INFO - 3 Umsetzung Masterplan FGZ - Diskussionen und eine Umfrage Erste Mitglieder für die Findungskommission bestimmt ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Mitteilungsblatt der
Familienheim-Genossenschaft Zürich
September 2018
–
3
Umsetzung Masterplan FGZ –
Diskussionen und eine Umfrage
–
Erste Mitglieder für die
Findungskommission bestimmt
INFO
FGZ-Info 3/2018 THEMA 1
THEMA
4 Der Masterplan kommt in die «heisse Phase»
Die Meinung der Genossenschafter/innen zur künftigen
baulichen Entwicklung ist gefragt
12 Drei Mitglieder für die Findungskommission bestimmt
Ausserordentliche Vertrauensleuteversammlung
FGZ-INTERN
9 Bericht zu aktuellen Geschäften aus dem Vorstand
14 Der erste Teil der Sanierung Bernhard-Jaeggi-Weg ist geschafft
18 Ersatzneubauprojekt Grossalbis – Planung ist angelaufen
20 Quartierzentrum Friesenberg: Vermietung startet im Spätherbst
22 Mehr Lebensqualität und mehr Biodiversität in der Friesenberghalde
24 Dominique Jezler neuer Mitarbeiter bei den Reparateuren
25 Werkstätten des Regiebetriebs alle an der Arbentalstrasse 345
26 Büro oder die ganze FGZ als Arbeitsplatz. Zwei neue Lernende
28 Die geografische Mitte der FGZ: Etappenportrait Rayon 4
31 Etappen und Rayons der FGZ
33 Drei neue Mitglieder in die Freizeitkommission gewählt
34 FGZ-Persönlich: Samwel Orwa
41 Mehr als Grün – Naturnahe Pflege in der FGZ
Titelbild: Herbst im neugestalteten Aussenraum der Siedlung Friesenberghalde.
Foto: Johannes Marx
2 INHALT FGZ-Info 3/2018ANLÄSSE
36 Ein Gnossifest à la Gustav Mahler – Genossenschaftsfest 2018
48 Gemeinsam Essen macht Freude – Sommerfest im Alterstreff
50 Die Computer-Werkstatt des Alterstreff feiert Geburtstag
MOBILITÄT
44 Eine E-Bike-Tankstelle auf dem Friesenbergplatz?
46 Velofreundlichkeit – Velos auf dem Trottoir Schweighofstrasse
QUARTIER
52 Leserinnen-Zuschrift: Die Skulptur fordert das Publikum heraus
54 Kita am Friesenberg – seit 15 Jahren Kleinkinderbetreuung im Quartier
60 Seit 1973 spielen Friesi-Kinder in der Spielgruppe Friesenberg
62 Leser-Zuschrift: Planschbecken Borrweg
64 Sommerfest 2018 der Krankenstation Friesenberg
66 Quartiernetz und Kulturnetz Friesenberg mit neuer Website
71 Adressen und Öffnungszeiten
71 Impressum
FGZ-Info 3/2018 INHALT 3Der Masterplan kommt in die
«heisse Phase»
–
Die Meinung der Genossenschafter/innen zur künftigen
baulichen Entwicklung ist gefragt
–
Von Klaus Ammann
Auf dieses Ziel hat die FGZ lange hingearbeitet: Die Stadt Zürich ist bereit, die
Regeln fürs Bauen am Friesenberg anzupassen. Ihre Vorschläge legt sie Ende
Jahr öffentlich auf. Die FGZ und alle Anwohner/innen können Eingaben machen.
Wenig später steht der städtebauliche Rahmenvertrag zur Unterschrift an, das
Dokument also, in dem die FGZ mit der Stadt weitere Bedingungen der künftigen
baulichen Entwicklung verbindlich regelt. Der Vorstand möchte alle interessier-
ten Genossenschafter/innen in diesen Entscheidfindungsprozess einbeziehen.
Deshalb sind im kommenden halben Jahr vier Dialogveranstaltungen geplant.
Wie soll sich die FGZ in den kommen- Gegenzug erhält sie mehr Handlungs-
den rund 25 Jahren entwickeln? Wo spielraum, mehr Planungssicherheit
soll künftig wie dicht gebaut werden? und sie spart Zeit und Geld, weil dank
Welche Bauten dürfen aus Gründen des dieser Anpassung der planungsrechtli-
Denkmalschutzes nicht abgebrochen chen Grundlagen nicht mehr für jedes
werden? Wo sollen Grünräume erhalten einzelne Bauprojekt ein Gestaltungs-
bleiben? Usw. plan notwendig sein wird, der vom Ge-
Im Jahr 2012 haben die FGZ und meinderat abgesegnet werden muss.
die Stadt Zürich entschieden, diese Der Masterplan selbst ist ein Strategie-
Fragen zur langfristigen baulichen papier. Rechtlich relevant und verbind-
Entwicklung in einem kooperativen lich für uns sind die bereits gefällten
Prozess zu diskutieren, strategische Entscheidungen der Stadt zum Denk-
Leitlinien festzulegen und daraus den malschutz, die planungsrechtlichen
sogenannten Masterplan FGZ zu ent- Instrumente, die die Stadt Zürich für
wickeln. Die Idee dahinter: eine Ge- das Quartier Friesenberg vor dem Hin-
samtsicht erlaubt eine qualitätsvolle tergrund des Masterplans festsetzen
Entwicklung des gesamten Quartiers. wird und der städtebauliche Rahmen-
vertrag, in dem die FGZ und die Stadt
Konzessionen für mehr Zürich gegenseitige Verpflichtungen
Handlungsspielraum eingehen. Beide Elemente kommen
Die FGZ macht der Stadt in ge- nun in die «heisse Phase» vor ihrem
wissen Bereichen Zugeständnisse. Im Abschluss. In diesem Prozess möchte
4 THEMA FGZ-Info 3/2018der Vorstand der FGZ alle interessier- möchte, also an den Vorgaben, die für
ten Genossenschafter/innen umfas- alle Eigentümer im Gebiet verbindlich
send informieren und ihre Meinungen sind. Konkret soll z.B. in verschiedenen
in den Prozess einbeziehen – deshalb Gebieten des Quartiers dichter und hö-
sind in den kommenden Monaten vier her gebaut werden können (Aufzonie-
Veranstaltungen geplant, die neben rungen), Grünräume werden definiert,
der Information auch dem Dialog ge- Baulinien verschoben, etc.. Die Präsi-
widmet sein werden. dentin der Baukommission der FGZ,
Sandra Schweizer, erklärt, welche Be-
1. Veranstaltung am 24.9.2018: deutung diese Neuerungen für die FGZ
Die städtischen Vorgaben haben. Die Genossenschafter/innen
An der ersten Veranstaltung sind aufgefordert sich selbst ein Bild
(nach Redaktionsschluss) sind zwei zu machen und Fragen zu stellen. Die
Vertreterinnen des städtischen Am- sogenannte «Teilrevision Nutzungspla-
tes für Städtebau, Geschäftsleiterin nung Friesenberg» und der «Ergän-
Nica Pola und Projektleiterin Gabriela zungsplan Friesenberg» werden nach
Arpagaus zu Gast. Sie erläutern den der Veranstaltung – vom 5. Oktober
Genossenschafter/innen, welche Än- bis zum 4. Dezember 2018 - öffent-
derungen die Stadt an den planungs- lich aufgelegt. Das heisst alle Grund-
rechtlichen Instrumenten vornehmen eigentümer können in dieser Zeit die
Der Friesenberg wird sich weiter verändern. Seit dieser 2008 entstandenen Luftaufnahme wur-
de die Siedlung Grünmatt (3. Etappe) und ein Teil der Mehrfamilienhäuser Arbental (19. Etappe)
durch einen Neubau ersetzt.
