MISSERFOLG - MISSION ZENTRALASIEN: LIEBENZELLER ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
AUSGABE 1/2 – JANUAR/FEBRUAR 2021
MiSSiOn Zentralasien:
Erfolg ist nicht
das größte Gebot
Ecuador:
Die mit Tränen säen
deutschland:
Erfolgreich wie im
wahren Leben?
MISSERFOLG Mit
Sonder n
-
vo
beitrag ette
dr. Ann el
kess
www.liebenzell.org
2
das erwartet mich
6 8 10
darum geht’s editOrial das emPFehlen Wir
4 Zentralasien: erfolg ist 3 „Wir sind erfolgreich!“ 16 Buchtipps zum thema
nicht das größte gebot Johannes Luithle und neuerscheinungen
Johannes 27 Predigten und Vorträge,
sOnderBeitrag zum thema Fernsehsendung zum thema,
6 Ecuador: die mit tränen säen 20 „Von nichts kommt nichts“ medien
Rainer und Katharina Kröger gedanken zu erfolg und
28 tipps und termine
misserfolg im reich gottes
8 Japan: erfolgskurven 31 tV-Programm
Dr. Annette Kessel
und Bilanzen
Philipp Metzger und
lieBenzeller missiOn aKtuell zum thema dieser
Lothar Sommer
„missiOn WeltWeit“
23 (Fast) Alles beim Alten!?
10 Frankreich: erfolgreich ist gott 27 Lob & dank 32 Adolf Beck
auch ohne unsere hilfe
Lisa Kimpel 31 impressum
ihl/ita KOnKret
12 Bangladesch: Freude und 24 neue Studierende,
enttäuschung sind nachbarn neue dozenten
Regine und Michael Kestner
ratlOs
14 Burundi: Wie misst man erfolg?
Alexander Biskup 26 Ratlos im Blick auf die Hilfe
bei naturkatastrophen
17 deutschland: erfolgreich schwerpunkte
wie im wahren leben? das tun unsere Missionare weltweit:
PersÖnliChes
Jonathan Nill
28 Familiennachrichten
18 Sambia: erfolg versprechend 29 missionare unterwegs GEMEINDEN GRÜNDEN
und nachhaltig
Dietmar und Katrin Brunner
MENSCHEN DIENEN
PARTNERSCHAFT LEBEN
Titelbild: Wesley ist Mitarbeiter im Projekt „Shape Life“ in
MISSION FÖRDERN
Port Moresby/Papua-Neuguinea. Hier beim Ballspiel im „Kidsclub“.
Foto: Elke Weißschuh
3
Editorial
„Wir sind erfolgreich!“
Keine Frage. Jeder will erfolgreich sein. im spiel, im Beruf,
im leben. doch wann sind wir eigentlich erfolgreich?
und wie misst man erfolg?
20 Diese Mission weltweit-Ausgabe hat den Erfolg in sich, und ich bin mir sicher,
sie wird damit erfolgreich sein. Der Grund liegt darin, dass wir auf den folgen-
den Seiten zwei Grundeinsichten zeigen.
Zunächst: „Erfolg“ ist ein zutiefst göttliches Thema. Deshalb kann letztlich nur
Gott selbst entscheiden, was am Ende ein Erfolg oder ein Misserfolg war. Er
spricht in Jesaja 52,13: „Aufgepasst! Mein Minister wird erfolgreich sein.“
aKtuelle inFOs Dabei empfiehlt er uns, auf seinen Diener zu schauen: „Beobachtet, was er tut.
O im internet unter: Er ist um unserer Sünde willen zerschlagen. Die Strafe liegt auf ihm, auf dass wir
www.liebenzell.org Frieden hätten, und durch seine Wunden sind wir geheilt“ (Jesaja 53,5). Damit ist
O in der wöchentlichen der geniale Plan Gottes zum Ziel gekommen (Jesaja 53,10). Dem leidenden und
Gebetsmail (bitte anfordern): sterbenden Jesus, der menschlich gesehen alles andere als Erfolg hatte, dem
www.liebenzell.org/ stellt Gott das Zeugnis aus: „Erfolgreich bestanden“.
gebetsanliegen Gott ist durch den lebendigen Christus erfolgreich, bis heute. Bestes Beispiel
O in der LM-App „meine mission“ dafür sind die konkreten Erfahrungen unserer Missionarinnen und Missionare
unter www.liebenzell.org/app in diesem Heft, aber auch weit darüber hinaus.
Und damit sind wir bei der zweiten Einsicht: In Gottes Augen sind wir erfolg-
sPenden reich, wenn wir Jesus folgen. Man muss also nur die erste Silbe von „Er-folg“
nach hinten setzen, und schon haben wir den „Folg-er“. Jesus nachfolgen kann
liebenzeller mission
spannend, aufregend, aber auch aufreibend und schwer sein. Dennoch sind wir
sparkasse Pforzheim Calw
im Gefolge mit ihm auf der Erfolgsspur.
iBan: de27 6665 0085 0003 3002 34
Auch wenn ich gerne Erfolg habe und mir das für meine Arbeit wünsche – es
BiC: Pzhsde66XXX
darf nie mein innerer Antrieb sein. Nein, ich will als Minister Gottes meine
die liebenzeller mission ist als Arbeit tun. So, dass am Ende der HERR sagen kann: „Wir waren erfolgreich,
gemeinnützig anerkannt. spenden, denn was ich durch dich gewirkt habe, das bleibt, bis in Ewigkeit.“
schenkungen und Vermächtnisse
müssen nicht versteuert werden. Ich wünsche dir ein erfolgreiches Jahr. Nicht, dass du alle Kämpfe gewinnst
oder dein Gehalt verbesserst. Sondern, dass Gottes Segen durch dein Leben zu
anderen Menschen fließt. Wer weiß, vielleicht sogar bis ans Ende der Welt.
Herzliche Grüße vom Missionsberg
Pfarrer Johannes Luithle, Direktor
briefen
te re s s ie rt an Rund
in
nare?
der Missio issionare
w .l ie b e n zell.org/m
ww nmelden!
ken und a
Bild anklic
missiOn weltweit 1–2/2021
4 darum geht’s zentralasien
Erfolg ist nicht
das größte Gebot
Die Lebensumstände
in Zentralasien sind
alles andere als
einfach: extreme Kälte
und Hitze, viel Armut,
zerschlagene Träume,
fehlende Sicherheit.
Es sollte der Ort werden, an dem die Familie eine Gibt es ein Recht auf Sicherheit und Erfolg?
Heimat hat. Die Kinder könnten im Garten mit den Seit mehr als sieben Jahren leben wir in Zent-
ralasien. Wir haben viel Leid und Not gesehen.
Nachbarkindern spielen, das Haus würde gefüllt Manchmal habe ich mich gefragt, wie die Men-
sein mit Gästen. Es sollte ein Platz werden, an dem schen das überhaupt aushalten können. Ich
sich Christen treffen und Gemeinschaft haben komme unweigerlich ins Nachdenken über mei-
können. Vor der kalten Jahreszeit wurde der Rohbau ne persönlichen Erwartungen an das Leben und
die Rolle, die Erfolg und Misserfolg für mich
fertig, das Dach war gedeckt, das Gröbste geschafft! spielen. Mir scheint es, als ob die Menschen in
Jetzt konnte die Arbeit über den Winter ruhen. dem zentralasiatischen Kulturkreis, in dem wir
leben, nicht so sehr davon überzeugt sind, ein
In einer stürmischen Nacht flog dann das Dach weg. Andere Recht auf Sicherheit und Aufschwung zu haben,
Gründe kamen hinzu, sodass das Haus verkauft werden musste. wie ich das bin. Leid und Misserfolg sind eher
Aus der Traum. Weg das Geld. Und jetzt? Später konnte die Fami- akzeptiert als ein Teil des Lebens. Die Lebens
lie sich ein Häuschen kaufen – und musste feststel- gestaltung ist weniger davon ge-
len, dass es durch und durch mit dem Haus- Welche Rolle der prägt, sich gegen alles abzusichern
schwamm verseucht war. und die Kontrolle zu behalten.
Glaube an Erfolg,
Solche und ähnliche Geschichten hören wir hier oft: Im Lauf der Entwicklung vom
Einer wagt etwas. Investiert, bringt sich ein. Und Fortschritt und Baby zum Erwachsenen nimmt
dann ändern sich die Vorzeichen, und plötzlich Wachstum für mich jeder Mensch eine ganze Reihe
steht er vor einem Scherbenhaufen. Das tut weh! persönlich spielt, von Glaubenssätzen an. Sie wer-
Die Nöte sind schnell existenziell. Haftpflicht-, merke ich erst dann, den für uns so selbstverständlich,
Hausrat- oder Krankenversicherung hat keiner. Das dass wir sie in der Regel nicht
wenn Misserfolg,
Risiko zu leben trägt jeder selbst. Zur Lebensrea mehr hinterfragen. Sie sind die
lität gehören herbe Verluste und Rückschläge. Im Stagnation und Basis, auf der wir beurteilen, was
besten Fall ist man eingebettet in ein funktionie- Scheitern in mein richtig und falsch oder erstrebens-
rendes Familiensystem. Leben kommen. wert und unerwünscht ist. Diese
zentralasien darum geht’s 5
“The aim of the missionary is l Ich habe geglaubt, dass Erfolg mich wertvoll macht.
to do Godʼs will, not to be useful, l Ich habe dem Erfolg eine Rolle in meinem Leben gegeben,
not to win the heathen. die ihm nicht zusteht.
