Missionsblätter - Das Magazin der Missionsbenediktiner von St. Ottilien - Erzabtei St. Ottilien
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
114. Jahrgang · 3 | 2019
Das Magazin der Missionsbenediktiner von St. Ottilien
missionsblätter
Seit 130 Jahren gibt es die Missionsblätter
Von den Klostergärtnern zusammengestellt: Erntedankaltar in der Klosterkirche
In diesem Heft
WELTWEIT
4 - 5 Hoffnungszeichen 8 - 9 Sach- oder Geldspende?
in Kolumbien Was macht wo Sinn?
6 Weltmissionssonntag 10 -11 Neues aus der Mission
7 Kontakte des Missions-
museums zur Universität
Tokio
INHALT
HEIMAT
12 Die faszinierende Ge- 16 -17 Die Klostergärtnerei
schichte von St. Ottilien 18 -19 Rund um die Erzabtei
13 Gemeinsam weite Wege Neues aus St. Ottilien
schaffen: Spendenlauf für 22 Kirchturmsanierung:
Kinderstation Turmkapsel geöffnet
14 -15 Mittagshore –
den Grundton anschlagen
RUBRIKEN
20 - 21 Impuls zu Erntedank: 24 Buchtipps
Danken 27 Preisrätsel
23 Humorvolles aus dem 28 Termine
Kloster
Bischof Aurelian Bilgeri
Titelbild: Junger Tansanier trägt gesammeltes Feuerholz nach Hause zum Kochen, Heizen etc.
Die Mönche der Abtei Ndanda setzten sich für die Wiederaufforstung ein – in einem Land,
in dem nach wie vor viel abgeholzt wird.
2 missionsblätter 3 | 2019
Liebe Leserin,
Lieber Leser,
Die dritte Ausgabe der Missionsblätter ist tra- „Norden“, die in den Klöstern im „Süden“
ditionell dem „Weltmissionssonntag“ gewid- mitarbeiten, sich dort einbringen mit ihren
met. In St. Ottilien feiern wir ihn dieses Jahr Fähigkeiten und sich einlassen auf andere
am 20. Oktober. Dazu haben wir Mitbrüder Kulturen und Lebensweisen. Aber auch hier
aus unseren Klöstern in Südamerika einge- in St. Ottilien können Sie auf Missionare aus
laden. Sie werden erzählen, mit uns feiern, dem „Süden“ treffen, auf junge afrikanische
singen und beten. Mitbrüder, die eine Ausbildung bei uns ma-
chen (s. Mbl 1/2019), oder andere, die hier
Papst Franziskus hat dieses Jahr den Oktober nach den Wurzeln unserer Kongregation und
zum „Außerordentlichen Monat der Weltmis- ihrer missionarisch-monastischen Berufung
sion“ ausgerufen. Der Gedanke, nicht nur eine suchen (Bericht folgt in Mbl 4/2019) und ihre
EDITORIAL
Mission zu haben, sondern eine Mission zu unterschiedlichen Erfahrungen und Visionen
sein, ist so ungewöhnlich wie faszinierend. mitbringen.
Papst Franziskus beschreibt Christsein als ei-
nen Zustand ständiger Mission: „Wir sind auf In dieser Ausgabe der Missionsblätter berich-
dieser Welt, um Licht zu bringen, zu segnen, ten wir wieder ausführlich und spannend, was
zu beleben, aufzurichten, zu heilen, zu befrei- in den einzelnen Klöstern unserer Kongrega-
en“. Mission als eine Art Gegenmittel gegen tion passiert.
die individualistische Traurigkeit und die So erfahren Sie mehr über die Handwerker-
Kälte verschlossener Türen. Diese Botschaft ausbildung in Kolumbien und ein Auffor-
macht Mut. stungsprogramm in Tansania, außerdem über
Mit dem „Außerordentlichen Monat der Welt- den religiösen Dialog mit dem Islam und über
mission“ lenkt Papst Franziskus jetzt die Auf- kulturelle Kontakte durch unser Missions-
merksamkeit auf einen Aspekt, der bei dem museum über Korea nach Japan.
neuen Interesse an Mission manchmal unter- Aus der Erzabtei St. Ottilien kommen große
zugehen droht: die Sendung der Christen zu Neuigkeiten, aber es gibt auch vertiefende
den Menschen und das Wirken der Christen Einblicke in Altvertrautes wie das Stunden-
unter den Menschen. gebet oder die Arbeitsabläufe in Klosterbe-
trieben.
So lautet das Motto:
Getauft und gesandt: Wir wünschen Ihnen viel Freude und Inter-
Die Kirche Christi missionarisch in der Welt esse bei der Lektüre und freuen uns über jede
Rückmeldung oder Anregung von Ihnen.
Aber Mission ist heute keine Einbahnstraße
mehr, sondern es gibt Gegenverkehr. Alte
Missionare und jüngere Mitbrüder aus dem Ihr
missionsblätter 3 | 2019 3
WELT-
Hoffnungszeichen M ISSIONS-
SONNTAG
in Kolumbien Text: P. Maurus Blommer OSB,
Frieden braucht Zeit und Vorbilder P. Markus Dworschak OSB
Von der Arbeit des kleinsten selbständigen Klosters der Missions
benediktiner hört man nicht viel. Seine Aufgaben sind zwar nicht
gerade spektakulär, und doch wirkt seit Jahrzehnten die Präsenz
der Missionsbenediktiner nachhaltig in die durch Gewalt und
Krieg zerrissene Gesellschaft hinein. Welche Rolle die benediktini
sche Gastfreundschaft und die Offenheit der Mönche für die Nöte
der Kolumbianer dabei spielen, berichtet P. Maurus Blommer: Klosterkirche El Rosal
Braucht es Missionare in einem Land, das bereits seit len. Mit ihren Handwerksbetrieben sowie einer großen
fünf Jahrhunderten christlich ist und wo der Katholi- Tomatenzucht sind sie jedoch ein wichtiger Arbeitgeber
zismus bis heute selbstverständlich ist? Eine jahrhun- für das Umland, das hauptsächlich von der Blumen-
dertealte christliche Tradition heißt noch lange nicht, zucht lebt.
dass christliches Verhalten die Gesellschaft prägt, wie Bald nach der Gründung begannen die Mönche mit
WELTWEIT
jahrelang die zahlreichen Nachrichten über Terror, Ge- klostereigenen Werkstätten: in Schreinerei, Mechani-
walt und Elend in Kolumbien bestätigen. Seit der Un- ker-Werkstatt, sowie Land- und Viehwirtschaft konnten
abhängigkeit des Landes im Jahr 1810 gab es mehrere sie der Jugend auf dem Land Ausbildungsmöglichkeiten
Bürgerkriege, die neben Konflikten um die Landfrage anbieten.
aus traditionellen Rivalitäten zwischen politischen Ihren Hauptbeitrag für Kirche und Welt leisten die
Gruppierungen entstanden sind. Nach mehr als fünfzig Mönche aber durch Gastfreundschaft. Das ganze Jahr
Jahren bewaffneten Konflikts vereinbarten 2016 die kommen Menschen ins Kloster von El Rosal. Nach
kolumbianische Regierung mit der größten Guerilla, Fertigstellung der Kirche, eines neuen Gebäudes für die
der FARC-EP, einen Waffenstillstand. Für seine Bemü- Gemeinschaft mit einem Gästeflügel mit 14 Einzelzim-
hungen im Friedensprozess bekam der Präsident Juan mern widmen sich die Mönche speziell der Aufnahme
Manuel Santos den Friedensnobelpreis. von Einzelgästen oder Gruppen, denen sie Exerzitien,
Kolumbien ist aufgrund der Guerilla-Kriege mit 7,7 Mil- Einkehrtage und Kurse zur geistlichen Weiterbildung
lionen das Land mit den weltweit meisten internen und Vertiefung anbieten. Zunehmend kommen auch
Flüchtlingen. Dazu kommt aktuell die verschärfte Be- Menschen, die spirituelle Begleitung und Hilfe suchen
lastung durch Flüchtlinge aus Venezuela infolge der oder einfach an der klösterlichen Liturgie teilnehmen
dortigen politischen Unruhen und der wirtschaftlichen möchten.
