Mit Frauenpower in die Zukunft - Austrian Development Agency
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
NR. 3/2018
P.b.b. Zulassungsnummer: GZ 04Z035691 M | Austrian Development Agency | Zelinkagasse 2, 1010 Wien
en
So könnzeigen!
Sie Eins
atz
Mit
Frauenpower
in die Zukunft
Äthiopien: International: Armenien:
gegen eine ohne Frauen besser leben
grausame Tradition kein Friede mit Bio
© LesenfantsdeBam
INHALT INHALT
SCHWERPUNK T SCHWERPUNK T PA N O R A M A
Klubs gegen Land in Sicht Mit Krediten, Kursen
18 die M
auer des 24 Land zu bewirtschaften ist 42 und Kühen
Schweigens in Äthiopien nicht mehr nur Mithilfe von SOS-Kinder-
10
Friedensklubs in Nigeria geben Männersache. dorf bauen sich äthiopische
Frauen und Mädchen sichere Familien eine Lebensgrund-
16
26 Das monatliche Tabu
Räume. INTERVIEW lage auf.
Frieden nur mit Frauen Der geschenkte
19 44 Berg
„Menstruation ist in Nepal
Vor 18 Jahren wurde die ein Tabu“, erklärt Menschen-
UN-Sicherheitsratsresolution rechtsaktivistin Radha Paudel. Die Österreicherin Cenzi
1325 beschlossen. EU-Son- von Ficker bekam einst
© UN Women-Joe Saade
© ADA/Schmid
derbeauftragte Mara Marinaki einen georgischen Berg
M I T M AC H E N
zieht Bilanz. geschenkt. Alpen und
4 MITMACHEN!
29
Kaukasus nähern sich heute
Worten Taten folgen
20 lassen
Wie und wo sich Menschen erneut an.
gegen die Verschwendung von 20
Wie Frauen in der Ukraine, Essen einsetzen
SCHWERPUNK T SCHWERPUNK T SERVICE
in Georgien und in West-
Frauen: die Weil ich ein Mann Injera
4 treibende 12 bin 46
afrika in die Friedensarbeit
S US TA I N A B L E D E V E LO PM E N T G OA L S
einbezogen werden Fladenbrot aus
Kraft Bio-Oase Armenien
33
Internationale Kampag- Äthiopien
22 Weibliche Energie
Die Gleichstellung der nen f ordern traditionelle INTERVIEW EU und ADA unterstützen
Gewinnspiel
47
Geschlechter als Ziel und Vor- Rollenbilder heraus. Bäuerinnen und Bauern in
© IDPWA
aussetzung für Entwicklung Frauen und Männer sind Armenien bei ökologischer Gewinnen mit
In einem anderen
14
unterschiedlich von Energie- Landwirtschaft. FAIRTRADE
Licht
9 Aufbruch!
KOMMENTAR armut betroffen. Energie- und
© UNFPA Elspeth Dehnert
Changing the Narrative: Frau- Genderexpertin Monica
PA N O R A M A
Frauenrechte brauchen mehr engeschichten neu erzählen Maduekwe weiß warum.
Mit Lachen
36
als gesetzliche Verankerung.
Leid lindern
16 Folgenschwere 23 Sicherer Start ins
INTERVIEW IM PORTRÄT
Ungleichheit
10
Clowndoctors bringen
ist messbar Tradition Leben Lachen in die Krankenzimmer
Die OECD legt handfeste Valerie Browning kämpft in Sicher entbinden im Palästinas.
Zahlen zur Geschlechter Äthiopien gegen die weibliche jordanischen Flüchtlings
Frauen, die richtig 23
38
diskriminierung vor. Genitalverstümmelung. camp Zaatari
Pfeffer haben
Biolandwirtschaft in Tansania 36
hilft den Menschen und dem
Ökosystem.
IMPRESSUM
Medieninhaber, Herausgeber und Verleger: Austrian Development Agency (ADA), die Agentur der Österreichischen Entwick-
Fairer Wandel im
lungszusammenarbeit, Zelinkagasse 2, 1010 Wien, Österreich, oeza.info@ada.gv.at, www.entwicklung.at, DVR 0000060.
Konzept, Gestaltung und Produktion: Austrian Development Agency, Grayling Austria GmbH. Redaktion: Alice Irvin (f. d. I. v.),
41 Handel
© David Visnjic
Ulrike Lang, Manuela Gutenbrunner, Christa Danner, Patrizia Reidl, Ursula Heinrich. Titelfoto: © shutterstock.com_Lucian Coman FAIRTRADE Österreich feiert
Layout: trafikant – H
andel mit Gestaltung, Ronald Talasz. Druck: AV-Astoria, 1030 Wien. Verlagsort: 1010 Wien. September 2018.
25-jähriges Jubiläum.
Die Weltnachrichten sind kostenlos. Bestellung: oeza.info@ada.gv.at oder www.entwicklung.at. 29
Die einzelnen Artikel spiegeln nicht zwangsläufig die Meinung des Herausgebers wider. Für den Inhalt der Beiträge sind die
© AndreaSchmid
jeweils genannten Autorinnen und Autoren verantwortlich.
2 AUSGABE 3/2018 | W E LT N AC H R I C H T E N W E LT N AC H R I C H T E N | AUSGABE 3/2018 3
© ADA/Konzet
SC H W E R PU N K T
Frauen: die treibende Kraft
Frauen und Männer haben die gleichen Rechte. Das sollte längst auch in der Praxis
der Fall sein. Geschlechtergleichstellung ist daher das fünfte Ziel der Globalen Ziele
für nachhaltige Entwicklung der Vereinten Nationen. Bis 2030 sollen diese erreicht
sein. Es hat sich bereits viel getan, doch die Ungleichheit der Geschlechter besteht
nach wie vor. Ein großes Versäumnis. Nicht zuletzt, wenn man bedenkt, welche
Schlüsselrolle Frauen bei der weltweiten Entwicklung spielen.
SCHWERPUNK T FR AUEN: DIE TREIBENDE KR AFT
Verantwortung für Ernte, Trinkwasser und
Ernährung, beteiligen sich am Haushaltsein-
kommen und sorgen für ihre Kinder und
Familien. Frauen zu stärken ist notwendig,
damit Entwicklung und Chancengleichheit
für heutige und zukünftige Generationen
möglich werden können.
Es gibt Fortschritte
Weltweit gibt es in den letzten Jahrzehn-
ten auf vielen Ebenen Fortschritte in pun-
© ADA/Andrea Schmid
cto Gleichstellung. Seit 1990 hat sich der
Zugang zu Bildung merklich verbessert:
Heute besuchen beinahe ebenso viele Mäd-
chen wie Buben die Grundschule. Frauen
sind zudem wirtschaftlich selbstständiger
Frauen leisten wesentliche Versorgungsarbeit für ihre Familien und Gemeinschaften.
und nehmen wesentlich häufiger an poli-
tischen Entscheidungs- und Friedenspro-
zessen teil. Gleichzeitig ist die Müttersterb-
lichkeit um 45 Prozent gesunken und eine Die Gesellschaft befindet sich in einem stän- 1990er-Jahre ein wesentlicher Baustein.
Bewusstseinsveränderung betreffend schäd- digen Wandel und auch Diskriminierung fin- Darunter versteht man die politische Ver-
liche Praktiken, wie etwa weiblicher Geni- det immer wieder neue Darstellungsformen. pflichtung, die Interessen und Bedürfnisse
talverstümmelung, hat begonnen. Im Kontext des Klimawandels etwa nimmt von Männern und Frauen gleichermaßen
Gewalt gegen Frauen wieder zu: Beispiels- immer und überall mitzudenken. Sie sollen
© ADA/Daniela Krejdl
Alte und neue Herausforderungen weise versuchen viele Familien mit Kinder- bei Entscheidungen auf allen gesellschaftli-
Doch trotz der Erfolge ist die Diskriminierung heirat, klimabedingte Armut zu bewältigen. chen Ebenen gleichberechtigt berücksich-
von Mädchen und Frauen gesellschaftlich tigt werden. Wichtig ist zudem, Frauen zu
und strukturell nach wie vor tief verankert. Der Weg vorwärts aktiven Akteurinnen zu ermächtigen.