He is useful and he does win l Ich wollte mit meiner Arbeit und meiner Leistung das
the heathen, but that is not Bedürfnis nach Status, Annahme und Wert befriedigen.
his aim. His aim is to do the l Ich wollte meinen Wert, mein Dasein selbst rechtfertigen.
will of his Lord.”
An welchem Maßstab orientiere ich mich?
„Das Ziel des Missionars besteht In solchen Zeiten bitte ich Gott, an meinen Glaubenssätzen zu
darin, Gottes Willen zu tun, nicht arbeiten. Ich will ihm ganz bewusst Raum geben, um Wahrheit
darin, nützlich zu sein, nicht in mein Denken zu bringen und mein Urteilen zu erneuern. Ich
darin, die Heiden zu gewinnen. glaube, das ist es auch, was Paulus in Römer 12,2 meint: „Richtet
Er ist nützlich und er gewinnt euch nicht länger nach den Maßstäben dieser Welt, sondern lernt in
die Heiden, aber das ist nicht einer neuen Weise zu denken, damit ihr verändert werdet und beur-
sein Ziel. Sein Ziel ist es, den teilen könnt, ob etwas Gottes Wille ist …“ Gottes Wort ist der Maß-
Willen seines Herrn zu tun.“ stab, an dem ich mich orientiere. Sein Geist wirkt, damit ich es
oSWALD cHAMBERS (1874–1917)
verstehen kann und es mich verändert. Sicher ist es auch dran,
Gott um Vergebung zu bitten, weil ich ihm weniger Glauben
schenke als den Glaubenssätzen meiner Kultur und Gesellschaft.
Wie werde ich meinem Auftrag gerecht?
Die Bibel spricht erstaunlich wenig über Erfolg! Meines Wissens
kommt dieses Wort in dem hier gebrauchten Sinn gar nicht vor!
Gott hat uns nicht den Auftrag gegeben, erfolgreich
Glaubenssätze sind viel mehr ge- Gott hat uns nicht zu sein. Das größte Gebot ist viel weniger leistungs-
prägt von gesellschaftlichen und
beauftragt, erfolgreich orientiert – es ist beziehungsorientiert: „Du sollst den
kulturellen Normen, als wir uns Herrn, deinen Gott, lieben von ganzem Herzen, mit gan-
bewusst sind – und oft weniger
zu sein. Er hat zer Hingabe und mit deinem ganzen Verstand!“ und
biblisch, als uns lieb ist. uns zur Treue und zum „Liebe deinen Nächsten wie dich selbst!“ (Matthäus
Gehorsam gerufen. 22,37.39).
Geht’s immer aufwärts? In Johannes 14,21a sagt uns Jesus, wie wir ihn lie-
Der Glaube an Erfolg, Wachstum und Fortschritt ben können: „Wer meine Gebote hat und sie hält, der ist es, der mich
ist für viele von uns so ein Glaubenssatz. Und liebt.“ Vielleicht kann man es so zusammenfassen: Gott hat uns
unsere Erfahrungsrealität scheint dieses Denken nicht beauftragt, erfolgreich zu sein. Er hat uns zur Treue und
auch zu bestätigen. Nur ein Beispiel: Mein Opa zum Gehorsam gerufen. Erfolg kann also nie die Messlatte sein,
hatte noch einen Fernsprecher mit Wählscheibe. an der ich meinen Wert oder meine Treue festmache! Meinem
Ich bin mit einem Telefon mit Funkstation auf- Auftrag werde ich gerecht, wenn sich meine Liebe zu Gott in
gewachsen. Und jetzt habe ich schon das dritte Treue und Gehorsam gegenüber seinem Wort und seinem persön-
Smartphone, jedes besser ausgestattet als das lichen Reden zu mir zeigt.
vorherige. Es geht doch immer bergauf!
Welche Rolle der Glaube an Erfolg, Fortschritt die eine – und die andere Seite!
und Wachstum für mich persönlich spielt, merke Die Geschichte, mit der ich begonnen habe, hat immer noch kein
ich erst dann, wenn Misserfolg, Stagnation und Happy End! Mittlerweile wohnt die Familie in einer Wohnung, die
Scheitern in mein Leben kommen. Wenn bei mir einer Verwandten gehört. Der Versuch, sich eine Lebensgrundlage
scheinbar nichts gelingt und dafür die Arbeit der und Absicherung für die Zukunft zu schaffen, blieb ohne Erfolg.
Kollegen umso erfolgreicher ist, dann merke ich Das ist die eine Seite. Auf der anderen Seite sehe ich, wie die
schnell, woran ich wirklich glaube. Dann kommt Familie sich in der Gemeinde einbringt. Wie sie sich um Men-
FoTo: JoHANNES
etwas ins Ungleichgewicht. Mein Selbstbewusst- schen mit Behinderung kümmert. Sie ist bereit, von dem wenigen,
sein schmilzt dahin. Ich fühle mich nicht mehr so was sie hat, noch abzugeben. Das erfüllt mich mit tiefer Freude!
wichtig und wertvoll. Spätestens dann merke ich, Sie ist mir und vielen anderen ein Vorbild. Es ermutigt mich auch
dass ich an etwas glaube, das keine Substanz hat: zu sehen, wie Gott sie versorgt und seinen Weg mit ihr geht.
Johannes l
missiOn weltweit 1–2/2021
6 darum geht’s eCuadOr
die mit tränen säen
seit fünf Jahren sind wir immer wieder in la loma. die menschen in diesem
kleinen Ort mögen uns. es kommen bis zu 100 Personen zu den Veranstaltungen.
doch trotz unzähliger Besuche und Programme, trotz Freundschaft, gebeten und
viel Verkündigung des evangeliums: Bisher kam noch niemand zum glauben.
und das, obwohl gott deutlich zu den menschen in la loma redet.
Während einer langen Trockenheit ließ Gott es Wir kennen ihn von Anfang an. Er kam immer:
dreimal im Abstand von einigen Wochen regnen. erst in die Jungscharstunden, dann in den Teen-
Und zwar immer dann, wenn der halbe Ort zu ei- agerkreis, Jugendkreis und Gottesdienst. Er ließ
nem evangelistischen Programm gekommen war. sich taufen und wurde ein guter Mitarbeiter,
Zwischendurch hatte es nie geregnet. „Wenn ihr sehr begabt und motiviert. „Ich werde mal Pas-
kommt, dann regnet es!“, dieser Spruch machte tor wie du!“ Dann hat er fast ein Jahr bei uns
Seit 1989 sind in ecuador die Runde. „Ja, Gott möchte euch sagen, dass ER gewohnt, wie ein Sohn. Doch nun ist er seit fast
liebenzeller missionare im an euch denkt, dass ER uns gesandt hat und dass drei Jahren „nicht mehr dabei“: Durch sein Dop-
einsatz. Was mit der arbeit ihr auf sein Wort hören sollt!“ pelleben wurde der Abstand immer größer, bis er
unter den indigenen awa Nach langer Zeit gab es wieder eine Trocken- ganz von der Bildfläche verschwand. tRÄnEn!
begann, hat sich ausgewei- heit. Rainer redete mit einem alten Mann, der „Eines Tages soll er die Gemeinde in Ibarra über-
tet auf mittlerweile zehn verzweifelt zum Himmel schaute und meinte: nehmen“, erklärte der Hauptpastor. Das würde
gemeinden, ein Freizeitheim „Heute wird es auch nicht regnen!“ Rainer keine leichte Herausforderung sein, eine Ge-
und ein intensives schu- schlug vor: „Warum beten wir nicht dafür?!“ meinde mit rund 600 Besuchern zu leiten. Die
lungsprogramm inklusive Gesagt, getan. Am selben Abend regnet es in Suche nach einer geeigneten Person dauerte lan-
mehrjähriger Bibelschul- Strömen. Und doch: Niemand in La Loma ge. Dann finanzierte die Gemeinde den größten
ausbildung für mitarbeiter reagierte bisher auf die Einladung zu einem neu- Teil seines dreijährigen Theologiestudiums in
und leiter. en Leben mit Jesus. tRÄnEn! Guatemala. Nach seiner Rückkehr und dem Ein-
N AN
IK A W EI NM
rianer
Afroecuado
ge n
beim Pflü
Fo To : M oN
FoTo: RAINER KRÖGER
Fünf Prozent der Bevölkerung Ecuadors sind
Afroecuadorianer. Im Land nennt man sie „Negr
itos“.
