Miteinander - IMPFUNGEN - Barmherzige Brüder Straubing

Die Seite wird erstellt Niels-Arne Kirchner
 
WEITER LESEN
Miteinander - IMPFUNGEN - Barmherzige Brüder Straubing
miteinander         Juli 2021

IMPFUNGEN
Energie    Vorstellungen   Ethik
Miteinander - IMPFUNGEN - Barmherzige Brüder Straubing
2     M IT E INA ND E R

    K.L.A.R.
    Kompaktes und Lesenswertes Aus den BeReichen

     INFORMATIONEN AUS DEM                        zum letzten Schuljahr war in den al-       nen in die verschiedenen Bereiche.
     BEREICH WOHNEN:                              lermeisten Fällen auch eine Präsenz        Bis Mitte Oktober 2021 sollen alle
                                                  der Lehrkraft bei der praktischen          Mitarbeitenden an einer Präsentation
       Audit: Das Audit für den Bereich           Prüfung möglich.                           teilgenommen haben.
       Wohnen ist gut gelaufen. Josef                                                        Der Plan ist wie folgt: Die Ergebnisse
       Wetzl, Leitung Wohnen, und Andrea       Marco Schleicher                              werden in den Bereichen und Teams
       Rudolph haben aus dem Bereich           Schulleiter                                   vom jeweiligen Leiter präsentiert. Bei
       berichtet. Entwicklungen wie:                                                         diesen Präsentationen stehen Bar-
       – Entwicklung von Workshops:                                                          bara Eisvogel und ich mit Rat und
           Verantwortung geben und neh-         INFORMATIONEN AUS DEM                        Tat zur Seite. Nach diesen Präsenta-
           men                                  BETRIEBLICHEN GESUNDHEITS-                   tionen bitten wir alle um Feedback.
       – Muster: Flussdiagramm „Früh-           MANAGEMENT:                                  Die Rückmeldungen werden ge-
           dienst“                                                                           sammelt und das weitere Vorgehen
       – Marketing für ein Wohnangebot            Strategie 2021/2022 – Wissensma-           mit den Leitungsverantwortlichen
           zur Personalgewinnung                  nagement: Die oberste Führungs-            diskutiert, abgestimmt und entschie-
       haben wir vorgestellt.                     ebene sieht im „Befähigen“ einen           den. Anschließend informieren wir
                                                  wichtigen Aspekt im Rahmen von             wieder.
    Andrea Rudolph und Josef Wetzl                gesunder Führung. Mitarbeitende
    für den Bereich Wohnen                        befähigen bedeutet, sich selbst         Andrea Rudolph
                                                  zurück zu nehmen, einen Schritt         Betriebliche Gesundheitsmanagerin
                                                  zurück zu gehen und den Mitarbei-
     INFORMATIONEN AUS DER                        tenden mit allem auszustatten, was
     JOHANNES-GRANDE-SCHULE:                      für die Arbeit gebraucht wird. Leider
                                                  ist im Rahmen der Pandemie nicht
       Anpassungslehrgang: Nach wie               so viel möglich gewesen. Doch es
       vor sind wir für die Durchführung der      gibt auch positive Entwicklungen.
       sogenannten „Anpassungslehrgän-            Hilfe zur Selbsthilfe: Im Wohnhaus
       ge“ zur Anerkennung ausländischer          Frater Eberhard Hack hat sich eine
       Abschlüsse als HEP oder HEPH für           „AG Mädels“ gebildet, bestehend
       ganz Bayern zuständig. Im Juni 2021        aus den dort tätigen Teamleiterin-
       haben zwei Bewerber:innen den              nen. Unter dem Motto „Wir sehen
       Lehrgang – bestehend aus Präsenz,          uns“ wird sich gegenseitig „befähigt“
       Hausarbeit und Kolloquium – ab-            und unterstützt. Wissen wird geteilt.
       solviert. Eine Teilnehmerin kommt          Die Zusammenarbeit der Wohnange-
       aus Österreich, ein Teilnehmer aus         bote in diesem Haus ist so deutlich
       Frankreich. Mit dem erfolgreich            angenehmer geworden.
       absolvierten Lehrgang können die           Mitarbeiterbefragung Metrik:
       Teilnehmenden ihre Anerkennung als         Derzeit arbeiten wir weiter intensiv
       HEP beim bayerischen Landesamt             an der Auswertung der Mitarbeiter-
       für Schule beantragen.                     befragung. Die Firma Metrik hat uns      Gute Zusammenarbeit war bei den
       Prüfungen: Nach den Pfingstferien          bei der Erstellung der Präsentation      Impfungen erlebbar. Mitarbeitende
       haben für den Oberkurs und den             unterstützt. Im Mai 2021 wurde dazu      der verschiedenen Bereiche arbeite-
       HEPH-Kurs die Abschlussprüfungen           ein Präsentationsleitfaden erstellt.     ten Hand in Hand und unterstützten
       begonnen. Die Prüfungen konnten            Für Juni 2021 stand die Erstellung       sich gegenseitig. Danke an alle, die
       heuer mit entsprechenden Infekti-          der Präsentationen für die jeweiligen    bei der Durchführung der Impfungen
       onsschutz-Maßnahmen wie geplant            Bereiche an. Im Juli 2021 gehen wir      mitgeholfen haben!
       durchgeführt werden. Im Gegensatz          dann mit den ersten Präsentatio-
Miteinander - IMPFUNGEN - Barmherzige Brüder Straubing
MITEI NANDER           3