Frauen leisten immer noch einen Großteil Die Entwicklungszusammenarbeit setzt
S
der unbezahlten Arbeit, sind eher armuts- auf einen ganzheitlichen Ansatz: Gender- Österreich unterstützt daher gezielt
gefährdet, stärker von Gewalt betroffen und Mainstreaming ist spätestens seit der lokale Organisationen und Frauen, die in
EIT JA H R H U N D E RT E N SIND Vordergrund und löste den Fokus auf die haben weniger Zugang zu Grundbesitz. letzten Weltfrauenkonferenz Mitte der ihrem politischen und sozialen Umfeld
Männer Hauptakteure in Politik und Gesell- rein wirtschaftliche Entwicklung eines Lan-
schaft. Die Rolle der Frauen blieb dabei oft des ab.
unberücksichtigt und ihre Potenziale unge-
nützt. Geprägt vom Grundsatz der Gleich- 2015 hat die internationale Gemeinschaft MEILENSTEINE DER FRAUENRECHTSBEWEGUNG
heit aller Menschen begannen Frauen im Geschlechtergleichstellung schließlich als
19. Jahrhundert, sich zu organisieren und fünftes der 17 Globalen Ziele für nachhaltige 1945 1946 1948 1951
ihre Rechte einzufordern. Die Gründung Entwicklung definiert. Bis 2030 sollen diese
der Frauenrechtskommission 1946 und die erreicht sein. Eine Charta der Vereinten Die UN gründen die Frauen- Die Allgemeine Erklärung Die Internationale Arbeits-
Nationen (UN) fordert erstmals rechtskommission. Ihr Ziel: eine der Menschenrechte legt das organisation besiegelt den
Allgemeine Erklärung der Menschenrechte ein Geschlechterdiskriminie- bessere rechtliche Stellung für Geschlechterdiskriminierungs- Grundsatz gleicher Lohn für
rungsverbot auf internationaler Frauen im politischen, wirtschaft- verbot fest. gleiche Arbeit.
1948 waren wichtige Schritte. Frauen als Entwicklungsmeisterinnen
Ebene. lichen und sozialen Bereich.
Gleichberechtigung ist ein Menschenrecht.
In der internationalen Entwicklung spielt Doch nicht nur das. Sie trägt auch wesent- 1952 1974 1975 1976
Frauenförderung erst seit den 1970er-Jah- lich zur gesellschaftlichen Entwicklung
Das Übereinkommen über die Die UN verkünden die Dekla- Auf der 1. UN-Weltfrauen- Gründung des UN-Entwick-
ren eine nennenswerte Rolle. Die Verbes- bei. Frauen erfüllen Schlüsselfunktionen politischen Rechte der Frau der ration zum Schutz von Frauen konferenz in Mexiko-Stadt lungsfonds für Frauen, kurz
serung der Lebensbedingungen trat in den in allen Bereichen des Lebens. Sie tragen UN legt das Recht für Frauen und Kindern in Notfällen und beschließen die UN-Mitglieds- UNIFEM
fest, zu wählen und gewählt zu bewaffneten Konflikten. staaten den Welt-Aktionsplan.
werden. Das Ziel: die Stellung der Frau
6 AUSGABE 3/2018 | W E LT N AC H R I C H T E N W E LT N AC H R I C H T E N | AUSGABE 3/2018 weltweit verbessern. 7
SCHWERPUNK T FR AUEN: DIE TREIBENDE KR AFT FR AUEN: DIE TREIBENDE KR AFT SCHWERPUNK T
Gleichberechtigung einfordern und so einen
FESTGESCHRIEBENE GESCHLECHTERGLEICHSTELLUNG Beitrag zur Entwicklung ihres Landes leis- KO M M EN TA R
ten. Immer mehr Maßnahmen beschäftigen
Im Oktober 2015 beschloss die
EU den zweiten EU-Aktionsplan
für die Geschlechtergleichstel-
lung und die Ermächtigung von
Die EU und ihre Mitgliedsstaaten
haben sich verpflichtet, den Aktions-
plan umzusetzen und Geschlechter-
gleichstellung auch innerhalb ihrer
sich aber auch mit der Sensibilisierung von
Männern für die Gleichstellungsarbeit.
Aufbruch!
Frauen für den Zeitraum von eigenen Strukturen zu stärken. Immer weiter
Gleichberechtigung braucht gesetzliche Regelungen. Aber nicht nur das.
2016 bis 2020. Fest steht: Nur wenn Frauen gleichberech-
Auch die Gender-Leitlinie der
tigt am gesellschaftlichen Leben teilhaben
Damit Chancengleichheit nicht nur auf dem Papier Wirklichkeit wird, müssen alte,
Dieser zielt darauf ab, Österreichischen Entwicklungszu-
können, sind Frieden und Entwicklung diskriminierende Denkstrukturen aufbrechen. Und das weltweit.
• die körperliche und psycho- sammenarbeit ist auf den EU-Ak-
logische Integrität, tionsplan ausgerichtet. Eine ihrer sowie eine Welt ohne Armut möglich. Die
• die sozialen und ökono- zentralen Vorgaben ist, dass es Erfolge in der Geschlechtergleichstellung
mischen Rechte sowie Frauen und Männern sowie Mäd-
sind Grund zur Freude. Gleichzeitig sind TUNE S IE N BES CHLI E S ST 2 0 1 7 ein Hier können Entwicklungsagenturen wie die Austrian Development
• Stimmen und Teilhabe chen und Buben möglich sein muss,
an allen Projekten und Program- jedoch neue Herausforderungen zu bewälti- progressives Gewaltschutzgesetz, Nepal ein Verbot von diskrimi- Agency (ADA) gemeinsam mit ihren Partnern ansetzen. Neue,
von Frauen und Mädchen men gleichberechtigt teilzuneh- gen, damit das fünfte Ziel der Agenda 2030 nierenden Handlungen gegenüber Frauen während der Mens- kreative Mittel wie Film, Musik und Sport beispielsweise helfen,
in Entwicklungs-, EU-Anwär- men. Gezielte Maßnahmen sollen
letztlich auch erreicht wird. Die Zeit ist noch truation. 2018 verbietet Nigeria die weibliche Genitalverstüm- Menschen Denkanstöße zu geben.
ter- und -Nachbarstaaten zu zudem einen aktiven Beitrag zur
sichern und zu fördern. Geschlechtergleichstellung leisten. lange nicht reif dafür, sich auf den bisherigen melung. Bahnbrechende Gesetzesänderungen mit dem Ziel, die
Resultaten auszuruhen. Weiterer Hand- Gleichberechtigung von Frauen und Mädchen zu stärken und Ein gelungenes Beispiel ist die von der ADA unterstützte Initiative
lungsbedarf besteht. ihre Rechte zu sichern. Changing the Narrative von UN Women. Breit gestreute Videos
erzählen Geschichten von afrikanischen Frauen und deren Stärken.
Diese Meilensteine sind bemerkenswert und müssen publik gemacht Sie machen klar, wie bedeutend Frauen für die Gesellschaft sind.
werden. Dennoch ist klar: Die wirklich harte Arbeit kommt erst, (Näheres zu diesem Projekt sh. S. 14.)
wenn es heißt, die Gesetze umzusetzen. Oft greifen neue Bestim-
mungen wie jene in Tunesien, Nepal und Nigeria in lang existie- Wichtig ist schlussendlich auch, den Partnern vor Ort Zeit zu lassen, denn
rende, diskriminierende Traditionen und Verhaltensweisen ein. Viele Projekte dieser Art zeigen ihre Wirkung oft erst langsam. Alte Denkmuster
Johanna Kostenzer,
© ADA/M.Gutenbrunner
Menschen lehnen sie erst einmal ab. sind erfahrungsgemäß hartnäckig. Aber auch sie kann man aufbrechen.