Foto: Desair AG, Heinz Leuenberger
FGZ-Info 3/2018 THEMA 5Dokumente im Detail studieren und logveranstaltung in den Theresiensaal
Änderungsanträge an die Stadt stel- eingeladen (separater Flyer folgt). Un-
len. Stadt- und Gemeinderat diskutie- ter der Leitung eines externen Mo-
ren die Planungsinstrumente, ändern derators sollen die Anwesenden die
sie gegebenenfalls ab und setzen sie wichtigsten Punkte der Stellungnah-
in Kraft. Schliesslich braucht es noch me des Vorstands diskutieren und ihre
die Genehmigung des Kantons. Meinung dazu einbringen können. Um
die Stellungnahme möglichst breit ab-
2. Veranstaltung am 23.10.2018: stützen zu können hat der Vorstand
Die Stellungnahme der FGZ zudem eine Umfrage in Auftrag gege-
Der Vorstand möchte von der ben beim Büro Zimraum. Die Genos-
Möglichkeit Stellung zu nehmen zu senschafter/innen werden darin um
den Planungsinstrumenten Gebrauch ihre Meinung gebeten zu Fragen der
machen. Seine Stellungnahme möch- baulichen Entwicklung, zu Verdichtung,
te er aber mit den Genossenschafter/ zu Wohnformen. Je mehr Genossen-
innen diskutieren, bevor er sie bei der schafter/innen bis am 3. Oktober an
Stadt einreicht. Deshalb sind alle Ge- der Umfrage teilnehmen (www.zim-
nossenschafter/innen am Dienstag, raum.ch/fgz), desto besser. Der Vor-
23. Oktober auf 19 Uhr zu einer Dia- stand wird seine Stellungnahme nach
der Veranstaltung vom 23. Oktober
nochmals kritisch überarbeiten. Alle
Die Planungsinstrumente für die bauliche Weiter
entwicklung haben den gesamten Friesenberg im Blick.
Foto: Amt für Städtebau Zürich, Juliet Haller
6 THEMA FGZ-Info 3/2018Genossenschafter/innen haben zudem 4. Veranstaltung am 5.3.2019:
die Möglichkeit, eine eigene Stellung- Der städtebauliche Rahmenvertrag
nahme einzureichen. Für die Vorteile, die der FGZ
aus dem Masterplan erwachsen, er-
3. Veranstaltung am 26.11.2018: wartet die Stadt Konzessionen. Diese
Das Umsetzungsbeispiel 8. Etappe werden im städtebaulichen Rahmen-
Für die 8. Bauetappe (Grossal- vertrag festgelegt. Dieser ist aktuell
bis) wird gemäss dem Erneuerungs- noch in Verhandlung. Bis im Frühjahr
plan der FGZ ein Ersatzneubau ge- soll er vorliegen und den Genossen-
plant. Stimmt die GV dem Bauprojekt schafter/innen in einer professionell
dereinst zu und kommt der erwähn- moderierten Veranstaltung zur Dis-
te städtebauliche Rahmenvertrag zu kussion vorgelegt werden. Sind die
Stande, so wird die 8. Etappe gemäss Genossenschafter/innen bereit, die
den Vorgaben und Möglichkeiten des Auflagen zu erfüllen – zum Beispiel
Masterplans gebaut. An diesem Pro- mit der Stadt eng zusammenzuarbei-
jekt lassen sich die konkreten Auswir- ten, wenn es um die Schulraumpla-
kungen des Masterplans also exemp- nung geht -, um künftig von den er-
larisch aufzeigen und diskutieren. Die wähnten Vorteilen des Masterplans zu
Baukommission stellt am Montag, 26. profitieren? An der Veranstaltung vom
November ab 19 Uhr im Theresiensaal 5. März (separater Flyer folgt) sollen
(separater Flyer folgt) die Eckpunkte sich die Genossenschafter/innen eine
des Wettbewerbsprogramms für die 8. Meinung machen können zu diesem
Etappe vor, sprich: sie erläutert, wel- zukunftsweisenden Dokument, denn
che Rahmenbedingungen den Archi- an der GV 2019 wird es ihnen zur zu-
tekten, die Projekte für den Ersatzneu- stimmenden Kenntnisnahme vorge-
bau der 8. Etappe entwickeln, gesetzt legt. Erst danach wird der Vorstand
werden sollen. Die Genossenschafter/ den städtebaulichen Rahmenvertrag
innen sind hier aufgefordert ihre Mei- unterzeichnen - oder möglicherwei-
nungen und Ideen einzubringen. Auch se nicht.
diese Veranstaltung wird von einem Mit dieser Serie von Veranstaltun-
externen Moderator geleitet. gen möchte der Vorstand sicherstel-
len, dass alle interessierten Genossen-
Informationen zum Masterplan schafter/innen sich aus erster Hand
Wer sich informieren will, worum informieren können über die bevorste-
es im Masterplan FGZ geht und henden Änderungen an den Leitplan-
was dieser im Detail beinhaltet, fin- ken für die bauliche Entwicklung der
det auf der FGZ-Website (Projekte – FGZ – und dass jede und jeder seine
Masterplan FGZ) einen ausführlichen Meinung zum Ausdruck bringen kann.
Bericht sowie weitere Dokumente Wir freuen uns auf eine rege Teilnah-
zum Download. me und auf anregende Diskussionen!
FGZ-Info 3/2018 THEMA 7Ihre Meinung ist gefragt !
Alle Genossenschafter/innen haben kürzlich Post von der FGZ erhalten.
Inhalt des Couverts: Ein Fragebogen mit einem Begleitbrief.
Worum geht es?
Die FGZ hat zusammen mit der Mit der Umfrage will der Vorstand
Stadt Zürich einen sogenannten eine Einschätzung möglichst vieler
Masterplan entwickelt. In der Folge Genossenschafter/innen abholen.
werden nun von der Stadt die pla- Die Ergebnisse sollen an der Dia-
nungsrechtlichen Vorgaben für den logveranstaltung vom 23. Oktober
Friesenberg angepasst. Vom 5. Ok- präsentiert werden (vgl. Seite 6).
tober bis 4. Dezember werden sie öf- Den Fragebogen finden Sie on-
fentlich aufgelegt. Am 24. September line bis am 10. Oktober 2018 unter
haben Vertreterinnen der Stadtver- www.zimraum.ch/fgz. Wenn Sie
waltung die FGZ-Genossenschafter/ den Fragebogen auf Papier ausfüllen,
innen darüber informiert. Nun plant müssen Sie diesen bis am 3. Okto-
die FGZ Dialogveranstaltungen zu ber an die dort angegebene Adres-
diesem wichtigen Thema, bevor der se zurückschicken.
Vorstand dazu Stellung nimmt. Danke für Ihre Beteiligung !
Die Fragen zum Thema
«Langfristige bauliche
Entwicklung FGZ» können
online beantwortet werden,
auf www.zimraum.ch/fgz
8 FGZ-INTERN FGZ-Info 3/2018Entscheid für eine Solarstromanlage
auf dem Quartierzentrum
–
Bericht zu aktuellen Geschäften aus dem Vorstand
–
Die Dächer der verschiedenen Häuser in der FGZ waren verschiedentlich ein
Thema im Vorstand: Für die Dachstockausbauten in Reiheneinfamilienhäusern
konnte ein überzeugendes neues Konzept verabschiedet werden, auf etlichen
Dächern werden Absturzsicherungen montiert und – auf dem Dach des Quar-
tierzentrums wird eine Solarstromanlage realisiert. Daneben gab es einen Rück-
blick auf die GV und grünes Licht für einen Jugendbeirat in der FGZ.
Noch vor dem heissen und trockenen mäss neuen Vorschriften notwendig,
Sommer bewilligte der Vorstand auf Dächer mit Seilen und Haken zu si-
Antrag der Baukommission einen chern. Der Vorstand bewilligte einen
Kredit für die Planung und Ausführung Kredit für das Anbringen sogenannter
einer Solarstromanlage auf dem Dach «Absturzsicherungen» auf den Dächern
des neuen Quartierzentrums. Die verschiedener Etappen.
Anlage ist ein weiterer Beitrag der Der Vorstand hat auch einem
FGZ auf dem Weg hin zum Ziel einer neuen Konzept von Verwaltung und
2000-Watt-Gesellschaft. Baukommission für den Dachstockaus-
Die FGZ fördert die erneuerba- bau in Reihenhäusern zugestimmt.
ren Energien und möchte insbeson- Nachdem die Kontingentierung für
dere den für die Wärmepumpen im Dachstockausbauten vom Vorstand
Anergienetz nötigen Strom möglichst bereits letztes Jahr aufgehoben wur-
auf den eigenen Dächern produzieren. de, können nun die von vielen Genos-
Die Anlage auf dem Quartierzentrum senschafter/innen gewünschten Dach-
wird die dritte Photovoltaik-Anlage stockausbauten auch tatsächlich wie-
der FGZ sein. der ausgeführt werden.