Betriebliches Gesundheitsmanagement
Meine Reise durch die Einrichtung hat                                                     Ich bitte um Verständnis, dass ich daher
begonnen. Seit Mitte März 2021 bin ich                                                    nicht überall gleichzeitig sein kann.
für das Betriebliche Gesundheitsma-                                                       Diejenigen, die mich schon persönlich
nagement zuständig. Ich bin der festen                                                    kennen, wissen, mir ist Qualität in dem,
Überzeugung, dass man sich am besten                                                      was ich tue, sehr wichtig.
Kennenlernen kann, indem man Dinge
gemeinsam tut. Ich sehe Sie/Euch, und                                                     Wer mich noch kennenlernen möchte,
das heißt für mich, ausreichend Zeit für                                                  kann mich jederzeit persönlich oder per
das Gemeinsame zu haben.                                                                  Telefon und E-Mail kontaktieren.
Im Rahmen der Metrik-Präsentationen
werde ich viele weitere Kollegen und                                                      Andrea Rudolph
Kolleginnen kennen lernen dürfen und                                                      Betriebliches Gesundheitsmanagement
freue mich auf die neuen Kontakte.

Verschiedene Länder, verschiedene
Geschichten und doch ein Ziel
Turbulent geht es zu im Online-Unter-         Aus acht verschiedenen Ländern kom-
richt. Jeder möchte etwas von sich            men die Schüler des diesjährigen Kur-         Information:
erzählen, hat Fragen oder ein An-             ses. Jeder dieser zwölf Schüler bringt
liegen. Eines fällt in dem Stimmenge-         eine eigene, bewegende Geschichte
wirr jedoch sofort auf: Der Respekt im        mit von Flucht und Schicksalsschlägen.        Zum bereits fünften Mal beginnt im
Umgang miteinander. Das Miteinander.          Aber auch von Hoffnung, Zuversicht,           September das neue Schuljahr für
Zugegeben, eine oft bemühte Floskel           von Tatendrang und dem unbändigen             die sogenannte „Einjährige Erwei-
und manchmal auch Wunschdenken,               Wunsch, vorwärts zu kommen, anderen           terung der Pflegehelferausbildung“.
aber hier im digitalen Klassenzimmer          Menschen zu helfen. Auch, um etwas            Dieser Vorkurs, in Kooperation mit
des EPH Vorkurses unserer Fachschule          zurückzugeben von dem, was sie hier           der Berufsfachschule für Pflege
und der Berufsfachschule für Pflege der       an Unterstützung erfahren haben.              der Franziskanerinnen Aiterhofen,
Franziskanerinnen Aiterhofen, deutlich                                                      bereitet Asylbewerber und auslän-
spürbar.                                      „Ich habe Menschen mit Beeinträchti-          dische Bewerber auf die Heilerzie-
                                              gung gern. Ich möchte helfen, damit sie       hungspflegehilfe beziehungsweise
Michaela, 51 Jahre und aus Tschechien,        ein gutes Leben haben“ so Oumar. Er           die Altenpflege-Krankenpflegehilfe
sitzt in Mitten „ihrer Jungs“ und fühlt       kommt aus Sierra Leone und betreute           vor. Interessenten können sich ger-
sich sichtlich wohl. Sie ist dieses Jahr      schon dort seinen beeinträchtigten            ne informieren bei Marco Schlei-
die einzige Frau im Kurs. Nicht nur im        Cousin. „Bei uns zu Hause gibt es so          cher und Daniela Wrona-Dittrich,
Präsenz- sondern auch, wie jetzt im           viele Menschen mit Behinderung, viele         Johannes Grande Fachschule
Digitalunterricht, ist sie so etwas wie die   Kriegsversehrte“, so Mohammad T.,             für Heilerziehungspflegehilfe der
„Klassen Mama“, kümmert sich um ihre          ebenfalls aus Sierra Leone. „Leider wird      Barmherzigen Brüder Straubing,
Kameraden.                                    mit diesen nicht so gut umgegangen,           Tel. 09421/978- 601.
                                              wie hier. Ich bin so erstaunt, was man
Sie hat immer ein offenes Ohr für alle        alles tun kann für diese Menschen“.
und wenn es sein muss, hilft sie sogar                                                    entgegengebracht hat. „So eine schöne
mit einer, extra von zu Hause herbeige-       Ammar, sonst ein ernster, in sich ge-       Erfahrung“, meint er. „Das ist was fürs
schafften, Luftpumpe fürs Fahrrad aus.        kehrter Schüler, erzählt mit leuchtenden    Herz“.
Dabei ist dies nicht selbstverständlich,      Augen, wie er Schritt für Schritt Kontakt
denn die kulturellen und auch sonstigen       aufgenommen hat mit einem jungen            Michaela denkt auch darüber nach, wie
Unterschiede sind groß.                       Mann, der ihm allmählich Vertrauen          es ihr selbst wohl mal ergehen könnte
Miteinander - IMPFUNGEN - Barmherzige Brüder Straubing
4     M IT E INA ND E R

    Ein gutes Miteinander im EPH-Kurs.