eCuadOr darum geht’s 7
stieg in die Arbeit wird langsam klar, dass es Mit diesen Erfahrungen sind wir nicht allein.
nicht harmoniert und Erwartungen nicht erfüllt Elia hat sie auch gemacht: Großer Einsatz, gro-
werden. Die Probleme sind vielschichtig. Es gibt ße Hoffnung, Wunder, Gottes eindeutiges Reden
zahlreiche Gespräche und Versuche, die Dinge – und am Ende kehrt niemand um; alles bleibt
besser zu machen, noch mal neu anzufangen, wie vorher. Elia wird sogar bedroht und läuft
sich zu verstehen. Am Ende geht er mit seiner davon. Tränen der Enttäuschung fließen (1. Köni-
Frau in ein anderes Land. Nicht nur für mich, ge 18–19). Und wie viele Tränen wird Elisa ver-
auch für die Gemeindeleitung: tRÄnEn! gossen haben, weil sein jahrelanger Mitarbeiter
„Eine neue Studentenstadt entsteht!“ Und das Gehasi sich in Lüge und Geldgier verstrickte und
direkt vor unserer Haustür! Yachay, Stadt des dann leprakrank wurde (2. Könige 5). Dabei hat-
Wissens, heißt das Großprojekt. Die künftige te Gehasi so viel von Gott gehört und seine Wun-
Elite Ecuadors und darüber hinaus sollte hier der gesehen. Paulus weinte bestimmt um Demas
studieren. Alles lief großartig an: Es wurde in (2. Timotheus 4,10). Jesus selbst um Judas, den Rainer und katharina kröger
Lichtgeschwindigkeit gebaut. Investoren such- er am Ende noch „mein Freund“ nannte (Matthä- leben seit Sommer 2006 in
ten überall nach verfügbaren Grundstücken. us 26,50). Und Jesus weinte über die Bewohner Ecuador und arbeiten neben
Schnell waren die ersten 1000 jungen Leute am Jerusalems, weil sie nicht erkennen wollten, der Teamleitung in der
Studieren. „Da müssen wir uns investieren!“ was ihnen Frieden bringt (Lukas 19,41f). Gemeindegründung unter
Und das haben wir, Mitarbeiter und der nötige der schwarzen Bevölkerung
Platz wurden gefunden. Alles lief planmäßig. Ein teil des dienstes nordöstlich von Ibarra.
Dann kam die Ölkrise, dann der Regierungs- Tränen gehören dazu bei denen, die sich für Rainer hat nach dem Abitur
wechsel, und den Todesstoß gab die Corona- Menschen, die sie lieben, einsetzen. Ja, wer die die Ausbildung am Theologi-
Krise. Ein großartiges Projekt, ein Traum wurde rettende Botschaft von Jesus weitersagt, weint schen Seminar der Lieben-
zu Grabe getragen. tRÄnEn! auch viel. Es ist wie bei Saat und Ernte: Die zeller Mission absolviert,
Arbeit ist hart. Manche Saat geht verloren. Die war sechs Jahre als Prediger
War alles für die katz? Ernte ist bedroht durch Unwetter. Nicht immer in Berlin tätig sowie acht
Orte, die sich nicht öffnen. Mitarbeiter, die ent- kann alles eingebracht werden. Tränen sind Teil Jahre als Pastor in Edmon-
täuschen. Menschen, die sich wieder von Jesus des Dienstes. Sie sind das, was am schwersten ist ton/Kanada. Katharina ist
abwenden. Träume, die sich in Luft auflösen. und am meisten an uns zehrt. Sind sie auch Krankenschwester und liebt
Das ist auch Wirklichkeit in der Missionsarbeit. etwas vom Leiden Jesu, an dem wir teilhaben die missionarische Arbeit
Das sind Leiden, die emotional auslaugen, viel (Philipper 3,10)? Auf jeden Fall lassen sie uns unter Kindern und Jugend-
Kraft kosten und Zweifel wecken: „Was haben am eigenen Leibe spüren, mit welch großer lichen.
wir falsch gemacht? War alles für die Katz?“ Intensität und persönlichem Leiden Jesus sich
für die Welt bis zum bitteren Tod am Kreuz ein-
gesetzt hat. Und wie sehr er immer noch leidend
und Tränen vergießend dabei ist. Wir verstehen
Jesu Trauer besser.
Ende gut, alles gut?
Leider oft nicht. Dennoch: Das letzte Wort ist
noch nicht gesprochen, und die letzte Seite ist
noch nicht beschrieben. Wir halten uns an die
Zusage: „Wisst, dass eure Mühe nicht vergeblich ist
im Herrn.“ Und: „Darum, meine lieben Brüder, seid
fest, unerschütterlich und nehmt immer zu in dem
Werk des Herrn.“ (1. Korinther 15,58)
Und die Ernte lässt die Tränen in einem anderen
Licht erscheinen. Jesus selbst ließ sich durch
Misserfolg und Ablehnung nicht entmutigen, son-
dern hat auf die „Ernte“ gesehen – auf das, wo- Im landschaftlich
rüber er sich nach der Zeit der Tränen unbändig schönen Norden des
freuen würde: auf gerettete Menschen, ewig in Landes leben
seiner Nähe (Hebräer 12,3; Jesaja 53,12). Auch Afroecuadorianer
uns hilft und tröstet es, auf die Ernte zu schauen: und indigene Völker
Wir freuen uns über die, die zum Glauben gekom- wie die Awa.
men sind und Jesus treu nachfolgen. Und wir
danken für die Gemeinden, die im Norden Ecua-
dors entstanden sind. „Die mit Tränen säen, wer-
den mit Freuden ernten“, lesen wir in Psalm 126,5.
FoTo: RAINER KRÖGER
Tränen der Freude: Ja, die gibt es Gott sei Dank
auch! Rainer und Katharina Kröger l
missiOn weltweit 1–2/2021
8 darum geht’s Japan
Erfolgskurven
und Bilanzen
Definieren Missionare und Geschäftsleute Erfolg
unterschiedlich? Geht es in der Mission stets
um das Wohl der Menschen und in der „rauen
Geschäftswelt“ nur um Zahlen? Diesen Fragen
spüren Unternehmensberater Philipp Metzger
und Missionar Lothar Sommer nach.
Wie definiert sich Erfolg im Berufsleben?
Als Christ möchte ich besonders in den
Foto: philipp metzger
Unabhängig von der
wirtschaftlichen Lage herausfordernden Zeiten bei Gott Kraft
tanken. Er spricht mir gerade dann neuen
bedeutet Erfolg, wenn ich Mut zu, wenn es scheinbar keinen Ausweg
nahe bei Gott bin. gibt. Unabhängig von der wirtschaftlichen
Lage bedeutet Erfolg, wenn ich nahe bei
Gott bin.
Aus meiner Sicht hat sich das stark gewan- als andere an das neue Wirtschaftsumfeld Für mich gibt es keinen Unterschied zwi-
delt. Für den einen bedeutet Erfolg, mehr anpassen können. schen Erfolg in der Wirtschaft und Erfolg in
Verantwortung über Personen oder ein der Mission. Denn egal, in welchem Beruf
höheres Budget zu haben – für den ande- Was wir von Bienen lernen können oder in welcher Aufgabe wir sind: Der
ren die Freiheit, selbst zu entscheiden, was Nebenbei bin ich leidenschaftlicher Imker. Mensch steht dabei im Mittelpunkt. Sei es
und wie viel man arbeitet. Was Erfolg ist, Der Mythos des fleißigen Bienchens, das als Eltern, die die nächste Generation erzie-
entscheidet grundsätzlich jeder für sich sich unermüdlich in die Arbeit stürzt, hen, sei es als Angestellte in einem Betrieb
persönlich. Als Unternehmensberater ist stimmt nicht. Bienen reagieren sehr sensi- oder als Missionare oder Ehrenamtliche:
es meine Aufgabe, Firmen oder Personen bel auf die jeweilige Situation. Keine fliegt Es geht um den Menschen. Auf der anderen
erfolgreicher zu machen. Ich messe mei- aus dem sicheren Bienenstock, wenn es in Seite kann kein Unternehmen ohne wirt-
nen Erfolg daran, ob jemand durch mein der Natur zu wenig Nahrung gibt! Sonst schaftlichen Erfolg überleben, und diese
Zutun besser geworden ist. würde sie ihre Ressourcen „verschwen- Spannung kann zur Zerreißprobe werden.