Versorgungskrise. Viele von ihnen genießen auch einfach die Ruhe in einer
Ihre pastoralen Tätigkeiten bringen die Mönche mit schönen Landschaft, wenn sie aus der brodelnden Mil-
Menschen in Kontakt, die unter diesen Konflikten di- lionenstadt Bogotá kommen – ähnlich wie der ein oder
rekt gelitten haben. Die kleine Gemeinschaft wurde von andere Münchner oder Großstadtmensch gerne nach
vielen dieser Menschen als Hoffnungszeichen inmitten St. Ottilien zum Ausspannen kommt. Im Kloster El Rosal
der Gewalt gesehen. Denn sie erleben, wie hier Leute finden sie einen ruhigen Ort, um zu sich zu kommen und
aus verschiedenen Nationen brüderlich zusammenle- um Gott zu begegnen. Die Gäste integrieren sich zwang-
ben, dass kein Hilfesuchender abgewiesen wird oder los in das Gemeinschaftsleben, essen mit den Mönchen
verschlossene Ohren und Herzen vorfindet, und dass im Refektorium, feiern die Liturgie in der Kirche mit und
Menschen einen anderen Mittelpunkt in ihrem Leben teilen ihren Alltag. Während es die Woche über vorwie-
haben als Macht, Geld oder Profitgier. gend ruhig ist im Kloster von El Rosal, geht es am Sonn-
Als kleine Gemeinschaft von zwölf Mönchen können tag sehr lebendig zu. Ganze Busladungen voll Menschen
sie keine großen sozialen Projekte auf die Beine stel- kommen zum Gottesdienst.
4 missionsblätter 3 | 2019
El Rosal – das kleinste der selbständigen Klöster der Missionsbenediktiner
Vor fast 60 Jahren g ründeten
Mönche aus der Abtei San José
del Avila in Caracas (Venezuela)
auf der Suche nach neuen
Berufungen das Kloster El
Rosal in Kolumbien. Der Ort mit
Seit 1996 gehört eine Oblatenge- Pfarreien der Umgebung halten ihre
20.000 Einwohnern ist rund
meinschaft zum Kloster. Monatlich Einkehr, vor allem an den Wochen-
20 Kilometer von der Hauptstadt verbringen sie einen Einkehrtag in enden. Auch Schulklassen sind oft
Bogotá entfernt und liegt auf „ihrem“ Kloster. Sie arbeiten als hier. Die Gäste, die uns mehrere Tage
2685 Metern in den Anden. „verlängerter Arm“ der Mönche in begleiten, sind mit uns beim Chor-
der Welt. Sie erziehen Kinder in gebet und beim gemeinsamen Essen,
Elendsvierteln, arbeiten in öffentli- wo sie geistliche Lektüre erfreut oder
Zu Weihnachten 1960 kamen, herz-
chen Medien, in der Wirtschaft und auch Musik. Das Kloster von El Rosal
lich empfangen von der Bevölke-
auf Universitätsebene. ist so inzwischen zu einem geistli-
rung, vier Benediktiner, die sich in
Im Januar 2011 chen Zentrum herangewachsen.
dem baufälligen späteren Pfarrhaus
wählten die Die Schreinerei wurde durch Br. Ge-
niederließen. Am 16. Januar 1961
Mönche P. Mar- org Bauer aus St. Ottilien berühmt.
wurde offiziell die „Casa Religiosa“
kus Dworschak Seit über 50 Jahren werden dort
von El Rosal gegründet. Am 1. Mai
als Konventual- Möbel für Kircheneinrichtungen pro-
1961 wurde die Pfarrei errichtet und
WELTWEIT
prior. P. Markus duziert. Sogar Bischofstäbe werden
übertragen an einen Benediktiner-
stammt aus der angefertigt. Br. Georg hat die Mit-
pater. Im April 1962 siedelte die
Abtei Schweikl- arbeiter von Anfang an unterrichtet,
kleine Gemeinschaft in ein Land- P. Markus Dworschak
berg und arbei- ganz nach deutschem System. Ihre
haus über.
tete zuvor 28 Jahre als Zellerar und Berufskenntnisse werden geschätzt.
zusammen mit den übrigen Patres in Im Kloster von El Rosal sind wir im
der geistlichen Betreuung so vieler Jahre 2019 dreizehn Personen: acht
Ratsuchender in El Rosal. P. Markus feierliche Professen, ein zeitlicher
leitet auch das Noviziat und den Professe, zwei Novizen, ein Postu-
Kontakt mit Interessenten am Or- lant und ein Aspirant. Darunter sind
densleben. „Die Gottesdienste sind vier Priester reichlich ausgelastet
inzwischen ein Anziehungspunkt, mit Vorträgen und Beichtgesprä-
speziell für junge Leute. Gruppen aus chen, die viel verlangt werden“.
Sozialprojekt der Gemeinschaft von El Rosal
Im Refektorium essen Mönche und Nur mit einer guten Berufsausbildung können junge Menschen in Kolumbien später
Gäste gemeinsam zu Mittag
ihr Leben gut gestalten und auch zur Entwicklung ihres Landes beitragen.
Die Missionsbenediktiner von El Rosal haben deshalb in der Klosterschreinerei die
Ausbildungsmöglichkeit für vier junge Menschen eingerichtet, die hier das Schreiner-
handwerk erlernen können, um später in diesem Beruf zu arbeiten und den Lebens-
unterhalt für sich und ihre Familie zu verdienen oder eventuell sich selbständig zu
machen.
Helfen Sie mit, dass wir den jungen Menschen eine gute Ausbildung und Zukunft
ermöglichen können. Wir sind für jede Hilfe dankbar.
Stichwort: El Rosal
Br. Georg Bauer (3. v.l.) und Bankverbindung für Spenden: S
parkasse Landsberg am Lech – Dießen
P. Markus Dworschak (2 v.r.) mit IBAN: DE89 7050 2006 000 0146 54
den Schreinerei-Mitarbeitern
missionsblätter 3 | 2019 5
Einladung
WELT-
M ISSIONS-
SONNTAG
zum Weltmissionssonntag 2019
Begegnen Sie unseren Mitbrüdern aus SAMSTAG, 19.10.2019
Südamerika – davon drei Kolumbianer, einer 16 Uhr Info mit Film und Livemusik aus Kolumbien
aus Ecuador und ein Schweiklberger Mönch im Rittersaal, Exerzitienhaus
dazu zwei Mitbrüdern aus Venezuela sind
SONNTAG, 20.10.2019
am 19. und 20. Oktober in St. Ottilien.
9:15 Uhr Pontifikalamt in der Klosterkirche
Die Veranstaltungen bieten: Prediger: P. Prior Markus Dworschak OSB
Einblicke in das Leben der Mönche, Musikalische Gestaltung:
Mitbrüder aus El Rosal, Kolumbien,
in Kirche, Staat und Gesellschaft. OttiliAcapella unter Leitung von Barbara Kling,
Schola der Erzabtei St. Ottilien unter Leitung von
P. Vianney Meister OSB
10:15 Uhr Diskussionsrunde im Missionsmuseum
Aktuelle Situation: Politik und Kirche in Süd
amerika – am Beispiel von Kolumbien und Venezuela
mit P. Markus und P. Beda
Musik: Mitbrüder aus Südamerika
WELTWEIT
12.30 Uhr Mittagessen Exerzitienhaus, Foyer
einfaches Gericht aus Bogotá, Kolumbien,
mit Musik und Film über Kolumbien
14 Uhr Führung Missionsmuseum (Tanja Holthausen)
INFO: Freitag, 4. Oktober um 19:30 Uhr: Jugendvesper
WAS IST DEINE MISSION?
Was ist deine Mission? Auf die Frage, welche „Mission“ sie denn gerade um-
treibt, antworten Ordensleute, darunter Missionsbene-
Für den Oktober 2019 ruft der Papst alle Frauen und
diktiner hier: www.orden.de/aktuelles/themen/my-
Männer auf, eine außerordentliche Zeit für die Mission
mission/ und auf dem Youtube Kanal von orden.de
zu leben. Die päpstlichen Missionswerke wie Missio
#mymission – Unter diesem Hashtag kann jeder in den
und viele Ordensgemeinschaften greifen diesen Impuls
sozialen Netzwerken posten, was aktuell seine oder ihre
auf und freuen sich, wenn viele in Wort und Tat dabei
„Mission“ ist. Viele Ordensgemeinschaften machen mit.
sind.