    im Alter. „Ich möchte auch mal eine gute   wie Medizin und Psychologie sind so         Ziel. Wir möchten lernen, anderen helfen
    Pflege und Unterstützung haben. Aber       interessant. Manchmal schon etwas           und ein Teil dieser Gesellschaft wer-
    zuerst möchte ich das für andere tun.“     schwierig, aber so interessant. Wir ler-    den“.
                                               nen hier auch viel über Deutschland und
    Mostafa aus Afghanistan machte bisher      wie alles funktioniert“, so Oumar.          Die letzte meiner Fragen geht in dem
    noch keine Erfahrung im sozial- pflege-                                                Stimmengewirr unter. Eine intensive Dis-
    rischen Bereich, nutzte dieses Jahr, um    Für die meisten von ihnen geht es nach      kussion über die optimale Unterstützung
    sich zu orientieren, welchen Weg er in     dem erfolgreich absolvierten Schuljahr      pflegender Angehöriger ist in vollem
    Zukunft beruflich einschlagen möchte.      weiter, ob in der Altenpflegehilfe in Ai-   Gange. Neben meinem Erstaunen, über
    Mithilfe des integrierten Praktikums       terhofen oder in der Heilerziehungspfle-    welche Themen sich die Schüler Gedan-
    konnte er feststellen, dass ihm die        gehilfe bei uns, deren Ziel es ist, dem     ken machen, schnappe ich noch eine
    Arbeit mit Kindern außerordentlich gut     Fachkräftemangel entgegenzuwirken,          Aussage auf: „Ich bin froh, hier lernen
    gefällt. „Die Kinder mögen es, wenn ich    aber auch, ihren Teil für eine gelungene    zu können, wie ich am besten unterstüt-
    aus meinem Heimatland erzähle und          Integration beizutragen.                    zen kann. Ich werde das bestimmt mal
    welche Spiele ich gespielt habe“, so                                                   gut und richtigmachen.“ Davon bin ich
    Mostafa.                                   Auf die Frage, was diesen Kurs für sie      überzeugt.
                                               so besonders macht, meint Mohammad
    „Ich möchte weiter lernen, immer weiter.   B.: „Wir sind alle Brüder hier – und        Daniela Wrona-Dittrich
    Und mein Deutsch ist dieses Jahr viel      mit einem Augenzwinkern – okay, eine
    besser geworden. Die anderen Fächer        Schwester. Wir haben alle das gleiche
Miteinander - IMPFUNGEN - Barmherzige Brüder Straubing
MITEI NANDER          5

10-jähriges Jubiläum von Florian Heide
Ein Interview

Herr Heide, Sie sind bereits seit zehn
Jahren bei uns in der Einrichtung. Auf
wie vielen verschiedenen Gruppen
haben Sie denn bereits gewohnt?

Ich war bereits auf vier verschiedenen
Gruppen.

Wollen Sie uns Ihr schönstes Erlebnis
in den zehn Jahren mitteilen?

Die ganzen verschiedenen Ausflüge,
die wir schon unternommen haben.
Der schönste Ausflug war ein Freibad-
besuch mit einem Mitarbeiter meiner
aktuellen Wohngruppe. Wir hatten sehr
viel Spaß, haben Pommes gegessen
und sehr viel gelacht. Dieser Ausflug ist
mir sehr im Gedächtnis geblieben.

Was gefällt Ihnen denn besonders gut
an der Einrichtung?

Mir gefällt unsere Kirche sehr gut, vor
allem, dass wir Bewohner sehr mitein-
bezogen werden, wie beispielsweise bei
den Ministranten-Diensten.

Wie würden Sie sich selbst in fünf
Wörtern beschreiben?

Nett, impulsiv, hilfsbereit, lustig und ein
Genießer.
                                              Haben Sie in den zehn Jahren gute         offenes Ohr für mich hat und immer da
Was ist Ihre Lieblingsbeschäftigung/          Freunde bei uns gefunden?                 ist. Danke Franz!
Ihre Hobbys?
                                              Ich pflege zahlreiche Freundschaften in   Außerdem möchte ich den Mitarbei-
Ich fahre gerne eine Runde mit dem            der Einrichtung. Mit Leuten auf meiner    tern der Wohngruppe Martha auch mal
Fahrrad zum Roten Kreuz, wo ich mit           Wohngruppe, wie auch auf anderen.         „Danke“ sagen.
Bekannten Kaffee trinke und mich un-          Diese kommen mich oft vor meiner
terhalte. Ich treffe mich auch gerne mit      Wohngruppe besuchen, da mir täglicher     Ich bin froh, dass ich die letzten zehn
meinen Freunden auf eine Zigarette und        Kontakt sehr wichtig ist.                 Jahre hier verbringen durfte und freue
einen Ratsch. Außerdem fahre ich gerne                                                  mich auf viele weitere Jahre!
zum Einkaufen mit, sei es mit meiner          Vielen Dank für das Gespräch!
Mutter oder den Mitarbeitern meiner           Möchten Sie noch etwas sagen Herr         Euer Florian!
Gruppe. Meinen Kumpel, der außer-             Heide?
halb wohnt, besuche ich auch öfters                                                     Das Interview führte Katharina Neumann.
zum Fernsehschauen. Gerne auch mit            Ich möchte mich bei meinem Fach-
Übernachtung.                                 dienst bedanken, dass er stets ein
Miteinander - IMPFUNGEN - Barmherzige Brüder Straubing
6     M IT E INA ND E R