Jedes Unternehmen kann in der Realwirt- den“, die sie für den
schaft nur dann bestehen, wenn es wirt- Winter gesammelt hat. Philipp Metzger (MBA | B.Eng. |
Foto: philipp metzger
schaftlich erfolgreich ist. Das klingt Durch ein solches Ver- B.Theol.) und seine Frau Andrea
logisch, ist aber in der Umsetzung nicht halten würde ein Bie- haben das Theologische Semi-
einfach – gerade jetzt, wo viele Wirt- nenvolk nicht überle- nar der Liebenzeller Mission
schaftsbereiche durch die Pandemie oder ben. Es nutzt die Zeit, besucht. Sie leben mit ihren
technische Umstellungen stark beeinträch- um sich zu regenerieren drei Kindern im Kreis Heilbronn.
tigt sind. Der in der Vergangenheit erbrach- (in der Fachsprache: Heute arbeitet Philipp als
te wirtschaftliche Erfolg bleibt vielleicht Grooming). Sie putzen Unternehmensberater für Ver-
aus. Das ist bitter. Erfolg ist immer die sich gegenseitig oder trieb, Strategie und künstliche
Summe von verschiedenen Faktoren. Aus bauen neue Waben. So Intelligenz in einem renom-
der momentanen Krise werden die Firmen sind sie fit, wenn es wie- mierten Beratungshaus. Neben
stärker hervorgehen, die sich schneller der „Aufträge“ gibt. seiner ehrenamtlichen Tätigkeit
in der örtlichen Jungschar ist er
leidenschaftlicher Biohobby-
imker und herrscht über ganze
(Bienen-)Völker.
JaPan darum geht’s 9
Gebetstafeln in einem Schrein
Bild linke Seite: In Stoßzeiten
sind die U-Bahnen übervoll.
FoToS: LoTHAR SoMMER
konnten wir verwirklichen, wie stark wuchs die
Jugendarbeit, wie viele Personen durften wir
taufen usw. Da gibt es durchaus Zahlen, die sich
sehen lassen können – aber haben wir das aus
eigener Kraft geschafft? Mit Sicherheit nicht! In
Epheser 2,10 heißt es: „Denn wir sind sein Werk,
geschaffen in Christus Jesus zu guten Werken, die
Gott zuvor bereitet hat, dass wir darin wandeln sol-
len.“ Als Missionare haben wir unser Bestes
gegeben. Doch Gott hat Menschen und Situatio-
nen vorbereitet, die wir dann (aus menschlicher
Sicht) zum Erfolg bringen konnten.
Es gibt auch Erlebnisse, die meine scheinbare
Erfolgsbilanz vermiesen könnten. Ich denke an
das Gespräch mit einem Mitarbeiter in der
Jugendarbeit. Offen gesteht er mir: „Ich habe
die Schnauze voll von Gott!“ Enttäuscht hat er
mission in Japan: seinen Dienst und leider auch seinen Glauben
quittiert. Nicht gerade ein Erfolg, wenn sich jun-
Wenn die zahlen nicht stimmen ge Leute von Jesus abwenden, anstatt geistlich
zu wachsen. Aber Gott sei Dank geht es nicht um
Von dieser Spannung sind wir Missionare nicht unsere eigene Erfolgsbilanz! Ich darf darauf ver-
ganz ausgenommen. Unser Auftrag ist es, den trauen, dass Gott seinen Weg mit diesem jungen
Menschen die frohe und rettende Botschaft von Mann weitergeht.
Jesus Christus zu bringen. Um ihn verwirklichen An vielen Geschichten in der Bibel sehen wir,
zu können, sind wir auch auf ausreichende dass Gottes Sicht auf Erfolg manchmal eine ganz
finanzielle Unterstützung angewiesen. andere ist als unsere. Vor allem Josef hat mich
In einer Wirtschaftsnation wie Japan spielen in den vergangenen Jahren besonders begleitet.
Erfolg und Zahlen schon früh eine große Rolle. Er wird als ein Mann beschrieben, „dem alles
Besonders wichtig sind die Aufnahmeprüfungen glückte“ (1. Mose 39,2). Aber bei genauem Hin-
für die weiterführenden Schulen oder Universi- sehen verlief seine Erfolgskurve nicht konstant
täten. Erreicht man genug Punkte, ist einem ein nach oben. Sie glich vielmehr einer Zickzack-
erfolgreiches Berufsleben fast schon sicher. Des- kurve mit Höhen und Tiefen, und gerade an den
halb erhofft man sich den Beistand der Götter. Tiefpunkten zeigt sich der „wahre Erfolg“: Josef
Häufig wird auf den am Shinto-Schrein aufge- war Gott treu und war ihm in jeder Lage nahe.
hängten Gebetstäfelchen die Bitte um Erfolg in Lothar und tabea Sommer Und Gottes Treue zu Josef und auch zu uns ist
Schule oder Beruf genannt. Was aber, wenn der leben seit 2008 in Japan die Konstante, die in allen Erfolgen und Misser-
ausbleibt oder die Zahlen nicht stimmen? Diese und waren bis Juli 2020 in folgen die nötige Stabilität gibt.
Angst führt zwangsläufig zu einem hohen einer großen Gemeinde in Das lässt mich im Nachhinein die vergeigte
Erfolgs- und Leistungsdruck. Yokohama-Hongodai im Japanisch-Prüfung und sonstige Misserfolge als
In meiner eigenen Schullaufbahn haben die Zah- Einsatz, vorwiegend in der Erfolgserlebnisse sehen. Warum? Weil ich
len bzw. Noten nicht immer gestimmt. Ich habe Jugendarbeit. Jetzt gründen dadurch Gott näherkam und lernte, in jeder
auch meine erste große Japanisch-Prüfung vor sie eine Gemeinde in Inagi, Lage mit ihm zu rechnen.
Augen: Alles Zusammenzählen der Punkte half einem Vorort Tokios mit
nichts, ich war durchgefallen. Aber für unsere rund 90.000 Einwohnern.
Arbeit war das nicht die Endstation. Lothar war vor seinem Gemeinsames Fazit
B.A.-Theologiestudium in egal, ob als geschäftsmann oder als missionar,
Wenn wir Bilanz ziehen Bad Liebenzell Kranken- wir wollen sichtbare erfolge dankbar annehmen
Bevor wir uns auf die neue Gemeindegründung pfleger, Tabea ist Groß- und und uns daran freuen. Von misserfolgen möchten
konzentrierten, schauten wir zurück: Was lief in Außenhandelskauffrau wir uns diese Freude nicht nehmen lassen und
den vergangenen Jahren gut, was eher nicht? sowie Heilerziehungspfle- unseren Wert nicht daran messen. gott sägt uns
Dabei ertappte ich mich, wie ich versuchte, den gerin. Die beiden haben nicht ab, wenn die zahlen mal nicht stimmen.
Erfolg in Zahlen zu messen. Wie viele Ziele zwei Kinder. er ist treu! Philipp Metzger und Lothar Sommer l
missiOn weltweit 1–2/2021
10 darum geht’s FranKreiCh
Welchen stellenwert hat erfolg? in einer erfolgsorientierten gesellschaft
wird er schnell zum götzen.1 „Wenn ich nur erfolg habe im leben, im Beruf,
in meinen Beziehungen, dann bin ich glücklich.“ doch was passiert, wenn wir
keinen sichtbaren erfolg haben? Wenn wir erleben, was in sprüche 19,21 steht:
„der mensch macht viele Pläne, aber es geschieht, was der herr will.“
Um Erfolg messen zu können, braucht es ein Ziel ten Christen aus Jerusalem vertrieben, verfolgt
und einen Maßstab. Hier in Montpellier setzen und getötet wurden; als Paulus im Gefängnis saß
wir uns jedes Jahr SMART2-Ziele. Anfang des – hat Gott da die Kontrolle verloren? Im Gegen-
Jahres stand also fest, was wir 2020 erreichen teil! Er nutzte diese Situationen, um das Evange-
wollten. Dann kam Corona. Seitdem sind sämt- lium zu verbreiten, um die Beziehung zu seinen
liche Planungen hinfällig: Erst verhinderte der Kindern zu stärken und um seinen Plan auf sei-
Lockdown jegliche Aktivitäten – und bis heute ne Weise auszuführen. Vielleicht hat Paulus des-
sind wir durch strenge Versammlungsverbote halb so viel Zeit in Gefangenschaft verbracht.
sehr eingeschränkt. Vielleicht sind wir deshalb jetzt durch Corona
Lisa kimpel ist in Nordhes- eingeschränkt.
sen aufgewachsen und hat War das Jahr 2020 also ein Misserfolg? Gott ist nicht an unsere Ideen und SMART-Ziele
nach dem Abitur die Inter- Wir sind doch nach Montpellier gekommen, um gebunden. Er hat uns nicht in erster Linie für
kulturelle Theologische Aka- eine Gemeinde zu gründen! Hat Gott angesichts Erfolg geschaffen, sondern für die Beziehung zu
demie (ITA) in Bad Lieben- der Pandemie die Kontrolle verloren? Hat er ihm. Möchte er uns jetzt vor allem beibringen,
zell absolviert. Seit Januar sich getäuscht, als er uns nach Südfrankreich ihm in jeder Lage zu vertrauen, damit er in unse-
2017 lebt sie in Frankreich. schickte? Nein, Gott behält die Kontrolle, und er rer Schwäche stark sein kann?3 Denn erfolgreich
Nach dem Sprachstudium gebraucht die schwierigsten Umstände, um sein ist Gott auch ohne unsere Hilfe.
im Großraum Paris arbei- Reich zu bauen! Das sehen wir überall in der Eigentlich weiß ich, dass meine Identität, mein
tete sie in der Gemeinde in Bibel – und bis heute in aller Welt. Als die ers- Glück, meine Rettung nur von Gott abhängen – bis
Alençon/Normandie mit.
