MISSION WO GEHT'S LANG? DIE FRAGE NACH DER ORIENTIERUNG - LIEBENZELLER MISSION
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
ausgaBe 5/6 – mai /JuNi 2017
MiSSiOn Mit
sfest-
Mission r
Flye
Mit
-
Sonder on
v
beitrag h
Ulric
us
Giesek
Wo geht’s
lang?
die Frage
nach der
orientierung
Japan:
in der spur
bleiben
Malawi:
Was ist die Norm?
Papua-neuguinea:
lehre statt leere
www.liebenzell.org
2
das erwartet mich
6 10 12
darum geht’s ratlos die lm im tV
4 Wo geht's lang? die Frage 16 ratlos vor Afrika 31 tV-Programm mai/Juni
nach der Orientierung Prof. Dr. Volker Gäckle
Martin Auch was macht eigentlich …
missionare konkret 32 … Marliese Harm?
5 russland: durch gottes wort 17 neue Missionare vorgestellt
orientierung finden 31 impressum
Matthias Schindler blick in die welt
6 Papua-neuguinea: 21 Jubiläum: 75 Jahre
lehre statt leere Liebenzeller Mission USA
Gerhard Stamm
mit imPact erlebt
ser
Zum Thema die
8 Zentralasien: 22 Wenn Weihnachten und
das ist keine kuh! Ostern zusammenfällt
Annika Schmalzhaf
10 Malawi: was ist die norm?
Michael Volz
liebenZeller mission aktuell
12 Japan: in der spur bleiben 25 „Stufen des Lebens“
Lothar Sommer in Bad doberan
Nachdem ich den Großteil meines
25 dankbar für ein „blaues Auge“
14 Mittlerer Osten: Lebens als Sohn von DIPM-Missio-
(neu)orientierung durch naren bei den Indigenen in der
ihl konkret
christliches Fernsehen Idylle Brasiliens verbracht habe,
26 die Sichtweise des Lichtblicks
Paulus Hieber gibt es für mich nur einen Weg
Josia Haupt
aus ihrer geistlichen und sozialen Aus-
weglosigkeit: das Evangelium Jesu Christi.
sonderbeitrag das emPFehlen wir
david Höfer studiert evangelische
18 kann mir mal einer sagen, 24 buchtipps
theologie an der ihl
wo ich hin will? 28 medien der liebenzeller mission
orientierung finden im leben,
denken und glauben Persönliches Wenn ich ratlos bin, bete ich um
Prof. Dr. Ulrich Giesekus 27 missionare unterwegs zwei Dinge: „Herr, lass mich den
28 geburt, Verstorben Weg erkennen, den deine Gebote
klarteXt weisen!“ und „Gib mir Glaube und
3 kein konsens um jeden Preis da bin ich willkommen Mut, auf diesem Weg zu gehen!“
Detlef Krause 29 tipps und termine Gyöngyvér Luz, verheiratet, vier kinder,
sonderschulpädagogin, aufgewachsen in
ungarn, viele Jahre missionarin in ecuador
Titelbild: die straße nach nomane/Papua-neuguinea
ist in einem sehr schlechten Zustand. Foto: Gerhard Stamm
3
klartext
kein konsens
um jeden Preis
christen streiten miteinander – bis heute! auseinandersetzungen
ziehen sich quer durch die kirchengeschichte und haben sich
22
an den unterschiedlichsten themen entzündet: an der taufe, dem
abendmahl, geistesgaben, Zungenrede, eschatologie, kleidungs-
fragen, der musik.
Es gibt eine lange Liste von Streitpunkten, die Christen gegeneinander aufgebracht
aktuelle inFos haben. Schon in den römischen Gemeinden gab es Zoff: Welche Rolle spielen die
O im internet unter: jüdischen Speisevorschriften für einen Christen? Welche Feiertage müssen noch
www.liebenzell.org bedacht werden? Die Meinungen prallten aufeinander. Jede Seite hatte ihre Wort
O in der wöchentlichen führer, die belesen und eloquent theologisch für ihre Sicht eintraten. Und dann
Gebetsmail (bitte anfordern): waren da die vielen, die mittendrin standen und nicht wussten, wie sie sich ent
www.liebenzell.org/ scheiden sollten.
gebetsanliegen Theologischer Streit – ist das nicht Schnee von gestern? Ist das, was Paulus in Rö
O vom Band abhören: mer 14 anspricht, heute noch aktuell? Oder rennt er bei uns offene Türen ein? Wir
telefon 07052 17-111 reden von kultureller Vielfalt, von Inklusion, von Antidiskriminierung, Akzeptanz
und Toleranz. Bestätigt uns Paulus in dem, was er schreibt, nur das, was heute
propagiert wird? Lass doch jedem seine Sicht – das Gemeindeleben kann so schön
bunt sein. Plädiert Paulus für ein „anything goes“? Soll bei uns jede Sichtweise
und jeder Lebensstil Platz haben? Will Paulus uns sagen: „Nimm’s mal ein bisschen
sPenden locker!“ oder „Sei nicht so verspannt!“?
liebenzeller mission Das würde unserem Lebensgefühl naheliegen. Vor 40 Jahren prallten theologisch
sparkasse Pforzheim calw unterschiedliche Meinungen noch heftig aufeinander. Da wurden Pietisten als
iban: de27 6665 0085 0003 3002 34 Pietkong (statt Vietkong) betitelt, es wurde über Rockmusik, Haarlänge und Ho
bic: PZhsde 66 sen tragende Frauen heftig gestritten. Zum Glück sind wir über diese Zeiten hin
weg. Wer Paulus aber so versteht, als sei er ein Vertreter einer alles relativieren
die liebenzeller mission ist als den Lebenshaltung, der versteht ihn falsch. Wer andere Texte von Paulus liest, der
gemeinnützig anerkannt. spenden, weiß, dass er klare theologische Vorstellungen und ethische Maßstäbe hatte und
schenkungen und Vermächtnisse dass er bereit war, sich heftig um die Wahrheitsfrage zu streiten.
müssen nicht versteuert werden. Wir streben heute den Konsens an. Das ist für den Zusammenhalt einer Gesell
bitte vermerken sie den schaft und einer Gemeinde notwendig. Es gehört aber auch dazu, sich für grund
n:
elfe e
beim artikel angege- legende Dinge nötigenfalls zu streiten und nicht alles einfach hinzunehmen. De
MithdeNcod Mithelfen:
speN
144
2
0-3speNdeNco 2
-3
de
benen Spendencode mokratie lebt nicht nur von der Anpassung an andere Denkweisen, sondern auch
1440
auf ihrer Überweisung, vom Widerspruch und der Opposition. Wenn die Mehrheit versucht, andersden
wenn sie diese arbeit unterstützen kende Minderheiten zu unterdrücken, zu diffamieren, an den Rand zu drücken
möchten. herzlichen dank! und mundtot zu machen, dann verwandelt sie sich selbst unter dem Deckmantel
der Demokratie und Toleranz in ein totalitäres System.
Wir sind gefordert, Demokratie zu leben – den Mund aufzumachen und für das
einzustehen, was wir als richtig erkannt haben. Demokratie braucht nicht nur eine
Konsens, sondern auch eine Streitkultur.