    Informationen zum Bundes-Teil-Habe-
    Gesetz in Leichter Sprache
    Der Bundestag hat im Jahr 2016 ein        braucht der Mensch. Es gibt viele Ände-
    neues Gesetz beschlossen. Dieses          rungen in dem Bundesteilhabegesetz.
                                                                           egesetz.
    Gesetz heißt Bundes-Teil-Habe-Gesetz      In diesem Bericht wird die Bedarfs-
                                                                           darfs-
    (Abkürzung BTHG). Dieses Gesetz           Ermittlung genauer erklärt.
    beruht auf dem UN-Vertrag über Rechte     Also welche Unterstützung
    von Menschen mit Behinderung. UN          braucht der Mensch. Bisher
    ist eine Abkürzung für United Nations.    wurde die Unterstützung
    Das ist Englisch und heißt auf Deutsch    so geregelt, dass statio-
    übersetzt Vereinte Nationen. Die UN ist   näre Einrichtungen, zum
    eine Gruppe von Menschen aus fast         Beispiel Wohnheime für
    allen Ländern in der Welt. Sie machen     Menschen mit Behinderung,
    zusammen Regeln und Verträge für          in allen Lebensbereichen Unterstützung
                                                                           erstützung    Und man unter-
    alle Länder dieser Gruppe. In Gesetzen    bekamen. Lebensbereiche sindnd zum         scheidet die Un-
    steht, was man tun darf und was man       Beispiel Körperpflege, Essen, Putzen.      terstützung zum
    nicht tun darf. In Gesetzen stehen auch   Diese Unterstützung hat ein Amt direkt     Lebens-Unterhalt für
    Rechte.                                   mit dem Wohnheim abgerechnet. Der          hilfe-bedürftige Personen. Das ist zum
                                              Mensch mit Behinderung brauchte sich       Beispiel das Geld zum Wohnen und
    Das Bundes-Teil-Habe-Gesetz hat ein       nicht darum kümmern.                       zum Essen.
    Ziel. Menschen mit Behinderung sollen
    selbstständiger leben können. Und sie     Beim neuen Bundes-Teil-Habe-Gesetz         Im Gesetz wurde festgelegt, dass sich
    sollen durch ihre Behinderung keine       werden seit 1. Januar 2020 die Hilfe-      die Bedarfs-Ermittlung an der ICF
    Nachteile haben.                          Arten getrennt. Durch die Trennung         orientieren muss. ICF bedeutet „Inter-
                                              will man erreichen, dass Menschen          nationale Klassifikation der Funktionsfä-
                                              mit Behinderung genau die Leistung         higkeit, Behinderung und Gesundheit“.
                                              bekommen, die sie brauchen. Man            Dieser Begriff kommt aus dem Engli-
                                              unterscheidet die ganz persönliche Un-     schen und ist eine Liste der Fähigkeiten,
                                              terstützung, die eine Person wegen ihrer   Behinderung und Gesundheit. Die ICF
                                              Behinderung braucht. Dazu sagt man         beschreibt die Fähigkeiten einer Person
                                                                                         und die Umwelt einer Person.

                                                                                         Im nächsten Bericht der Zeitung „mitei-
                                                                                         nander“ in der August-September 2021
                                                                                         Ausgabe wird der Ablauf der Bedarfs-
                                                                                         Ermittlung beschrieben.

    Jeder Mensch mit Behinderung soll                                                        Doris Komorowski
    die Unterstützung bekommen, die er                                                        Fachdienst
    braucht. Dazu sagt man auch Hilfe
    oder Leistung. Dabei soll der Mensch                                                        Quellen:
    im Mittelpunkt stehen. Das nennt man                                                              Bilder ©Lebenshilfe für
    Personenzentrierung. In dem Gesetz                                                                Menschen mit geistiger
    steht auch, dass es eine ganzheitliche                                                           Behinderung Bremen e. V.,
    Bedarfsermittlung geben soll. „Ganz-                                                         Illustrator Stefan Albers, Atelier
    heitlich“ heißt, dass man sich alle                                                            Fleetinsel, 2013
    Lebensbereiche des Menschen genau                                                               Cbp.caritas.de / Hurraki –
    anschaut. Und dann mit ihm gemein-                                                              Wörterbuch für Leichte Spra-
    sam entscheidet, welche Unterstützung                                                           che / Kühn, L., LAG Selbsthil-
    sinnvoll ist. Bedarfsermittlung heißt,    Fachleistung. Zum Beispiel Unterstüt-      fe Bayern e. V., Fortbildungsunterlagen /
    herauszufinden, wie viel Unterstützung    zung beim Einkaufen.                       Umsetzungsbegleitung BTHG
Miteinander - IMPFUNGEN - Barmherzige Brüder Straubing
MITEI NANDER          7

Vorstellung Yvonne Deckert
Hallo zusammen! Mein Name ist Yvonne                                                      Zeitung las, war ich Feuer und Flamme.
Deckert und seit April dieses Jahres bin                                                  Das ist es, das mach ich! Ausbildung
ich als stellvertretende Pflegeberaterin                                                  zur Gesundheits- und Krankenpflegerin
hier im Hause tätig. Zuvor war ich ein                                                    und Studium der Pflegewissenschaft.
Jahr in einem Wohnangebot beschäftigt.                                                    Und so bin ich hier gelandet.