© JohannaKostenzer
ehrenamtliche Mitar-
beiterin beim National-
komitee Österreich von Umso wichtiger ist es, dass die Bevölkerung den Grundgedan-
UN Women und Marie ken und die Notwendigkeit derartiger Gesetze versteht und res-
Skłodowska-Curie-Post- Katrin Fischer, Fachreferentin für
pektiert. Damit das geschieht, ist ein Bewusstseinswandel nötig: Gender und Entwicklung in der
© ADA
doc-Forscherin an der Erasmus School
Frauen tragen Verantwortung für Ernte, Trinkwasser und Ernährung.
of Health Policy & Management, Diskriminierende Denkweisen müssen aufhören. Weltweit. Austrian Development Agency
Erasmus Universität Rotterdam
1979 1980 1985 1993 1994 1994 1995 2000
Die UN verabschieden die Die 2. UN-Weltfrauenkonferenz Bei der 3. UN-Weltfrauenkonfe- Die Menschenrechtskonferenz Die Weltbevölkerungskonfe- Die UN-Menschenrechtskom- Die 4. UN-Weltfrauenkonferenz Die internationale Staaten-
Konvention zur Beseitigung in Kopenhagen legt den Fokus renz in Nairobi wird Gen- in Wien erkennt Gewalt an renz in Kairo verabschiedet ein mission stellt eine Sonder- in Peking schreibt das Recht gemeinschaft beschließt die
jeder Form von Diskriminie- auf Beschäftigung, Gesundheit der-Mainstreaming erstmals als Frauen als Menschenrechts- Aktionsprogramm zu sexuellen berichterstatterin für Gewalt auf sexuelle Selbstbestimmung Millenniums-Entwicklungszie-
rung der Frau. und Erwerbstätigkeit. Strategie für Gleichstellungs verletzung an. und reproduktiven Rechten. gegen Frauen auf. und auf gynäkologische Versor- le. Ziel 3 ist die Gleichstellung
politik vorgestellt. gung fest. der Geschlechter, Ziel 5 die
bessere Gesundheitsversor-
gung für Mütter.
2000 2002 2010 2010 2012 2016 2017
Der UN-Sicherheitsrat verab- Im Statut des Ständigen Inter- Die United Nations Entity Der UN-Sicherheitsrat bestellt Die UN-Mitgliedsstaaten spre- Die Globalen Ziele für nach- Die UN verabschieden die
schiedet die Resolution 1325 nationalen Strafgerichtshofes for Gender Equality and the eine Sonderbeauftragte für chen sich in einer Resolution haltige Entwicklung treten in Resolution über die Situation
zu Frauen, Frieden und Sicher- ist sexuelle Gewalt als Verbre- Empowerment of Women, kurz sexuelle Gewalt in bewaffne- einstimmig für ein weltweites Kraft. Ziel 5 ist Geschlechter- der Frauen und Mädchen mit
heit. Bis 2018 gibt es sieben chen gegen die Menschlichkeit UN Women, entsteht. ten Konflikten. Verbot der weiblichen Genital- gleichstellung und Selbstbe- Behinderung.
Folgeresolutionen. und als Kriegsverbrechen verstümmelung aus. stimmung für alle Frauen und
ausgewiesen. Mädchen.
8 9
SCHWERPUNK T FR AUEN: DIE TREIBENDE KR AFT FR AUEN: DIE TREIBENDE KR AFT SCHWERPUNK T
Lernen statt heiraten »In welchem
Ausmaß Frauen
Die Landesverfassung von Uganda unter- in Burkina Faso
© ADA/ChristianGeosits
sagt die Frühverheiratung, das Gewohn- benachteiligt sind,
war lange nicht prä-
heitsrecht aber nicht, zeigt SIGI auf. Würde zise fassbar. Dazu
das Gesetz auch gelebt, könnten Mädchen fehlten uns grund-
legende Daten.
profitieren: Sie könnten sich auf ihre Aus- Was wir brauchten,
waren Messkriterien, mit denen wir die
bildung und wirtschaftliche Unabhängigkeit Ungleichheit sichtbar machen konnten.
konzentrieren. Egal ob es um Gewalt gegen Frauen
oder deren Diskriminierung in verschie-
denen Lebensbereichen ging. SIGI ist
Das zeigt: Positive Veränderungen müs- für Burkina Faso daher unglaublich
wichtig.
sen stärker forciert werden. Kampagnen
Nun haben wir umfangreiche Informa-
und Medien spielen dabei eine entschei- tionen, die wir Entscheidungsträgerin-
dende Rolle. Auch Bildung hilft: Weibliche nen und -trägern weitergeben können.
Damit haben sie eine gute Grundlage
Genitalverstümmelung ist bei gebildeten für politische Ansätze. Der Premiermi-
Frauen in Burkina Faso weit weniger üblich. nister selbst hielt bei der Präsentation
der Ergebnisse von SIGI die Hauptrede.
Auch das macht SIGI deutlich. Das zeigt, wie viel die Regierung von
diesem Index hält.
SIGI und die Austrian Development
Agency helfen uns, Geschlechterun-
gleichheiten zu reduzieren. Und sie
Gaëlle Ferrant, helfen den Frauen Burkina Fasos, ein
selbstbestimmteres Leben zu führen.«
Verantwortliche für den Social Institutions
and Gender Index (SIGI) der OECD, und
David Beyi, Generalsekretär des Nationalen
Lea Fuiret, Junior Policy-Analystin für SIGI, Rats zur Förderung der Geschlechtergleich-
© ADA
beide tätig im OECD-Entwicklungszentrum stellung in Burkina Faso
Der Social Institutions and Gender Index der OECD zeigt auf, wo man ansetzen muss, damit gesellschaftlicher Wandel möglich wird.
© ADA/Gutenbrunner
Ungleichheit ist messbar
SIGI filtert die Ursachen für die Diskrimi-
nierung von Frauen heraus und zeigt auf, wo
man ansetzen muss, damit gesellschaftlicher
Lässt sich Ungleichheit zwischen den Geschlechtern in Zahlen gießen? Ja, und zwar recht genau. Wandel möglich wird. Der Index macht
Die OECD hat einen Index entwickelt, der Diskriminierung misst. Die ersten länderspezifischen sichtbar, welche Lücke oft zwischen der
Ergebnisse liegen für Uganda und Burkina Faso vor, dank Unterstützung der Austrian Development legal geforderten und der realen Lebenssitu-
Agency. ation besteht. Gesetzesänderungen alleine
reichen eben oft nicht aus.
IN U GA N DA W I RD durch- Soziale Normen wie diese behindern auch in den gelebten Praktiken und Haltun- Konträre Einstellungen
schnittlich jede zweite Frau unter 18 Jah- Geschlechtergleichstellung. Doch wie weiß gen von Gesellschaften. In Burkina Faso etwa ist die weibliche Geni-
ren verheiratet. Die Frühverheiratung ist man, welche althergebrachten Denkmuster talverstümmelung seit 1996 gesetzlich verbo-
weithin akzeptiert. Aber nur für Mädchen. wo und in welchem Ausmaß bestehen? SIGI wurde von der Organisation für wirt- ten. 82 Prozent der Befragten finden, dass sie
Knapp die Hälfte der Bevölkerung findet, schaftliche Zusammenarbeit und Entwick- nicht mehr praktiziert werden sollte. Aber:
dass Mädchen spätestens mit 18 verhei Ein Index der Ungleichheit lung (OECD) erarbeitet. Länderspezifisch Knapp zwei Drittel der Frauen und Mädchen
ratet sein sollen. Für Burschen gilt das Anhand von Zahlen zeigt der Social Ins- erhoben hat sie ihn erstmals für Uganda sind betroffen. Denn es sind zwar 80 Prozent
nicht: 85 Prozent der Uganderinnen und titutions and Gender Index, kurz SIGI, und Burkina Faso. Mit Unterstützung der der Männer für die Abschaffung der schädli- Frauen und Mädchen stärken: Handfeste Zahlen zu Geschlechterdiskriminierung
Ugander denken, Männer sollten später geschlechterbasierte Diskriminierung auf. Austrian Development Agency. chen Praxis, doch die Hälfte von ihnen zieht bieten dafür eine wichtige Grundlage.
heiraten. Und zwar nicht nur in Gesetzen, sondern es vor, eine verstümmelte Frau zu heiraten.