Ihr einladung
Herzliche fest
stmissions
zum Pfing
rtag!
und Luthe t
mm is
Pfarrer Detlef Krause das Progra
e t.
mission weltweit 5–6/2017 Direktor beigeheft
4 darum geht‘s
was ist das ergebnis, wenn missions- trags bleiben muss. Und so sind wir als Orientie-
rungshelfer unterwegs in unserer heute so chao
leute aus verschiedenen ländern
tischen Welt – gemeinsam mit Ihnen, den Orien-
vor gott stehen und um wegweisung tierungsermöglichern.
für ihre arbeit bitten? welche strate- Die Frage nach der Orientierung prägt auch die
gischen schwerpunkte werden sich se Ausgabe von „Mission weltweit“. Alle Beiträ
ge geben dieselbe Antwort: Wir müssen Orien-
herauskristallisieren, wenn sie ihre
tierung in Jesus Christus geben! Lesen Sie, wie un
erfahrungen austauschen, gemein- terschiedlich Kontexte, Methoden und Missio
sam reflektieren und auf gott hören? nare sind:
l Lehre weitergeben, Zeit haben, Menschen
Wo geht’s lang?
liebhaben – in PapuaNeuguinea
l Den Glauben bezeugen – in Zentralasien
l Licht sein, das Orientierung gibt – in Russland
l Um Befreiung aus Gebundenheit beten –
die Frage nach
in der TVArbeit für den Iran
l Im Labyrinth des Lebens mit Jesus
bekanntmachen – in Malawi
der orientierung
l Orientierung geben in der Gemeinde – in Japan
Was für diese Welt gilt, hat auch für Sie Gültig
keit: Gottes Wort und Gottes Geist wollen uns
leiten und zeigen, wo es lang geht.
Das Gebet Davids aus Psalm 86,11 wurde mir
Diese Situation erlebten wir im vergangenen durch das gleichnamige Lied von Thomas Eger
Sommer. Die Teamleiter der Einsatzländer und zum jahrzehntelangen Begleiter: „Weise mir,
die Direktoren der Zweige der Liebenzeller Mis Herr, deinen Weg, dass ich wandle in deiner Wahr-
sion International trafen sich in Ecuador zu ih heit, erhalte mein Herz bei dem einen, dass ich dei-
rer internationalen Tagung. Unsere Gedanken, nen Namen fürchte.“
Gebete und Erfahrungen hatten wir auf einige Möchten Sie das auch für unsere Missionare
Hundert Notizzettel geschrieben. Die Auswer und für unsere Welt erbitten? Damit werden Sie
tung ergab, dass eine der größten Herausforde aktiver und elementarer Teil des großen Auf
rungen unserer Zeit Orientierungslosigkeit heißt. trags und Orientierungshelfers.
Wir empfanden das übereinstimmend für jedes
der 19 Länder, die wir vertreten. Verbunden im größten Unternehmen der Welt
geschichte grüßt Sie herzlich vom Missionsberg
Orientierungslosigkeit – betroffen standen wir am Ihr
Morgen des 8. Juni 2016 auf der Veranda unse
res Gästehauses im Amazonasbecken Ecuadors,
und wir flehten zu Gott für die Menschen unse
Martin Auch, Missionsdirektor
rer Welt. Er bestätigte die bestehende und künf
tige Ausrichtung der Arbeit der Liebenzeller
Mission: Wir müssen Orientierunghelfer sein und
den Menschen in dieser Welt den wichtigsten
Dienst tun: ihnen eine neue Perspektive zeigen,
die ein Leben mit dem Herrn und Retter dieser
Welt gibt. Deshalb bilden wir Missionare aus,
die sich in die Nächte und Nöte der Menschen
hineinbegeben, das Leben mit ihnen teilen
und zur Zeit und zur Unzeit Jesus,
den Orientierungsgeber, bezeugen.
Das übereinstimmende Er
gebnis ist für uns weg
weisend. Jesus Christus
hat uns deutlich ver
gewissert, dass dies
der Fokus unse
res Missionsauf
russland darum geht’s 5
Mithelfen:
speNdeNcode
1820-32
russland
Foto: matthias uNd leNa schiNdler
durch gottes wort
orientierung finden Winter im Dorf. Im Ural liegt
der Schnee oft bis in den Mai.
„woher sollen wir wissen, wer die fortgerissen. Wir stehen bei Begegnungen und
richtigen evangelischen sind? es gibt Gesprächen zwischen den beiden Polen, den
Glauben ständig verteidigen zu wollen oder
so viele gruppierungen!“ einfach zu schweigen. Aber wir wollen Jesus
Christus bezeugen und dann auch Mut machen,
So sagte uns der Mitarbeiter einer Behörde un selbst auf die Suche nach der Wahrheit zu ge
serer Stadt, als wir uns anmeldeten. Er hatte hen und in der Bibel zu forschen.
recht: So viele verschiedene Gemeinden haben
sich das „evangelisch“ auf die Fahne geschrie Hätte ich es nur früher gewusst …
ben, dass Außenstehende nur schwer sagen Die Orientierungslosigkeit vieler Russen er Matthias und Lena Schindler
können, was wir bei so viel „Uneinigkeit“ über streckt sich nicht nur auf den Glauben, sondern leben seit 2006 beziehungs-
haupt glauben. Dazu gibt es hier eine Gruppe, auf alle Bereiche des Lebens wie Erziehung, Fa weise 2008 in russland und
die Jesus nicht als Gott anerkennt. Eine andere milie, Lebensweise, Umgang mit Geld und Ar haben nach dem sprachstu-
lockte junge Mädchen an, um sie mit alten Män beit/Arbeitsmoral – und auf die immer wieder dium mit dem aufbau einer
nern zwangsweise zu verheiraten ... kehrenden Fragen: Wer bin ich? Woher komme gemeinde in Nischni tagil im
Wir fragen uns, warum sich die Leute nicht ich? Was ist der Sinn des Lebens? Wohin gehe ich? ural begonnen. matthias hat
einfach informieren, um beurteilen zu können, die ausbildung am theologi-
was christlicher Glaube eigentlich ist. Über das Die Bibel sagt in Psalm 119,104f: „Dein Wort schen seminar der lieben-
Internet kommt doch heute jeder an die Infor macht mich klug … Dein Wort ist meines Fußes zeller mission absolviert und
mationen, die er möchte. Und warum lesen die Leuchte und ein Licht auf meinem Wege.“ Deshalb zuvor als verpackungsmit-
Leute nicht einfach die Bibel, um zu erfahren, ist es uns sehr wichtig, die Menschen dazu zu telmechaniker gearbeitet.
was Gott wirklich will – und was sich Menschen ermutigen, die Bibel zu lesen. Darin spricht lena war bis 2007 als hotel-
und Kirchen nur ausgedacht haben? Gott selbst zu uns, um uns zu leiten und Ant fachfrau in den christlichen
Doch unsere Erfahrung ist, dass die meisten worten auf unsere Fragen zu geben. Eine Frau gästehäusern monbachtal
Menschen in Russland das nicht wollen. Sie be aus unserer Gemeinde hat es vor Kurzem sehr beschäftigt.
dienen lieber das alte Klischee: „Alle Evangeli schön formuliert: „Seit ich die Bibel lese, hat
schen sind Sektierer!“ Das ist viel einfacher und sich mein Denken und Handeln verändert. Hätte
fordert nicht heraus, sich mit der Thematik zu ich früher schon gewusst, was in der Bibel
beschäftigen, was man überhaupt glaubt bzw. steht, wäre mein Leben ganz anders verlaufen –
glauben will. Dabei suchen hier so viele einen mit weniger Problemen und Fehlern.“
festen Halt im Leben! Als Gemeinde wollen wir wie ein Licht auf ei im november 2016 konnten
Das stellt uns immer wieder neu vor die Her nem Berg (Matthäus 5,14) und ein Leuchtturm wir eine bibelausstellung
ausforderung, wie wir den Menschen in ihrer sein, der Menschen in ihrer Angst und Hilflo zum „140-jährigen Jubiläum
Orientierungslosigkeit begegnen können. So sigkeit Orientierung gibt. Menschen sollen aus der Übersetzung der gesam-
viele Stimmen und Meinungen strömen auf sie ihren Abhängigkeiten, ihrer Gebundenheit und ten bibel in die russische
ein! Wer da nicht in Gottes Wort, der Bibel, ver Sünde zu einem Leben mit Jesus Christus befreit sprache“ in der stadtbib-
ankert ist, wird von den vielen Anschauungen werden. Das ist unser Wunsch – dafür beten wir. liothek von nischni tagil
Matthias Schindler veranstalten.
mission weltweit 5–6/2017
6 darum geht’s PaPua-neuguinea
Mithelfen:
lehre statt leere
speNdeNcode
1200-32
papua-
Neuguinea
Bibelschullehrer Peter
predigt. mittagszeit, der heutige unterricht ist geschafft. ich trage die gewebte tasche mit
zwei bibeln und zwei ordnern mit meinen ausarbeitungen – habseligkeiten eines
bibelschullehrers „für einfache leute“ – in unser haus. die eindrücke des morgens
gehen mir durch den kopf. wie viel meine schüler wohl verstanden haben?