6 missionsblätter 3 | 2019
Kontakte des Missionsmuseums
zur Universität Tokio Text: P. Theophil Gaus OSB
Museumsdirektor P. Theophil Gaus folgt einer Einladung der Universität Tokio
Bereits im Oktober 2018 war Abt
Blasio Park von der Abtei Waegwan
in Tokio zu einem Vortrag über die
Geschichte der Ottilianer in Nord
korea gewesen. Das „Center for
Korean Studies“, das mit der OKCHF *-
Stiftung von Seoul zusammenarbeitet,
die ebenfalls mit unserem M
useum
Universität Tokio: P. Theophil referiert über die Koreasammlung kooperiert, hatte schon im letzten
des Missionsmuseums Jahr eingeladen.
WELTWEIT
Auf Vorschlag des OKCHF hielt ich im Juni einen Mit Project-Assistant-Professorin Yuko Nagasawa als
Vortrag an der Universität Tokio mit anschließender einer Dozentin, die enge, auch verwandtschaftliche
Diskussion über die Koreasammlung des Missions- Beziehungen nach Südkorea hat, war das Seminar am
museums. Nach einer Übersicht über die Sammlung der 24. Juni optimal besetzt. Frau Nagasawa verstand es
Erzabtei wurde zunächst geklärt, wer wann in Korea auch, die vielfältigen, aber zum Teil auch heiklen Dis-
gesammelt hat: Vor allem Erzabt Norbert Weber und kussionsbeiträge nach dem Vortrag zu bündeln und zu
einige weitere Mitbrüder sammelten zwischen 1909 und moderieren.
circa 1930 im Gebiet um Seoul koreanische Kulturob-
jekte, die infolge der japanischen Kolonialpolitik überall Während der Zeit in Tokio war P. Theophil zu Gast im
in Antiquitätenläden erhältlich waren. Sodann ging St. Gregorio-Haus, dem Institut für Kirchenmusik unter
es um die Klärung der Motivationen für die damalige der Leitung von Frau Hashimoto, mit dem die Erzabtei
Sammeltätigkeit: das kulturelle Interesse, die Offenheit, zusammenarbeitet. St. Gregorio ist auch die Begeg-
ja Begeisterung für das Fremde, aber auch die Absicht, nungsstätte für die knapp 35 Oblatinnen und Oblaten
mit der Sammlung in der Heimat für die Koreamission der Erzabtei im Tokio-Gebiet.
zu werben. Abschließend wurde ausführlich erörtert,
welche Perspektiven unsere Korea-Sammlung heute
hat: Präsentation in Deutschland, interkulturelles Ler-
nen, Austausch unter Museen, Kooperation inklusive
Forschung (v. a. zusammen mit der OKCHF-Stiftung)
und im Einzelfall Rückgabe.
Das Thema „Koreanisches Kulturgut im Ausland“ ist in
Japan sehr heikel, gibt es doch eine geschichtliche Be-
lastung der Beziehungen zwischen Japan und Korea, die
auch damit zu tun hat, dass während der japanischen
Kolonialherrschaft große Mengen koreanischer Kultur- Im Gregorius-Haus in Tokio:
objekte nach Japan gebracht wurden. P. Theophil nimmt neue Oblaten auf
* Overseas Korean Cultural Heritage Foundation
missionsblätter 3 | 2019 7
Sach- oder Geldspende?
Was macht wo Sinn?
Damit Spenden Positives bewirken Text: Br. Ansgar Stüfe OSB
Br. Dr. Ansgar Stüfe OSB
Was haben deutsche Fischkonserven wir einen Großteil der Medikamen-
mit einem Erdrutsch in Afrika zu te in Deutschland einkaufen. Heu- seit 1979 Mönch der Abtei
Münsterschwarzach.
tun? Der Zusammenhang erschließt te gibt es alle Medikamente, auch
Er war viele Jahre als Chefarzt im
sich nicht sofort. Als ich einmal seltene, im Land zu erwerben. Die Missionskrankenhaus Peramiho in
in Tansania unterwegs war, standen Regierungen haben natürlich Inte- Tansania tätig
junge Männer am Straßenrand und resse, die einheimische Wirtschaft 2003 – 2018 Missionsprokurator
boten Waren an, die sie aus Kartons zu schützen. Deswegen verhängen der Kongregation von St. Ottilien
holten, die sich hinter ihnen stapel- sie hohe Einfuhrzölle auf Waren, die Seit 2019 Verlagsleiter des
Vier-Türme-Verlags der Abtei
ten. Aus Neugier hielten wir an und im eigenen Land hergestellt werden.
Münsterschwarzach
fragten, was es zu kaufen gäbe. Zu Das gilt für alle Arten von Textilien.
unserem Erstaunen gab es Heringe in Kleider, Bettwäsche und Schuhe,
Tomatensauce. Mein Fahrer war so alles Waren, die früher in großen benötigt das Land Hilfe von außen.
begeistert, dass er gleich einen gan- Mengen als Spende geliefert wurden Aber solche Katastrophen sind Aus-
zen Karton kaufte. Als ich mir den und heutzutage gar nicht mehr ge- nahmen und können nur von großen
WELTWEIT
Karton näher anschaute, las ich die schickt werden sollten. Organisationen bewältigt werden.
gedruckte Aufschrift: „Geschenk der Ähnliches gilt für Lebensmittel. Die Zusammenfassend lässt sich fest-
Bundesrepublik Deutschland“. Wir ostafrikanischen Länder produzieren stellen, dass Hilfsgüter traditioneller
befanden uns am Fuss der bekannten genügend Lebensmittel. Das Pro- Art wie Lebensmittel und Textilien
Usambaraberge. Dort fragte ich mei- blem ist der Transport. Oft gibt es nicht mehr geliefert werden sollten.
ne Mitbrüder, was es denn mit diesem regional begrenzte Probleme durch
Geschenk auf sich habe. Da erfuhr eine Naturkatstrophe. Dann könnte
ich, dass sich in der letzten Regenzeit man Lebensmittel aus dem eigenen
Augenmerk auf Qualität
mehrere Erdrutsche in den Bergen Land dorthin transportieren. Es fehlt Es gibt aber noch gute Gründe, be-
ereignet hatten. Um die Bevölke- aber an finanziellen Mitteln, die stimmte Waren in afrikanische Län-
rung mit Lebensmittel zu versorgen, Lebensmittel und den Transport zu der zu transportieren. Das gilt vor
schickte die deutsche Bundesregie- bezahlen. Schickt man stattdessen allem für medizinische Geräte. In
rung Heringe in Tomatensauce. In Lebensmittel direkt vom Ausland, Uganda haben wir festgestellt, dass
dem Umfeld dieser Menschen moch- schadet das den einheimischen Bau- die zentrale Verkaufsstelle für Me-
te aber niemand diese Fischkonser- ern oder ist manchmal ganz sinnlos, dikamente und Geräte Waren aus
ven essen. Eine richtige Hungersnot wie das Beispiel oben zeigen sollte. China bezieht, die minderwertig sind.
bestand auch nicht. So versuchten Wenn ganze Landsteile überflutet Daher haben wir alle Geräte für die
die jungen Leute, die Konserven am werden wie kürzlich in Mosambik, Augenklinik unseres Klosters in To-
Straßenrand zu verkaufen. gelten solche Regeln nicht. Dann roro in Deutschland gekauft. Auch
Vor Ort kaufen
In den letzten 20 Jahren haben sich Lieferung neuer
die Länder des Ostens und Südens Geräte an die Augen-
Afrikas gut entwickelt. Zwar sind klinik Tororo, Uganda
die Mensch immer noch sehr arm, im März 2019.
In der Mitte: Br. John
aber die Infrastruktur und der Han-
Tumwekwase OSB
del haben sich völlig verändert. von der Gemeinschaft
Noch in den 1990er Jahren mussten von Tororo
8 missionsblätter 3 | 2019
medizinische Untersuchungsgeräte So wird deutlich, dass bei Liefe- stellungen innerhalb von zwei Wo-
werden mit Ausnahme von Südafrika rungen von Sachspenden Spezial- chen. Streng genommen handelt es
in keinem Land Afrikas hergestellt. kenntnisse der Bedingungen vor Ort sich dabei nicht um Sachspenden,
Viele Laborreagenzien gibt es immer notwendig sind. Daher sollte man sondern um Waren, die durch Spen-
noch nicht im Land zu kaufen. Da unbedingt vorher fragen, ob eine den finanziert worden sind. Das ist
unsere Krankenhäuser auf Qualität bestimmte Sachspende an diesem auch der Trend für die Zukunft.
setzen, sind sie auf Lieferung aus Ort wirklich gebraucht wird und ob
Deutschland angewiesen. die Kosten von Transport und Ein- Das hilft: Spenden plus
Solche Geräte und Reagenzien müs- fuhrzöllen im Verhältnis zum Wert
sen neu sein. Ausgemusterte Geräte stehen.