Seit Herbst 2018 gehört sie
erfolgreich
mit den Familien Bolanz und
Dehner zum Gemeindegrün-
derteam in der südfranzösi-
schen Stadt Montpellier.
ist gott auch ohne
unsere hilfe
1 In der Lausanner Kapstadt-Verpflichtung heißt
es: „Verleitet von den Götzen Habgier, Macht
und Erfolg verfallen wir in Synkretismus, und
dienen dem Mammon anstatt Gott. Wir akzep-
tieren herrschende politische und wirtschaft-
liche Ideologien, ohne sie kritisch im Licht der
Bibel zu hinterfragen.“ (I-2).
2 Specific, measurable, achievable, relevant,
time bound (spezifisch, messbar, erreichbar,
relevant, zeitlich festgelegt).FranKreiCh darum geht’s 11
I Bo LA Nz
Fo To : NI Ko LA
R
DEHNE
B JÖ R N
F o To :
d Björn Dehner
Lisa Kimpel un 20 …
gen Anfang 20
bei den Planun … und k
urz
Lockdow e Zeit später fü
n (hier N r
ikolai Bo alle der
lanz).
ich Erfolg habe und anfange zu glauben, dass ich Wozu wir aufgerufen sind
vieles ziemlich gut mit meiner eigenen Kraft, Jesus hat uns dazu bestimmt, seine Zeugen zu
meinen eigenen Talenten und meiner eigenen sein – nicht dazu, erfolgreich zu sein.7 Wir kön-
Anstrengung hinbekomme. Wie oft sagt Gott in nen niemanden überzeugen, können keine Her-
der Bibel, dass er Demut liebt!4 Lasst uns des- zen verändern, können nicht urteilen über den
halb Demut lernen. Die Demut, die uns zufrie- Seelenzustand eines anderen – nur Gott kann
den macht, auch wenn die Umstände alles ande- das. Wir können Liebe leben, von Jesus weiter-
re als zufriedenstellend sind. erzählen, Gottes Werte und Wahrheit in die Tat
umsetzen und für unsere Mitmenschen im Gebet
Wir müssen Erfolg anders definieren eintreten.
In einer Kultur, die so erfolgsversessen ist wie Denn es ist die Hilflosigkeit, die
die unsere, müssen Christen Erfolg neu definie- uns ins Gebet führt. Das ist, was
ren. „Mein Leben ist erfolgreich, wenn ich es mit wir 2020 üben konnten und uns
Gott lebe“, habe ich neulich den Teilnehmern auf für 2021 vornehmen: dass wir zu
einer Freizeit gesagt. Oder: „Erfolg ist, konse- Betern werden, die alles von Gott
quent Gottes Willen zu tun.“5 Es kommt nicht erwarten, weil wir selbst (gerade)
FoTo: cLAUDIA BoLANz
auf die Zahl der Bekehrungen oder der Kirchen- so wenig tun können.8 Das wün-
besucher an, sondern auf meine Treue gegen- sche ich mir sehr, dass wir diese
über Gott. Ja, es wäre so viel einfacher, wenn Haltung bewahren, selbst dann,
wir geistliches Leben in Zentimetern oder Celsi- wenn wir „Erfolg“ haben!
us messen könnten. Doch unsere Schwäche führt
uns tiefer in die Abhängigkeit und ins Vertrau- demut macht glücklich
en zu Gott – und beides sollten wir immer mehr Wenn ich mich nicht um meinen eigenen Erfolg In einem Park in Montpellier:
lernen. drehe, werde ich frei, mich mit anderen und für andere Möglichkeiten,
Jesu Weg führte ihn vom Thron in die Krippe, andere zu freuen. Dann geht es nicht mehr um Kontakte zu pflegen
von der Allmacht in die Hilflosigkeit. Er war mich, meine Gemeinde und meinen Erfolg. Ich
„Superstar“ und wurde Staatsfeind. Es ist keine werde glücklich, wenn es jemand anderem gut
Erfolgsgeschichte, sondern eine Geschichte von geht, wenn das Reich Gottes woanders sichtbar
Verlust, Demütigung und Selbstaufgabe. Aber wird und wenn anderen etwas gelingt. Auch das
am Ende steht er auf in Herrlichkeit. ist definitiv etwas, was ich 2021 mehr lernen
Seinen Nachfolgern ist nicht versprochen, dass möchte!
sie Jesus sofort in seine Herrlichkeit folgen, Das neue Jahr ist eine Chance, Erfolg anders zu
ohne auch durch Leiden gehen zu müssen!6 Viel- definieren und uns neu auf den zu verlassen,
leicht führt unser Weg deshalb erst durch Miss- dessen Pläne nicht über den Haufen geworfen
erfolg, damit wir am Ende sehen, wie Gott werden. Zu beten, zu vertrauen und uns zu freu-
besonders diese Zeiten genutzt hat, um sein en, wenn Gutes geschieht – auch wenn es nicht
Reich wachsen zu lassen. mein Erfolg ist! Lisa Kimpel l
3 Siehe Philipper 4,11-13: „Ich sage 4 Demut macht sorgenfrei, siehe 1. Pe- 5 Scazzero, P. 2015 The Emotionally Healthy Leader. 7 „Aber ihr werdet die Kraft des
das nicht, weil ich Mangel leide; trus 5,5–7: „Desgleichen ihr Jüngeren, 6 „Sind wir aber Kinder, so sind wir auch Erben, nämlich Gottes Heiligen Geistes empfangen,
denn ich habe gelernt, mir ge- ordnet euch den Ältesten unter. Alle der auf euch kommen wird,
Erben und Miterben christi, da wir ja mit ihm leiden, damit wir auch
nügen zu lassen, wie‘s mir auch aber miteinander bekleidet euch und werdet meine zeugen
mit ihm zur Herrlichkeit erhoben werden. Denn ich bin überzeugt,
geht. Ich kann niedrig sein und mit Demut; denn Gott widersteht sein in Jerusalem und in ganz
dass dieser zeit Leiden nicht ins Gewicht fallen gegenüber der
kann hoch sein; mir ist alles und den Hochmütigen, aber den Demü- Judäa und Samarien und bis
Herrlichkeit, die an uns offenbart werden soll.“ (Römer 8,17f.)
jedes vertraut: beides, satt sein tigen gibt er Gnade. So demütigt an das Ende der Erde.“
„Darum werden wir nicht müde; sondern wenn auch unser äußerer
und hungern, beides, Überfluss euch nun unter die gewaltige Hand (Apostelgeschichte 1,8)
Mensch verfällt, so wird doch der innere von Tag zu Tag erneuert.
haben und Mangel leiden; ich Gottes, damit er euch erhöhe zu Denn unsre Bedrängnis, die zeitlich und leicht ist, schafft eine 8 Jesus spricht: „… getrennt
vermag alles durch den, der seiner zeit. Alle eure Sorge werft auf ewige und über alle Maßen gewichtige Herrlichkeit.“ von mir könnt ihr nichts tun.“
mich mächtig macht.“ ihn; denn er sorgt für euch. “ (2. Korinther 4,16f.) (Johannes 15,5)12 darum geht’s BangladesCh
der austausch der alten glühbirnen klappte ganz gut, aber eine der neuen
energiesparleuchten wollte nicht funktionieren. michael stieg mehrmals von
der leiter, betätigte den schalter, schraubte die Birne aus und wieder ein.
erst als er die Kontakte in der Fassung etwas herausgebogen hatte, hatte er
nach längerem einsatz erfolg.