Robert schaut mich mit großen Augen treuher se der Jugendlichen ausmachen und nicht das
zig an. Auf Fragen gibt er drollige Antworten, Privileg hatten, eine gute Schule in der Stadt
die er schon immer parat hatte. Manchmal zu besuchen. Sie mussten nehmen, was es gab.
verblüfft er auch mit guten Einfällen. Er hat
in der Schule wenig gelernt. Die Lehrer waren Lehre gibt Orientierung
oft nicht anwesend, betrunken oder ließen die Was hilft es, von einem idealen Unterricht zu
Schüler den Lernstoff wie Papageien nachplap träumen, der schlaue und begabte Schüler in
pern. Lehrer hierzulande sind oft unmotiviert, die Lage versetzt, einmal die Kirche und die
weil ihnen kein Gehalt gezahlt wird oder auch, Nation auf den Kopf zu stellen? Wir haben die
Gerhard und Brigitte Stamm weil sich niemand darum kümmert, was sie tun. Voraussetzungen dafür nicht! Und so kann man
sind seit fast 29 Jahren in Und so juckte es niemand, wenn Robert erst gar als Bibelschullehrer mit „meinen Jungs“ nicht
papua-Neuguinea tätig. sie nicht zum Unterricht ging. Nach der vierten glänzen. Aber man kann sie lieb haben – und
unterrichten Blockkurse an Klasse gab er auf. Dann lernte er falsche Freun Veränderung in ihr Leben bringen! Sie lernen
der Bibelschule in popun de kennen und benebelte sich mit Marihuana. neben dem Bibelunterricht viel Nützliches, das
im hochland und besuchen Die Droge hat Spuren hinterlassen. ihre Chancen verbessert: wie man sich benimmt,
menschen in abgelegenen Robert hat erst jetzt in der Bibelschule lesen spricht, lernt, Dinge abwägt, arbeitet, seinen
gebieten. dort lehren sie gelernt. Mittlerweile liest er gerne vor, auch Tag sinnvoll plant. All das ist für sie ein großer
pastoren und gemeindelei- wenn er manche Worte eher errät. Er bemüht Schritt nach vorne! Egal, ob sie einmal in der
ter und geben Jung und alt sich echt und sitzt auch dann noch im Klas Kirche vollzeitig arbeiten werden oder nicht.
lebenshilfe. gerhard war senzimmer und lernt, wenn die anderen längst Wie ging es eigentlich Jesus mit seinen Jün
vor seiner ausbildung am im Gespräch miteinander sind. Geht es an die gern? Er nahm Fischer, Partisanenkämpfer,
theologischen seminar der praktische Arbeit, so kommen Roberts kräftige Zöllner und einfache Leute in seine Mannschaft
liebenzeller mission bei Muskeln zum Einsatz, und er schafft mehr als auf. Es waren keine Helden. Sie haben fast bei
der Bundesbahn. Brigitte die andern. Auch seine Kameraden sind „ein jeder Prüfung versagt. Und doch hat der Lehrer
ist hauswirtschafterin und fach gestrickte“ junge Männer aus der Gegend. sie nicht fortgejagt, sondern geduldig getragen.
krankenschwester. Fast alle haben mit Marihuana Bekanntschaft Er hat sein wertvolles Leben an sie verschwen
gemacht und mehr oder weniger Schaden ge det, hat versucht, ihnen beizubringen, warum
nommen. Es sind die Jungs, die die große Mas er gekommen ist.
PaPua-neuguinea darum geht’s 7
Die Oberschicht hier interessiert sich kaum nicht nur in abgelegenen Gegenden betrieben,
noch für Bibelunterricht. Sie will raus aus dem wo SangumaZauberei schon früher praktiziert
Schlamassel, hinein ins Geschäftsleben oder in wurde. Nein, jetzt auch in den Städten und
die Politik. Da kann man leichter bekommen, Gebieten, die diese Terrorstruktur bisher nicht
was jeder will: Ansehen, Geld, ein scheinbar gu kannten. Kulturell bedingt glauben die Men
tes Leben. Und wie ist es in der Kirche? Viele schen schnell einem Wahrsager und Gerüchten.
ältere Pastoren sind für die Jugend nicht gerade Und sie bedienen sich verkommener Jugendli
werbewirksam, sondern zutiefst von ihrer Wür cher, die ihre höllische Freude daran haben, frei
de überzeugt. Sie reden oft über dasselbe, inter und öffentlich unter den Augen einer stummen,
essieren sich kaum für Kinder und Jugendliche,
wollen und können nicht abgeben. Wie soll es
unter solchen Bedingungen mit der Gemeinde
Jesu weitergehen?
Lehre kontra Lüge
Viele einheimische Leiter denken darüber nicht
nach. Sie „wurschteln“ weiter vor sich hin. Nur
wenige, wie etwa meinen Lehrerkollegen und
Mitarbeiter Peter, bedrückt das sehr: „Wir müs
sen so viele Menschen lehren, wie wir können!“
„Sie müssen die Bibel nicht nur besitzen, lesen
und zitieren können, sondern verstehen, was Robert (rechts) hat
geschrieben steht. Sie müssen die Wahrheit von erst in der Bibelschule
der Lüge unterscheiden können.“ lesen gelernt.
furchtsamen Masse Menschen mit mittelalterli
chen Methoden zu quälen. Gott sei Dank gibt
es Beispiele von mutigen Zeugen Jesu, die dann
sagen: „Nur über meine Leiche!“
Wir waren uns alle einig, dass wir – egal ob ein
heimischer Pastor, Kirchenleiter oder Missionar
aus dem Ausland – unseren Auftrag neu erken
nen und dort dienen müssen, wo es heute be
Seelsorge während der Wartezeit am Flugstreifen sonders nötig ist. Es braucht biblische Lehre und
Menschen, die Gottes Wille dem einfachen Volk
Erstaunlich, dass die fantasievollsten Dinge ge nahebringen können. Wir müssen junge Leute
glaubt werden. Da wird behauptet, vom Stamm zurüsten, die der Gemeinde dienen können. Wir
Benjamin abzustammen, man pilgert ins Heilige dürfen die abgeschiedenen Gebiete nicht ver
Land und bringt nicht nur „heilendes Jordan gessen, wie es die Regierung aus pragmatischen
wasser“ mit, sondern verrückteste Theorien. Gründen tut. Sie lässt das Schulsystem und die
Scharlatane, die ein unheiliges Leben führen, Krankenversorgung einfach schleifen, von einer
berufen sich auf den Heiligen Geist, der ihnen Infrastruktur wie funktionstüchtigen Straßen
im Traum Sonderoffenbarungen gegeben habe. ganz zu schweigen. Hauptsache, man kann das
Sehr viele Christen hierzulande fallen auf Träu Land nach außen gut vertreten und von seinem
mer oder Wahrsager herein. Reichtum schamlos absahnen.