Die neue Art, wie die FGZ die
Absturzsicherungen Dachstockausbauten in den Reihen-
und Dachstockausbauten häusern realisiert, ist standardisiert
Die Dächer der FGZ-Bauten wa- und bringt viele Vorteile mit sich ohne
ren auch in weiteren Geschäften ein teurer zu sein. Neu wird gegen ei-
Thema: Damit Handwerker Unterhalts- nen bescheidenen Mietzinszuschlag
und Reparaturarbeiten auf Hausdächern von Fr. 30.-/Mt. zusätzlich auch eine
gefahrlos erledigen können, ist es ge- Heizung eingebaut. Die Warteliste für
FGZ-Info 3/2018 FGZ-INTERN 9Dachstockausbauten wird nun schritt- zept für Ladestation und Strom sind
weise abgebaut. nun geklärt. Der Strom, den die FGZ
für die Tiefgaragen bezieht, stammt
Ladestationen für Elektroautos übrigens aus erneuerbaren Quellen.
Ebenfalls abgebaut werden kann
eine andere Warteliste. Diese ist zwar Jugendbeirat
bei weitem nicht so lang, wie diejenige Nach Ablauf des Pilotprojektes
für Dachstockausbauten, dennoch ist Jugend (JuPi) liess sich der Vorstand
es für die Betroffenen wichtig, dass die von der Sozialkommission über die
nötigen Entscheidungen gefällt wurden. Resultate informieren und gab grünes
Der Vorstand hat ein Konzept disku- Licht dafür, dieses Pilotprojekt in ei-
tiert und bewilligt für die Ausrüstung nen Jugendbeirat zu überführen. Mit
von Mieter-Parkplätzen mit Elektroau- der Implementierung eines Jugendbei-
toladestationen. Wer ein Elektroauto rats soll Jugendlichen in der FGZ eine
statt eines Benzin- oder Dieselfahr- Stimme und ein Sprachrohr gegeben
zeug fahren möchte, ist stark auf eine werden. Der Vorstand bewilligte ei-
Ladestation am Ort angewiesen, wo nen Kredit für zwei Jahre, verbunden
das Fahrzeug meistens steht: das ist in mit dem Wunsch, dass die finanziel-
der Regel der Parkplatz zuhause. Das len Mittel vermehrt dafür eingesetzt
Vorgehen und das Verrechnungskon- werden, Projekte umzusetzen, die den
Auf dem Dach des Quartierzentrums soll die
dritte Solaranlage der FGZ gebaut werden.
10 FGZ-INTERN FGZ-Info 3/2018FGZ-Jugendlichen direkt zu Gute kom- mit der Umsetzung des Masterplans
men. Im Rahmen der Entwicklung des durchführt. Auch damit hat sich der
Jugendbeirats ist es der Sozialkommis- Vorstand befasst und die entspre-
sion ein zentrales Anliegen, dass die chenden Aufträge zu Durchführung
Mitsprache der Jugendlichen in der dieser Veranstaltungen und einer Um-
FGZ verbessert wird und der Beirat frage erteilt (vgl. S. 4). Ebenfalls hat
sich weiteren Kreisen von Jugendli- der Vorstand drei neue Mitglieder in
chen öffnet. Die Sozialkommission die Freizeitkommission wählen dür-
wird den Jugendbeirat auch weiter- fen (vgl. S. 12). Mit zwölf Mitgliedern
hin begleiten. ist sie nun wieder vollzählig.
Weitere Geschäfte waren die Fest-
Rückblick Generalversammlung legung der Vermietungsgrundsätze für
und weitere Themen den zweiten Teil des Quartierzentrums,
In einem Rückblick auf die GV die Vorbereitung der Vorstands-Retraite
vom Juni 2018 stellte der Vorstand und Informationen über laufende Pro-
insbesondere fest, dass die GV viel zu jekte. Das FGZ-Personal erhält als Zei-
lange dauerte. Etliche Rückmeldungen chen der Wertschätzung und aufgrund
aus der Genossenschaft gehen in die generell gestiegener Kosten, welche
gleiche Richtung. Der Vorstand möch- wie beispielsweise die Krankenkas-
te hier Gegensteuer geben. Eine nor- senkosten nicht in den Teuerungsin-
male Generalversammlung sollte nicht dex einfliessen, eine pauschale Real-
bis fast gegen Mitternacht dauern. lohnerhöhung zugesprochen. Intensiv
Für Interessierte werden Dialog diskutiert wurden die Risikoüberprü-
veranstaltungen geschaffen, wie sie fungen im Rahmen des internen Kon-
der Vorstand nun im Zusammenhang trollsystems der FGZ. FGZ
FGZ-Info 3/2018 FGZ-INTERN 11Drei Mitglieder für die
Findungskommission bestimmt
–
Ausserordentliche Vertrauensleuteversammlung
–
Wie-wählt-die-FGZ? Nun wird der Vor- Aufgaben der Fiko und die Erwartun-
schlag, der aus den Diskussionen von An- gen an die künftigen Fiko-Mitglieder.
fang Jahr resultierte, umgesetzt. Als erstes
haben die Vertrauensleute an ihrer Ver- Fünf Bewerbungen, vier Kandida
sammlung vom 6. September 2018 die drei turen, drei Sitze, ein Ersatz
Genossenschaftsmitglieder gewählt, die in Fünf Genossenschafter/innen
der gemischten Findungskommission Ein- hatten sich aufgrund der Ausschrei-
sitz nehmen werden. bung im FGZ-Info und per Flugblatt-
verteilung beworben. Drei Bewerbun-
gen stammten von gewählten Ver-
Die Wahl an der Vertrauensleute trauensleuten, zwei aus Rayons mit
versammlung im Saal des Restaurant Vakanzen. An der Versammlung, an
La Piazza war knapp, aber deutlich: welcher 20 Vertrauensleute dabei wa-
Drei Genossenschafter/innen, alle ren, meldeten sich keine weiteren In-
an der Generalversammlung 2017 als teressent/innen.
Vertrauensleute gewählte Genossen- Alle fünf Bewerbungen stamm-
schaftsmitglieder, waren als Mitglie- ten aus nur zwei von sieben Rayons.
der der Findungskommission (Fiko) So konnte das Prinzip, dass pro Ray-
gewählt. Auch ein Ersatzmann, der on nur ein Fiko-Mitglied zu bestimmen
bei Bedarf einspringen kann, wurde sei, nicht eingehalten werden. In der
bestimmt. Sie werden, zusammen mit Diskussion war man sich einig, dass
zwei delegierten Vorstandsmitglieden, trotzdem drei Fiko-Vertreter/innen
bei den Vorbereitungen zur Wahl in den gewählt werden sollen. Die ebenfalls
Genossenschaftsvorstand die Bewer- mögliche Variante, nur zwei Genos-
bungen prüfen und eine Empfehlung senschafter/innen zu wählen, wurde
zuhanden des Vorstandes abgeben. klar verworfen.
So stellten sich die fünf Ge-
Zu Beginn der Versammlung fass- nossenschafter/innen, welche sich
te Präsidentin Karin Schulte die Vorge- für die erste, noch provisorische
schichte zusammen, die zur Wahl die- Findungskommission beworben hat-
ser gemischten Findungskommission ten, der Versammlung persönlich vor.
geführt hatte. Ebenso erläuterte sie die Einer der Bewerber erklärte, er ziehe
12 FGZ-INTERN FGZ-Info 3/2018seine Bewerbung wieder zurück, er in den Vorstand an der Generalver-
sehe, dass sich genügend fähige Kan- sammlung 2019 – diese findet übri-
didat/innen zur Verfügung stellen und gens am Montag, 17. Juni 2019 statt.
der zeitliche Aufwand für diese Auf- Voraussichtlich sind – aufgrund von
gabe doch recht hoch sei. So stan- Rücktritten wegen Amtszeitbeschrän-
den die vier Verbleibenden zur Wahl kung – zwei Sitze im Vorstand neu zu
für die drei Sitze. Bereits vor der Wahl besetzen. Die Ausschreibung der frei
war auch klar, dass die oder der Viert- werdenden Sitze erfolgt gegen Ende
platzierte als Ersatz fungieren sollte. Jahr, u.a. im FGZ-Info 4/2018, das Mit-
Für die Dauer der per Handauf- te Dezember erscheint.
halten offen durchgeführten Wahl
durch die Vertrauensleute verliessen Künftig wählt die GV Mitglieder
die Kandidierenden den Saal. Das Re- für die Findungskommission
sultat, das nach ihrer Rückkehr ver- Die erste Fiko ist noch proviso-
kündet werden konnte, war – wie er- risch. Ihr Einsatz soll als Testlauf die-
wähnt – klar. Der Kandidat mit den nen. Nach der GV 2019 werden die
wenigsten Stimmen wurde als Stell- Erfahrungen ausgewertet und disku-
vertreter bestimmt. tiert – bei Bedarf werden die Abläu-
fe und Regeln noch angepasst. In Zu-
Vorbereitung Vorstands-Ersatz kunft sollen die Fiko-Mitglieder als
wahl Generalversammlung 2019 Vertrauensleute mit besonderen Auf-
Erstmals zum Einsatz kommt die gaben von den Mieterversammlungen
gemischte Findungskommission bei nominiert und von der GV für diese
den Vorbereitungen der Ersatzwahl Aufgabe gewählt werden. FGZ
Die von der Vertrauensleute-
Versammlung bestimmten Fiko-
Mitglieder: Roland Steinmann
(Stellvertreter), Verena Bont,
Christine Schnetzler und Marc
Mehli (v.l.n.r.).