Sachverstand
funktionieren nur kurze Zeit. Repa- Ein gutes Beispiel, wie sich auch im Daher werben wir für Spenden, mit
raturen sind meistens nicht möglich, Krankenhaus der Bedarf an Sach- deren Hilfe wir Ausstattungen, Ge-
weil es keine Ersatzteile mehr gibt. spenden verändert hat, sind Brillen. räte und Ersatzteile kaufen können,
Inzwischen können aus Indien sehr die wir nicht im Land bekommen.
Situation vor Ort kennen gute Gestelle und Gläser besorgt
werden, die sehr preiswert sind. Sie
Dann können wir aussuchen, was
wirklich vor Ort am besten geeignet
Eine Ausnahme von der Regel sind kosten ungefähr 25 Euro. Die Gläser ist und auch gebraucht wird. Men-
Krankenbetten. Krankenbetten, die können wir in unserer Optiker-Werk- schen, die uns dabei helfen, sind ein
es vor Ort zu kaufen gibt, sind im- statt selber herstellen. Das ist auch wahrer Segen für uns.
mer noch von minderer Qualität. deswegen notwendig, weil die Gläser Bei einem Be-
Speziell in Deutschland sind die Bet- für jeden Patienten individuell ein- such eines Pro-
ten in Krankenhäusern von hoher gestellt werden müssen. Gebrauchte gramms für be-
Qualität. Sie werden mit rostfreiem Brillen können daher nicht mehr hinderte Kinder
WELTWEIT
Stahl hergestellt und können hohes genutzt werden und sollten gar nicht wurde mir das
Gewicht aushalten. Sie sind damit mehr geliefert werden. wieder neu klar.
hervorragend für das feucht-warme Das Gleiche gilt für Geräte zur Mes- Ein Kind war spastisch gelähmt. Ein
Tropenklima geeignet und halten sung von Blutzucker. Mit diesen Ge- geschenkter Rollstuhl war nutzlos,
es aus, wenn die ganze Verwandt- räten können wir leider gar nichts weil das Kind mit den verkrümmten
schaft den Kranken besucht und anfangen. Diese Geräte selber sind Gliedern nicht richtig sitzen konnte.
sich auf dem Bett niederlässt. Ste- nicht teuer. Viel Geld kosten dage- Unser Team hat die Maße des Kindes
hen zum Beispiel bei einer Kran- gen die Teststreifen, die aber nur für genommen, und mit Spendengel-
kenhausauflösung viele Betten in dieses spezielle Gerät nutzbar sind dern können wir jetzt einen Roll-
gutem Zustand zur Verfügung, lohnt und in den jeweiligen Ländern nicht stuhl anfertigen lassen, der dem
sich der Transport. Es müssen aber erhältlich sind. Daher kaufen wir Kind genau angepasst ist.
relativ einfache Betten sein. In der solche Geräte lieber vor Ort. Dann Sachspenden setzen also Sachver-
bereits erwähnten Augenklinik in wissen wir auch, dass die Teststrei- stand voraus. Heringe in Toma-
Uganda wurden einmal elektronisch fen lieferbar sind. tensauce sind eben keine Lösung
gesteuerte, schwere Betten geliefert. Wir in der Benediktinerkongregati- für die Folgen von Erdrutschen. Wir
Solche Betten sind für Patienten, die on von St. Ottilien sind inzwischen Missionsbenediktiner haben den
nur am Auge erkrankt sind, natür- dazu übergegangen, fast nur noch Vorteil unserer Klöster vor Ort. Dort
lich völlig unnötig. Einfache stabile neue oder neuwertige Sachspenden sind Mitbrüder immer in der Lage
Betten wären viel besser gewesen. zu schicken. Wir kaufen die Waren zu beurteilen, welche Sachspenden
bei den Firmen. Diese gebraucht werden und welche eher
liefern sie direkt nach nicht. Auch wegen der sich stän-
Hamburg, wo sie in dig ändernden Situation der Länder
Container verpackt wer- müssen wir uns jedes Jahr neu in-
den. Handelt es sich um formieren. Wenn dann Anforderun-
Ersatzteile oder Laborre- gen von gut informierten Menschen
agenzien, werden sie per für ganz bestimmte Geräte oder
Luftfracht verschickt. Waren kommen, sind auch heu-
Schönes solides Bett aus Deutschland: Dann bekommen die te noch Sachspenden sinnvoll und
Krankenzimmer im Krankenhaus Peramiho
Klöster vor Ort ihre Be- nachhaltig.
missionsblätter 3 | 2019 9
Neues aus der Mission
Porträts und Projekte
11.400 BÄUME FÜR PERAMIHO / TANSANIA
In der Umgebung von Peramiho ha- darüber hinaus das Einkommen für selbst wachsen werden. Unsere jun-
ben Entwaldung und Holzkohleher- die kommenden Generationen sein. gen afrikanischen Mönche zeigen
stellung sowie das Verbrennen von 1898 gründeten Mönche aus St. Ot- großes Interesse daran, die Bäume
Büschen während der Trockenzeit ei- tilien die Missionsstation Peramiho. für den künftigen Wald zu pflanzen
nen großen Teil der natürlichen Wäl- Das Kloster zog im Laufe der Jahr- und zu pflegen.
der zerstört. Durch Baumpflanzakti- zehnte viele Menschen an. Aus dem Papst Franziskus betonte in seinem
onen möchten wir die Menschen in Dorf wurde eine kleine Stadt. Auf Fastenpastoralbrief von 2018, dass
unserer Region für den nachhaltigen dem Abteigelände stehen das Kloster eine Möglichkeit der Evangelisie-
Umgang mit der Schöpfung sensi- und die Kirche, Werkstätten und Ge- rung darin besteht, für die Umwelt
bilisieren und mit gutem Beispiel bäude für soziale Dienste wie Schu- zu sorgen. Das Pflanzen von Bäu-
vorangehen. Bislang ha- len und das Krankenhaus. Neben den men ist also die eine Möglichkeit,
ben wir 11.453 Bäume ge- landwirtschaftlichen Flächen und sich um die Natur zu kümmern, die
pflanzt. Wir haben geplant, der Weidewirtschaft gibt es auch erste Pflicht, die Gott dem Men-
in den nächsten fünf Jahren Brachland, das wir seit einiger Zeit schen nach seiner Erschaffung auf-
112.000 Bäume auf einer aufforsten. erlegt hat. Er sagte: „ Seid fruchtbar
Fläche von 120 Hektar zu Wir sind uns bewusst, dass dieses und mehrt euch; füllt die Erde und
pflanzen. Jedes Jahr wollen Projekt sehr kostspielig ist. Es erfor- unterwerft sie“ (Gen. 1,28).
wir 22.000 Bäume pflanzen. dert Zeit und Geld. In unserer Baum- (P. Sylvanus Kessy OSB)
Prior Administrator Ziel ist es, unser Land zu schule müssen wir Setzlinge heran-
P. Sylvanus Kessy OSB
engagiert sich für die erhalten, es wertvoller zu ziehen oder Jungpflanzen kaufen.
Wiederaufforstung machen und den Menschen Nach dem Pflanzen der Bäume ist
um uns herum beizubrin- eine sorgsame Pflege sehr wichtig,
gen, wie man mit der Natur umgeht. dazu gehört jäten, ausdünnen, zu-
Von den Bäumen werden vie- schneiden, bewässern und Schutz
le Menschen profitieren: Die Blät- vor Feuer während der Trockenzeit.
ter nehmen das Kohlendioxid auf Für mindestens drei bis fünf Jahre
und reduzieren die CO2-Belastung; nach der Pflanzung ist eine regel-
Der Baumbestand wird die Nieder- mäßige Pflege erforderlich. Danach Einer von vielen Setzlingen wird
schlagsmenge pro Jahr erhöhen und sind wir sicher, dass die Bäume von ausgepflanzt
HOCHRANGIGES TREFFEN: ORDEN IM AUSWÄRTIGEN AMT
„Religion“ ist seit ein paar Jahren zum Thema der
Außenpolitik geworden. Im Außenministerium gibt es
deshalb seit kurzem ein neues Referat „Religion und
Außenpolitik“. Jetzt waren fünf Vertreter der Deutschen
Ordensobernkonferenz, die sich weltkirchlich-missi-
onarisch engagieren, dort zum Meinungsaustausch
geladen. Bei dem intensiv geführten Gespräch mit den
Diplomaten ging es unter anderem um das Problem von
sexualisierter Gewalt gegen Frauen und um Fragen der
weltweiten Migration. Ministerialdirektor Dr. Andreas
Görgen, Leiter der Abteilung „Kultur und Kommunika-
Abtpräses Jeremias Schröder OSB (li.) in Berlin tion“ wollte etwas über „die kulturelle Intelligenz von
10 missionsblätter 3 | 2019INTERRELIGÖSER DIALOG IM IRAN UND IN RUSSLAND
che Haus von Ayatollah Khomeini.