Peter und ich kamen bei einem Treffen der „Wir werden uns wieder treffen und sehen, was
Evangelischen Allianz in PNG mit Männern zu wir in der Zwischenzeit anpacken können“, sag
sammen, denen die Not ihres Landes das Herz ten wir uns. Peter und ich gingen ermutigt nach
zerreißt. Es sind Missionspiloten, Techniker in Hause. Wir setzen unsere Kraft am richtigen
der Radiomission, Kirchenvertreter, bis hin zum Platz ein. Wir sind dort, wo es das „normale“
Bischof der Lutherischen Kirche. Sie alle wollen Volk juckt, und wir kratzen nicht dort, wo es ihr habt mich
zusammenarbeiten, damit die Gemeinde Jesu unserer Vorstellung nach passt und nur uns be nicht erwählt;
Verantwortung und Einfluss auf das Land neh friedigt. So wurde mir persönlich neu bestätigt, sondern ich habe euch
men und „Salz der Erde“ sein kann. den Dienst der Unterweisung an diesen einfa
Fotos: gerhard stamm
erwählt und gesetzt,
Auch die zunehmende Hexenjagd, die dem chen und schlecht geschulten jungen Menschen dass ihr hingeht und
Land weltweit einen schäbigen Ruf eingebracht fortzusetzen. Frucht bringt und
hat, war auf der Agenda. Selbstjustiz, vorbei an Ich fahre nun den Computer herunter und sehe eure Frucht bleibe.
Regierung, Polizei, Recht und leider auch den nach meinen Jungs, die gerade in ihrer Studi JohaNNes 15,16a
Kirchen. Dieser neue, barbarische „Sport“ wird enzeit einige harte Nüsse zu knacken haben ...
Pastor Mwathunga (Bildmitte) Gerhard Stamm l
lädt zusammen mit Studenten vom
Chisomo-Zentrum Sand auf. Die
mission weltweit 5–6/2017
Aufnahme entstand vor zwei Jahren.
8 darum geht’s Zentralasien
das ist keine kuh!
wir sind in der stadt unterwegs, als wir plötzlich aus unseren gedanken
gerissen werden. dort, gegenüber im Park, diese Frau! sie schlägt auf ein
teenie-mädchen ein. schon liegt es am boden und bekommt die wütenden
tritte der Älteren zu spüren.
Wer ist so rabiat: ihre Mutter, eine Tante? Und führen oft in ausweglose Situationen. Grenzen-
die Jagd nach dem was hat das Mädchen wohl ausgefressen? Warum loser Zwang führt zur Ausweglosigkeit.
individuellen glück tut niemand etwas gegen diese Ungerechtig
endet oft in einer keit? Und weshalb hört die Frau mit den Atta kann falsch sein, was glücklich macht?
cken erst dann auf, als ein Polizist – ohne etwas Aus deutscher Sicht sind solche Denkweisen
sackgasse: Wenn alles
zu sagen – vorbeischlendert? unvorstellbar. Wir sind dankbar für die Freiheit,
unmögliche möglich In den vergangenen vier Jahren haben wir in ei in der wir leben, und dass jeder Mensch sein
gemacht wurde und nem Land gelebt, in dem das Wohl und Ansehen Recht auf individuelle Lebensgestaltung ausle
alle grenzen über- der Familie wichtiger ist als das des Einzelnen. ben kann. Materiell sind wir schon lange nicht
schritten sind, bleibt Wer sich nicht den Normen und Regeln gemäß mehr auf den Familienverband angewiesen.
verhält oder Anlass gibt, dass die Familie das Wir sind unabhängig. Das Dogma unserer Zeit
eine grenzenlose orien-
Gesicht verliert, kann keine Gnade aus den ei ist das Recht, dass jeder auf seine Art glücklich
tierungslosigkeit. genen Reihen erwarten. Oft leben die Menschen werden soll. Bei uns herrscht „Glückszwang“.
unter einem enormen Druck. Mädchen lassen Viele sind in diesem Zwang gefangen. Zwang
sich in eine Ehe drängen, weil eine unverhei führt zur Ausweglosigkeit.
ratete Tochter eine Schande für die Eltern ist. In der westlichen Welt werden Grenzen auf
Familien verschulden sich hoch, um eine Hoch gelöst und Tabus gebrochen, um dem Drang
zeit oder Beerdigung gemäß den Erwartungen nach persönlichem Glück und Individualität
des Umfelds zu gestalten. Bekennt sich ein Fa nachzukommen. Jeder muss für sich erkennen,
milienmitglied zu Jesus Christus, ist das für die was ihn glücklich macht. Und wenn es glücklich
Familie kaum auszuhalten. Sie hat Angst, ihr macht, kann es doch nicht falsch sein ... Doch
Gesicht in der Gesellschaft und ihre Zugehörig die Jagd nach dem individuellen Glück endet
keit in der Gemeinschaft zu verlieren und übt oft in einer Sackgasse: Wenn alles Unmögli
Druck aus. Nur wenn „das Ärgernis“ beseitigt che möglich gemacht wurde und alle Gren
wird, fühlt sich die Familie wieder sicher und zen überschritten sind, bleibt eine grenzenlose
kann selbstbewusst auftreten. Diese Zwänge Orientierungslosigkeit.
Fotos: lm-archiv
Zentralasien darum geht’s 9
Schafherde
in Zentralasien
Was beeinflusst unser denken,
Urteilen und Handeln?
Petrus schreibt im ersten Petrusbrief: „Wenn ihr
auch leidet um der Gerechtigkeit willen, so seid ihr
doch selig. Fürchtet euch nicht vor ihrem Drohen
und erschreckt nicht; heiligt aber den Herrn Christus
in euren Herzen. Seid allezeit bereit zur Verant-
wortung vor jedermann, der von euch Rechen-
das ist auch kein Ochse! schaft fordert über die Hoffnung, die in euch ist“
In den ersten Wochen unseres Heimataufent (1. Petrus 3,14f). die Bibel ermutigt uns,
haltes verbrachten wir einige Urlaubstage bei Die Bibel ermutigt uns, nicht zu erschrecken, nicht zu erschrecken,
Freunden im Allgäu. Auf einer Wanderung wenn wir Gegenwind bekommen, weil wir nicht wenn wir gegenwind
kamen wir an ein Gehege mit ziemlich urig nach den Maßstäben unseres Umfelds leben.
bekommen, weil wir
aussehenden Ziegen. Ein Junge gesellte sich Wir sind aufgerufen, Christus in unseren Her
zu uns. Er betrachtete den wilden, zotteligen zen zu heiligen. Das heißt: Unter allen Dingen, nicht nach den
Bock, dachte eine Weile nach und sagte schließ die unser Leben ausmachen und beeinflussen, maßstäben unseres
lich mit bedeutungsvollem Blick: „Das ist keine räumen wir ihm einen Sonderstatus ein. Er ist umfelds leben.
Kuh!“ (Pause). „Das ist ein Ochse!“ Wir konnten uns heilig. Er hat erste Priorität und darf un
uns ein Schmunzeln nicht verkneifen. Der Jun ser Denken, Urteilen und Handeln beeinflussen.
ge hatte ja recht: Das war sicherlich keine Kuh. Wir heiligen ihn, wenn wir täglich nicht zu stolz
Aber mit seiner Schlussfolgerung lag er auch sind, uns schenken zu lassen, was er am Kreuz
ziemlich daneben. Ihm fehlte Urteilsvermögen für uns getan hat. Wenn Jesus erste Priorität in
und Wissen. unserem Leben hat, werden wir durch die Bibel
Als Jünger Jesu leben wir nie in einem Vaku und vom Heiligen Geist geleitet, mündig und
um. Unser Leben ist immer eingebettet in einen sprachfähig. Wir bleiben nicht orientierungs
kulturellen, geschichtlichen, politischen und fa los, sondern können Wege finden, in unserem
miliären Kontext. Jeder Ort und jede Zeit haben Kontext nach Gottes Maßstäben und Willen zu
und hatten ihre Herausforderungen. Aber es ge leben. Dann wird es auch nicht ausbleiben, dass
nügt nicht, nur die Missstände zu erkennen und wir unser Verhalten erklären und begründen
zu benennen: „Das ist keine Kuh!“ Wir brauchen müssen, ja, sogar dürfen! Solche Momente wer
auch Urteilsvermögen und Orientierung, richtig den Chancen sein, von der Hoffnung, die in uns
zu reagieren und die richtige Antwort auf die ist, zu schwärmen. Das wird Menschen verän
Herausforderungen zu finden: „Das ist nämlich dern – in Deutschland und auf der ganzen Welt.
auch kein Ochse, sondern eine Ziege!“ Die Autoren sind der Redaktion bekannt. l
Mithelfen:
speNdeNcode
1840-32
Zentralasien
mission weltweit 5–6/2017
10 darum geht’s malawi
Foto: gotthilf sturm
Das malawische Dorf erschien in
der Trockenzeit übersichtlich, die
Felder waren abgeerntet, man
konnte weit sehen, und die Anord-
nung der Lehmhütten war leicht zu
überblicken. Jetzt in der Regenzeit
sieht allerdings alles ganz anders
aus: Von den Trampelpfaden zwi-
schen den hohen Maisfeldern lässt
sich nichts mehr überblicken, man
fühlt sich wie in einem Labyrinth.