FGZ-Info 3/2018 FGZ-INTERN 13Der erste Teil der Sanierung
Bernhard-Jaeggi-Weg ist geschafft
–
Die Hälfte der Reihenhäuser hat im Sommer eine neue Küche, ein
neues Bad und einen Gartenausgang erhalten
–
Im zu Ende gehenden Sommer wurden Entweichen von Asbestfasern verhin-
63 der insgesamt 128 Reiheneinfamilien- dert, wurden die Küchenplatten, die
häuser der Siedlung Bernhard-Jaeggi-Weg einst mit asbesthaltigem Kleber ver-
(14. Etappe) saniert. Der Ablauf war minu- legt worden waren, entfernt. Die sach-
tiös geplant. Seit Ende Mai wurde jede Wo- gerechte Entfernung der asbesthalti-
che in vier Häusern gestartet und jeweils gen Materialien wurde von der Stadt
fünf bis sechs Wochen später waren diese Zürich mit stichprobenweisen Mes-
fertig. Am 12. September wurden die letz- sungen kontrolliert.
ten beiden Häuser in Angriff genommen, Der nächste Schritt waren die Ab-
Mitte Oktober werden auch diese wieder brucharbeiten. Die gesamte Küchen-
bewohnbar sein. einrichtung, aber auch die sanitären
Anlagen in Bad und WC wurden her-
Genau genommen waren es 58 Häu- ausgerissen. Nach drei Tagen waren
ser und eine Wohnung, welche in der Küche, Bad und WC leer, bis auf den
ersten Phase zu sanieren waren. Drei Grundputz eigentlich in den Rohbau
Häuser waren bereits im Voraus als zurückversetzt.
Musterhäuser an der Reihe, ausser- Während den ersten beiden Sa-
dem ist eines der Wohnobjekte eine nierungswochen wurden die techni-
Wohnung, die aber nach demselben sche Installation gemacht, d.h. Sani-
Muster saniert wurde. tärleitungen, Heizungsrohre, elektri-
Damit die Arbeiten mit einem sche Installationen ersetzt sowie die
knappen Dutzend beteiligter Baufirmen groben Maurerarbeiten erledigt. Dazu
im vorgesehenen Zeitraum ausgeführt gehörte insbesondere der Wanddurch-
werden konnten, war eine minutiöse bruch von der Küche ins Wohnzimmer
Planung und ein fixer Ablaufplan nötig. sowie der Durchbruch für den neuen
Ausgang in den Garten.
In jedem Haus der gleiche Ablauf
Die Sanierungsarbeiten liefen Treppen kommen durch die Luft
in jedem Haus ungefähr in der glei- Ende der zweiten Woche wurden
chen Reihenfolge ab: Sie begannen die Türen für den Gartenausgang ge-
jedes Mal mit der Altlastsanierung. In setzt. Die sogenannten Gewände, d.h.
einer Unterdruckkabine, welche das die Betonrahmen für die neuen Türen
14 FGZ-INTERN FGZ-Info 3/2018vom Wohnzimmer in den Garten, wa- wurden auch im Korridor Platten er-
ren vorher mit dem Helikopter in die setzt – eine ganze Menge zu tun also
Gärten verteilt worden. An insgesamt für die Plattenleger.
vier Flugtagen – geflogen wurde je- Parallel dazu liefen die Malerarbei-
weils während rund einer Stunde – ten. Dazu gehörte auch das Abschlei-
wurden auch sämtliche Betontreppen fen und Lackieren des Holzwerks im
vom Tieflader in die einzelnen Gärten Treppenhaus in denjenigen Häusern,
geflogen. Dort wurden sie beim Ab- wo dies nicht schon zu einem frühe-
setzen so genau wie möglich auf dem ren Zeitpunkt bei einer Umzugssanie-
vorbereiteten Fundament platziert. rung gemacht worden war.
58 Treppen wurden so durch die Luft
in die Gärten verteilt. Nach fünf Wochen ist es
Ab der dritten Woche standen mehr oder weniger vorbei
dann die Schreiner- und Plattenlegear- Wenn dann der Küchenbauer
beiten im Zentrum. Neben der Kontrol- die neue Kombination mit allen Ge-
le und wo nötig Reparatur von Türen, räten einbaute, der Sanitär Badewan-
Fensterrahmen und anderem Holzwerk ne, WC-Schüssel und Armaturen mon-
baute der Schreiner die neue Schie- tierte, war jeweils langsam das Ende
betür zwischen Küche und Wohnzim- der Arbeiten in einem Haus absehbar.
mer ein. Die Boden- und Wandplatten- Gemäss Sanierungsfahrplan dau-
beläge in der Küche und in den Nass- erte die Sanierung fünf Wochen. Die
zellen wurden neu gemacht. Wo nötig Malerarbeiten brauchten in gewissen
FGZ-Info 3/2018 FGZ-INTERN 15Fällen etwas mehr Zeit. Diese wurden das Haus eigentlich nicht bewohnbar,
dann halt in der 6. Woche, der sog. und eine Woche lang – während der
Nachbauzeit erledigt. Auch die Um- notwendigen Asbestsanierung – darf
gebungsarbeiten im Garten – Gelän- es gar nicht bewohnt werden.
der, Gartenplatten legen und die Gär-
ten wieder in Stand setzen, dauerten Darüber, wie die Bewohner/
über die Sanierungszeit hinaus an. innen die Sanierung erlebt haben,
Natürlich gab es in Einzelfällen wo und wie sie die Zeit, in der ihr
auch Abweichungen vom Standard- Zuhause mehr oder weniger unbe-
Fahrplan. Aber grundsätzlich konn- wohnbar war, verbracht und wie sie
te dieser überall eingehalten werden. sich im Alltag organisiert haben,
soll in der nächsten Ausgabe des
Neben dem baulichen Aspekt FGZ-Info berichtet werden. Die
gibt es bei einem Sanierungsprojekt «sanierten» BJW-Bewohner/innen
wie es in der 14. Etappe im Gang ist, können den «noch-nicht-sanierten»
auch die Sichtweise der Bewohner/in- sicher Tipps und Ratschläge geben,
nen. Die Häuser werden im bewohnten wie die Sanierungszeit möglichst
Zustand saniert, das heisst, wichtige gut überstanden werden kann und
Wohnbereiche wie die Küche, Bad und wie hilfreich gegenseitige Solidarität
WC werden aus- und wieder eingebaut. und Nachbarschaftshilfe in einem
Das geht nicht ohne Staub, Lärm und solchen «Ausnahmezustand» sein
Dreck. Während mehreren Wochen ist können. Johannes Marx
Beim Handwerkeressen an einem Mittag Ende August waren alle Arbeiter und Handwerker einge-
laden. Mehrere Dutzend Leute von 11 verschiednenen Bauunternehmen, die alle irgendwie bei
der Sanierung beteiligt sind, kamen hier zusammen.
Fotos: Verena Lengen, Johannes Marx
16 FGZ-INTERN FGZ-Info 3/2018Kurz notiert
Ticketeria Goldbrunnenplatz
bleibt vorläufig erhalten
Der ZVV teilte 2017 mit, er beabsichti-
ge, zwei bediente Verkaufsstellen in der
Stadt zu schliessen. Eine davon ist die
vom Friesenberg aus am einfachsten
erreichbare Ticketeria am Goldbrun-
nenplatz, die zweite liegt am anderen
Ende der Stadt am Schwamendinger-
platz. Ende 2018 sollte Schluss sein.
Dieser Termin gilt nicht mehr. Grund
dafür ist ein Postulat im Kantonsrat,
das von Parlamentarier/innen von
links bis rechts eingereicht wurde.