Ich konnte verstehen, warum die
armen Volksmassen ihm zujubel-
ten. Er war ihr Mann. Zu unserem
Besuch gehörten auch verschiedene
Moscheen und auch die alte Per-
serstadt Persepolis.
Anfang Juli war ich als Mitglied
einer dreiköpfigen Delegation der
Hanns-Seidel-Stiftung in Kasan in
Gespräch beim Nuntius in Teheran:
v.l.: Abt Notker, Muhammad Shomali, Apostolischer Nuntius Leo Boccardi
Russland zu einem interreligiösen,
interkulturellen Austausch. Das wa-
ren sehr gute Erfahrungen. Die Be-
Im April fand der zweite Teil des chen Fragen Vorträge hielten. Unser
völkerung ist zur Hälfte orthodox,
diesjährigen Treffens statt. Der erste Thema war die Bekehrung, die auch
zur Hälfte muslimisch. Wir trafen
fand in England im Gedenken an den im Evangelium die Hinwendung zur
mit Professoren der Universität und
Initiator, den im letzten Jahr ver- Frohen Botschaft bedeutet, zunächst
muslimischen Vertretern zusammen.
storbenen Abt Timothy Wright von die ganz persönliche Bekehrung. Ge-
Die Muslime fragten uns, warum das
Ampleforth, statt. Wir wollten aber mäß der Aufforderung Jesu: „Kehrt
Zusammenleben von Muslimen und
die Iraner vor Ort nicht enttäuschen, um und glaubt an das Evangelium“.
Christen in Deutschland so schwierig
so ist ein Teil der Gruppe in den Iran Das ist der Weg der Mönche. Die
sei. Beim Wiederaufbau der Ka-
geflogen, unter anderen auch der Muslime kennen eine ähnliche Auf-
thedrale von Kasan und einer gro-
Prior Administrator von Peramiho forderung. Ihr ganzer Lebensweg
ßen Moschee haben beide Seiten
(Tansania) P. Sylvanus Kessy. soll eine Bekehrung sein.
gemeinsam für- und miteinander
In Teheran führten wir Gespräche In Teheran besuchten wir auch den
gesammelt, um die Kosten zu bewäl-
auch mit Vertretern der Armenier, Palast des Schahs Reza Pahlavi,
tigen. Es gebe auch eine Reihe von
der evangelischen Gemeinde, der la- der in seinem ganzen Prunk als
Mischehen zwischen Muslimen und
teinischen Pfarrei und dem Nuntius. Museum erhalten wird. Als Kont-
Christen. Die Religionszugehörigkeit
In Qom waren noch drei deutsche rastprogramm erlebten wir das äu-
der Kinder werde vor der Ehe aus-
Professoren dabei, die zu rechtli- ßerst bescheidene, geradezu ärmli-
gehandelt, oder die Kinder könnten
sich als Erwachsene frei entscheiden.
Wir haben natürlich in Deutschland
eine Vielfalt an muslimischen Rich-
Ordensgemeinschaften“ in aller Welt wissen. Und er räumte ein: „Wir
tungen und keinen Dachverband.
wissen noch zu wenig darüber, was die Orden an strukturellen Leistun-
Dort sind es praktisch lauter Sunni-
gen, zum Beispiel im Bereich der Gesundheit und der Bildung in die
ten, die schon im 9. Jahrhundert aus
Gesellschaften einbringen.“ Da war es gut, dass mit Abtpräses Jeremias
Bulgarien eingewandert sind. (Abt
Schröder von St. Ottilien insgesamt fünf Ordensleute, darunter P. Niko-
Notker Wolf OSB)
demus Schnabel OSB, mit Erfahrungen von allen Kontinenten an dem
Gespräch teilnahmen. Eine interessante BR-Radiosen-
Interessierte Zuhörer und Gesprächspartner waren Botschafter Dr. Vol- dung dokumentiert den Besuch
ker Berresheim, Leiter des Referates Religion und Außenpolitik, Stefan im Iran. Unter folgendem Link
Willmutz und Can Yunus Öc, beide Referats-Mitarbeiter, sowie Wiebke zum Nachhören: www.br.de/
Rückert, Leiterin des Referates Menschenrechte und Genderfragen. radio/bayern2/programmkalender/
(A. Salmen) sendung-2387446.html
missionsblätter 3 | 2019 11Spannender als mancher Kriminalroman
Die faszinierende Geschichte
von St. Ottilien Text: Dr. Sigrid Albert
Dr. Sigrid Albert erforscht die Geschichte des Klosters und seiner Gründungen im Ausland. 42 Kapitel
umfasst die Historia Ottiliensis bereits. Das Besondere daran: Ihre Erkenntnisse verfasst sie in lateinischer
Sprache. Zuletzt widmete sie sich den Schulgründungen der Missionsbenediktiner im südlichen Afrika.
130 Jahre Missionsbenediktiner! Ausgangspunkt der Veröffentli- tragfähige Fundament der Kongre-
Das verlangt geradezu nach einer chung sind die lateinisch verfassten gation gelegt. Bei allem gibt es viele
ausführlichen historischen Darstel- Artikel in der Zeitschrift Vox Latina. hochinteressante Einzelaspekte. Als
lung. Dieser Grundgedanke hat mich Zielpublikum dieser Abhandlungen ein Beispiel sei nur die Entfal-
im Jahr 2004 dazu gebracht, mich ist eine internationale, am aktiven tung der ostafrikanischen Missi-
näher mit der Geschichte der Erzab- Gebrauch des Latein interessier- on genannt, deren Schicksal im
tei St. Ottilien und ihrer Kongrega te Leserschaft. Für die Publikation sog. „Maji“-Krieg, ihr Wiederaufbau
tion zu beschäftigen. Wegen der in Buchform werden diese Artikel danach, die gesamte Missionskon-
sehr weit gespannten Themenberei- überarbeitet und zum Teil wesent- zeption, der Rückschlag durch den
che, der Erfolge und der Hindernisse lich erweitert. Neben den lateini- 1. Weltkrieg und der Kampf um den
in der Entwicklung, der Missionstä- schen Bänden gibt es jeweils auch Erhalt der Benediktiner-Mission.
HEIMAT
tigkeit, der Auseinandersetzung mit eine deutsche Version. Der schon
den politischen Gegebenheiten zu erschienene erste Band umfasst also Inzwischen haben sich auch einige
Hause und in der Mission ist die Ge- die Gründungsphase St. Ottiliens, «Parallelprojekte» ergeben. Dazu ge-
schichte St. Ottiliens oft spannender die Übernahme des ersten Missi- hört die Herausgabe der Tagebücher,
als mancher Kriminalroman. onsgebietes in Ostafrika, die Kon- die Erzabt Norbert Weber auf sei-
solidierung der Gründung bis zur nen verschiedenen Visitationreisen
Grundlage der Forschung ist das Errichtung der Abtei. Band zwei in die Mission verfasst hat. Diese
sehr umfangreiche Archivmaterial, und drei sind gerade in Vorbe- Texte erschließen vertiefte Einblicke
das gesichtet und verarbeitet wer- reitung. Hier geht es um die Zeit in die historischen Abschnitte. Da
Lehrlinge den muss. Das meiste davon befin- unter Erzabt Norbert Weber. Natür- die Tagebücher alle stenographiert
in der det sich im Klosterarchiv von St. lich wird die ereignisreiche innere sind, transkribiert Br. Tobias Moos
Schreinerei Ottilien. In enger und sehr frucht- Entwicklung der Erzabtei darge- OSB die Texte. Diese Übertragungen
von barer Zusammenarbeit mit Br. David stellt, wobei trotz aller Erfolge auch bilden die Grundlage der Ausgaben.