10 AUSGABE 3/2018 | W E LT N AC H R I C H T E N W E LT N AC H R I C H T E N | AUSGABE 3/2018 11
SCHWERPUNK T FR AUEN: DIE TREIBENDE KR AFT FR AUEN: DIE TREIBENDE KR AFT SCHWERPUNK T
Weil ich ein Mann bin
auf, die alle haben, wenn Frauen einen Platz Doch es gibt auch eine andere Seite: Mehr
im öffentlichen Leben einnehmen, erwerbs- Frauen als je zuvor studieren im Nahen
tätig sind und in der Politik mitsprechen. Osten an Universitäten. In einigen Ländern
übertreffen sie ihre männlichen Studien
Der Nahe Osten ist auf dem Weg zu mehr Gleichberechtigung. Ob an Universitäten, in Bilder zurechtrücken kollegen zahlenmäßig sogar. In Tunesien
Unternehmen oder in den Parlamenten: Frauen sind zahlenmäßig auf dem Vormarsch. Und Gerade zum arabischen Raum gibt es zahl- und Algerien ist ein Drittel der Parlaments
immer mehr Männer unterstützen diesen Trend. Denkanstöße dafür liefern Kampagnen wie reiche vorgefasste Meinungen, besonders zur abgeordneten weiblich. Frauen gründen
#BecauseIAmAMan und HeForShe. Gleichstellung der Geschlechter. Das gängige Unternehmen, leiten Ministerien und for-
Bild ist geprägt von unterdrückten Frauen dern als Vorkämpferinnen für gesellschaftli-
Text: Mohammad Naciri, UN Women Regionaldirektor für die Arabischen Staaten
und gewalttätigen Männern. Schätzungen chen Wandel mehr Gleichberechtigung.
zufolge ist jede dritte Frau von häuslicher
© abovetheline
Gewalt betroffen. Und in vielen Ländern He for She
© UN Women Zaki Qutteineh
sind frühe Zwangsverheiratung und weib- Was #BecauseIAmAMan man im arabischen
liche Genitalverstümmelung noch immer Raum erreichen will, versucht die Initiative
»Es gibt kein einziges schlüs- weitverbreitet. Die Statistiken untermauern HeForShe auf der ganzen Welt: Buben und
siges Argument, um an der diese Wahrnehmung: Frauen sind in Füh- Männer dafür gewinnen, sich an der Frau-
Gleichberechtigung zu zwei- rungspositionen stark unterrepräsentiert. enbewegung zu beteiligen. Denn nur wenn
feln. Schlimm genug, dass
noch immer dafür gekämpft
werden muss.«
Manuel Rubey, Schauspieler
© HeForSheVienna
»Solange in Österreich Frauen
für gleiche Arbeit weniger Geld
verdienen, deutlich schlechtere
Karrierechancen haben und in
© UN Women Zaki Qutteineh
Männer im Nahen Osten beginnen, traditionelle Rollen zu hinterfragen. einer Vielzahl anderer Berei-
che diskriminiert werden, ist es
wichtig, dagegen einzutreten.
Und das benötigt ein mutiges
#B E CAU SE I A M a man und Lebensstil zu hinterfragen. Sie sollen Verant- Die Solidaritätsbewegungen machen darauf Aufzeigen und Einstehen für
Gleichbehandlung – eben auch
HeForShe: Mit diesen Kampagnen fordert wortung übernehmen und helfen, die unbe- aufmerksam, dass die ungerechte Arbeits- Hemden selber bügeln: Das Verhalten der Männer im Nahen Osten ändert sich dank Initiativen wie
von Männern.«
die Frauenorganisation der Vereinten Nati- zahlte Arbeit im Haushalt, in der Kinderer- verteilung zwischen Männern und Frauen #Because I am a man oder HeForShe.
onen, UN Women, Männer dazu auf, ihren ziehung und Pflege gerechter aufzuteilen. allen schadet. Und sie zeigen die Vorteile Franzobel, Autor
12 AUSGABE 3/2018 | W E LT N AC H R I C H T E N W E LT N AC H R I C H T E N | AUSGABE 3/2018 13
FR AUEN: DIE TREIBENDE KR AFT SCHWERPUNK T
Männer und Frauen Ungleichheiten erken- Medien nutzen — nicht ablehnen
nen und die eigenen Vorurteile abschütteln, Sorgen macht mir, dass Frauen in den meis- CHANGING THE N ARRATIVE
werden sie einander besser verstehen. Nur ten Ländern immer noch sehr wenig über
wenn Männer beim Kampf gegen die Dis- den richtigen Einsatz von herkömmlichen
Shamiso Yikoniko ist mehrfach ein positives Bild von afrikani-
kriminierung von Frauen mitmachen, wird oder modernen Medien wissen und oft kei-
ausgezeichnete Journalistin schen Frauen zu zeichnen und
die Welt für alle Menschen besser. nen Zugang dazu oder keine Kontrolle dar- der simbabwischen Wochen- ihren wichtigen Beitrag zur
über haben. Sie schrecken davor zurück, sie zeitung The Sunday Mail. Den Gesellschaft und Entwicklung
In Österreich setzen sich die Vereine für ihre Forderungen einzusetzen. Großteil ihrer Arbeit widmet aufzuzeigen. Neben den Trai-
sie Berichten über Geschlech- nings für Medienvertreterinnen
HeForShe Vienna und HeForShe Graz für
tergleichstellung und Gesund- und -vertreter erzählen breit
© UN Women Zaki Qutteineh
die Umsetzung der Werte und Ziele der Dabei können gerade Medien ein gutes Bild heitsfragen. gestreute Videos Geschichten
UN-Kampagne ein. Setzen auch Sie ein Zei- davon vermitteln, was die Rollen von Frauen starker Frauen.
Im Frühjahr absolvierte Yikoniko
chen auf der Plattform www. heforshe.org. in einer modernen Gesellschaft sind. Und
ein Training für gendersensible Changing the Narrative wird
davon, was Frauen jeden Tag leisten und Berichterstattung der Initiative von der Austrian Develop-
www.heforshe-vienna.at erreichen, in vielen Bereichen. Das wird Changing the Narrative von ment Agency finanziert und
Initiativen von UN Women werben für die Gleichberechtigung der Geschlechter. www.heforshe-graz.at aber nur passieren, wenn wir Frauen selbst UN Women. Deren Ziel ist es, unterstützt.
zu sprechen beginnen.
In einem anderen Licht
© ADA
Zeitungen, soziale Medien und Co spielen eine wichtige Rolle, wenn es darum geht, ein rea-
listisches Bild von afrikanischen Frauen und deren zentraler Bedeutung für die Gesellschaft
zu verbreiten. Aber nur, wenn sie es richtig angehen.
Text: Shamiso Yikoniko, Journalistin in Harare, Simbabwe
KO M M U N I K AT I O N IST Alle Facetten zeigen
E X T R E M wichtig für die Stärkung Das Wichtigste, was ich bei diesem Training
von Frauen. Massenmedien spielen dabei gelernt habe, ist, keine stereotypen Bilder zu
eine bedeutende Rolle. Medien sind kraft- fördern. Das setze ich bereits in meiner jour-
volle Akteure des Wandels, können aber nalistischen Arbeit um. Es ist entscheidend,
ebenso als Instrumente der Unterdrückung ein ausgeglichenes Bild von Frauen zu prä-
dienen. sentieren, sowohl in Print- als auch in elek-
tronischen Medien. Die Menschen sollen
Frauen leisten einen unentbehrlichen Frauen in ihren unterschiedlichen Lebens-
Beitrag zur Gesellschaft. Doch negative formen und ihre Beiträge für die Gesell-
© ShamisoYikoniko
Berichte über das, was ihnen fehlt, oder über schaft sehen können.