Dieses verlangt den Weiterbetrieb
der beiden Ticketerias. Das Postulat
wird frühestens Mitte November im
Kantonsrat behandelt. Deshalb wurden
die Vorbereitungen für die Schliessung
mindestens bis zu diesem Termin sis-
tiert. An der geplanten Schliessung
hält der ZVV aber fest.
Die Schliessungspläne waren
auf erheblichen Widerstand gestos-
sen. Quartiervereine und politische
Parteien kritisierten den Entscheid.
Gerade ältere Menschen seien auf
persönliche Beratung und die Mög-
lichkeit, Tickets für den öffentlichen
Verkehr an einer bedienten Verkaufs-
stelle beziehen zu können, angewie-
sen. Die Selbstbedienung an Automa-
ten werde immer komplizierter und sei
für viele eine Herausforderung. Die
lokalen SP-Sektionen starteten eine
Petition, die zum Verzicht der Schlies-
sung aufforderte, bei der über 3500
Unterschriften zusammenkamen.
pd/FGZ
FGZ-Info 3/2018 FGZ-INTERN 17Ersatzneubauprojekt Grossalbis –
Planung ist angelaufen
–
Neuvermietungen in der 8. Etappe nur noch mit befristeten Verträgen
–
Anfang September 2018 wurden die ungünstige Grundrisse. Deshalb sind
Bewohner/innen der Siedlung Grossal- an Stelle dieser Häuser in den Jahren
bis (8. Etappe) mit einem Schreiben da- 2014/15 Neubauten geplant. Ersatz-
rüber informiert, dass nun die Planung neubauten können viel besser auf den
für einen Ersatzneubau im Gang ist. Lärm der Schweighofstrasse reagie-
Dass hier ein Ersatzneubau vor- ren, und gleichzeitig lassen sich un-
gesehen ist, weiss man schon lange. terirdische Parkplätze realisieren.»
Bereits im Bauleitbild von 2004 steht, Der damals angedachte Zeit-
dass die Siedlung Grossalbis ersetzt plan musste unterdessen mehrmals
werden soll. Unter dem Titel «Ersatz- revidiert werden. Im Zusammenhang
neubauten bis 2015» hiess es damals mit der Planung des Quartierzentrums
zur 8. Etappe (Grossalbis): «Die Drei- wurde darüber informiert, dass sich
und Vierzimmer-Reihenhäuser der der Ersatzneubau 8. Etappe verzöge-
8. Etappe verfügen alle über eine pro- re und die Realisierung frühestens ab
blematische Bausubstanz und über 2018/2019 geplant sei. Anschliessend
Die an der Schweighofstrasse gelegene Siedlung Grossalbis (8. Etappe)
soll in den nächsten Jahren durch einen Neubau ersetzt werden.
18 FGZ-INTERN FGZ-Info 3/2018wurde der FGZ-Entwicklungsplan im Kurz notiert
Zusammenhang mit dem Masterplan
noch weiter angepasst, um Planungs- Waschkartenautomaten
unsicherheiten zu verringern. mit neuer Technik
Nun konnte die Baukommission Im September wurden alle Wasch-
aber die Planung des Ersatzneubaus karten-Ladestationen in der FGZ
Grossalbis in Angriff nehmen. Bereits umgebaut, jeweils einen Tag lang
2017 wurde eine Machbarkeitsstudie waren sie nicht in Betrieb. Betroffen
zur Bebaubarkeit des Grossalbis erstellt, sind die Kreditkarten-Ladestationen
2018 sind nun die Vorbereitungen für BICONT 308 – sie haben jetzt ein neues
einen Projakt-Wettbewerb im Gang. Gehäuse und sind mit dem Terminal-
Die Realisierung des Ersatz- Modell OPP-C60c ausgerüstet. Der
neubaus ist ab ca. 2023 vorgesehen. Grund liegt darin, dass die Geräte nach
Die Termine sind unverbindlich, und der Umrüstung wieder allen gültigen
selbstverständlich wird die General- technischen Anforderungen genügen.
versammlung noch über das dann vor- Damit sollten Sie für die nächsten rund
liegende Projekt entscheiden. Mit dem 10 Jahre wieder betriebssicher sein.
Abbruch der Reiheneinfamilienhäuser Als Benutzerin oder Benutzer
wird sicher nicht vor Ende 2022 be- merkt man wenig davon. Das Aufla-
gonnen. Ab sofort werden aber die den der Waschkarte erfolgt gleich wie
Reiheneinfamilienhäuser nach einem bisher – man muss also nichts neues
Mieterwechsel nur noch befristet wie- lernen. Neu ist die Möglichkeit, auch
dervermietet. über einen Kontaktlosleser zu bezah-
Die Genossenschafter/innen ha- len. Statt dass man die Karte einsteckt,
ben am 26. November 2018 die Ge- kann man sie einfach auflegen. – Auf
legenheit, an einer Dialogveranstal- jeden Fall bleiben die Kosten für das
tung teilzunehmen, an der es um das Waschen in den FGZ-Mehrfamilien-
Wettbewerbsprogramm «Ersatzneu- häusern dieselben wie bisher. FGZ
bau-Projekt Grossalbis» als Beispiel
für die Umsetzung der Masterplan-
respektive BZO-Vorgaben gehen wird
(vgl. Artikel auf Seite 4).
Sobald es konkrete Informatio-
nen zum weiteren Ablauf gibt, werden
an einer separaten Mieter/innen-Ver-
sammlung als erste die betroffenen
Mieter/innen des Grossalbis informiert.
Und anschliessend auch alle anderen-
Bewohner/innen der Genossenschaft,
unter anderem im FGZ-Info. FGZ
FGZ-Info 3/2018 FGZ-INTERN 19Quartierzentrum Friesenberg:
Vermietung startet im Spätherbst
–
In einer ersten Phase wird an Genossenschaftsmitglieder vermietet
–
Noch fehlen die Fenster und sonst so ei- Die Vermietung erfolgt in zwei Pha-
niges, aber der Rohbau ist fertig. In ein sen: In einer ersten können sich
paar Monaten – voraussichtlich ab dem ausschliesslich interessierte FGZ-
Spätsommer 2019 – können die neuen Mitglieder bewerben, nach Abschluss
Wohnungen im Quartierzentrum bezogen der internen Vermietung werden die
werden. Nun steht die Vermietung der 63 restlichen Wohnungen dann öffentlich
Wohnungen bevor. Im November erhalten ausgeschrieben.
alle FGZ-Haushalte eine Broschüre mit den Auch die Regeln, in welcher Rei-
für die allfällige Wohnungsbewerbung von henfolge und nach welchen Kriterien
Genossenschaftsmitgliedern relevanten die Wohnungen vergeben werden, sind
Informationen. bis auf einige Ergänzungen und kleine
Anpassungen die gleichen.
Das Vermietungsprozedere soll grund
sätzlich gleich ablaufen wie bei der Voraussichtliche Termine
Erstvermietung der Wohnungen im In der ersten Novemberhälfte er-
ersten Teil des Quartierzentrums. folgt der Versand einer Info-Broschüre
20 FGZ-INTERN FGZ-Info 3/2018zur Erstvermietung der Wohnungen im werbungen von Genossenschaftmit-
zweiten Teil des Quartierzentrums an gliedern. Geplant ist, dass die inter-
die FGZ-Haushalte. Genossenschafts- nen Vermietungen Ende Februar 2019
mitglieder, die sich für eine Wohnung abgeschlossen und die Mietverträge
interessieren, finden darin einen Be- mit den künftigen Bewohner/innen,
stelltalon für die ausführlichere Ver- die aus der FGZ ins Quartierzentrum
mietungsdokumentation mit Grund- ziehen, erstellt sind.
rissplänen und weiteren Informatio- Die nicht intern vermieteten
nen zum Neubau. Wohnungen werden dann Anfang März
Diese kann bis Ende November 2019 auf der FGZ-Website öffentlich
bei der Geschäftsstelle bestellt wer- ausgeschrieben. Bis im Frühsommer
den, der Versand erfolgt dann Mitte soll dann auch die Vermietung an ex-
Dezember. Die Vermietungsdokumen- terne Interessent/innen abgeschlos-
tation enthält dann auch ausführliche sen sein. Der Bezug der ersten Woh-
Angaben zu den Vermietungsregeln nungen kann nach aktuellem Planungs-
und -prioritäten, und selbstverständ- stand ab Anfang August 2019 erfolgen.
lich auch ein Bewerbungsformular Wer sich für eine der Wohnun-
Nach der Weihnachts-/Neujahrs- gen, die noch im Bau sind, bewerben
pause, am 7. Januar 2019, ist dann will, braucht im Moment nichts zu tun
Eingabeschluss für die internen Be- ausser abzuwarten. FGZ
Baustelle Quartierzentrum Friesenberg: Der Rohbau steht – noch
fehlt der Innenausbau. Aber in einem Jahr wird hier gewohnt.