Inkamana –
Gantner OSB, dem Archivar der die verschiedensten Probleme gelöst Das erste Ergebnis liegt im Band
Tirones in
opificina Erzabtei, entsteht so eine breit ange- werden mussten. In diese Zeit fallen „Mission im Krieg“ vor. Dies war
lignaria legte und auch in die Tiefe gehende weiterhin viele Gründungen und die nur ein kurzer Einblick in die «his-
stationis Darstellung der Geschichte zu Hause Übernahme neuer Missionsgebie- torische Werkstatt». Die Arbeit geht
Inkamana und in der Mission. te. Dadurch wurde das noch heute weiter. Und es bleibt spannend!
operantes
Dr. phil. Sigrid C. Albert
Historikerin und Latinistin, lehrt Soziologie und Kulturwissenschaften
an der Universität des Saarlandes. Sie beschäftigt sich speziell mit
dem aktiven Gebrauch der lateinischen Sprache und ist Herausgeberin
und Redakteurin der lateinischen Zeitschrift VOX LATINA.
Die Geschichte der Erzabtei auf Lateinisch (derzeit von 1884 - 1930)
und auf Deutsch sind zum Nachlesen:
https://erzabtei.de/historiaottiliensis
Eine deutsche Übersetzung der Zeit von 1884 bis 1902 ist bereits
unter dem Titel »Intus monachi, foris apostoli« im EOS-Verlag erschie-
nen, der zweite Sammelband erscheint demnächst. Im Exerzitienhaus
12 missionsblätter 3 | 2019 bietet Dr. Sigrid Albert Praxiskurse in neulateinischer Konversation an.Gemeinsam „Wir sind auch dankbar
für die Erfahrungen, die uns
bewusst gemacht haben,
weite Wege schaffen wie gut wir es in Deutschland
eigentlich haben und dass wir das
jetzt viel mehr zu schätzen wissen.
Ich denke für jeden von
uns war Tansania einfach eine
Spendenlauf am Rhabanus-Maurus-Gymnasium unglaubliche Erfahrung“ schreibt
eine Schülerin im Reisebericht
Der Funke ist übergesprungen, das war beim Spendenlauf am Rhabanus- (nachzulesen unter:
Maurus-Gymnasium ganz deutlich zu spüren. Im Juli haben Schüler, Lehrer https://ndanda2019.jimdofree.
com/2019/07/21/tansania-2019/ )
und Eltern große Gemeinschaftsaktion zu Gunsten der Babyintensivstation Auf dem Banner haben sich
auf die Beine gestellt, damit kranken Säuglingen und Kleinkindern in T ansania alle Läufer mit einem bunten
Fingerabdruck verewigt. Ottilianer
das Leben gerettet werden kann (Mbl 1/2019). Br. Jesaja plant derzeit den Schüler haben es Anfang August
Aufbau einer speziellen Intensivstation im Krankenhaus der Abtei Ndanda; mit ihren Lehrern Renate Dietzel
und P. Theophil nach Ndanda
dabei wird er vom Kloster, dem RMG und der Vereinigung der ehemaligen gebracht und dort vor der
HEIMAT
Schüler Confoederatio Ottiliensis unterstützt. Durch den S pendenlauf, an Kinderstation den Müttern und
Kindern übergeben.
dem die Schüler der fünften, sechsten, siebten und achten Jahrgangsstufe
teilgenommen haben, konnten 30.207 Euro für das Projekt zu Gunsten der
Text: P. Theophil Gaus OSB,
Intensivstation für Säuglinge und Kleinkinder gesammelt werden. Br. Jesaja Sienz OSB, Stefanie Merlin
Der in Ndanda für das Projekt ver- werden. Für alle schwerkranken Im August waren dann vierzehn
antwortliche Arzt, Br. Jesaja Sienz Neugeborenen, für Frühgeborene Schülerinnen und Schüler (sog.
OSB, ist gerade auf Heimaturlaub und schwerkranke Kinder bauen wir W-Seminar „Tansania“) des Ottili-
in St. Ottilien und konnte sich daher in Ndanda gerade eine Baby-Inten- aner Gymnasiums mit P. Theophil
persönlich im Namen seiner Pati- sivstation. Im Jahr 2017 sind bei Gaus OSB und Lehrerin Renate Diet-
enten bei den Schülern und ihren uns 65 Neugeborene, sieben Mütter zel zu Besuch in der Abtei Ndanda,
Sponsoren bedanken: „Ganz beson- bei der Geburt und 29 Kleinkin- um das Kloster und Krankenhaus der
deren Dank an Sportlehrer Florian der und Kinder verstorben. Diese Missionsbenediktiner in Tansania
Mühlberger und an die SMV, ver- Zahlen und die damit verbundenen kennenzulernen. „W“ steht hierbei
treten durch Lena Prassler, die die Schicksale könnten wir deutlich re- für „wissenschaftspropädeutisch“:
Idee und Initiative zu dieser Aktion duzieren, wenn eine Versorgung der Jeder Schüler schreibt hier eine klei-
hatte. Danke allen Spendern.“ Babys auf einer Intensivstation, mit ne Arbeit von zehn bis 15 Seiten mit
Über seine Arbeit im tansanischen entsprechendem Material und quali- anschließender Präsentation über
Krankenhaus berichtete er den fiziertem Personal sichergestellt ist. sein oder ihr „Forschungsprojekt“.
Schülern: „Pro Tag haben wir etwa Die Vorbereitungen für die Bau- Die zu erforschenden Themen bezo-
acht bis zehn Geburten im Hospi- arbeiten haben bereits begonnen, gen sich diesmal auf Tansania, oft
tal, pro Jahr sind das rund 2.300 und wir haben schon einen ganzen auf Ndanda und die Region.
Babys. Im Jahr 2017 hatten 260 Container mit Material zusammen- Das Seminar, das ins Abitur ein-
Babys ein Geburtsgewicht von unter gestellt. Dieser wird in den nächsten fließt, leitet P. Theophil. Es ist be-
2.500 Gramm und 513 Neugebore- Tagen verschifft und in circa zwei reits das vierte Mal, dass eine Schü-
ne mussten stationär aufgenommen Monaten in Ndanda ankommen.“ lergruppe nach Tansania reiste.
missionsblätter 3 | 2019 13Mittagshore – Neue Serie:
Beten verbindet
den Grundton anschlagen
Wenn zu den Festtagen, bald mit neun Glocken, die große Salvatorglocke mit 5250 Kilogramm mit
einschwingt und das Mittagsgebet der Mönche ankündigt, bildet sie den Grundton für den ganzen
Klangkörper dieses wunderbaren G
lockenensembles.
Den Grundton in unserem Leben immer wieder anklingen zu lassen, macht unser L eben stimmig
und wohl ausgerichtet. Ihn auch in der Tagesmitte anzuschlagen, e rinnert uns an unser tiefstes
menschliches Dasein. Text: P. Claudius Bals OSB
Romano Guardini sagt einmal, wenn wir in den Tag nur Lange Zeit war es für viele Gläubige der Engel des
hineinstolpern, dann wird der Tag zu einem Fetzen Zeit, Herrn zur Mittagsstunde um 12 Uhr.
den wir irgendwie ohne Form und Prägung durchbrin- Für Sie, liebe Leser, von denen viele noch mitten im
gen. Wenn wir Mönche uns eine Viertelstunde für die Beruf stehen, kann es bei der heutigen Arbeitssituation
Mittagshore Zeit nehmen, so entspricht das unserem ein Augenblick des Durchatmens sein, bei dem Sie auf
HEIMAT
besonderen Leben mit Gott. Wenn Sie, liebe Leser, als diesen Grundton hören.
unsere Freunde an unseren Tagesrhythmus denken,
dann können Sie diese Zeit für das Gebet wahrschein-
lich nicht aufbringen. Aber sie können den Grundton
Chance – keine Pflicht
Ihres Lebens anschlagen, zum Beispiel mit einem Kreuz- Diese Pflege unserer religiösen Erfahrung wird auch
zeichen, wenn sie sich vom Bett erheben oder schlafen seine Früchte zeigen. Es beruhigt in Hektik und Stress,
gehen, oder mit einem Gedanken, wenn es ein Augen- macht auf ein gutes Miteinander aufmerksam und
blick während des Tages erlaubt. Es kommt nicht darauf schenkt uns einen Augenblick der Verbundenheit mit
an, wie lang Sie beten, sondern wie tiefgründig Sie den unseren Lieben bei ihrer Aufgabe und Arbeit. Der
letzten Sinn des Lebens erfahren und ihn ganz bewusst Tagesrhythmus mit Gott ist weder eine Pflicht noch
aufnehmen. eine Frömmelei, sondern die Chance, meinem Leben ein
Gesicht zu geben und den Inhalt bewusster zu prägen.