Jesus hatte seinen Jüngern einen Auftrag gege- Geschenk und Segen: Jesus gab ihnen die Voll-
ben: Sie sollten als Lichter in dieser Welt leuch- macht und schenkte Gelingen.
ten, von seinen Worten und Taten erzählen, Viele Dinge in unserem Leben spiegeln Erfolg
Frieden verkündigen, heilen, Barmherzigkeit wider: die abgeschlossene Berufsausbildung, der
walten lassen und Menschen aus der Gebunden- Meisterbrief, das Studium, eine Auszeichnung,
heit befreien. Sie bemühten sich, dem nachzu- Medaillen, Ehrungen oder viele Kontakte, Anse-
kommen, kamen voller Freude zurück und hen und Beliebtheit. Die Folgen sind oft Freude,
berichteten: „Sogar die Dämonen müssen uns Begeisterung, Zufriedenheit, Mut und Ansporn
gehorchen, wenn wir uns auf deinen Namen beru- zu noch mehr Leistung.
fen!“ (Lukas 10,17). Sie freuten sich über den
Erfolg in ihrem Dienst. Doch dieser beruhte auf Eine Erfolgsgeschichte
Auch die Liebenzeller Missionsarbeit in Bangla-
desch kann auf fast 50 erfolgreiche Jahre zurück-
Freude und
blicken. Wir stießen 1985 zum Team und erleb-
ten den Fortschritt im Land und in der Missions-
arbeit mit. Die Zahl der Christen nahm zu, neue
Gemeinden entstanden, Landstriche und Volks-
enttäuschung sind
gruppen wurden mit dem Evangelium erreicht.
Es ist ein Geschenk, dass unsere Mission bis heu-
te hier tätig sein kann – trotz aller politischen,
nachbarn
religiösen und sozialen Veränderungen.
Im Gemeindeverband und seinen sozialen Pro-
jekten sind die Leitungspositionen mit Einheimi-
schen besetzt. Sie bestimmen die Arbeit. Die
Missionare begleiten, ermutigen, befähigen und
korrigieren bei Bedarf. Es geht darum, partner-
schaftlich, vertrauensvoll, wertschätzend und
durch den Einsatz unterschiedlicher Gaben mit-
einander Gott zu dienen und Erfolge wie Misser-
folge zu teilen und gemeinsam zu tragen.
Wir sehen es auch als Erfolg an, dass heute die
einheimischen Mitarbeiter und Pastoren am
CCTB (College für christliche Theologie) im
Land selbst ausgebildet werden. Und dass über
TEE (außerschulische theologische Ausbildung)
viele Bangladescher, die Jesus lieb haben und
für ihn brennen, geschult werden.
Erfolgreiche Lebensgeschichten …
Viele Menschen wurden durch christliche Kin-
dergärten und Schulen des Gemeindeverbandes
geprägt, ob in den Internaten in Barisal und
Dinajpur oder dem Kinderdorf in Khulna. Sie
lassen heute in der Gesellschaft „ihr Licht leuch-
ten“, führen und leiten andere und kümmern
sich um ihre Familien. Einmal im Jahr sind wir
beim Ehemaligentreffen der Jungen vom Kin-
Ehemaligen-Treffen im derdorf. Sie berichten, was sie erleben und was
Kinderdorf Khulna aus ihnen geworden ist. Viele studieren und
arbeiten nebenbei. Manche sind verheiratet und
Auch dieser Pastor hat seine haben selbst schon Kinder. Einer arbeitet in
theologische Ausbildung am Vollzeit in der Gemeinde, einer ist Krankenpfle-
CCTB abgeschlossen. Nun ist ger, einer Koch, einer setzt sich für den Schutz
er mit seiner Frau im Norden
Bangladeschs tätig.BangladesCh darum geht’s 13
von Kindern und Frauen ein. Andere sind in der
Jugendarbeit aktiv, in einer Firma beschäftigt
oder treiben Handel mit Blumen, Lebensmitteln,
Fischen, Hühnern etc.
… und schmerzliche Erfahrungen
Doch Freude und Enttäuschung liegen dicht bei-
einander. So schmerzt es, wenn Ehemalige nichts
mehr von Jesus wissen wollen oder in schlechte
Gesellschaft geraten. Oder wenn Einzelne sich
nicht mehr zur Gemeinde halten und ihre Mitar-
beit einstellen. Über die Jahre haben wir uns um
manche gekümmert, sind ihnen nachgegangen
und haben ermutigt, im Glauben und im Dienst
zu bleiben, auch wenn die Umstände für die Israels wiederzubringen, sondern ich habe dich Taufen im Rahmen einer
Betroffenen sehr schwierig waren. auch zum Licht der Heiden gemacht, dass du seist Kirchenkonferenz
Ein deutscher Botschafter sagte einmal zu uns: mein Heil bis an die Enden der Erde.“ Es handelt
„Wer in Bangladesch länger arbeiten will, sich um Jesus Christus! Wie tröstlich, dass auch
braucht eine hohe Selbstmotivation.“ Und wir er als Mensch Erschöpfung, Kraftlosigkeit und
denken: Auch eine klare Berufung! Das Leben Misserfolg kannte, obwohl er in engster Verbin-
und Arbeiten wird erschwert durch Streitigkei- dung mit dem Vater lebte und ständig Zugang
ten, Uneinigkeit, Machtgehabe, Positionsgeran- zu dieser Kraftquelle hatte!
gel und Neid in der Gesellschaft, im Gemeinde-
verband und in den Projekten. Uns macht auch Zwischen Möglichkeiten und Grenzen
zu schaffen, dass wir Langzeitmitarbeiter für die Auch wir wissen auf der einen Seite um Gottes
Missionsarbeit in Bangladesch verloren haben Möglichkeiten, die für uns da sind. Auf der ande-
und dass es nicht leicht ist, neue zu bekommen. ren Seite empfinden wir unsere Grenzen und
Erschöpfung. Gerade dann ist es für uns eine
Gott nutzt Fehler und irrtümer Ermutigung und ein Trost, wenn Paulus in 1. Ko-
Erfolg oder Misserfolg lässt sich oft nicht messen rinther 15,58 erinnert: „Seid fest und unerschüt-
und einschätzen. Dietrich Bonhoeffer glaubte, terlich und nehmt immer zu in dem Werk des Herrn,
„dass auch unsere Fehler und Irrtümer nicht ver- denn ihr wisst, dass eure Arbeit nicht vergeblich ist Michael und Regine kestner
geblich sind und dass es Gott nicht schwerer ist, in dem Herrn.“ leben seit 1985 in Bangla-
mit ihnen fertig zu werden, als mit unseren ver- Zurück zu Lukas 10. Jesus erklärte den zurück- desch. Sie engagieren sich
meintlichen Guttaten.“ Gott kann beides zu sei- gekehrten Jüngern: „Freut euch nicht, dass ihr böse in der Gemeindearbeit, der
nem Wohlgefallen benutzen. Dies ist uns bei Geister austreiben könnt, sondern freut euch viel außerschulischen theologi-
allen Misserfolgen ein großer Trost. mehr, dass eure Namen im Himmel geschrieben schen Ausbildung (TEE), im
Auch eine Prophetie Jesajas wurde uns zur sind.“ Sicher wollte er damit nicht sagen, dass Kinderdorf in Khulna und in
Hilfe: „Ich aber dachte, ich arbeitete vergeblich Freude über Erfolg fehl am Platz ist. Aber er will der Teamleitung. Vor ihrer
und verzehrte meine Kraft umsonst und unnütz. eine demütige Haltung und den Blick auf das Ausbildung am Theologi-
Doch mein Recht ist bei dem HERRN und mein lenken, was Bestand hat bei Erfolg und Misser- schen Seminar der Lieben-
FoToS: MIcHAEL KESTNER
Lohn bei meinem Gott“ (Jesaja 49,4). Da hat einer folg. Auf das, was wir in Jesus sind und haben: zeller Mission war Michael
alles gegeben, ohne den erwünschten Erfolg zu Wir sind in Ordnung vor Gott. Uns ist vergeben. Werkzeugmacher und
sehen. Er fühlt sich müde, leer und deprimiert. Wir gehören zu seiner Familie, sind aufgenom- Regine Erzieherin. Sie haben
In Jesaja 49,6 erfahren wir, wen Gott anspricht: men in sein Volk. Und wir haben eine neue Zu- vier erwachsene Kinder, die
„Es ist mir zu wenig, dass du mein Knecht bist, die kunft, verändertes und ewiges Leben. Darüber in Deutschland und England
Stämme Jakobs aufzurichten und die Zerstreuten freuen wir uns! Regine und Michael Kestner l leben, und zwei Enkelinnen.
missiOn weltweit 1–2/202114 darum geht’s Burundi
Wie misst man erfolg?
es muss im herbst 2009 gewesen sein. Wir waren zu einem gespräch auf dem
missionsberg, unsere erste ausreise stand bevor. Wir waren bereit zu gehen,
uns einzusetzen und freuten uns auf das, was kommen sollte. da meinte
jemand: „Wenn in der zeit in Burundi zwei oder drei menschen durch euch
verändert werden, dann hat euer einsatz erfolg.“
Zwei oder drei? Wir waren verwirrt und etwas der Maßstab
verunsichert. Wir gehen doch nicht für die Die Frage ist, wie man Erfolg messen kann. Seit
nächsten Jahre in ein anderes Land, um zwei einem Jahr arbeiten wir als Familie bei einer
oder drei Menschen zu prägen! Da wird hoffent- Tochtergemeinde von CLM mit. Sie liegt im
lich „mehr drin sein“!? Seither sind gut elf Jah- Stadtteil Muha im Süden Bujumburas und nach
re vergangen, und noch immer klingen diese einem Jahr Gemeindegründung kommen regel-
Worte nach. Hatten wir „Erfolg“? mäßig mehr als 200 Gottesdienstbesucher. Ist
Viele Jahre investierten wir in Gemeinden der das ein Erfolg? Und ist das „unser“ Erfolg, oder
anglikanischen Kirche: Unterricht an der Bibel- gebührt die Ehre anderen?