FGZ-Info 3/2018 FGZ-INTERN 21Mehr Lebensqualität und mehr
Biodiversität in der Friesenberghalde
–
Das Projekt zur Aufwertung des Aussenraums ist abgeschlossen
–
Das in einem längeren Diskussionsprozess Lebensqualität für die Bewohnerinnen
ausgearbeitete Projekt für den Aussenraum und Bewohner und dazu unterstützt die
in der Siedlung Friesenberghalde (20. Etap- neue Bepflanzung die Biodiversität.
pe) wurde diesen Sommer realisiert. Das Auslöser für das Projekt war der
Resultat der Arbeiten ist gelungen – die geplante Spielplatz für die Kinder, wel-
Bewohner/innen sind zufrieden. cher 2016 dann eröffnet wurde. Einige
Erwachsene aus der Friesenberghalde
Die Bauarbeiten in der Friesenberg meldeten das Bedürfnis an, dass auch
halde sind abgeschlossen, sie dauer- sie für ihr Wohlbefinden im Aussenraum
ten gut ein halbes Jahr und sie waren der Siedlung mehr als die vorhandenen
für die Anwohner/innen teils sehr grünen Wiesen sowie ein paar Bäume
belastend. Nun aber ist die Kanalisa- und Sträucher bräuchten. Zudem war
tion für Jahrzehnte erneuert und der für die FGZ klar, dass die frühere gross-
Aussenraum der Siedlung bietet mehr flächige Buchspflanzung ersetzt wer-
Fotos: Vreni Püntener, Boris Hitz
22 FGZ-INTERN FGZ-Info 3/2018den musste. In Zusammenarbeit mit
den Bewohnerinnen und Bewohnern
wurden die Ideen aufgelistet, das ge-
meinsam Gewünschte gesucht, das
Machbare von der Landschaftsarchi-
tektin in die Pläne gezeichnet, wei-
tere Diskussionen und Anpassungen
folgten. Eine Gruppe Anwohner/innen
wünschte sich zudem einen Treffpunkt
in einem Raum, dieser Wunsch fand
bislang allerdings nicht die nötige Un-
terstützung.
Die vorgestellten Aufwertungen
wurden von einer Mieterversammlung
im Frühjahr 2017 gut aufgenommen
und das Projekt passierte die FGZ-
Gremien, so dass der Realisierung
nichts mehr im Wege stand.
Die Rückmeldungen von den
Bewohnerinnen und Bewohnern sind
positiv, das Friesenberghaldefest hat
diesen Sommer das neue Plätzli ge-
nutzt und die noch etwas ungewohn-
ten Flächen der Hochstaudenfluren
werden hoffentlich ab dem kommen-
den Frühling mit bunten Farbtupfern
weitherum erfreuen und viele Schmet-
terlinge, Bienen, Hummeln, Vögel, Igel
und noch andere Kleintiere anlocken.
Christof Hagen und Vreni Püntener,
Aussenraumkommission
FGZ-Info 3/2018 FGZ-INTERN 23Ein Allroundhandwerker
für die Reparaturabteilung
–
Dominique Jezler ist der neue Mitarbeiter bei den Reparateuren
–
Wenn ein Wasserhahn tropft oder ein Ab- bereich – über breites handwerkliches
lauf verstopft ist, der Backofen kalt bleibt Allroundwissen.
oder der Kühlschrank warm wird – dann Bei den FGZ-Reparateuren arbei-
kommt in der FGZ der Reparaturdienst zum ten Handwerker mit verschiedenen Be-
Einsatz. Für das sechsköpfige Team wurde rufen, unter anderem Elektriker, Schrei-
längere Zeit ein weiterer Handwerker ge- ner und Maurer. Alle sind aber auch
sucht – nun ist es wieder vollständig. Allrounder, die viele Arten von Repa-
raturen ausführen können. Das ist vor
Anfang Juni ist der gelernte Sani allem im Pikettdienst ein Vorteil, wenn
tärinstallateur Dominique Jezler zum bei einem Einsatz möglichst viele der
Team der FGZ-Reparateure gestos- anfallenden dringenden Reparaturar-
sen. Der 31-jährige kennt den Frie beiten selbst erledigt werden können.
senberg gut, ist er doch im Quartier Dominique Jezler wohnt in Stalli-
aufgewachsen. In den Schulhäusern kon. In der Freizeit ist er mit seinen Kin-
Friesenberg, Borrweg und Döltschi dern (7 und 5 Jahre alt) unterwegs oder
hat er die Schule absolviert, bei den ist beschäftigt mit Fussball, American
Junioren des FC Wiedikon hat er Fuss- Football, Lesen und Kochen. FGZ
ball gespielt. Die Lehre als Santiär
installateur, die er 2008 erfolgreich
abschloss, machte er bei der Firma
Preisig AG in Zürich.
In den letzten zehn Jahren sam-
melte er in verschiedenen Unterneh-
men Berufserfahrung. Unter anderem
machte er Baumontage, Apparate-
Service, Kanal- und Rohrreinigung,
Endmontageservice, Heizungsser-
vice, Unterhaltsarbeiten im Elektro-
bereich, Gartenpflege, Lüftungstech-
nik, Poolanlagen und IT-Infrastruktur.
So verfügt er nun – neben den fach-
spezifischen Kenntnissen im Sanitär
24 FGZ-INTERN FGZ-Info 3/2018Werkstätten des Regiebetriebs
alle an der Arbentalstrasse 345
–
Neu sind alle Abteilungen am gleichen Ort
–
Es war nicht eine Züglete, sondern vier, und gungsabteilung, die bisher Werkstatt
es war auch einiges komplizierter, als mit und Lager am Borrweg hatte, ist jetzt
Möbeln und Hausrat in eine neue Wohnung hier stationiert.
umzuziehen. Aber nun ist es geschafft: Alle Die Umzug der vier Abteilun-
Abteilungen des Regiebetriebs haben ihre gen des Regiebetriebs, welcher sich
im Quartierzentrum neu gebauten Werk- über mehrere Wochen hinzog, ist ab-
stätten bezogen und sind unterdessen auch geschlossen. Fast alles ist unterdes-
weitgehend eingerichtet. sen fertig eingerichtet und an seinem
Platz, die restlichen Zügelpendenzen
Die Reparateure kamen von der werden in den nächsten Wochen noch
Arbentalstrasse 305, die Gärtner von abgeschlossen.
der Arbentalstrasse 304, die Maler Eine weitere «Verwaltungs-Zü-
von der Arbentalstrasse 317. Seit 2015 glete», der Umzug der Geschäftsstel-
waren sie in verschiedenen Proviso- le an den Friesenbergplatz 1 im wird
rien untergebracht – und alle zogen zu einem späteren Zeitpunkt, voraus-
an der Arbentalstrasse 345 unten im sichtölich Ende 2019 /Anfang 2020
Quartierzentrum ein. Auch die Reini- stattfinden. FGZ
Blick in die Schreiner
werkstatt, eine der
neuen Regiebetriebs-
Werkstätte an der
Arbentalstrasse 345.
FGZ-Info 3/2018 FGZ-INTERN 25Ein Büro in der Geschäftsstelle oder
die ganze FGZ als Arbeitsplatz
–
Zwei Lernende haben bei der FGZ ihre Ausbildung begonnen
–
Mitte August haben bei der FGZ zwei an- Verantwortung für die praktische
gehende Berufsleute ihre Lehre begonnen. Ausbildung liegt bei den Betrieben.
Beide absolvieren eine bvz-Lehre, Desirée Die FGZ als Partner-Lehrbetrieb bildet
Ligue als Kauffrau EFZ und Hawar Sufi als schon seit mehr als 10 Jahren bvz-
Fachmann Betriebsunterhalt. Lernende aus.