Foto: gotthilf sturm
TÜV-geprüft oder mit Was ist
die Norm?
Schmiergeld-Plakette?
Foto: rainer grossmann
Rechts: Frauen unterwegs
zur Arbeit auf dem Feld
Unten: „Einfamilienhaus“ mit
Maisfeld vor einem riesigen
Baobab
Auch manche Lehmhütte steht nicht mehr da, Einfluss der früheren Kolonialmacht England
wo sie noch vor zwei Jahren war. Lehmhütten kann man in vielen Bereichen, wie zum Beispiel
haben eine Lebensdauer von nur wenigen Jah den Maßeinheiten, erkennen. Aber auch die
ren. Das bringt es mit sich, dass ständig neue Orientierung an Südafrika hinterlässt ihre Spu
„Häuser“ entstehen, während andere sich wie ren. Der Handel wiederum ist seit Generationen
der dem Erdboden angleichen. Unter solchen stark geprägt von Geschäftsleuten indischer
Foto: damaris wessinger
Bedingungen ist die Orientierung eine Heraus Herkunft. In islamisch dominierten Gegenden
forderung. Deshalb ist man am besten beraten, ist die Orientierung an der arabischen Welt
wenn man mit jemandem unterwegs ist, der unverkennbar. Und neuerdings werden immer
sich vor Ort auskennt. Aber auch in den besser mehr Geschäfte von Chinesen geführt, die da
entwickelten Städten, wo es denkmalgeschütz mit auch eine Prise chinesischer Kultur nach
te Gebäude als Orientierungspunkte gibt, lau Malawi bringen.
ert manche Stolperfalle, die den Orientierung Weitere Einflüsse kommen durch junge Men
suchenden verwirren kann. schen ins Land, denen im Rahmen der Entwick
lungshilfe Auslandsstipendien gewährt wurden.
Woran orientiert sich die malawische Wenn sie nach Abschluss ihres Studiums in ihre
Gesellschaft? Heimat Malawi zurückkehren, bringen sie ein
Die malawische Nation wurde in ihrer Geschich Stück Prägung ihres Gastlandes mit – sei es der
te von vielen Einflüssen geprägt. Den starken Lebensstil der westlichen Welt, der arabischenmalawi darum geht’s 11
Dienst in viel Treue und Ausdauer die Insassen
Mithelfen: mehrerer Gefängnisse besucht und ihnen Jesus
speNdeNcode
als Orientierungspunkt für ihr Leben lieb macht.
1660-32 Oder an Mary, der es als FinanzVerantwortli
malawi
che ihrer Gemeinde wichtig ist, dass die Kasse
transparent und ehrlich verwaltet wird, auch
wenn sie sich dadurch manchmal unbeliebt
macht. – Wenn mir jemand „Erfolg“ für unsere
Arbeit wünscht, dann denke ich an solche Men
schen, die sich auf Jesus fokussieren und ihn als
Orientierungspunkt für ihr Leben wählen. Michael und Cornelia Volz
Womit wir leider immer wieder zu kämpfen sind seit 1996 im missions-
haben: wenn sich jemand eher am Missionar dienst in malawi. ihre beiden
als an seiner Botschaft orientiert. Viele Christen söhne leben in deutschland,
in Malawi hatten kaum Gelegenheit, ihr Dorf die töchter gehen in mala-
zu verlassen. Die einzigen weißen Menschen wi zur schule. Zunächst war
(„Azungu“), die sie kennen, sind Missionare. michael lehrer und leiter am
Und so kann schon mal die Frage aufkommen, ob theologisch-handwerklichen
denn die Azungu auch sündigen können. Leider chisomo-Zentrum, dann team-
ist es in diesem Umfeld unvermeidlich, dass leiter. inzwischen übernimmt
Missionare fast als „Übermenschen“ wahrgenom er administrative aufgaben
men werden. Dies führt leicht dazu, dass vor allem für das malawi-team, bildet
„Gebetsanliegen“ mit materiellen Wünschen an einheimische pastoren weiter
die Missionare herangetragen werden. und predigt in gemeinden
Es ist zu befürchten, dass es vielen Menschen der partnerkirche. cornelia
In Malawi empfiehlt es sich, mit jemandem in Malawi so ähnlich geht wie mir in einem arbeitet in einer sonntags-
unterwegs zu sein, der sich auskennt. malawischen Dorf in der Regenzeit, wo ich in schule mit und kümmert sich
einem Labyrinth von Maisfeldern die wichtigen um durchreisende gäste. vor
oder einer asiatischen Kultur. Diese Vielzahl von Orientierungspunkte nicht mehr sehen kann seiner ausbildung am theolo-
Orientierungspunkten führt in vielen Bereichen und ohne einen einheimischen Kenner orientie gischen seminar der lieben-
zu Orientierungslosigkeit und scheint oft das rungslos bin. zeller mission war michael
Lebensgefühl des Einzelnen wider schreiner, danach prediger im
zuspiegeln: Was gilt eigentlich? die vielzahl von Dafür arbeiten und dafür beten liebenzeller gemeinschafts-
Woran soll man sich orientieren? wir, dass Malawier verband. cornelia ist industrie-
orientierungspunkten
Welche Religion ist die bessere? l Orientierung finden bei dem, kauffrau von Beruf.
führt in vielen der sich im Labyrinth ihres
Wie begegnen Missionare der Bereichen zu orien- Lebens auskennt,
Orientierungslosigkeit? tierungslosigkeit und l durch das Wirken des Heiligen
Wir machen in unserer unter scheint oft auch das Geistes nicht auf Missionare
schiedlichen Arbeit Jesus groß und fixiert sind,
lebensgefühl des
ermutigen Menschen, sich an ihm l von Missionaren nicht er
zu orientieren: Im Kindergarten einzelnen widerzu- warten, was sie nicht geben
und der Grundschule in Ubwenzi spiegeln: Was gilt können,
werden Kinder mit den biblischen eigentlich? Woran soll l sich an Jesus orientieren und
Geschichten vertraut gemacht und man sich orientieren? somit zu Orientierungspunkten
sie lernen Jesus kennen. Im Bibel für andere werden, die ihn noch
schulunterricht steht Jesus im Mit
Welche religion ist die nicht kennen. Michael Volz l
telpunkt. Im administrativen Be bessere?
reich versuchen wir, Zeichen zu
setzen, indem wir keine Schmiergelder bezah
len und mit korrekten Angaben arbeiten. Orientierungslos in Malawi?