Meine Einmaligkeit a nnehmen
Dieser Augenblick lädt uns immer wieder ein, die unbe-
Die Erfrischung
greifliche Größe des göttlichen Geheimnisses aufleuch- Dr. Stefan Straub, Lehrer für Deutsch und Religion am
ten zu lassen, meine Einmaligkeit vor Gott zu spüren, Rhabanus-Maurus-Gymnasium in St. Ottilien, kommt
sie anzunehmen und, wie ich sie in diesem Moment nach Möglichkeit gerne dazu. Wenn er gerade Unter-
persönlich erfahren kann, zum Ausdruck zu bringen: richt hält, hat er eine Form des Innehaltens gefunden,
Dank, Lob, manchmal auch verzweifelte Bitte. Glaube die auch seine Schüler schätzen: „Die Mittagshore be-
kann nur zur Freude werden, kann sich nur als Kraft deutet mir sehr viel!
erweisen und als Hilfe dienen, wenn ich dabei bleibe,
ihn zu pflegen.
Vom Arbeitsplatz in die Klosterkirche:
Der Ton des Urvertrauens in das unbegreiflich, oft nicht
kurz vor 12 Uhr unterbrechen die
verstehbare Geheimnis der Liebe Gottes, soll uns auch Mönche ihre Arbeit und kommen aus
untertags begleiten. Für die Mönche ist es die Zeit der allen Richtungen zum Mittagsgebet
Mittagshore. zusammen. Zur Zeit der Aufnahmen
waren benediktinische Studenten aus
drei Kontinenten dabei. o
14 missionsblätter 3 | 2019Einmal die Woche gelingt es mir inzwi- ich draußen bin, haben sie mich wieder – die Gedanken
schen, in einer Freistunde, um 12 Uhr in und Sorgen und mein kleines Leben. Aber ich fühle mich
die Klosterkirche zu stehen. Die Hälfte anders, frischer, wacher, fröhlicher! Etwas hat mich an-
des Tages ist vorüber, ich bin müde, gesprochen, hat mich gemeint in dem Sinn: Es ist gut,
vergraben in meine eigenen Gedanken. dass ich mit diesem kleinen Leben auf der Welt bin!
Es gelingt mir nicht, meinen Kokon aus Genau das ist es, was ich meinen Schülerinnen und
Dr. Stefan Straub Sorgen, Wünschen, Sehnsüchten aufzu- Schülern auf dem Rhabanus-Maurus-Gymnasium mit-
brechen. Aber gerade jetzt täte es so gut, geben möchte. Deshalb lassen wir, wenn die Mittagsho-
einmal von mir Abstand zu nehmen – und wenn auch re in meine Unterrichtszeit fällt, beim Angelusläuten die
nur für wenige Minuten! Da läuten die Glocken, die Stifte fallen, unterbrechen den Diskurs, egal, wie wich-
Mönche stehen schon auf und der murmelnde Gesang tig er gerade ist, lehnen uns zurück oder nach vorne,
hebt an. entspannen und hören dem Glockengeläut einfach zu.
Es ist jedes Mal die gleiche Erfahrung: Die Sprachbilder Den Lernenden macht das Freude – nicht nur, weil zwei,
der Psalmen, manchmal auch nur ein einziger Vers, ein drei Minuten Unterricht ausfallen, wird mir glaubwür-
einziges Wort bloß setzen sich fest, etwas daran lässt dig versichert. Und ich spüre tatsächlich den anderen
mich nicht mehr los, ich schmecke dem Impuls nach – ‚Wind‘, der danach durchs Klassenzimmer weht.
und bin weg von mir. Endlich! Die Erfrischung! Es gibt Deshalb ist es für mich als Lehrer an dieser Schule auch
auch noch ein Leben neben dem Schulstress, neben der so wichtig, dass endlich alle neun Glocken bald wieder
fordernden Achtsamkeit für meine Schüler, neben der erklingen. Da bin ich ganz egoistisch! Eine Mittagshore
Dauerbeanspruchung. ohne Läuten – das ist wie ein Brief ohne Anrede!“
Dann ist alles vorüber, die Mönche haben im meditati- Stefan Straub unterrichtet Deutsch und
ven Gang die Klosterkirche verlassen und noch bevor Religion am Rhabanus-Maurus-Gymnasium
HEIMAT
Hymnus
D er Tag strebt seiner Höhe zu, der Mittag ruft uns zum Gebet:
wir loben Gott und bitten ihn um Segen für den heil'gen Dienst.
O wahre Sonne dieser Welt, vor dir verblasst des Mittags Schein;
die Menschheit ist durch dich erlöst, die Welt erstrahlt verklärt im Licht.
Vollenden wir den Lebenslauf, nimm uns in deine Liebe auf,
dass unser Herz dich ewig preist, Gott Vater, Sohn und Heil'ger Geist.
Amen
missionsblätter 3 | 2019 15Erntedank
Frisches aus der Klostergärtnerei Text: Stefanie Merlin
Der Winter würde sicher nicht mehr lange auf sich warten lassen; und so drängte
Br. Romuald im Jahr 1895 auf die zügige Fertigstellung eines ersten Glashauses für die
Ottilianer Gärtnerei: „denn er fürchtet mit Recht für seine mühsam gezogenen Blumen
oder für seine erbettelten Stecklinge, die er vor kurzem von Freiherr von Perfall erhielt“
heißt es in der Bauchronik der Erzabtei „Lebendige Steine“ (2008, St. Ottilien).
Morgens geerntet,
Die Anfänge mittags auf dem Teller
Ende Oktober desselben Jahres erhielt das erste Glas- Ob Exerzitiengast, Mönch, Mitarbeiter, Tagesheimschü-
gewächshaus sein Dach und der Gärtnerbruder konnte ler, Lehrer – alle kommen in den Genuss von Obst und
beruhigt sein. Es stand auf der Ostseite des Klosterge- Gemüse, das vor Ort wächst: gartenfrischer Salat, Otti-
bäudes unweit der heutigen Gärtnerei. Mit den neuen lianer Birnen oder Karottengemüse entgeht niemandem,
Möglichkeiten zur Saison-Verlängerung und dem stei- der in Ottilien isst.
genden Bedarf an Obst und Gemüse wurden die Flächen Dafür sorgt neben den Köchinnen und Köchen das
und Gebäude der Gärtnerei beständig erweitert. Im Gärtner-Team: Mönche und Mitarbeiter ergänzen sich
HEIMAT
Frühsommer 1962 entstanden dann die heute noch ge- mit ihren breit gefächerten Fähigkeiten. Auf einer
nutzten Glashäuser an der Straße zum Bahnhof. Damals Fläche von rund zwei Hektar kümmert sich Johannes
leitete der tatkräftige Br. Bruno die Gärtnerei und der Bader aus Windach um die Gemüseproduktion. Dabei
Klosterchronist lobt die Leistungsfähigkeit der Gärtnerei helfen ihm drei feste Mitarbeiter, ein Asylbewerber aus
„auch im Winter (…) durch Belieferung der Küchen mit dem Haus St. Florian, der im Exerzitienhaus angestellt
frischem Gemüse“. Das waren vor allem Wurzelgemüse ist und manchmal im Gewächshaus aushilft. Im Som-
und Kohlsorten, berichtet Br. Alto Schmidt, der heute mer und zur Erntezeit trifft man auch den früheren
für die Gärtnerei, den Obstbau, Mosterei und Brenne- Klostergärtner Br. Leonhard zwischen den Tomaten-
rei verantwortlich ist. Damals wurde auch noch viel pflanzen an. Er ist inzwischen 75 Jahre alt, aber wenn
Obst und Gemüse in der Klosterküche eingemacht. Das in Stoßzeiten viele Hände gefragt sind, hilft er, wo es
hauseigene Sauerkraut gibt es noch heute – dafür kom- nötig ist, wie beim Tomaten-Ausgeizen und -Aufleiten.
men Liebhaber des frischen fermentierten Kohls in den Unverzichtbar in den Gewächshäusern sind auch „Mit-
Hofladen und holen sich dort ihre Portion Herbst und arbeiter“ wie Hummeln und Marienkäfer: die einen sind
Winter-Vitamine. für die Bestäubung, die andern gegen Blattläuse nütz-
lich, erklärt Johannes Bader.
