voll. endlich bereit
zum genuss: manche sind süß, andere säuerlich, manche durchsichtig, andere
naturtrüb, alle in kräftigen Farben. es ist saft-abend.
Vor einigen Tagen sind die neuen impactler*
eingetroffen, und nach einem Tag auf dem
Markt genießen wir die Früchtevielfalt Ecua
dors: Guanabana, Naranjilla, Papaya, Ananas,
Maracuja, Mango. Verschiedenste Säfte, ver
schiedenste Geschmacksrichtungen; zwischen
säuerlichfruchtig und süßlichmild ist alles
dabei. Kein Saft schmeckt wie der andere.
Diese Vielfalt haben wir in jedem impactTeam.
Wie sich die Säfte in Farbe, Konsistenz und
Geschmack unterscheiden, sind auch die
„impies“ ganz unterschiedlich. Jeder kommt mit
seinem eigenen Potenzial an Gaben und Eigen
schaften. Julia organisiert gut, Anna geht gerne
auf Leute zu, Hannah ist kreativ, Lukas ist ein
Praktiker, Viki hat einen Blick für das Ergehen
Einzelner, Paula ist musikalisch, Wiebke sprach
begabt, Janeck humorvoll.
Doch die Grundlage ist einheitlich: Alle sind von
Gott geschaffen und gewollt. Es gibt bei ihm nur impactler in Ecuador, von links: Julia, Victoria,
Menschen vom Qualitätstyp 1, keine Missge Hannah, Anna, Paula, Wiebke, Lukas, Janeck
schicke oder Unfälle. Dass jeder impactler
anders ist, muss ich dem Team nicht erklären.
Sie haben die anderen bereits „abgecheckt“ und schaften und Fähigkeiten eventuell zu kurz
Andersartigkeiten bemerkt. Sich mit anderen zu gekommen zu sein. Ich darf annehmen und
vergleichen, muss nicht falsch oder schädlich schätzen, was Gott mir geschenkt hat – und
sein. Aber es kommt darauf an, wie man mit den gleichzeitig wertschätzen, was er in andere Per
festgestellten Unterschieden umgeht. sonen gelegt hat. Warum sollte eine Sprachbega
bung besser sein als Kreativität? Wie wäre es mit
Gott schafft keine „eier legende einem Perspektivenwechsel: Gott danken für die
Wollmilchsau“ Begabung des anderen und nicht stehen bleiben
Wir haben die Möglichkeit, neidisch zu reagie an nicht vorhandenen eigenen Gaben!
ren: „Warum kommt Anna mit jedem ins Ich ermutige gerne die impactler (und auch Sebastian und tabea ruf
Gespräch und ich nicht?“, „Könnte ich doch nur mich selbst immer wieder), zu überlegen: Was leiten seit sommer 2018 die
so gut singen wie Paula!“, „Keiner lacht über kann ich vom anderen lernen? Wo darf ich mich impact-teams im norden
meine Witze, nur den Janeck feiern sie.“ Neid ist ergänzen lassen? Gott schafft keine „Eier legen ecuadors und entwickeln
gefährlich, denn er kann unzufrieden und bitter den Wollmilchsäue“. Sein Ziel ist unsere Einheit derzeit mit dem Frauenhaus
machen, Freundschaften zerstören oder gar in der Vielfalt. Jeder hat etwas zu geben und „casa Ágape“ in ibarra ein
nicht erst entstehen lassen. Wer neidisch ist, etwas, das er von jedem anderen lernen kann. neues projekt. sebastian
richtet seinen (selbstzentrierten) Blick auf das, Die Mischung macht’s. Das erfahren unsere hat nach der ausbildung
was er nicht kann oder ist. impactler in ihrem Jahr hier in Ecuador. Sie dür zum Forstwirt an der inter-
Eine alternative und gesündere Umgangsweise fen entdecken, „welcher Saft“ sie sind und welch kulturellen theologischen
mit Unterschieden ist die Freude an der Vielfalt. ein Genuss es ist, Säfte ergänzend zu vermi akademie (ita) studiert,
Gott hat jeden begabt und jedem eine wertvolle schen. Tabea Ruf l tabea „theologie und sozia-
Persönlichkeit geschenkt. Das ist Grund zur le arbeit“ an der internatio-
Freude! Es bedeutet, dass Gott sowohl die ande nalen hochschule lieben-
ren als auch mich wunderbar gemacht und zell (ihl). die beiden haben
begabt hat. Ich muss mich also nicht mehr dar eine tochter.
über ärgern, bei der Verteilung guter Eigen
Fotos: tabea ruF
* mehr zu impact: seite 25
mission weltweit 5–6/2020Sie können auch lesen