schule, Gemeindearbeit, Jugendarbeit, BAHO Ich leite einen Teil des Jüngerschaftsprogramms
(Hilfe für benachteiligte Kinder und Familien). dieser Gemeinde. Jeder, der irgendwo bei CLM
Seit 2018 arbeiten wir bei CLM (Christian Life mitarbeiten will, muss es durchlaufen. In jedem
Ministries) mit. Diese junge Gemeinde im Her- Kurs haben wir 30 bis 40 Teilnehmer. Viele über-
zen Bujumburas wurde 2013 von einem kanadi- nehmen später Verantwortung in der Gemeinde,
schen Ehepaar zusammen mit einem Team von andere gehen wieder. Ein Erfolgsmodell?
afrikanischen Pastoren gegründet. Heute kom-
men in die mittlerweile drei Gemeinden rund die vollen kirchen
1300 Gottesdienstbesucher, Tendenz steigend. Es ist schwierig, Zahlen als Erfolgsmesser zu
Ein Erfolg? nehmen, denn es gehört für die Menschen in
Gut besuchte Gemeinde
Beter in der jungen
Gemeinde in MuhaBurundi darum geht’s 15
Burundi zum Leben, dass man sonntags in die
Kirche geht. Es ist einfach, Bilder von vollen Kir-
chen zu machen, – die Gemeinden haben oft
mehrere Hundert Gottesdienstbesucher. In der
anglikanischen Kirche in Bujumbura, in der wir
anfangs mitgearbeitet hatten, kamen sonntags
400 Besucher zum Gottesdienst – aber zur Bibel-
und Gebetsstunde am Mittwoch nie mehr als
zehn. Die Frage nach Erfolg ist so leicht nicht zu
beantworten. Wir können recht schnell Zahlen
von Besuchern, Gemeindemitgliedern oder Frei-
zeitteilnehmern nennen; das macht sich auch
gut in einem Rundbrief. Aber sagt das wirklich
etwas aus?
die Erwartungen
Und dann gibt es noch eine andere Seite: Was
wird erwartet? Ist die Zahl der Gottesdienstbe- zu treffen. Und plötzlich geht Moses los, lässt für Alex unterrichtet beim
sucher Gradmesser für den Erfolg eines Missio- sich beten, gibt sein Leben Jesus. Er war jahre- Jüngerschaftskurs
nars? Oder die der Taufen? Wie will man Tief- lang in Kirchen, hatte aber, so erzählt er mir spä- „Discovery 1“.
gang im Glauben, Hingabe zu Gott oder Treue ter, nie eine Beziehung zu Jesus gehabt. Alles
im Gebet messen? Kann man das? Und wenn ja: war bis dahin Kultur, Tradition und Gewohn-
Auf wessen Konto verbucht man den Erfolg, auf heit. Muss es mich ärgern, dass er beim Gottes-
dem des Missionars? dienst nach vorne kam und nicht
In Treue Jesus zur während meines Kurses?
Jeder Einzelne zählt
Verfügung stehen.
In diesen Tagen bin ich häufiger Vom Pflanzen und Gießen
mit Daniel (Name geändert) im
Das macht frei In 1. Korinther 3,5–8 schreibt Pau-
Gespräch, einem CLM-Mitarbeiter. vom Vergleichen. lus: Der eine hat die Aufgabe zu
Er will heiraten. Wir kennen ihn, pflanzen, der andere zu gießen,
und wir kennen die Familie seiner zukünftigen aber das Wachstum, das liegt allein bei Gott.
Frau. Daniel ist ein sehr wichtiger Mitarbeiter in Und er fährt fort, dass es verschiedene Personen
der Gemeinde. Sein Vater ist gegen die Heirat, sind und jeder „seinen Lohn empfängt nach seiner
andere aus der Familie sind dafür. Eine sehr Arbeit“. Paulus schreibt hier nicht von Erfolg,
schwierige Situation! Als sein Vater zu ersten sondern von der Arbeit und vom Investieren.
Treffen mit der Familie der Verlobten nicht Natürlich freue ich mich, wenn ich Erfolg habe,
kommt, bittet Daniel Leute aus der Gemeinde auch Erfolg nach menschlichem Ermessen. Es ist
und auch uns, ihn „als seine Familie“ zu beglei- etwas Schönes, wenn man einen Menschen
ten. Hier ist mit der Zeit nicht nur eine Bezie- begleiten darf und dieser zu Jesus findet. Es ist
hung entstanden, sondern Vertrauen gewachsen, toll, wenn die Gemeinde, in der man mitarbei-
sonst würde er uns nicht als seine Familie tet, wächst. Aber letztlich kommt es nicht da-
FoToS: ALEXANDER BISKUP
bezeichnen. Kann man dieses Maß an Vertraut- rauf an, was ich an Zahlen in einem Rundbrief Alexander und tabea Biskup
heit als Erfolg werten? Ist Daniel, diese eine Per- erwähnen könnte. Denn Erfolg ist, wenn ich in leben mit ihren drei Kindern
son, nicht wichtiger als große Zahlen? aller Treue Gottes Auftrag ausführe. in Burundi. 2010 reisten sie
Moses war 2020 bei mir im Jüngerschaftskurs, In Matthäus 25,21 erzählt Jesus das Gleichnis zum ersten Mal aus. Sie waren
den wir Discovery 1 (Entdeckung 1) nennen. Er von den anvertrauten Pfunden. Die Erfolgsmel- in der Jugend- und Gemein-
ist ungefähr in meinem Alter und kirchlich tra- dung lautet: „Recht so, du guter und treuer Knecht, dearbeit sowie an der Bibel-
ditionell aufgewachsen. Moses du bist über wenigem treu gewesen, ich will dich über schule in Muramvya tätig.
ist ein sehr netter Mann, der viel setzen; geh hinein zu deines Herrn Freude!“ Seit August 2018 engagieren
mit beiden Beinen im Leben In Treue Jesus zur Verfügung stehen. Das macht sie sich in Jüngerschaftskur-
steht. Bei Discovery 1 erklärten frei vom Vergleichen. Ich muss mich nicht mit sen, der Sonntagsschule und
wir das Evangelium und frag- dem Gründer von CLM oder Missionarskollegen in einer Gemeindegründung
ten, ob jemand noch nicht sein messen. Ich habe eine andere Aufgabe als sie. von cLM (christian Life Minis-
Leben Jesus gegeben hätte und Dennoch darf ich von ihnen lernen und mich tries) und der Teamleitung.
das gerne tun möchte. Keiner von ihrem Einsatz motivieren, anspornen und Alex absolvierte nach dem
meldet sich. Misserfolg? herausfordern lassen. Nicht um der Zahlen oder Abitur die Ausbildung am
Am nächsten Tag ruft der Pre- des Erfolgs willen, sondern weil es darum geht, Theologischen Seminar der
diger im Gottesdienst ebenfalls Gott zu verherrlichen, Menschen zu einem Liebenzeller Mission. Tabea
dazu auf, nach vorne zu kom- Leben mit Jesus einzuladen und nicht müde zu ist Erzieherin und Gemeinde-
men und diese Entscheidung werden, für und mit ihm unterwegs zu sein. pädagogin von Beruf.
Alexander Biskup l
missiOn weltweit 1–2/202116 das emPFehlen Wir
Buchtipps zum thema und neuerscheinungen
Philipp mickenbecker rainer schacke
Meine Real Life Story der christliche
und die Sache mit Gott Survival-Guide natalie meyer
224 Seiten, 18,00 € guter rat für alle Fälle Wenn das Leben mir
eBook: 13,99 € 288 Seiten, 16,99 € Zitronen schenkt
MP3-Hörbuch: 13,99 € eBook: 13,99 € 160 Seiten, 14,00 €
adeo SCM Hänssler Neukirchener Verlag
das ist meine real life story, nicht be- das leben kann ganz schön hart sein: schon im Kindesalter wird uns beige-
schönigt, nicht geschnitten. die geschich- Probleme am arbeitsplatz, stress in der bracht, dass gott gut ist und dass man
te, wie ich als Kind mit dem glauben Familie, unerfüllte sehnsucht nach einer ihm in jeder situation vertrauen kann.
meiner ultrafrommen eltern absolut nichts glücklichen Partnerschaft oder „einfach aber das ist oft leichter gesagt als getan.
zu tun haben wollte. Wie ich gemeinsam nur“ eine lebenskrise? hier ist guter rat erfrischend ehrlich erzählt natalie meyer
mit meinem zwillingsbruder und einer gefragt: Wie überlebt man im alltag? vom gegenwind vor ihrer frühen ehe-
Badewanne auf Youtube bekannt wurde. Wie gewinnt man eine neue Perspektive? schließung, von Komplikationen während
Wie ich Krebs bekam und gott meine ganz in kurzen, lebensnahen und biblisch fun- der schwangerschaft bis hin zur gewagten
schön dreiste Challenge annahm: „Wenn dierten artikeln geben kompetente exper- gemeindegründung, für die ihre kleine
es dich gibt, dann mach mich gesund!“ ten rat und konkrete hilfen zu diesen und Familie alle sicherheiten aufgeben muss.