Die Worte Jesu in der Bergpredigt bezüglich Salz l welche schreibweise gilt? das ablaufdatum (21.02.31) eines seit 2013
und Licht sind mir in Malawi sehr eindrücklich ausgestellten deutschen Führerscheins kann von der malawischen
geworden, denn das Land steht auf dem weltwei Verkehrspolizei auch als 31.02.2021 gelesen werden.
ten Korruptionsindex weit oben. Jeder Christ, l welcher stecker passt? neue elektrogeräte sind je nach herkunft mit
der sich an Jesus orientiert, wird selbst zum Salz unterschiedlichen anschlüssen ausgestattet.
in der Suppe, zum Licht in der Welt, ja zum l welche maßeinheit gilt? das vom klempner gebogene abdeckblech
Orientierungspunkt für andere. Ich denke an war viel zu groß. statt in auf der skizze angegebenen Zentimetern
Justice („Gerechtigkeit“), einen Pastor, der seit hatte er es in inch angefertigt.
Jahren ohne viel Aufhebens um sich und seinen l welche sicherheitskriterien gelten? der lkw-Fahrer sagte mir, dass
er sich die reparatur vor der tÜV-Prüfung nicht leisten könne. lieber
zahle er eine „extra gebühr“ und bekomme dann die Plakette auch
ohne Fahrzeugprüfung.
mission weltweit 5–6/201712 darum geht’s JaPan
„die arme Frau“, denke ich und leide innerlich
mit. Vor mir fährt eine Fahrschülerin neben ihrem
Fahrlehrer. im schritttempo geht es um kurven und
über kreuzungen. ich kann die unsicherheit förm-
lich spüren. „bloß nichts falsch machen, bloß in der
spur bleiben.“ aus gutem grund steht gut lesbar auf
der heckscheibe: „entschuldigen sie bitte die unan-
nehmlichkeiten, die wir ihnen bereiten.“
Ich erinnere mich an meine erste Autofahrt durch Tokio. In
in der spur bleiben
Japan gilt Linksverkehr, und meine größte Sorge war, aus Ver
sehen auf der falschen Straßenseite zu landen. Mit feuchten Hän
den und erhöhtem Puls fuhr ich los. Doch schnell wurde mir klar:
So schwer ist das ja gar nicht! Nicht, weil ich eh die meiste Zeit
im Stau stehe. Die größte Hilfe waren die anderen Autofahrer:
Alle fahren so. Ich muss einfach nur hinterherfahren.
So in etwa lässt sich die japanische Gesellschaft beschreiben: Der
typische Weg ist vorgegeben, und es gilt, in der Spur zu bleiben.
Lothar und tabea Sommer In der Regel ist es hier leicht, sich im Leben zu orientieren, zu
haben zwei kinder, leben mindest äußerlich. Wer später erfolgreich und ein akzeptiertes
seit 2008 in Japan und Mitglied der Gesellschaft sein möchte, den führt der Weg über
arbeiten in einer gemeinde die üblichen Stationen: Kindergarten, Mittel und Oberschule,
in Yokohama-hongodai. Nachhilfeschule, in der man auf die Aufnahmeprüfungen vor
dort sind sie vor allem in bereitet wird, Universität und schließlich in die Firma. Je ange
der Jugendarbeit eingesetzt sehener die einzelnen Schulen und Universitäten sind, desto
und möchten auch Wege zu besser.
den menschen finden, die Doch nicht alle Japaner fahren in derselben Spur. Dafür sind die
noch keinen kontakt zur Menschen viel zu unterschiedlich, dafür ist die Kultur viel zu
gemeinde haben. lothar facettenreich. Wenn man verstehen möchte, was die Menschen
war vor seiner ausbildung antreibt, den typisch japanischen Weg zu gehen, muss man sich
am theologischen seminar mit dem Konzept des „Bushido“ auseinandersetzen. (Gemeint ist
der liebenzeller mission hier nicht der Rapper mit dem Künstlernamen Bushido.)
krankenpfleger. tabea ist
groß- und außenhandels- Bushido – der Weg des Samurai
kauffrau sowie heilerzie- Zusammengefasst beschreibt Bushido den Verhaltenskodex zwi
hungspflegerin. schen einem Samurai und seinem Herrn. Diese Beziehung ist
über Jahrhunderte gleich geblieben und spiegelt sich bis
heute in der japanischen Unternehmensführung wie
der: Die Firma nimmt die Rolle des Herrn ein, der An
gestellte die des Samurai. Konkret äußert sich Bushido
bei den Angestellten in absoluter Treue und Hingabe an
die Firma. Überstunden ohne Ende, nur wenige Tage
Urlaub im Jahr und buchstäbliches „Arbeiten bis
zum Umfallen“ sind nur einige Aspekte. Im Ge
genzug zeigt die Firma ihre Wertschätzung und
Fürsorge, beispielsweise durch lebenslange An
stellung und Versorgung im Alter. Das staatliche
Rentensystem bietet lediglich eine Grundversor
gung. Die Firmen übernehmen deshalb den größ
ten Teil der Altersversorgung.
Traditionelle Werte wie Aufrichtigkeit und Ehre
sind seit jeher von größter Wichtigkeit und
werden an die nächsten Generationen weiter
gegeben. Gerät ein Jugendlicher vom rechten
Weg ab, so sind Sätze wie „Man wird dich aus
lachen!“ oder „Schämst du dich nicht?“ oft die
Jugendliche
letzten Versuche, ihn wieder auf den richtigen
in Tokio
Weg zu bringen. Besonders, weil das Fehlver
Häusermeer der
Metropole TokioJaPan darum geht’s 13
halten auch Schande über die und 34 Jahren! Neet steht im Englischen für
Familie und die Ahnen bringt.
der Weg beginnt zu bröckeln
Ende des 19. und Anfang des
„Not in education, employment or training“:
Man befindet sich weder in einer festen Anstel
lung noch in einer Aus oder Weiterbildung. Ein
richtiger Neet hat auch kein großes Verlangen
武
士
20. Jahrhunderts bildeten der danach, daran etwas zu ändern. Im Normalfall
Zusammenschluss von östlichen wohnt er bei seinen Eltern und wird von ihnen
Moralvorstellungen (Bushido) ausgehalten. Versuche der Eingliederung in die
und westlicher Wissenschaft Arbeitswelt scheitern in der Regel.
und Technik das Fundament Vor einigen Jahren haben jedoch mehr als 150
für den beispiellosen wirt
schaftlichen Aufstieg Japans.
Mit der Finanzkrise in den
1990erJahren geriet dieser
abrupt ins Stocken. Japan er
Neet beschlossen, einen neuen Weg zu gehen:
Sie gründeten eine eigene Aktiengesellschaft,
unter deren Dach Dienstleistungen und Produk
te jeder Art angeboten werden. So bietet ein
junger Mann für umgerechnet acht Euro pro
道
lebte nicht nur wirtschaftlich Stunde seine Zeit an – wer keine sozialen Kon Das Wort
einen tiefen Einschnitt. Auch takte hat, kann ihn für gemeinsame Aktionen Bushido setzt
traditionelle Werte und Sicher wie Restaurantbesuche, Karten und Computer sich aus drei
heiten gerieten ins Wanken. spiele oder Ausflüge mieten. Es ist ein Versuch, Einzelschrift-
Eine Anstellung auf Lebenszeit in einer Gesellschaft, in der man nicht aner zeichen
und die finanzielle Versorgung kannt ist, sich selbst etwas mehr Akzeptanz und zusammen:
konnten von den Firmen nicht Orientierung zu geben.