Grausamkeiten, denen sie ausgesetzt sind,
überschatten dies immer wieder. Das muss Seit dem Training handle ich bewusster und
sich ändern. Ein Training von UN Women nehme meine Berichte unter die geschlech-
Ein Training für gendersensible Bericht-
zu geschlechtersensibler Berichterstattung tersensible Lupe. Medien haben großen
erstattung hat Shamiso Y ikoniko klar
als Teil der Initiative Changing the Narrative Einfluss auf Menschen, und es zeugt von gemacht: Medien dürfen keine stereot ypen Engagieren sich für Frauen in Afrika: v.li.n.re. Diana Ofwona, Regionaldirektorin von UN Women für Westafrika, Thokozile Ruzvidzo, UN-Wirtschaftskommis-
in Addis Abeba, Äthiopien, hat mir das klar- mangelnder Gendersensibilität, wenn sie Bilder von Frauen verbreiten. sion für Afrika, Astrid Wein, Leiterin des Auslandsbüros der ADA in Addis Abeba, Äthiopien, und Letty Chiwara, Vertreterin von UN Women in Äthiopien.
gemacht. abwertend über Frauen berichten.
14 AUSGABE 3/2018 | W E LT N AC H R I C H T E N W E LT N AC H R I C H T E N | AUSGABE 3/2018 15
SCHWERPUNK T FR AUEN: DIE TREIBENDE KR AFT FR AUEN: DIE TREIBENDE KR AFT SCHWERPUNK T
INTERVIEW
Analphabetenrate sinkt. Außerdem setzen wir Regionen kürzer. Obwohl natürlich noch sehr
Folgenschwere Tradition
ÖSTERREICHISCHER auf reproduktive und mütterliche Gesundheits- viel gemacht werden muss, ist der Fortschritt für
BEITRAG vorsorge. Das lindert die Probleme, die durch diese kurze Zeitspanne bemerkenswert.
FGM entstehen.
Frauen vor Genitalverstüm-
melung schützen und ihnen
Die gebürtige Australierin Valerie Browning kämpft in Äthiopien gegen die Praxis der weib- einen besseren Zugang zu Dazu bilden wir Frauen aus, die von Haus zu GEMEINSAM FÜR FRAUEN
Gesundheitsdienstleistun-
lichen Genitalverstümmelung. Im Gespräch mit den Weltnachrichten berichtet sie über die Haus gehen und Familien beraten. Sie sprechen
»Die Gesundheitsstatistiken zur
gen bieten: Das fördert die
grausame Tradition und wie sie dagegen vorgeht. über die gesundheitlichen Folgen von FGM für Afar-Region in Äthiopien zählen
Austrian Development Agency
Frau und Kind, aber auch über die Rechte der weltweit zu den schlechtesten. Die
(ADA) aktuell mit 1,2 Milli- Kinder- und Müttersterblichkeit ist
onen Euro. Österreichische Frau in der Ehe und über Gewalt. Rund um das hoch. Schuld daran ist oft die weibli-
zivilgesellschaftliche Organi- Thema Entbindung arbeiten sie mit traditionel- che Genitalverstümmelung.
sationen setzen mit diesem
len Geburtshelferinnen zusammen. Die Afar Pastoralist Development
Beitrag gemeinsam mit lokalen Association errichtete 2011 die
Partnerorganisationen drei Pro- Barbara-May-Geburtsklinik, die vom
jekte in Äthiopien und eines in Auch Jugendbetreuerinnen und -betreuer und Bevölkerungsfonds der Vereinten
Burkina Faso um. Nationen Unterstützung bekommt
religiöse Führer klären wir über die Folgen von und Anlaufstelle für mehr als
500.000 Frauen ist.
Außerdem unterstützt die FGM auf.
ADA die Afar Pastoralist Reproduktive Gesundheit ist ein
Development Association von wichtiges Thema, aber auch ein
Warum geht der Kampf gegen die Tabu. Valerie Browning hat es durch
Valerie Browning seit 13 Jah- ihren jahrelangen Einsatz allerdings
ren über den österreichischen weibliche Genitalverstümmelung so
geschafft, das Vertrauen der Afar zu
Verein SONNE-International. langsam voran? gewinnen. Gemeinsam arbeiten wir
daran, Genitalverstümmelung zu
Ich habe nicht das Gefühl, dass der Prozess lang- stoppen.«
sam voranschreitet. Im Gegenteil. Die genitale
Nafissatou Diop, Koordinatorin des
Unterricht klären wir darüber auf, wie schäd- Verstümmelung von Frauen ist Teil einer über Programmes gegen weibliche Genitalver-
lich die weibliche Genitalverstümmelung ist. 2.000 Jahre alten Tradition. Aufklärungsarbeit stümmelung des Bevölkerungsfonds der
Vereinten Nationen und des Kinderhilfs-
Gleichzeitig sorgen wir dafür, dass die hohe gibt es erst seit etwa 15 Jahren, in manchen werkes der Vereinten Nationen
© Abraham GelawUNFPAethiopi
© ADA/Schmid
Valerie Browning (li.) klärt die Menschen in der Afar-Region über die Auswirkungen der weiblichen Genitalverstümmelung auf.
Sie leben nun seit fast 30 Jahren in der Vagina komplett zugenäht. Das birgt enorme Blut lassen. Die Frauen dürfen ihre Babys erst
Afar-Region in Äthiopien. Wie kann gesundheitliche Risiken. Die Frauen können 24 bis 72 Stunden nach der Geburt stillen, da die
man sich die Situation der Frauen dort ihren Intimbereich nicht waschen und nur Erstmilch als giftig gilt.
vorstellen? mühsam urinieren. Infektionen der Blase und
Die Afar-Frauen leben in einer komplett paternalis- Nierenerkrankungen sind die Folgen. Sie haben die Organisation Afar
tischen Gesellschaft. Besonders problematisch ist Pastoralist Development Association
die weibliche Genitalverstümmelung, kurz FGM. Auch rund um Schwangerschaft und Entbin- gegründet. Wie hilft diese, die weibli-
dung ranken sich gefährliche Mythen. Afar-Müt- che Genitalverstümmelung zu stoppen?
Davon gibt es drei Arten. Bei der extremsten ter dürfen in der Schwangerschaft etwa nicht viel Unser wichtigster Ansatz ist, der Dorfgemein- Nafissatou Diop (2.v.li.) mit jungen Frauen in Afar.
werden die ganzen Genitalien entfernt und die essen oder sollen nach der Geburt möglichst viel schaft Lesen und Schreiben beizubringen. Im
16 AUSGABE 3/2018 | W E LT N AC H R I C H T E N W E LT N AC H R I C H T E N | AUSGABE 3/2018 17
SCHWERPUNK T FR AUEN: DIE TREIBENDE KR AFT FR AUEN: DIE TREIBENDE KR AFT SCHWERPUNK T
Klubs gegen die Mauer Frieden nur mit Frauen
des Schweigens Frauen sind von Konflikten besonders stark betroffen. Sie sind aber auch wesentlich für
deren Lösung. Der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen hat dies im Jahr 2000 erstmals
Frauen und Mädchen in Nigeria sind nach Gewalttaten stigmatisiert und isoliert. Mit Friedensklubs hervorgehoben. In der Resolution 1325 hat er festgeschrieben, dass es zentral ist, Frauen
ist es gelungen, das Schweigen zu brechen. in bewaffneten Konflikten vor Gewalt zu schützen und sie gleichberechtigt an Friedenspro-
zessen zu beteiligen. Die Bilanz der Umsetzung ist durchwachsen. Doch positive Beispiele
Bis zur Entführung von 200 Mädchen aus einer
geben Anlass zu Hoffnung.