Schon immer habe ich mich für das                                                         Ich wurde schon oft gefragt, ob ich
Thema „Gesundheit“ – aber vor allem                                                       meine Entscheidung bereue. Ich muss
für den Menschen an sich – interessiert.                                                  gestehen, anfangs gab es Momente, da
Auch wenn mein beruflicher Weg erst-                                                      habe ich gezweifelt, ob diese Entschei-
mal in eine andere Richtung verlief.                                                      dung richtig war. Doch mittlerweile kann
                                                                                          ich ehrlich antworten: Ich bereue nichts.
Nach dem Abitur schlug ich die „kre-                                                      Ich bin froh, den Schritt gewagt zu
ative“ Richtung ein. Kunstgeschichte,                                                     haben. Ich bin dankbar für alle Erfahrun-
Fotografie und Mediendesign – über           sogar die Branche zu wechseln und et-        gen, die ich hier schon machen durfte,
20 Jahre war ich in der bunten Welt der      was Neues auszuprobieren. Ausschlag-         und einfach neugierig, auf alles, was da
Medien unterwegs. Doch die Mitte des         gebend für meine Entscheidung waren          noch so kommen mag.
Lebens birgt so manche Gefahr. Bei           letztendlich meine eigenen Erfahrungen
mir war es die „Sinnfrage“, der Wunsch       mit dem Thema Krankheit und Pflege.          In diesem Sinne …
nach Veränderung kam auf. Und so             Als ich dann zufällig einen Artikel über
keimte in mir die Idee, den Job – ach,       ein neues Studium der Pflege in der          Herzlichst Yvonne Deckert

Ciao Italia – Ein italienischer
Abend im Wohnangebot Barbara
Am 14. Mai 2021 fand im Wohnangebot          To-Ha: „Ich war schon in Rom und es          Helmut: „Dolce Vita; süßes Leben der
Barbara ein kulinarischer italienischer      hat mir sehr gefallen. Besonders der         Italiener. Guter Wein aus der Toskana,
Abend statt. Luigi und Tobias kochten        Petersdom mit dem Papst.“                    Grappa und Ramazotti.“
die inzwischen überall in Deutsch-
land bekannten Spaghetti Bolognese.          Josef: „Mir gefällt am besten das Meer,      Martin: „Herrliche Zitronenfrüchte,
Also die Spaghetti Bologneser Art mit        es darf aber nicht zu tief oder zu kalt      schöne Schifffahrtsmöglichkeiten,
Hackfleischsoße. Vor und während des         sein, sonst habe ich Angst, von Piranhas     schöne und interessante Sehenswür-
Kochens holten wir Statements der            oder Haifischen gebissen zu werden.“         digkeiten, zum Beispiel der Markusplatz
anwesenden Frauen und Männer des                                                          in Venedig und ein wundervoller Strand
Wohnangebotes zum Thema Italien ein.         Erwin: „Mir hat es in Italien nicht so gut   von Caorle und die Gastfreundschaft.“
Musikalische Untermalung bildete die         gefallen. Die Italiener haben nur Wasser.
CD „La Vita é Bella“ von Giovanni Zar-       Mein heißgeliebtes Spezi gibt es hier        Hörbi: Kolosseum in Rom, Kaiser – Ha-
rella. Hier werden bekannte deutsche         nicht, zumindest nicht in Verona, wo ich     drian – Säule in Rom.“
Schlager ins Italienische übersetzt. Jetzt   war! Aber jetzt gibt es was Positives, die
zum Interview zum Thema Italien und          herzliche Gastfreundschaft der Italie-       Rudi: „Urlaub war sehr schön, beson-
Italiener.                                   ner.“                                        ders das Meer.“

Luigi: „Calcio (Fussball), Amore (Liebe),    Behnam: „Ein echter Italiener ist ein        Herbert: „Schöne Städte, Gastfreund-
Musica, besonders Barock und Ope-            guter Mensch. Ich mag die hübschen           lichkeit, nette Leute, schöne Sprache.“
ra. Fanatische Fußballfans von Nord          Italienerinnen. Es ist ein sehr schönes
bis Süd. Il Dolce far niente (Das süße       Land, hervorragende Küche, zum Bei-
Nichtstun).“                                 spiel Pasta al Dente oder Tiramisu!“         Fortsetzung Seite 9
Miteinander - IMPFUNGEN - Barmherzige Brüder Straubing
8     M IT E INA ND E R

    Gute Stimmung beim italienischen Abend.