武
mehr gewährleistet werden. Noch einen Schritt weiter geht die Gruppe der
Bu: Kämpfer,
Auf das, was bisher Richtung Hikikomori, die sich teilweise über Jahre kom
militärisch,
und Orientierung gab, konn plett von der Gesellschaft zurückziehen.
ritterlich
te man sich auf einmal nicht
mehr verlassen. Nicht wenige Gemeinde als Orientierungspunkt 士
Japaner wurden dadurch aus Als Gemeinde stellt sich uns die Frage, wie Shi: Samurai,
der Bahn geworfen. wir angemessen auf die Nöte der Menschen in Ehrenmann
Auch die bedingungslose Hin Japan reagieren und Orientierung geben kön 道
gabe und Aufopferung für die nen. Wir verstehen Gemeinde als festen Ort, an dō: Weg,
Firma wurden zunehmend in dem Menschen aus allen Gesellschaftsschichten Moral, Lehre
Frage gestellt. Durch die Ver durch Gottes Wort Orientierung für ihr Leben
änderungen im Land und den finden können. Um Kindern und Jugendlichen
immer stärker werdenden Ein bei ihrer Orientierungssuche zu helfen, hat un
fluss aus dem Westen began sere jetzige Gemeinde vor Jahren eine Schule
nen sich neue Wege und Le gegründet. Hier erfahren auch diejenigen Hilfe
benskonzepte zu formen. und Wertschätzung, die schon früh aus der Spur
geraten sind. So wie Shinji (Name geändert),
Freeter, neet und Hikikomori der sich in der normalen Schule nicht mehr dem
„Studierst du jetzt auch an der täglichen Leistungsdruck und Mobbing ausset
Uni?“, frage ich einen jungen zen wollte. Er blieb einfach zu Hause, wusste
Mann in der Gemeinde. „Nein, aber nicht, was er mit seinem Leben anfangen
ich bin ein Freeter und arbeite sollte. In der Gemeindeschule bekam sein Leben
in einem BurgerLaden“, ant langsam wieder eine Richtung. Seine positive
wortet er. „Freeter“ (vom engli Veränderung wurde für viele eine große Ermu
schen free = frei) steht für junge tigung.
Menschen, die sich mit Gelegen Unser Wunsch ist es, dass weiterhin viele Men
heitsjobs über Wasser halten. schen in Japan bei Jesus Orientierung finden
Meist haben sie sich bewusst und auf seinem Weg gehen. Lothar Sommer l
entschieden, sich nicht dem üb
lichen Arbeitsdruck auszuset
zen. Oft könnten sie eine feste
Anstellung bekommen, aber die
eigene Freiheit steht für sie über
Fotos: lothar sommer
den Fesseln der Arbeitswelt. Samurai gehörten dem japanischen adel
Noch extremer leben die „Neet“ an und waren die „ritter Japans“. sie trugen
ihr Freiheitsgefühl aus. Zu ih inländische konflikte aus und dienten ihrem
nen zählen sich 500.000 bis Fürsten bis zum tod. man schätzt die Zahl
Mithelfen:
850.000 Japaner zwischen 15 speNdeNcode
der samurai vom 17. bis 19. Jahrhundert auf
1340-32 zwei millionen. ihre ideologie wurde stark
Japan vom Zen-buddhismus beeinflusst.
mission weltweit 5–6/201714 darum geht’s mittlerer osten
(neu)orientierung durch
christliches Fernsehen
im iran sind vor allem junge menschen ohne hoffnung und halt.
sie sind enttäuscht von Politik und religion. Viele sind wütend, bitter und
haltlos, und sie suchen in drogen, was sie sonst nicht finden können.
Mein Kollege Miltan Danil moderiert eine wö Glaube an Jesus in eine Familie bringen! Bei
chentliche Livesendung, die sich in persischer ihm gibt es nicht diese äußeren Zwänge. Und
Sprache an Drogenabhängige wendet und ihnen wenn man mit Jesus lebt, kann man seine Kul
in ihren Problemen hilft. Können die christli tur behalten. Denn Jesus hat nichts gegen eine
chen TVSendungen von SAT7 Orientierung Kultur – wir können Deutsche oder Iraner oder
geben? Ich habe Miltan dazu einige Fragen ge sonst irgendetwas bleiben. Jesus möchte unser
stellt. Herz ändern, unser Denken, unser Verhalten.
Welche Art von Hilfe kannst du anbieten? Weshalb machst du eine Sendung, die
Paulus und Gabi Hieber leben Viele Menschen im Iran sind orientierungslos. sich an Menschen mit drogenproblemen
in england. paulus arbeitet Das hat unter anderem religiöse Ursachen. Ein wendet?
beim christlichen Fernsehsen- falscher Glaube leitet sie, sie kennen nicht den Die Zuschauer wissen, dass ich selbst abhängig
der sat-7 in der produktion wahren Gott. Die Islamische Republik Iran hält war. Wer Drogen konsumierte und frei wurde,
von Fernsehsendungen für an strengen muslimischen Regeln fest. Davon kann anderen Drogenabhängigen am besten
die persischsprachige Welt. betroffen sind vor allem Frauen. Sie wollen helfen und Hoffnung geben. Wenn ein Arzt sagt:
Zurzeit betreut er die sende- sein wie andere Frauen auf dieser Welt auch, „Mach dies! Mach das!“, dann hilft das nur be
abwicklung im studio in lon- aber im Iran dürfen sie das nicht. Sie können dingt. Aber wenn jemand von der Abhängigkeit
don. vor seiner theologischen aufgrund „unzüchtiger“ Kleidung oder einer zu
ausbildung in Bad liebenzell offenen Frisur in Untersuchungshaft kommen.
war paulus elektroinstallateur, Dort werden manche gezwungen, für die Re
danach arbeitete er im me- gierung und gegen ihre eigenen Landsleute
dienbereich. gabi übernimmt zu arbeiten.
in mutterschaftsvertretung SAT7 leistet eine großartige Arbeit für die
redaktionelle aufgaben für die Menschen im Iran. Wir haben Programme für
hilfsaktion märtyrerkirche. die ganze Familie. Wie viel Einheit kann der
denn in Jesus
christus wohnt die ganze
Fülle der gottheit leibhaftig
und an dieser Fülle habt
ihr teil in ihm, der das
haupt aller mächte und
gewalten ist.
kolosser 2,9f.
Ausschnitt aus
einem Anti-Drogen-
Film von SAT-7mittlerer osten darum geht’s 15
Mithelfen:
speNdeNcode
1920-32
mittlerer
osten
Livesendung mit Miltan
frei wurde, kann er anderen Betroffenen erklären, gendwie hörte er von unseren christlichen Pro
wie das geschehen und was zu tun ist. Ich erlebe grammen über Abhängigkeit. Dort wurde ihm
es, dass die Betroffenen auf meinen Rat hören. Mut gemacht: Jesus kann dir helfen, Jesus kann iraner sind sich ihrer rei-
dich heilen, Jesus kann dich retten. Daraufhin chen geschichte bewusst.
Wie sieht die Hilfe praktisch aus? sagte Ali: „Okay, lass es mich versuchen. Mor sie reicht bis weit in die Zeit
Wir bieten in den Sendungen Lebenshilfe und gen werde ich es aufgeben.“ des alten testaments zurück.
theologische Themen an. Es ist sehr riskant für Doch am anderen Tag roch er den Duft von ko Vor allem in den büchern
unsere Zuschauer, mit uns in Verbindung zu chendem Essen. Schnell nahm er den Topf mit esra und daniel wird von
treten, und deshalb gibt es nur wenige Mög samt dem Tischkocher und verkaufte ihn. Mit den persischen regenten
lichkeiten des direkten Kontakts. Doch wir wis dem Geld beschaffte er sich Drogen. Im Iran ist kyrus und darius berichtet.
sen, dass Millionen von Menschen unsere Sen es möglich, in wenigen Minuten an Drogen zu im buch esther lesen wir,
dungen sehen. Viele haben Fragen wegen des kommen. wie die jüdische Frau des
drogenabhängigen Ehemanns oder Sohns. Sie Als Ali nach Hause kam, waren seine Kinder persischen könig Xerxes ihr
vertrauen mir, auch wenn ich nicht als Person sehr enttäuscht und seine Frau sagte weinend: Volk vor der Vernichtung
anwesend bin. „Was bist du nur für ein Mann! Du solltest als retten kann.