Schule in Chibok durch Boko Haram waren
Schulen die bevorzugten Orte für die Treffen
der Friedensklubs. Heute setzt man auf mobile
Klubs, unweit der Wohnorte der Betroffenen. Schluss mit
Das kann in einem unfertigen Gebäude, unter reinen Männer-
einem Baum oder im Haus eines lokalen Dorf-
führers sein. Oft sind es Orte in der Nähe von
sachen
© IAEA Imagebank (Mara Marinaki & Khammar Mrabit)
Lagern für intern Vertriebene, wo psychosozi-
ale Hilfe dringend nötig ist. Sicherheit, Verteidigung und Frie-
denserhaltung sind traditionell
In den Friedensklubs treffen sich Frauen und männliche Domänen. Das soll sich
Mädchen, diskutieren, spielen und lernen, ändern. Wie, das weiß EU-Sonder-
wie sie auf Gewalt reagieren und Konflikte beauftragte für Gender und die
friedlich lösen können. Vor allem aber erar- Resolution 1325 Mara Marinaki.
beiten sie sich Selbstvertrauen. Auch Buben
© Peaceclub Nigeria©NSRP
und junge Männer machen mit. Ziel ist das „Frauen sind bei Friedensbemühungen
friedliche Miteinander. Eine vertrauensvolle, nach wie vor unterrepräsentiert“, sagt Mara
„Die Menschen erkennen, dass es schlecht ist, Frauen auszuschließen”, so EU-Sonder-
extra geschulte Person aus der Gemeinschaft Marinaki, Sonderbeauftragte der EU für Gen- beauftragte für Gender und die Resolution 1325 Mara Marinaki.
leitet die Klubs. der und die Resolution 1325. Im Jahr 2000
hat sich die internationale Staatengemein-
Lernen fürs Leben schaft in der UN-Sicherheitsratsresolution eigenen Spielregeln. Das ist für Frauen oft Gemeinschaft am Laufen. Aber weil sie
Friedensklubs in Nigeria: ein sicherer Ort zum Reden, Spielen und Lernen,
40 Friedensklubs sind zwischen 2012 und 1325 unter anderem dazu bekannt, Frauen wenig reizvoll. Aber genau deshalb wollen keine Waffen tragen und sich nicht an den
wie man mit Gewalt umgeht und sie vermeidet
2017 im Rahmen des Nigeria Stability and und Mädchen gleichberechtigt in alle Phasen wir die Gleichberechtigung vorantreiben“, Verhandlungstisch kämpfen, sind sie von
Reconciliation Programmes entstanden, von Friedensbemühungen einzubeziehen so die EU-Sonderbeauftragte. der geplanten Neuordnung ausgeschlossen.
finanziert von Großbritannien. Ihr nachhal- und ihre Rechte in Konflikten zu schützen.
N I GE R I A I ST E I NE männlich erzwungene Selbstmordattentate sind gän- tiger Erfolg sind die Teilnehmerinnen und Mitentscheiden Wirksamer Beitrag
dominierte Gesellschaft. Jede dritte Frau gige Kriegsmittel, speziell für Boko Haram. Teilnehmer selbst: Deren Einfluss auf die Ernüchternde Fakten Geschlechtergleichstellung ist essenziell Dennoch seien Änderungen zu beobach-
zwischen 15 und 24 Jahren wird Opfer von Die islamistische Terrororganisation wütet Gemeinschaft ist wegweisend. Die im Klub 18 Jahre später sind Krieg und Frieden für Frieden, Sicherheit und Nachhaltigkeit. ten, so die EU-Sonderbeauftragte: „Die
Gewalt. Aus Scham zeigt kaum eine die seit rund 15 Jahren im Nordosten des westaf- erlernten Fähigkeiten brauchen sie ihr gan- nach wie vor Männersache: So sind etwa Nicht unbedingt, weil Frauen besser im Ver- Menschen erkennen, dass es schlecht ist,
Übergriffe an. Die Opfer leben hinter einer rikanischen Landes. zes Leben lang. nur 7,5 Prozent der Teilnehmenden an den handeln sind oder weniger leicht zur Waffe Frauen auszuschließen. Heute weiß man,
Mauer des Schweigens, oft von der Gesell- Militäroperationen der EU weiblich. Die greifen, wie oft angenommen wird. dass Friedensabkommen zum Scheitern
schaft stigmatisiert. Ein sicherer Ort Gründe dafür? „Wir leben seit langer Zeit verurteilt sind, wenn sie nicht alle Beteilig-
Einen geschützten Ort schaffen wollten in einer Männerwelt“, betont Marinaki. Für Marinaki geht es vor allem um Teil- ten mitbeschließen. Wir haben mittlerweile
Die bewaffneten Konflikte im Land haben internationale Hilfsorganisationen mit Frie- Eleanor Ann Nwadinobi ist Ärztin und „Erst seit Kurzem achtet man darauf, Frauen habe. „Es ist absolut notwendig, Frauen mehrere Mediatorinnen-Netzwerke auf
Menschenrechtsaktivistin. Sie war Frauen-
die Lage der Frauen und Mädchen weiter densklubs. Diese geben Frauen und Mäd- bei Friedensmissionen miteinzubeziehen. in alles miteinzubeziehen, was ihr Leben der ganzen Welt, die wirksam zu Friedens-
und Mädchenbeauftragte im Nigeria Stabi-
verschlechtert. Zwangs- und Frühverheira chen Räume, in denen sie sich sicher fühlen lity and Reconciliation Programme und hat Allerdings sind Frieden, Sicherheit und Ver- und ihre Familien betrifft“, sagt sie. Frauen verhandlungen beitragen“, freut sich Mara
tungen, Entführungen, Vergewaltigungen und und Geschehenes verarbeiten können. die Friedensclubs in Nigeria mit aufgebaut. teidigung Männerdomänen mit ihren ganz halten während eines Konflikts oft die Marinaki.
18 AUSGABE 3/2018 | W E LT N AC H R I C H T E N W E LT N AC H R I C H T E N | AUSGABE 3/2018 19SCHWERPUNK T FR AUEN: DIE TREIBENDE KR AFT
Zur Sicherheit Development Center. Die lokale Organi-
sation beteiligt sich intensiv an der Ausar-
Frauen, mit der Frauenbewegung in der
Ukraine zusammenzuarbeiten. Nun hofft
vernetzt beitung des Nationalen Aktionsplans zur Dmytrieyeva, dass ihre Erfahrungen auch in
Umsetzung der Resolution 1325 in der die Aktualisierung des Nationalen Aktions-
Ukraine. plans für die Periode 2021 bis 2025 einflie-
Frauen sind von Konflikten beson-
ßen.
ders betroffen. Von formalen Ent-
Vor allem eine neue Gruppe von Frauen
scheidungen sind sie aber meist
fand bisher wenig Berücksichtigung: „Seit Die Organisation schult außerdem lokale
© IDPWA
ausgegrenzt. In Westafrika ändert
der Konflikt zwischen Russland und der und staatliche Institutionen zu Geschlech-
sich das nun.
Ukraine im Jahr 2014 offen ausgebrochen tergleichstellung und zur Resolution 1325.
In traditionellen westafrikanischen Gesell- ist, gibt es zahlreiche Kämpferinnen, Kriegs- Wie etwa Vertreterinnen und Vertreter des Friedensarbeit fängt bei den Jüngsten an:
etwa beim Kennenlernen von Buben und
schaften sind Frauen aufgrund ihrer sozialen veteraninnen, Witwen, Mütter und Ehe- staatlichen Komitees für Fernsehen und
Mädchen unterschiedlicher Volksgruppen
Stellung als Betreuerinnen und Hausfrauen frauen von Vermissten. Wir müssen diese Rundfunk oder von Veteranen- und Frauen- in Georgien.
oftmals Friedensstifterinnen. Von formalen unbedingt in friedensbildende Maßnahmen organisationen.
© IDPWA
Entscheidungen bleiben sie jedoch ausge- einbeziehen“, erklärt Maria Dmytrieyeva
grenzt. Obwohl sie von militärischen Kon- vom Democracy Development Center. Am Ende soll es regionale Aktionspläne
flikten besonders betroffen sind. geben. Damit den Forderungen nach mehr Unterstützung erhalten die beiden Orga-
Handarbeiten für ein friedliches Miteinander: Binnenvertriebene Frauen bieten in Georgien
Trainings zu Frauenrechten, Gleichstel- Beteiligung von Frauen und Mädchen an nisationen von der Austrian Development
selbstgemachte Produkte zum Kauf an.
Mit dem Programm Women in Peacebuilding lung und Friedensbildung bestärken diese Friedensbemühungen auch Taten folgen. Agency.
Network (WIPNET) schließen wir diese
Lücke. Dabei schulen wir Frauen in Gesprächs-
führung, Mediation, Entscheidungsfindung,
Führung und politischer Teilhabe. Mit bereits
Worten Taten Die Situation in Georgien ist seit dem Zer-
fall der Sowjetunion angespannt. Bis heute
mehr als 3.000 Teilnehmerinnen ist WIPNET folgen lassen schwelen Konflikte mit Russland und den
das größte Friedens- und Sicherheitsnetzwerk abtrünnigen Regionen Abchasien und Süd-
von Frauen in Afrika. ossetien.