    Rezept Spaghetti Bolognese nach Luigi:

    Angaben für 15 Personen:

    ZUTATEN:                                  INGREDIENTI                        ZUBEREITUNG:

    4 Dosen Tomaten geschält                  Pomodori                           Zwiebeln würfeln und glasig dünsten.
    3 kg Hackfleisch                          Carne Tritata                      Karotten in Scheiben schneiden, Knob-
    10 Zwiebeln                               Cipolle                            lauch pressen und mit den Tomaten
    10 Knoblauchzehen                         Spicchio d‘aglio                   zu den Zwiebeln geben und mit etwas
    5 Möhren                                  Carote                             Gemüsebrühe aufkochen.
    1200g Spaghetti al Dente (bissfest)                                          Hackfleisch anbraten.
    300g Parmesan                             Grana Padano/Parmigiano Reggiano   Küchenkräuter (außer Lorbeerblätter)
    3 EL Olivenöl                             Olio d‘Olivia                      klein hacken und mit den Gewürzen
    6 TL gehäuft Salz                         Sale                               vermengen.
    5 TL gehäuft Paprikapulver                                                   Gewürzmischung und Hackfleisch zu
    2 TL gehäuft Pfeffer                      Pepe                               der Gemüsemischung dazugeben, kräf-
    3 TL gestrichen Currypulver                                                  tig durchrühren und köcheln lassen.
    1 TL gestrichen Cayennepfeffer                                               Die restliche Gemüsebrühe kann je nach
    3 Bund Basilikum                                                             Konsistenz zu der Bolognese dazugege-
    1 Bund Petersilie                         Prezzemolo                         ben werden.
    1 Bund Schnittlauch                       Erbacipollina                      Spaghetti al Dente (Bissfest) kochen.
    5 Lorbeerblätter                          Foglio d‘Alloro                    Spaghetti mit Bolognese servieren
    3 TL Selleriepulver                       Sedano                             und mit Parmesan und Lorbeerblätter
    3 TL Zucker                                                                  garnieren.
    1 l – 1,5 l schwache Gemüsebrühe                                             Guten Appetit!
Miteinander - IMPFUNGEN - Barmherzige Brüder Straubing
MITEI NANDER         9

Nino: „Habe ein paar Süßigkeiten ent-        Rafi: „Ist ein Land mit sehr viel Ge-       Julia: „Was verbinde ich mit Italien?
deckt, zum Beispiel Cantuccini (Klein-       schichte und mir gefällt die Sprache        Essen, Meer, Sonne, Urlaub, Sand am
gebäck mit Mandeln – Lecker!), super-        sehr, weil sie feuriges Temperament ha-     Strand!“
gutes Eis, Mode gefällt mir nicht so gut,    ben und mit Händen und Füßen reden.“
gute Liköre, gute Musik.“                                                                Tobi: „Das italienische Lebensgefühl
                                             Evi: „Verona, die Oper. Ich habe in Vero-   – La Dolce Vita (Das süße Leben) und
Siegi: „Die Landschaft hat mir gefallen,     na Nabucco gesehen, ein wunderbares,        natürlich das Essen und der Wein.“
die Gegend um Venedig ist sehr schön.“       unvergessliches Erlebnis.“
                                                                                         Luigi Cauzzi und Tobias Leppert
Gerti: „Ein schönes gutes Land, freund-      Jenny: „Was verbinde ich mit Italien? La    Wohnangebot Barbara
liche Menschen, temperamentvoll, voller      Dolce Vita, Sonne, leckeres Essen und
Energie und Esprit. Familie geht über        Fröhlichkeit.“
alles!“

Gesichter dieser Einrichtung
Mit Begeisterung in der Pflege
Das ist Jonas. Eigentlich wollte er schon
immer Heilerziehungspfleger werden,
landete aber über seinen Ferienjob nach
der Schule erst einmal in der Ausbil-
dung zum Friseur. Kaum hatte er den
Gesellenbrief in der Tasche, ließ ihn sein
eigentlicher Berufswunsch nicht mehr
los. „Dann habe ich ein Jahr Bundes-
freiwilligendienst gemacht und da hat
sich dann ziemlich schnell herauskristal-
lisiert, dass es das ist, was ich machen
will“, erzählt er über die ersten Erfah-
rungen in der Arbeit mit Menschen mit
Behinderung.

Mittlerweile befindet sich Jonas im
letzten Jahr der Ausbildung zum Heil-
erziehungspfleger und ist immer noch
begeistert von seinem Job. Und welcher
Arbeitsbereich gefällt ihm am besten?
Es ist die Pflege. Schon von Anfang an
haben ihm die pflegerischen Tätigkei-
ten viel Freude bereitet. Dabei ist es für
den einfühlsamen HEP-Auszubildenden
ein großes Privileg, die Menschen über
einen langen Zeitraum intensiv begleiten
zu können und Fortschritte miterleben
zu dürfen. „Ich gehe unglaublich gerne
in die Arbeit und ich glaube, das merken
die Bewohner:innen auch“, erzählt
Jonas, der auch nach seiner Ausbildung
in einem Wohnangebot mit pflegebe-           als Heilerziehungspfleger schenkst          #GesichterdieserEinrichtung #InsideBB
dürftigen Menschen arbeiten möchte.          und wünschen dir viel Erfolg für die
Lieber Jonas, wir freuen uns, dass du        Abschlussprüfungen. Die Daumen sind         Claudia Aiwanger
uns deine Begeisterung für die Arbeit        gedrückt!                                   Ausbildungsbegleitung/Recruiting
Miteinander - IMPFUNGEN - Barmherzige Brüder Straubing
10     M IT E INA ND E R