Als ich meine Sendereihe begann, sagte ich mir: Ehemann und Vater verantwortlich handeln, der iran hat heute 82 milli-
Du wirst nicht über Drogen reden. Du wirst zu aber du hast unser Essen für deine Drogen ver onen einwohner, davon sind
erst darüber reden, wer wir Menschen sind, wer kauft. Was jetzt?“ Das erschütterte Ali so, dass zirka vier millionen drogen-
Gott ist, wozu wir geschaffen sind und was wir er zu Gott betete, dass er mit seiner Hilfe sein abhängig. davon betroffen
verloren haben. Ich startete also mit der Frage: Leben ändern und keine Drogen mehr nehmen sind auch die Familien und
Wer bin ich? Bin ich ein Mensch? Dazu muss wolle. – Von diesem Zeitpunkt an erfuhr er Jesu damit 20 millionen men-
man wissen: Im Iran bist du als Abhängiger in Hilfe. Heute ist Ali einer der großartigen Men schen im land. in vielen
den Augen der anderen kein Mensch! schen, die im Iran in persönlichen Gesprächen drogenstatistiken rangiert
Also ermutige ich meine Zuschauer: „Du bist in von Jesus erzählen! der iran im oberen bereich.
Gottes Augen wertvoll und ein Mensch! Aber Natürlich gibt es auch andere. Sie haben es mit so werden nach angaben
einer, der in Drogen verwickelt ist.“ Manche Jesus versucht und der Drang nach der Droge des büros der Vereinten
rufen mich dann an und sagen: „Wir haben das siegte. Auch ihnen mache ich Hoffnung, weil nationen für drogen- und
noch nie gehört. Sind wir wirklich Menschen?“ mit Jesu Hilfe die Fessel der Gebundenheit ge Verbrechensbekämpfung
Ich antworte: „Natürlich bist du immer noch löst werden kann. (unodc) im iran jährlich 450
ein Mensch! Und weil ich aus der Drogenab tonnen opium konsumiert.
hängigkeit komme und mich Jesus da heraus Was können wir tun? in dieser perspektivlosen
geholt hat, kann ich dir sagen: Nichts kann dir Betet um Hoffnung für Drogenabhängige im situation haben viele men-
Fotos: paulus hieBer, sat-7
helfen, nur Jesus!“ – Ich kenne viele Menschen, Iran, weil Abhängige hoffnungslos sind. schen großen hunger nach
die durch seine Hilfe heute nicht mehr abhängig Drogenabhängigkeit ist eine komplizierte Bin der wahrheit und sind offen
sind. dung, eine starke Kette muss zerbrochen wer für ein leben mit Jesus
den. Betet für Befreiung aus ihrer Gebundenheit christus. die untergrund-
kannst du ein Beispiel geben? und einer Orientierung an Jesus. kirche im iran ist weltweit
Ein junger Mann, nennen wir ihn mal Ali, rief Betet gegen die Dunkelheit im Leben vieler eine der am stärksten
mich an und sagte, dass er Heroin nimmt. Ir Menschen im Iran. Paulus Hieber l wachsenden kirchen.
mission weltweit 5–6/201716 ratlos
ratlos
vor
Fotos: istockphoto/Yoh4NN
afrika
Panne bei einem Flüchtlingstransport im Tschad
europa ist alarmiert und blickt wieder allzu oft bei korrupten Eliten und nicht dort, wo
sie produktiv werden und Entwicklung erzeu
einmal nach afrika. dieses mal ist
gen kann. Sie verstärkt verkrustete, ineffektive
die betroffenheit unmittelbarer, weil und korrupte Systeme, wo eigentlich ein tief
afrika nach europa „geschleppt“ wird. greifender Wandel nötig wäre. Das ist bei den
Überweisungen der Flüchtlinge anders. Können
Das Schleppertum ist mittlerweile für arme oder also Afrikaner ihrem Kontinent nur von Europa
gescheiterte Staaten wie Niger, Tschad und aus helfen?
Libyen eine der wichtigsten Einkommensquel Die europäischen Regierungen einschließlich
len und der einzige „Wirtschaftszweig“, der der Bundesregierung haben das Problem längst
wirklich floriert. Mehr als 160.000 Menschen erkannt: „Deutschland hat ein Interesse am
durchquerten allein in der ersten Jahreshälfte Wohlergehen Afrikas“, so die Kanzlerin. Man
2016 den Niger, um irgendwie nach Europa zu will Zukunftschancen in Afrika in Form von
gelangen. Der praktizierte „Menschenhandel“ Ausbildungsplätzen, lokalen Wirtschaftsstruk
ist in vielen afrikanischen Ländern noch nicht turen usw. schaffen, damit Menschen in Afrika
einmal strafbar. menschenwürdig leben können. Deutschland
Der Flüchtlingsstrom von 2015 mit allen seinen will helfen – großzügig helfen.
Folgen bis in die aktuelle Weltpolitik hinein ist Aber das Problem ist vertrackt: Warum sollten
noch nicht verarbeitet, geschweige denn gelöst. afrikanische Staaten und ihre Eliten die zahllo
Die Diskussion tobt zwischen radikaler Öffnung sen Fluchtursachen bekämpfen, wenn sie vom
Foto: lm-archiv
und radikaler Abschottung. Würde man die FlüchtlingsBusiness ganz gut leben? Warum
Grenzen öffnen, so würden sich nach Schät sollten sie Landsleute aufhalten, wenn diese aus
zungen von Experten mehr als 60 Millionen Europa mehr Geld in ihre Länder überweisen,
Menschen aus Afrika nach Europa aufmachen als sie an Entwicklungshilfe bekommen? War
(2016 waren es geschätzt „nur“ 120.000). Euro um sollten sie ihre jungen Männer zurückhalten,
pa würde, dazu muss man kein Prophet sein, im wenn diese Flüchtlinge in Europa Druck erzeu
Chaos versinken – von den politischen Folgen gen, der ihnen zusätzliche Hilfsgelder bringt?
einmal ganz abgesehen. Und warum sollten sie ihre als Asylbewerber
Prof. dr. Volker Gäckle ist Die bereits hier lebenden afrikanischen Migran abgewiesenen Landsleute zurücknehmen, wenn
verheiratet mit Bettina und ten erwirtschaften oft in prekären Arbeitsver das für sie in jeder Hinsicht ein Minusgeschäft
vater von drei kindern. hältnissen ein europäisches Einkommen, das ist? Umgekehrt lassen sich die Probleme Afri
der frühere studienleiter ihren Familien in Afrika zugutekommt. Schät kas nicht lösen, wenn die aktivsten und krea
für Neues testament am zungen zufolge schicken sie jährlich sechs bis tivsten Afrikaner sich auf eine hochriskante und
albrecht-Bengel-haus in sieben Milliarden Euro nach Hause. Das ist die lebensgefährliche Flucht nach Europa „schlep
tübingen war ab 2006 mit Abstand effektivste Entwicklungshilfe für pen“ lassen.
direktor des theologischen den wirtschaftlich vom Rest der Welt abgehäng Das Problem macht ratlos. Es braucht einen
seminars der liebenzeller ten Kontinent – und ein Vielfaches der Entwick Mentalitätswechsel – und zwar bei den Afrika
mission. als professor für lungshilfe für diese Länder. nern und bei uns: Wir müssen einsehen, dass wir
Neues testament ist er Für afrikanische Staaten sind private Überwei mit direkten Hilfsgeldern Afrika in vielen Fällen
seit 2011 rektor der inter- sungen lebenswichtig. Der positive Effekt: Das nicht helfen können. Afrika kann sich nur selbst
nationalen hochschule Geld landet dort, wo es am sinnvollsten genutzt helfen. Es braucht vielmehr echte Partnerschaft,
liebenzell (ihl). werden kann. Denn Entwicklungshilfe landet keine Almosen. Prof. Dr. Volker Gäckle lSie können auch lesen