Frauen und Mädchen in die
Friedensarbeit einzubeziehen ist
Damit die Mitgliedsländer der Westafrika- Der Verein setzt an der Basis an, im Alltag
eines der wichtigsten Ziele der
nischen Wirtschaftsgemeinschaft die UN- der Menschen. „Ein Gutteil unserer Arbeit
UN-Sicherheitsratsresolution 1325.
Sicherheitsratsresolution 1325 umsetzen betrifft die friedliche Integration binnen-
Wie das in der Praxis geht, zeigen
können, haben wir ihnen geholfen, eigene vertriebener Personen“, sagt Kharashvili.
Beispiele in Georgien und der
Nationale Aktionspläne zu entwickeln und „Betroffene Frauen organisieren etwa Gar-
Ukraine.
umzusetzen. Die Austrian Development tenbau- oder Handarbeitsprojekte oder
Agency hat uns dabei unterstützt. „Wir kümmern uns um Frauen und Mäd- kümmern sich um alte Menschen in ihrer
chen aus ganz Georgien, die von Konflik- neuen Heimatregion. Ortsansässigen und
Es ist aber auch wichtig, dass wir die Bei- ten betroffen und vertrieben worden sind“, vertriebenen Kindern geben wir Räume,
träge von Frauen zu Friedensprozessen bes- sagt Julia Kharashvili von IDP Women damit sie sich besser kennenlernen.“ Außer-
ser analysieren und dokumentieren. Damit Association Consent. Die georgische zivil- dem verschafft die Organisation den Anlie-
es gelingt, ihre Rolle anders als bisher wahr- gesellschaftliche Organisation gibt es seit gen der Frauen und Mädchen auf nationaler
zunehmen. 1996. Gegründet haben sie Frauen wie Julia Ebene Gehör.
Kharashvili, die wegen militärischer Aus-
einandersetzungen innerhalb ihres Landes Frauenbewegung in der
© GNWP
vertrieben worden waren. Ihr Ziel ist es, die Ukraine
Eze Chukwuemeka,
geschäftsführender Rechte von vertriebenen Frauen und Mäd- Eine Verbindung herstellen zwischen betrof-
Direktor von WANEP, dem chen zu schützen und sie in Friedenspro- fenen Frauen und politischen Akteuren:
© Wanep
Soldatinnen aus der Oblast Cherson in der Ukraine erklären bei einem Seminar, was Frieden für sie bedeutet.
Westafrikanischen Netzwerk
für Friedensförderung zesse einzubinden. Das ist auch das Anliegen des Democracy
20 AUSGABE 3/2018 | W E LT N AC H R I C H T E N W E LT N AC H R I C H T E N | AUSGABE 3/2018 21© UNFPA Jordan Elspeth Dehnert
SCHWERPUNK T FR AUEN: DIE TREIBENDE KR AFT
Sicherer Start
INTERVIEW
Das Zentrum für erneuerbare
Weibliche Energie Energien und Energieeffizienz
(ECREEE) auf den Kap Verden
besteht seit 2010. Inzwischen ist
die Spezialagentur der Westafrika- ins Leben
Schon einmal daran gedacht, dass Frauen und Männer nischen Wirtschaftsgemeinschaft
(ECOWAS) ein international aner- „Unsere Geburtsklinik ist die einzige im
unterschiedlich von Energiearmut betroffen sein könnten? kanntes Kompetenzzentrum. Sie
Flüchtlingslager Zaatari. Nur hier können
In Regionen wie Westafrika ist das der Fall. Gender- und unterstützt die westafrikanischen
Länder dabei, ihre Energiesys- Frauen sicher entbinden“, sagt Laila Baker
Energieexpertin Monica Maduekwe vom Zentrum für teme nachhaltiger zu machen. Die vom Bevölkerungsfonds der Vereinten Natio-
erneuerbare Energien und Energieeffizienz der Westaf- Austrian Development Agency
nen in Jordanien (im Bild links). Die Unterstüt-
förderte ECREEE bisher mit insge-
rikanischen Wirtschaftsgemeinschaft kennt die Gründe. samt 4,9 Millionen Euro. zung ist dringend nötig: Täglich bringen dort
Und hat eine Strategie mitgestaltet, die das ändern soll. acht bis zehn Frauen ein Baby zur Welt.
Rund 85.000 Flüchtlinge aus Syrien haben
in Zaatari eine Unterkunft gefunden. Die
Keinen Strom zu haben ist für viele Das ist oft wenig effizient und schädlich für als Energieverbraucherinnen, Anbieterinnen
meisten haben Gewalt erlebt oder leiden an
Europäerinnen und Europäer undenk- die Gesundheit. von Energielösungen und Entscheiderinnen.
Unterernährung. Beides sind Risikofaktoren
bar. Wie sieht es in Westafrika mit Das ist wichtig, denn Frauen sollen ihre
für Schwangerschaft und Geburt. Mehr als
Energiearmut aus? Von Energiearmut spricht man auch, wenn es eigenen Lösungen finden.
100 Mädchen und Frauen werden in Zaatari
In vielen Ländern ist es selbstverständlich, zwar moderne Energiequellen gibt, diese aber
täglich medizinisch versorgt.
das Licht einfach ein- oder auszuschalten. zu teuer sind. Oder wenn Strom nur stunden- Und wie wird die Strategie umgesetzt?
In Westafrika nicht: Nur die Hälfte der weise fließt oder der Stromanschluss zu wenig Die westafrikanischen Staaten sind für die
Menschen hat dort Zugang zu Strom. Die Energie liefert. Umsetzung auf lokaler und nationaler Ebene
Meisten nutzen veraltete Technologien und verantwortlich. Wir vom Zentrum für erneuer-
traditionelle Energiequellen wie Holz, Kohle, Warum trifft Energiearmut Frauen bare Energien und Energieeffizienz in Westafrika
Viehdung oder landwirtschaftliche Abfälle und Männer unterschiedlich hart? begleiten diesen Prozess. Unter anderem bieten
zum Kochen, Arbeiten und für den Transport. Frauen und Männer nutzen Energie unter- wir Schulungen an oder fördern Investitionen
schiedlich und zu verschiedenen Zeiten. Das von Privatbetrieben.
hat mit der gesellschaftlichen Rollenverteilung
zu Hause und im Beruf zu tun. Frauen in
© ECREE
Westafrika verbringen etwa traditionell viel
mehr Zeit mit Kochen und dem Sammeln
von Feuerholz. Diese Zeit können sie in
bezahlte Arbeit stecken, wenn es Fortschritte
im Energiesektor gibt.
Nun gibt es in Westafrika die weltweit
erste Genderstrategie für Energie. Sie
haben diese wesentlich mitentwickelt.
Warum ist sie so wichtig?
Die Genderstrategie für Energie der Westaf-
© ECREEE
rikanischen Wirtschaftsgemeinschaft zielt auf
Monica Maduekwe
einen inklusiven Energiesektor ab. Das heißt, ist Programmleiterin für erneuerbare
jeder Mensch soll Zugang zu Energie erhalten, Energie am Zentrum für erneuerbare
Viele Menschen in Westafrika sind auf Energien und Energieeffizienz der West-
veraltete, ineffiziente Energiequellen wie egal ob Mann oder Frau. In der Strategie sind
afrikanischen Wirtschaftsgemeinschaft.
Brennholz angewiesen, etwa zum Kochen. die Interessen beider Geschlechter vertreten. Sie hat die Genderstrategie für Energie
Sie berücksichtigt die Bedürfnisse von Frauen in Westafrika maßgeblich mitentwickelt.
22 AUSGABE 3/2018 | W E LT N AC H R I C H T E N W E LT N AC H R I C H T E N | AUSGABE 3/2018 23SCHWERPUNK T FR AUEN: DIE TREIBENDE KR AFT
Land in Sicht
Land zu bewirtschaften ist in Äthiopien Männersache. Mit
dem Bildungsprogramm EduLAND2 bekommen Frauen
das nötige Rüstzeug, damit sich das ändert.