     Die Fähigkeit des
     Perspektivenwechsels
     Unter einer Perspektive versteht man      Perspektiven bringe ich mit? War ich in
     zunächst einmal den eigenen Stand-        der Rolle „du bist verantwortlich“, oder
     punkt, den eigenen Blickwinkel auf eine   haben mich Erfahrungen geprägt, dass
     Situation. Es geht um meine Sicht auf     Fehler immer negative Konsequenzen
     die Welt, was und wie ich etwas wahr-     haben (zum Beispiel Notensystem
     nehme. Wichtig ist dabei zu erkennen,     Schule)?
     dies ist meine persönliche, subjektive
     Sicht. Also, wie sehe ich gerade eine     Wie gelingt ein Perspektivenwechsel?
     bestimmte Situation oder wie empfinde     Dies ist die grundlegendste Frage. Es
     ich gerade ein Gespräch? Blickwinkel      geht also nicht um „Ich habe Recht und
     entstehen durch den Ort, an dem ich       du nicht!“
     mich befinde, in Verbindung mit meiner    Unsere Wahrnehmung ist nicht objektiv
     gesammelten Lebenserfahrung. Welche       und wir Menschen sehen meist nur das,
                                               was wir sehen wollen.

                                               Perspektivenwechsel bedeutet, die
                                               Dinge aus einem anderen Blickwinkel
                                               zu sehen. Wir versetzen uns in die Lage
                                               eines anderen Menschen und versu-
                                               chen, eine Situation durch die Augen
                                               des Anderen wahrzunehmen. Diese
                                               Fähigkeit entwickeln Kinder langsam im
                                               Alter von etwa vier Jahren. Doch auch
                                               danach bleibt es schwierig. Die Fähig-
                                               keit des Perspektivenwechsels können
                                               wir lebenslang trainieren und dies ist
                                               gar nicht so einfach. Wir nutzen diese
                                               Methode zum Beispiel bei ethischen
                                               Fallbesprechungen.
                                               Diese Haltung ist nicht immer leicht,
                                               gerade in Situationen, in denen sich an-
                                               dere Menschen unergründlich verhalten.
                                               Hier kann leicht das Gefühl entstehen,
                                               dass meine Sicht vom Gegenüber
                                               nicht verstanden wird und ich in meiner
                                               Persönlichkeit nicht angenommen
                                               werde. Dies führt zu Spannungen, die
                                               jeder von uns schon erfahren konnte.
                                               Es lohnt sich, den Perspektivenwechsel
                                               als Sozialkompetenz zu entwickeln. Wir
                                               lernen andere Menschen besser ken-
                                               nen, machen neue Erfahrungen, bauen
                                               Vorurteile ab und werden weltoffener.

                                               Ein Wechsel des Blickwinkels bringt
                                               viele Vorteile, die Katze im Bild kann
MITEI NANDER             11

dann ihren Weg in die Freiheit erkennen.                          Nachfragen statt Aufregen.
Im anderen Bild liegt die Chance für                              Hinterfrage deine eigenen Überzeu-
gegenseitiges Verständnis, wenn ich                               gungen.
mich bewege und die Situation aus der                             Verzichte auf Bewertungen.
Perspektive des Anderen betrachte. Wir
erkennen neue Möglichkeiten, wenn wir                         In der Methode des Perspektivenwech-
die Perspektive des Anderen einnehmen                         sels liegen Chancen für eine gelingende
und es ist vielleicht gar nicht notwendig,                    Kommunikation und für die Gestaltung
mich aufzuregen oder zu ärgern.                               eines guten Lebens. Und klar klappt
                                                              es nicht immer im Alltag. Wir können
Bleibt die Frage: Wie übt man den Pers-                       jedoch mit Hilfe des Perspektivenwech-
pektivenwechsel?                                              sels auch Situationen reflektieren, in de-
Anregungen zum Perspektivenwechsel:                           nen wir uns geärgert haben und mit den       konkret an der Stelle, in der Situation ei-
    Achtsamkeit für mich, in welchen                          gewonnenen Erkenntnissen die nächste         nes anderen zu stehen und zu handeln,
    Situationen gelingt mir ein Perspekti-                    Situation gestalten.                         lässt unterschiedliche Perspektiven
    venwechsel gut und wann weniger?                                                                       erfahrbar werden.
    Interessiere dich für den anderen                         „Gehe hundert Schritte in den Schuhen
    Menschen.                                                 eines anderen, wenn Du ihn verstehen         Ulrike Wurl
    Was könnte hinter einem bestimm-                          willst“, rät ein indianisches Sprichwort     Pflegeberatung und Mitarbeitende im
    ten Verhalten liegen?                                     – und tatsächlich: die Vorstellung, ganz     Ethikkomitee

       WEIL’S
      SCHÖN IST,
      DU SELBST
      ZU SEIN.

      DIGITALER
      HEP DAY
      Erfahre, wie Menschen mit Beeinträchtigung leben und arbeiten
      YRH[MI,IMPIV^MILYRKWTƽIKIRHI ,)4 WMIYRXIVWXʳX^IR

      Termine:
       Donnerstag, 08.07.2021, 19 Uhr
       Freitag, 09.07.2021, 08.30 Uhr
       Freitag, 09.07.2021, 10.30 Uhr

                                                     Online Livestream auf Zoom

                                                     8. und 9. Juli 2021
    Jetzt anmelden!
                Informationen und Anmeldung unter:
                www.herzenssache-inklusion.de/
                unsere-fachschulen/straubing

    Johannes Grande-Schule
    Äußere Passauer Str. 60
    94315 Straubing
12     M IT E INA ND E R

     Abschluss Fortbildung für Frauenbeauftragte
     „Herzlichen Glückwunsch zum erfolg-
     reichen Abschluss der Schulung zur
     Frauen-Beauftragten in der Werkstatt!“,
     hieß es am 18. Mai 2021 für Marianne
     Hofer.