Desirée Ligue absolviert bei der Desirée Ligue ist 18 Jahre alt, sie
Geschäftsstelle das 1. Lehrjahr als ist in Zürich geboren und aufgewach-
Kauffrau EFZ. Sie macht eine sog. sen. Sie wohnt mit ihren Eltern in Zü-
Verbundlehre, ihre Lehrfirma ist der rich Seebach. Ihre Eltern stammen ur-
bvz Berufslehrverbund Zürich. In ei- sprünglich aus Elfenbeinküste und le-
ner Verbundlehre werden Lernende ben seit vielen Jahren in der Schweiz.
von mehreren Partner-Lehrbetrieben Neben der Ausbildung zur Kauf-
ausgebildet. Die Gesamtverantwortung frau ist sie begeisterte und erfolgrei-
hat die Leitorganisation, der bvz. Die che Handballerin. Seit 2012 spielt
Desirée Ligue arbei-
tet im Büro und am
Empfangsschalter der
Geschäftsstelle, …
26 FGZ-INTERN FGZ-Info 3/2018sie bei GC Amicitia Zürich (oberste er kann die gesamte Ausbildung beim
Handball-Liga), zuerst bei den Junio- FGZ-Regiebetrieb machen, er wech-
rinnen, seit 2017 gehört sie als Tor- selt jeweils nach einigen Monaten die
hüterin zum Kader der ersten Mann- Abteilung und bekommt so eine Pra-
schaft und ist gleichzeitig Torwartin xisausbildung in verschiedenen hand-
des U20-Frauen-Nationalteams. Das werklichen Bereichen. Zurzeit ist er
heisst, viermal pro Woche geht sie am beim Reinigungsdienst tätig.
Abend ins Training, und während der Bei der Lehrstellenwahl hat er
Handballsaison absolviert sie fast an neben Fachmann Betriebsunterhalt
jedem Wochenende einen Match ir- auch als Büroassistent und Detailhan-
gendwo in der Schweiz. delsfachmann geschnuppert. Am ge-
wählten Beruf schätzt er die vielseitige
handwerkliche Tätigkeit und die Mög-
Hawar Sufi hat im Juli dieses Jah- lichkeit, einen Einblick in verschiede-
res die 3. Klasse der Sekundarschule ne Berufsfelder zu erhalten.
und damit seine obligatorische Schul- Hawar Sufi wohnt mit seinen El-
zeit beendet. Seit Mitte August ist der tern und drei Geschwistern in Albis-
16-jährige Schweizer mit kurdischen rieden, wo er auch aufgewachsen und
Wurzeln bei der FGZ, wo er die drei- zur Schule gegangen ist. In seiner Frei-
jährige Lehre als Fachmann Betriebs- zeit spielt er Fussball und verbringt
unterhalt EFZ absolviert. auch gerne Zeit mit der Familie oder
Er macht ebenfalls eine bvz-Leh- mit Kolleginnen und Kollegen. FGZ
re, wechselt aber nach dem 1. Lehr-
jahr nicht in einen anderen Betrieb –
… Havar Sufi ist mit
dem Reinigungsdienst
in der ganzen FGZ un-
terwegs.
FGZ-Info 3/2018 FGZ-INTERN 27Die geografische Mitte der FGZ –
gekrönt vom Uetliberg Turm
–
Etappenportrait 5/6, 12, 21 und 22 (Rayon 4)
–
Von Joanna Hagen*
In der Mitte der FGZ oberhalb der
Schweighofstrasse liegen Kleinalbis FGZ-Etappenportraits
eine Serie der Sozialkommission
(Etappe 5/6), Rossweidli (Teil Etap-
pe 12), das Verwaltungsgebäude und
das Blumenhaus (Etappe 21 und 22).
Zusammen bilden sie den Rayon 4 der
FGZ. Im Beitrag wird dieser Rayon und
seine Besonderheiten vorgestellt.
Die Etappen 5/6 und 12 – Kleinalbis wohnungen (4.5 bis 6 Zimmer) machen
und Rossweidli zwischen Staudenweg je einen Viertel der Gesamtzahl aus.
und Borrweg – sind architektonisch Damit ist eine gute Durchmischung
zusammenhängende Reiheneinfami- von Jung bis Alt sowie diverser Famili-
lienhaus-Siedlungen. Zusammen mit enstrukturen gesichert. Der liebliche,
zwei Mehrfamilienhäusern an der im Grünen eingebettete und für Kin-
Schweighofstrasse, ohne die «Exklave» der ideal zu Fuss erreichbare Kinder-
Langweid, bilden sie den Rayon 4 der garten stellt ein Bindeglied zwischen
FGZ, welcher während des Zeitraums Kleinalbis und Rossweidli dar.
1931-1976 entstand. Die architektonische sowie raum-
Das Schulhaus mit Kirchenareal, planerische Vielfalt gibt dem Rayon 4
die Familiengärten am Fuss des Uetli- einen besonderen Charakter. Einmalig
bergs und die Schweighofstrasse um- ist die kontinuierlich steigende Hang-
rahmen dieses Wohngebiet als prä- lage auf dem halben Weg zwischen
gende Kulisse. der SZU-Bahn und dem Strassenver-
kehrsamt, direkt unterhalb des Uet-
Lage libergturms. Das Quartier beinhaltet
Etwa die Hälfte der Wohneinheiten
stehen den Reiheneinfamilienhäusern * Joanna Hagen wohnt mit ihrer Familie seit 18
und Wohnungen mit 3 - 4 Zimmern zu, Jahren in der FGZ, seit 2008 im Rossweidli.
die Klein- (1 - 2.5 Zimmer) und Gross- Sie ist Vertrauensfrau des Rayons 4.
28 FGZ-INTERN FGZ-Info 3/2018alle für die FGZ typischen Elemente:
eine Mischung aus Bauten von städti-
schem und ländlichem Charakter, Be-
gegnungszonen und einer behaglichen
Privatsphäre mit öffentlichen Grünflä-
chen und vielen Familiengärten.
Markenzeichen
Vielen ist die Adventskalender-
Fenster Tradition der 5. und 6. Etap-
pe bekannt. Die Kleinalbis-Siedlung
mit kleinen Spielstrassen und dich-
ter Überbauung bietet einen idealen
Raum für die Organisation von Nach-
barn-Apéros im Freien und für die
herzerwärmenden Gespräche wäh-
rend der besinnlichen Adventszeit.
Der Adventskalender wird auch von
«externen» Genossenschaftlern ger-
ne besucht.
Fest und Frust
Auf dem für das Quartier zentra-
len, obwohl formell nicht zur FGZ ge-
hörenden, Schulpausenplatz finden
das FGZ-Sommerfest, Open-Air Kino,
Theateraufführungen und mehrere be-
liebte Kultur-, Schul- wie auch Fami-
lienanlässe statt. Die beiden Sport-
plätze werden zu jeder Jahres- und
Tageszeit als Fuss-, Korbballplatz und
allgemeiner Begegnungsort mit dazu-
gehörenden Emissionen, in Form von
lauter Musik aus portablen Anlagen,
Foto: Desair AG, Heinz Leuenberger
benutzt. Leider werden die in Zürich
geltenden Ruhezeiten auf diesem Are-
al nicht mehr eingehalten. Der Sport-
platz, welcher ausserhalb der Schulzei-
ten keine Toiletten und ungenügende
Abfallentsorgung bietet, wird für die
Einwohner vor allem an freien Tagen
FGZ-Info 3/2018 FGZ-INTERN 29und abends zur Last. Die während der Mit seinen vielen Reihenhäuschen
Vegetationszeiten immer überfüllten mit Gärten sind die Etappen Kleinalbis
Mülltonnen nahe vom Rossweidli-Kin- und Rossweidli auch ein gut bevölker-
dergarten sorgen für Ärger und ziehen tes Katzengebiet. Immer wieder ver-
Füchse und andere wildlebende Tiere irren sich Jungkatzen im Quartier, da
an. Seit der Umwandlung der Parkzo- sich die Häuser samt Küchenausbau
ne zwischen den Friedhöfen zu einem sehr gleichen. Daraus ergab sich bei
gebührenpflichtigen Parkplatz wird in uns eine Situation, die als Cat-Sha-
den Quartierstrassen rege nach gratis ring bezeichnet werden kann: das
Parkmöglicheiten gesucht. Nachbarsbüsi hat auch unsere Woh-
nung für ihr Gebiet erklärt und sich
Cat-Sharing ein warmes Plätzchen auf dem Stu-
Die FGZ thematisiert gerne und benhocker gesichert. Bis heute will
offen diverse aktuelle gesellschaftli- es jedoch nicht wahrhaben, dass die
che Anliegen. So wurden seinerzeit Schublade unter dem Kühlschrank in
die FGZ-Bewohner auf eine Katzen- unserer Küche nicht mit Katzenfut-
überbevölkerung im Quartier aufmerk- ter gefüllt ist. Nicht nur Katzen, auch
sam gemacht. Eine richtige Einwoh- wir Genossenschaftler müssen uns
nerdiskussion zum Thema Büsi wur- immer wieder daran erinnern, dass
de im Rahmen des FGZ-Info eröffnet in all den ähnlichen Häuschen doch
mit dem Ziel, die Leser auf eine über- verschiedenste Menschen leben und
legte Anschaffung von Katzen zu sen- aus dem gemeinsamen Raster diver-
sibilisieren. sen Gebrauch machen.