Text: Reinfried Mansberger und Ayelech Kidie Mengesha, Institut für Vermessung,
Fernerkundung und Landinformation, Universität für Bodenkultur Wien
SEI T 20 JA H RE N ermög- 2016, Landadministration und Vermessung
licht Äthiopien beiden Geschlechtern den an der äthiopischen Debre-Markos-Univer-
Zugang zu eigenem Land. Trotzdem blieb sität zu studieren. Finanzielle Unterstützung
dessen Bewirtschaftung fast ausschließ- dafür kommt von der Austrian Develop-
lich in Männerhand. Etwa weil das Pflügen ment Agency. Neu aufgebaute Fachexpertise
von Feldern in Äthiopien Männersache ist. soll helfen, das Problem zu lösen. Das Pro-
Oder weil zwar beide Ehepartner Land- gramm wirbt vor allem bei Frauen dafür, zu
nutzungsrechte ausgestellt bekommen, der studieren und als Landadministratorinnen
Mann aber alle Entscheidungen trifft. Und die nachhaltige Entwicklung Äthiopiens zu
nicht zuletzt, weil es an Expertinnen und unterstützen.
Experten fehlt, die Grundstücke verwalten,
vermessen und die Bevölkerung über ihre Frauen unterstützen Frauen
Rechte aufklären. Und tatsächlich: Mit zwei Drittel war der
Anteil weiblicher Studierender im ersten © ADA
Expertise aufbauen Jahrgang unerwartet hoch. Auch im Okto-
Das soll sich ändern: Das Bildungspro- ber 2017 waren von 56 Erstsemestrigen
In Äthiopien ist die Bewirtschaftung von Land fast ausschließlich in Männerhand. Das soll sich nun ändern.
gramm EduLAND2 ermöglicht seit Oktober immerhin noch 19 weiblich.
„Früher gab es keine Möglichkeit, zum Immer weiter weiterbilden
© ReinfriedMansberger
Thema Frauen und Landrechte zu studieren. Im Jahr 2020 werden die ersten Absolvent GLEICHSTELLUNG IM FOKUS
EduLAND2 verbessert nicht nur das Angebot, innen und Absolventen das vierjährige Bache-
sondern überhaupt die Stellung der Frauen lor-Studium abschließen. Auch einenWei-
Mit dem Hochschul-Kooperations- unterschiedlichen Lebenssi-
im akademischen Bildungsbereich. Das Pro- terbildungszweig für Universitätsangehörige programm APPEAR fördert die tuationen, Bedürfnisse und
gramm führt dazu, dass Frauen einen besseren und Angestellte der Landesverwaltung gibt Austrian Development Agency Interessen von Frauen und
Zugang zu Land bekommen“, betont die junge es. Bei dieser Gruppe liegt der Frauenanteil strategische Partnerschaften Männern. Dazu ist ein genaues
Äthiopierin Ayelech Kidie Mengesha, Projekt- bei 40 Prozent. zwischen österreichischen Universi- Verständnis der sozialen Rea-
täten und Fachhochschulen sowie lität und der Rollenverteilung
mitarbeiterin und derzeit Masterstudentin an
wissenschaftlichen Einrichtungen in nötig. Auf Programmebene
der Universität für Bodenkultur. Die Universität für Bodenkultur in Wien koor-
Entwicklungsländern. Das überge- achtet APPEAR ebenfalls auf
diniert das Programm gemeinsam mit den ordnete Ziel ist immer Armutsmin- die Geschlechterverhältnisse.
äthiopischen Universitäten Debre Markos und derung.
Mit 3D-Brillen betrachten die Studieren- Bahir Dar sowie der Technischen Universität www.appear.at
den der Fachrichtung Landadministration Ein Schwerpunkt liegt auch auf
Wien. EduLAND2 ist Teil des Hochschul-
und Vermessung an der äthiopischen Gender-Mainstreaming: Die
Debre-Markos-Universität im Computer- Kooperationsprogramms APPEAR, das sich
Projekte berücksichtigen die
Labor Raumbilder. auch ganz gezielt für Geschlechtergleich
stellung einsetzt (sh. Kasten).
24 AUSGABE 3/2018 | W E LT N AC H R I C H T E N W E LT N AC H R I C H T E N | AUSGABE 3/2018 25SCHWERPUNK T FR AUEN: DIE TREIBENDE KR AFT FR AUEN: DIE TREIBENDE KR AFT SCHWERPUNK T
„Die Menstruation ist in Nepal ein Tabu“, RADHA PAUDEL
erklärt die Menschenrechtsaktivistin F OUNDATION
Radha Paudel.
Die nepalesische Aktivistin
und Krankenschwester Radha
Paudel engagiert sich in ihrer
Heimat seit beinahe 20 Jahren
bricht: dass Familienmitglieder erkranken, dass
für die Einhaltung der Men-
das Vieh stirbt oder die Ernte verdirbt. schen- und Frauenrechte. 2016
gründete sie die Radha Paudel
Die Diskriminierung während der Menstruation Foundation. Diese setzt sich
gegen die Diskriminierung von
verfestigt das ungerechte Machtverhältnis zwi-
Frauen in Nepal ein. Sie kämpft
schen Männern und Frauen. Sie beherrscht das insbesondere gegen die
Denken und Handeln der Kinder von klein auf. diskriminierende Chhapaudi-
Praxis, die Frauen während der
Menstruation in die Isolation
Versuchen Mädchen ihre Periode zu treibt.
verstecken?
Nein, das funktioniert nicht. Auf dem Land gibt www.radhapaudelfoundation.org
es nicht genug Hygieneartikel. Und in der Stadt
© ADA
© ADA
gegründet mit dem Ziel, Frauen zu
INTERVIEW
stärken. Warum ist gerade das Thema
Das monatliche Tabu
Menstruation für Sie so wichtig?
Schon als junges Mädchen fürchtete ich mich
vor der Chhapaudi-Tradition: Diese besagt, dass
Mädchen und Frauen während ihrer Menst-
Mit der Pubertät beginnt für nepalesische Mädchen ein monatlicher Albtraum: Aufgrund einer ruation unrein und verflucht sind. Sie müssen
alten Tradition werden Frauen in Nepal während ihrer Menstruation tagelang isoliert. Die in dieser Zeit abgesondert von der restlichen
Familie in einem Kuhverschlag leben.
Menschenrechtsaktivistin Radha Paudel kämpft gegen diese und andere Ungerechtigkeiten
an. Über ihre Beweggründe und Mittel spricht sie im Interview mit den Weltnachrichten.
Mädchen dürfen während der Menstruation
nicht in die Schule gehen und versäumen so
Was hat Sie dazu bewegt, sich für die kommen, wenn es ein Mädchen werde. Das hat angefangen, mir Gedanken über Armut und regelmäßig wichtigen Lehrstoff. Viele bestehen
Gleichbehandlung von Frauen einzu- mich stutzig gemacht. Ungleichbehandlung zu machen. die Schule nicht und werden von ihren Eltern
setzen? dazu gedrängt oder gezwungen, früh eine Ehe
Als ich fünf Jahre alt war, war meine Mutter Gleichzeitig habe ich damals die Armut meiner Sie haben eine Ausbildung zur einzugehen.
schwanger. Sie wünschte sich nichts mehr als Familie am eigenen Leib gespürt: Wir hatten Krankenschwester gemacht, viel Leid „Als ich neun Jahre alt war, wünschte ich mir zu sterben, weil ich keinen Sinn darin sah,
einen Buben. Eines Tages hörte ich, wie ein kein Geld für neue Schuhe und ich besaß nur und Unterdrückung gesehen und Die Familien sind davon überzeugt, dass etwas ein Mädchen zu sein“, erinnert sich Radha Paudel.
Nachbar zu ihr sagte, sie würde in die Hölle einen winzigen Stift für die Schule. Da habe ich 2016 die Radha Paudel Foundation Schlimmes passiert, wenn jemand die Tradition
26 AUSGABE 3/2018 | W E LT N AC H R I C H T E N W E LT N AC H R I C H T E N | AUSGABE 3/2018 27Sie können auch lesen