Wie unsere schwester bei einem Flugzeug- vielen anderen themen. seelsorgerlich egal, wie hoch der Berg und egal, wie tief
absturz starb und wir das irgendwie über- einfühlsam ermutigen sie, sich neu auf das tal ist, sie kommt zum ergebnis:
standen. und wie ich endlich raffte, dass den Weg zu machen – zu einem erfüllten Wer gott vertraut, wird niemals enttäuscht.
tausend „zufälle“ keine zufälle waren. leben! ein Buch, das einlädt, gottvertrauen im-
mer wieder neu zu wagen.
Katrin Faludi dania König
Ohne meinen Zweifel lars mandelkow deine Seele will blühen
glaub ich gar nichts der Bullerbü-komplex im alltag Wundern
206 Seiten, 15,00 € 224 seiten, 18,99 € begegnen
eBook: 11,99 € eBook: 14,99 € 160 Seiten, 10,00 €
GerthMedien sCm hänssler GerthMedien
„der glaube ist eine feste zuversicht auf Brave Kinder, gelassene eltern, ein aus- dania König gelingt mit ihren kleinen
das, was man hofft, und ein nichtzweifeln geglichener alltag – so geht Familie. Bei geschichten und poetischen gedanken
an dem, was man nicht sieht.“ so steht es ihnen etwa nicht? manches wird erst dann eine wundervolle Verwandlung der Welt,
in hebräer 11,1. haben also zweifel keinen richtig gut, wenn wir es gut sein lassen. die uns umgibt. inspiriert aus ihrem alltag
Platz, obwohl es sie doch gibt?! Katrin lars mandelkow nimmt sie mit in die heile als mutter, Künstlerin und lebensliebha-
Faludi kennt das jahrelange ringen mit Welt von astrid lindgrens Bullerbü. er zeigt berin. mit allen sinnen erspürt sie gottes
zweifeln an gott, der Welt und sich selbst. auf, warum Bullerbü von unserer Familien- gegenwart und lädt ein, innezuhalten,
sie nimmt mit auf ihren persönlichen realität oft meilenweit entfernt liegt. hinzuhören, wahrzunehmen und kleinen
glaubens- und zweifelsweg, für den die und: dass das überhaupt nicht schlimm Wundern beim Wachsen zuzuschauen. der
erfahrungen auf dem „Jesus trail“ in israel ist! Wir müssen nicht ständig einem ideal- Fußboden kann schmutzig oder heilig sein.
ein perfektes sinnbild wurden. am ende bild hinterherlaufen. es reicht vollkommen, die morgenroutine mühsam oder wunder-
kommt sie an: bei einem gott, für den „es gut sein zu lassen“. ein Buch, das vom voll. das rufende Kind ein Quälgeist oder
zweifel völlig okay sind. denn im zweifels- druck befreit, perfekt sein zu müssen! eine stimme gottes. eine leise hymne an
fall können sie unseren glauben sogar die heiligkeit des alltags.
stärken!
Bitte bestellen Sie bei der Buchhandlung der Liebenzeller Mission im SCM-Shop
Liobastraße 8 · 75378 Bad Liebenzell · Telefon: 07052 17-7163 · Fax: 07052 17-7170
E-Mail: kontakt@buchhandlung-liebenzell.de · www.buchhandlung-liebenzell.dedeutsCh land darum geht’s 17
erfolgreich wie im
wahren leben?
immer wieder sehe ich sie: diese nette und glückliche junge Familie in ihrer
neuen Wohnung. natürlich – wie könnte es anders sein!? – mit fröhlichen
Kindern, einer völlig entspannten mama und einem strahlenden Papa.
Wieder fahre ich an der großen Werbetafel vor- und uns stattdessen von Gott gebrauchen lassen,
bei. Ist es nicht komisch, dass ich so eine Fami- durch IHN und für IHN Frucht bringen – dann ist
lie selten im Alltag treffe? Das echte Leben sieht unser Leben ein wahrer Erfolg.
in Wirklichkeit oft ganz anders aus. Das erlebe
ich auch in unserem Plattenbauviertel. Ich sehe Wonach ich mich sehne
Familien, die am Limit sind. Ich sehe, dass eine Wenn ich auf mein Leben schaue und auf die Jonathan und Melanie nill
erfolgreich abgeschlossene Ausbildung oder ein vielen Menschen um uns herum im Plattenbau, leben seit 2019 in Neubran-
sicherer Arbeitsplatz nicht selbstverständlich sehne ich mich danach, zu sehen und mitzuerle- denburg. Mit dem Team der
sind. Wie so vieles überhaupt nicht selbstver- ben, wie Gottes Erfolg sichtbar wird. Ich freue „oase im Reitbahnviertel“
ständlich ist! mich, wenn das Wunder geschieht und jemand gründen sie eine Gemeinde
Und mir wird bewusst: Wenn wahrer Erfolg erkennt, dass er Jesus Christus braucht und zum für dieses Plattenbauviertel.
gleichzusetzen ist mit einer schulischen oder Glauben kommt. Ich sehne mich danach, dass Beide haben zuvor an der
beruflichen Karriere, mit fröhlichen und bestän- Lügen entlarvt und Lasten abgelegt werden. Internationalen Hochschule
digen Familienverhältnissen, mit dem Sich-leis- Dass Versöhnung und Vergebung geschieht, Liebenzell studiert: Jonathan
ten-Können von teuren Konsumgütern – dann dass Gottes Liebe empfangen und weitergege- Ev. Theologie und Melanie
gibt es viele Menschen, die wenig von diesen ben wird. Dass Menschen völlig verändert wer- Gemeindepädagogik; sie
„Erfolgen“ erleben. den durch den Heiligen Geist und als Salz und hatte zuvor als Erzieherin
Licht in dieser Welt für Jesus leben. gearbeitet. Die beiden
doch was ist wahrer Erfolg? Ich will mich nicht von den angeblich erfolgrei- haben einen Sohn.
Jesus sagt in Johannes 15,5: „Ich bin der Wein- chen Leuten auf der Werbetafel blenden lassen,
stock, ihr seid die Reben. Wer in mir bleibt und ich sondern lieber dankbar und erwartungsvoll auf
in ihm, der bringt viel Frucht; denn ohne mich könnt Jesus schauen, der am Kreuz Sünde, Tod und Hinter einer Haustüre: Zehn bis
ihr nichts tun.“ Ganz klar: Eine Rebe existiert Teufel besiegt hat – auf Jesus, der heute und in zwölf Wohnungen mit vielen
nicht für sich selbst. Sie sucht nicht ihren eige- Ewigkeit der wahrhaft erfolgreiche Sieger ist. Menschen, die noch nichts von
nen Erfolg. Sie steht ganz im Dienst des Wein- Jonathan Nill l Jesus gehört haben.
stocks. Sie kann auch nicht von selbst Erträge
bringen – das kann nur geschehen, wenn sie mit
FoTo: JoNATHAN NILL
dem Weinstock verbunden ist und dieser die
Rebe mit allem Nötigen versorgt. Dann entsteht
tatsächlich Frucht.
Rebe-Sein hat erstaunlich wenig mit dem zu tun,
was mir die Werbung ans Herz legen will. Wie
schnell glaube ich – bewusst oder unbewusst –
den strahlenden Versprechen, dass diese oder
jene Sache mich glücklich(er) machen wird,
wenn ich sie denn hätte. Aber ist es nicht trau-
rig, wenn ich mich von „meinen Erfolgen“ in
Beruf, Familie oder Besitz abhängig mache?
Bricht etwas davon weg, erlebe ich, wie wenig
tragfähig der Boden ist, auf dem ich „meinen
Erfolg“ gebaut habe.
Jesus lädt uns ein, damit aufzuhören, für uns
selbst zu leben. Wir sollen anfangen, IHN in uns
und durch uns Großes tun zu lassen. Wenn wir
nicht mehr unseren Erfolg in dieser Welt suchen
missiOn weltweit 1–2/2021Sie können auch lesen