–
Portrait Rayon 4
Der Kleinalbis (Etappe 5) wurde 1931 er-
baut und besteht aus insgesamt 96 Rei-
henhäusern. Der obere Kleinalbis/Ross-
weidli, der zur 1943 erstellten 12. Etappe
gehört, umfasst weitere 89 Häuser. Das
Verwaltungsgebäude (Etappe 21) und das
Blumenhaus (Etappe 22) entstanden erst
in den Siebzigerjahren. In diesen beiden
Gebäuden gibt es insgesamt 24 Wohnun-
Foto: Joanna Hagen
gen – zwei davon im Büro- und Ärztehaus
Schweighofstrasse 193, wo bis zum Umzug
ins Quartierzentrum die FGZ-Geschäfts-
stelle untergebracht ist.
30 FGZ-INTERN FGZ-Info 3/2018Etappen und Rayons der FGZ
–
Neuzugezogene FGZler/innen, aber die Nummer, desto älter die Siedlung,
auch langjährige Genossenschafts- stimmt allerdings nicht mehr durch-
bewohner/innen, speziell aber Leute, gehend. Es gibt auch Ersatzneubau-
die mit der FGZ wenig zu tun haben, ten – und wird in Zukunft weitere ge-
tun sich nicht selten schwer mit den ben. Wenn eine ganze Etappe oder
«Etappen» der FGZ. Im folgenden wie- Siedlung durch einen Neubau ersetzt
der einmal eine kurze Begriffsklärung: wurde, behielt die neue Siedlung die
alte Etappennummer. So geschehen in
Etappe oder Bauetappe ist die den Etappen 3, 7, 10 und 11. Eine neue
Bezeichung für eine Siedlung (in an- Nummer gab es 2003 beim Brombee-
deren Baugenossenschaften heissen riweg, der damals neu gebaut wurde,
sie auch Kolonien), die als Ganzes ge- ebenso 2017 für das Quartierzentrum,
plant und gebaut wurde. In der Regel das ein Ersatzneubau ist, aber nur ei-
ist es auch eine Verwaltungseinheit, nen Teil der natürlich weiter bestehen-
etwa für die Festlegung der Mietzinse den 19. Etappe ersetzt.
oder für die Heizkostenabrechnung.
Die Etappen wurden in chronologi- Rayon: Die FGZ-Rayons wur-
scher Reihenfolge durchnummeriert: den 2014 geschaffen, um im Zusam-
Etappe 1 wurde 1924/25 gebaut und menhang mit der Neuorganisation der
bezogen, Etappe 2 1926 usw. – Etap- Vertrauensleute mehrere geografisch
pe 25 ist das aktuell entstehende zusammenhängende Bauetappen zu-
Quartierzentrum. Die Regel, je tiefer sammenzufassen. FGZ
FGZ-Info 3/2018 FGZ-INTERN 31Vorstand wählt drei neue Mitglieder
in die Freizeitkommission
–
Mit Meltem Kasten, Jan Tedaldi und Alain Suter ist die Kommission
nun wieder vollständig
–
Auf Antrag der Freizeitkommission Die Freizeitkommission hat-
(Freiko) hat der Vorstand für den Rest te sich einstimmig für die Aufnahme
der Amtsperiode 2017-2020 drei der drei nun vom Vorstand gewählten
neue Mitglieder in die Kommission Genossenschafter/innen ausgespro-
gewählt. Sie ersetzen zwei zurückge- chen. Sie ergänzen die Gruppe sehr
tretene Mitglieder, die auf Ende 2017 gut und passen gut ins Team. FGZ
zurückgetreten waren: Marcel Menzi
aus persönlichen und zeitlichen Grün-
den, Adrian Moosmann aufgrund der
Amtszeitbeschränkung, er hatte 12 Meltem Kasten
Jahre Amtszeit bereits überschritten. wohnt seit dem Jahr
Ausserdem konnte eine schon länger 2000 an der Schweig
bestehende Vakanz besetzt werden, hofstrasse 405 in der
im Normalfall sind 12 Mitglieder in der 11. Etappe. Sie ist 43
Freizeitkommission, die Freiko war seit Jahre alt, verheiratet
längerem unterbesetzt. und Mutter von zwei
Deshalb waren auf einen Schlag Kindern. Von Beruf ist
drei Sitze neu zu besetzen. Gewählt sie Fitnesstrainerin,
wurden Meltem Kasten, Alain Suter, sie leitet u.a. Kurse
und Jan Tedaldi. Die drei Kandidieren- in der Migros Klubschule und im GZ
den hatten sich in der Kommission Heuried. Einige Jahre war sie auch im
vorgestellt und wurden darüber infor- Turnverein St. Theresia im Friesenberg
miert, welche Aufgaben die Freiko hat als Kursleiterin tätig. Sie ist als freiwil-
und was von Kommissionsmitgliedern lige Helferin in der Quartierentwicklung
erwartet wird. Alle drei hatten schon tätig und seit 2016 organisiert sie den
vor der Wahl an einem oder zwei An- «Märt55» im GZ Heuried, der im Quar-
lässen mitgearbeitet, wo sie – so das tier sehr gut ankommt. Ihre Hobbys
Urteil der anderen Freiko-Mitglieder sind Biken am Uetliberg, Windsurfen in
– sehr gute Arbeit leisteten und sich der Türkei und alles, was mit Bewegung
gut ins Team integrierten. zu tun hat. In der Freizeitkommission
32 FGZ-INTERN FGZ-Info 3/2018macht sie mit, weil sie das Jan Tedaldi
Quartier sehr gut kennt, ger- wohnt im Kleinal-
ne mit Menschen zusammen bis 16, ist Vater von
arbeitet und immer wieder drei Kinder n bzw.
neue Ideen hat – das will sie jungen Erwachsenen
gerne in der Freizeitkommis- (18, 16 und 10 Jahre
sion einbringen. alt) und arbeitet als
Leiter eines Software-
Entwicklungsteams
in der IT von UBS.
Der 42-jährige Friesenberger ist in
der FGZ im Grossalbis aufgewachsen.
Beim FC Wiedikon spielte er bei den
Junioren, und lange Zeit war er Mitglied
im Skiclub Satus Wiedikon (heute
Alain Suter 4snow.ch). Nach einem Ausflug nach
ist 42 Jahre alt, wohnt Wollishofen für drei Jahre ist er, als
mit seiner Frau und die Geburt des ersten Kindes bevor-
den beiden Kindern stand, im Jahr 2000 wieder in die FGZ
(5 und 7 Jahre alt) seit zurückgekehrt. Die grösser werdende
drei Jahren in der FGZ Familie zog innerhalb der FGZ zweimal
im Kleinalbis 84. Er um, seit fast 10 Jahren sind sie nun
arbeitet am Museum im Kleinalbis. Seine Beweggründe,
Rietberg in der Kom- um bei der Freiko mitzumachen, sind
munikation. Er fühlt unter anderem, dass es ihm Freude
sich in der FGZ und im Friesenberg macht, mit einem Team zusammen
Zuhause und er und seine Familie etwas zu organisieren und auf die
schlagen hier Wurzeln. Dazu gehört Beine zu stellen. Mit seinem Enthusi-
für ihn auch, dass er sich einbringen asmus, Neugier, zwei starken Armen,
und der Gemeinschaft etwas zurück- die gerne anpacken sowie Erfahrung
geben kann. Die Veranstaltungen der bei der Planung und Organisation von
Freizeitkommission haben sie stets Anlässen will er einen Beitrag leisten
mit grossem Vergnügen besucht – es zum Weiterbestehen und Gelingen der
braucht aber auch Menschen, die das von der Freiko organisierten Genos-
alles ermöglichen. Deshalb freut es senschaftsanlässe.
ihn, dass er als Mitglied der Freiko
dazu einen Beitrag leisten kann, mit
Anpacken und Aufeinanderzugehen,
mit seinem Organisationsgeschick
und einer umfassenden Denkweise.
FGZ-Info 3/2018 FGZ-INTERN 33Sie können auch lesen