Im Obstbau und in der Mosterei
ergänzen sich Br. Alto und Br. Erwin,
Br. Nikolaus hilft dabei. Br. Fabian
kümmert sich zu jeder Jahreszeit um
die Pflege der Außenanlagen und
die Kirchenfloristik. Er versteht es,
aus Blüten und Zweigen, die beim
Strauchschnitt anfallen, wunderbare
Ikebana-Gestecke zu zaubern. Seit
vielen Jahren kümmert sich Josef Jaud v.l. Postulant Daniele Lupardi, Johannes Bader, Br. Fabian, Br. Nikolaus, Mitarbeiter
um die Pflege des Klosterfriedhofs Hermann Hartl und Fabian Thienel (nicht im Bild Mario Traunfelder), Br. Alto, Josef Jaud
16 missionsblätter 3 | 2019Aus Garten und Gewächshaus: Tomaten, Wassermelone, Kohlröschen
Ideal für den Gemüseanbau sind die nach Süden aus- Dass ihm sein Chef Br. Alto die Freiheit gibt, auch mal
gerichteten Flächen im Klostergarten, das vom Kirch- was Neues auszuprobieren, gefällt Johannes Bader an
platz gut zu erkennen ist. Als die Mönche vor mehr als seiner Arbeit. Mönche wiederum schätzen es, wenn
hundert Jahren den umfriedeten Klostergarten angelegt er und sein Team die Flächen bestellen und wie in
haben, wussten sie um die Vorteile der Äcker in leichter diesem Jahr mit großem Erfolg Wasser- und Honig-
Hanglage. Neben den langen Reihen des grüngelben melonen pflanzen, so dass die Mönche in den Genuss
Rosenkohls steht hier im Herbst seit neuestem eine ver- der sommerlichen Kürbisfrüchte aus eigenem Anbau
wandte Art von Kohl, der lilagrüne Flowersprout – zu kamen. Paprika, Tomaten, Gurken, Kürbis, Auberginen,
deutsch „Kohlröschen“. Haben die Gärtner die kleinen Blumenkohl, Bohnen, Salate, Rhabarber, Kräuter und
Röschen erst einmal in aufwendiger Handarbeit vom vieles mehr wächst hier, dazwischen blühende Streifen
Stiel geschnitten, ist die Zubereitung ein Kinderspiel: von Pflanzen, die im Herbst zur Gründüngung unter-
wenige Minuten in Salzwasser gekocht, ein paar gepflügt werden. Nicht selten sieht man, wie sich die
HEIMAT
Tropfen Olivenöl und Zitronensaft genügen, aus dem Gärtner mit der Harke durch die Reihen arbeiten und so
Minikohl eine köstliche Beilage mit feinem nussigen dafür sorgen, dass das Unkraut nicht Überhand nimmt.
Geschmack zu machen. Morgens um fünf beginnen die Gärtner im Sommer mit
der Ernte. Vom Feld liefern sie anschließend auf kurzem
Weg an die Küchen und den Hofladen. Seit kurzem ist
Obst und Gemüse das Gemüse aus der Klostergärtnerei auch im Rewe
aus dem Klostergarten gibt es im Eching am Ammersee zu bekommen. Außerdem schätzt
✿ Hofladen der Wirt des „Wangerbaur“ aus dem nahen Painhofen
Montag bis Donnerstag: die Ottilianer Salate und das Gemüse. Wie seine Gäste
8 – 11.30 Uhr und 13.30 – 17 Uhr bevorzugt er regionale Produkte.
Freitag: von 8 – 17 Uhr Im Winter plant und bestellt Johannes Bader die Sorten
Samstag: 8 – 11.30 Uhr für das kommende Jahr. In den Glashäusern wächst
Telefon: 08193 / 71-280 derweil Feldsalat; und Karotten, Sellerie, rote Rüben
Das Angebot der eigenen Gartenprodukte werden nach Bedarf aus dem kühlen Lager geholt, ge-
variiert je nach Saison waschen und ausgeliefert.
✿ elbstbedienung rund um die Uhr:
S
Im früheren Verkaufsraum direkt an den
Gewächshäusern an der Straße zum Bahnhof
St. Ottilien je nach Saison eine Auswahl an
Salaten, Gemüse, Blumen
❀✿❀
Wer das Obst aus dem Klostergarten am liebsten
in flüssiger Form zu sich nimmt, den lädt Br. Alto
im Herbst zu einer Schnapsverkostung
in den Klosterladen ein: Termin wird auf
www.ottilien.de veröffentlicht Unkraut zwischen Schittlauch und Salat wird regelmäßig
mit der Hacke entwurzelt und bleibt als Gründünger liegen
missionsblätter 3 | 2019 17Rund um die Erzabtei
Neues aus Sankt Ottilien
ZUWACHS FÜR DIE GEMEINSCHAFT
Am 29. Juni haben zwei jüngere Mitbrüder ihr zeitliches Ordensgelübde abgelegt.
Hier erzählen sie, was sie ins Kloster geführt hat:
Br. Lazarus Bartl Br. Nikolaus Kühn
„Ich wurde im Sommer 1978 geboren und habe bis zu „1992 in der Hansestadt Lübeck geboren, wuchs ich
meinem Eintritt in Andechs (in Sichtweite zum Bene- auf der Ostseeinsel Fehmarn auf und wurde in der
diktinerkloster auf dem Heiligen Berg) gelebt. In meiner evangelischen Nikolaikirche getauft und konfirmiert. In
Kindheit und Jugend war ich Ministrant in der Wall- den Jahren 2011 und 2012 habe ich im Landtag Meck-
fahrtskirche und wurde schon früh „benediktinisch“ lenburg-Vorpommern mein Freiwilliges Soziales Jahr
geprägt. In Andechs habe ich mich als Sänger in der geleistet. In dieser Zeit wuchs mein Interesse am christ-
dortigen Chorgemeinschaft engagiert und Führungen lichen Leben. Mein Weg führte mich, ausgelöst durch
übernommen. Nach meiner Mittleren Reife habe ich eine die räumliche Nähe, zu einer evangelischen Freikirche.
Ausbildung zum Bürokaufmann in einer Verlagsauslie- Deren Betonung des alltäglich gelebten Glaubens und
ferung abgeschlossen. Schon damals habe ich mir die die Beschreibungen des Klosterlebens in Büchern von
Frage gestellt, ob ein Leben als Mönch etwas für mich Abtprimas Notker Wolf ließen meinen Entschluss wach-
wäre. Nach einem ersten „Kloster-auf-Zeit“-Aufenthalt sen, ein Leben im Kloster zu beginnen. Nach der 2015
war diese Frage für mich allerdings abgehakt. 2005 abgeschlossenen Ausbildung zum Fachinformatiker bei
habe ich dann „Theologie im Fernkurs“ abgeschlossen Siemens in Erlangen besuchte ich erstmals Sankt Ottili-
und mich beim Malteser Hilfsdienst als Ausbilder für en im Rahmen eines „Kloster auf Zeit“-Kurses. Im Sep-
Erste Hilfe, Einsatzsanitäter und Kriseninterventions- tember 2017 trat ich in das Kloster Sankt Ottilien ein.
helfer engagiert. Die Frage nach einem Leben im Kloster Seit dem Ende des Noviziatsunterrichtes im Mai dieses
hat mich allerdings nicht losgelassen. Mein Weg führte Jahres arbeite ich halbtags in der Informationstechnik
deshalb nach Niederaltaich, wo ich dann 2014 meine des Klosters und halbtags in den Obstgärten und Au-
Oblation abgelegt habe. Im Herbst 2015 habe ich dann ßenanlagen.“
bei Kloster-auf-Zeit in St. Ottilien teilgenommen, und
mir war sofort klar: Wenn du ins Kloster gehst, dann
hier. Es hat dann noch einige Zeit gedauert, bis ich am
13. Februar 2018 in St. Ottilien eingezogen bin. Am
Hochfest der Apostelfürsten Petrus und Paulus durfte
ich meine zeitliche Profess für drei Jahre ablegen - mein
Professspruch lautet: „Bei dir ist die Quelle des Lebens,
in deinem Licht schauen wir das Licht“ (Ps 36,10).“
Die Neuprofessen
Br. Lazarus (li.)
und Br. Nikolaus (re.)
mit Erzabt Wolfgang Öxler
18 missionsblätter 3 | 2019Sie können auch lesen