     Seit 2018 hatte sie sich in mehreren Mo-
     dulen mit ihrer Unterstützerin Katharina
     Werner in Kostenz zu diesem Themen-
     bereich auseinandergesetzt.
     Aufgaben und Rechte, Gespräche gut
     führen, Stärkung von Frauen, Netz-Wer-
     ke oder die Möglichkeiten, wie Frau-
     en geschützt werden können, waren
     Themenbereiche, die von den Frauen
     behandelt wurden. Bedingt durch die
     Corona-Pandemie mussten letztes
     Jahr Module verschoben werden, die in
     diesem Jahr online über Zoom-Veran-        (v.l.) Katharina Werner gratuliert Marianne Hofer zum erfolgreichen Abschluss.
     staltungen stattfanden.
     Hier ging es darum, Rückblick zu halten    Für Marianne Hofer steht fest: „Mir          mich sehr freuen, wenn ich wiederge-
     und sich auf die bevorstehenden Neu-       haben die letzten Jahre gut gefallen und     wählt werde.“
     wahlen im Herbst 2021 vorzubereiten.       ich habe viel dazu gelernt. Ich würde
                                                                                             ei

     Energie und Pandemie
     Hat sich die Pandemie auf unseren           Eine Einsparung von ca. 11 700 kg          und nur wenige Urlaubs- und Heimfahr-
     Verbrauch von Sprit, Strom, Wasser und     CO2                                          ten möglich waren.
     Heizkosten ausgewirkt?

     Hierzu einige Zahlen, Daten, Fakten:

     AUTOS UND BUSSE:

     Sind wir mit unseren Autos und Bus-
     sen im Jahr 2019 noch circa 180.000        WASSERVERBRAUCH:
     km gefahren (4,5 Mal die Erde umrun-
     det), waren es im Jahr 2020 nur noch       Wir haben circa 38.500.000 Liter Wasser
     120.000 km, also 60.000 km weniger.        verbraucht, das sind pro Person circa
     Die Erde wurde drei Mal umrundet, also     240 Liter Wasser am Tag (fast zwei Ba-
     ein ganz klarer positiver Effekt für den   dewannen voll). Das Wasser wurde für         Zusätzlich werden noch 1 Million Liter
     Umweltschutz.                              Duschen, Kochen, Wäsche waschen,             Wasser für das Gießen und Bewässern
                                                Toilettenspülung und so weiter genutzt.      unseres Rasens, der Blumen und der
     2020 also ein CO2 Ausstoß von              Im letzten Jahr brauchte jede Person         Bäume benötigt. Hierfür haben wir einen
     21.000 kg                                  pro Tag 18 Liter Wasser mehr am Tag          eigenen Brunnen. Das sind 6.000 Bade-
     Im Jahr 2019 waren es noch                 als 2019. Das liegt daran, dass im Jahr      wannen voll mit Wasser oder 5,5 Liter
     ca. 32.700 kg                              2020 immer alle im Wohnbereich waren         pro Tag und Person.
MITEI NANDER            13

ERDGAS UND HEIZÖL:                                                                    Wasserkraft, Photovoltaik oder Wind-
                                                                                      energie.
Auch beim Erdgas und Heizöl haben wir
im letzten Jahr mehr benötigt. Das liegt                                              Hier noch einige praktische Hinweise:
vielleicht daran, dass der Winter kälter,                                             Wir haben einige E-Bike Lastenräder,
wir öfter zuhause waren und somit mehr                                                die sehr praktisch für Einkaufsfahren ge-
heizen mussten.                                                                       nutzt werden können. Den Schlüssel für
Mit dem Verbrauch hätten wir circa 320                                                die Fahrräder kann man an der Pforte
Einfamilienhäuser heizen können. Das        55% des verbrauchten Stroms ist aus       abholen. Einweisung für die E-Bikes
ist die Heizenergie, die ein ganzes Dorf    erneuerbaren Energien, zum Beispiel       bekommt man von Anton Mittermeier.
braucht.                                    Wasserkraft, Photovoltaik, Windenergie.   Mehrmals pro Woche kommt ein
                                                                                      Bäckermobil an die Pforte. Bei der
                                            ZUSAMMENFASSUNG:                          Bäckerei kann man Brot, Semmeln und
                                                                                      Gebäck vorbestellen und dann abholen.
                                            Wir sind 2020 circa 1/3 weniger Kilo-     Außerdem ist der Bau einer E-Tankstelle
                                            meter mit unseren Autos und Bussen        geplant. Hier kann dann das E-Auto
                                            gefahren als im Jahr zuvor und haben      während der Arbeitszeit in aller Ruhe
                                            viel Benzin, Diesel und jede Menge CO2    aufgeladen werden.
                                            eingespart.
                                            Der Wasserverbrauch ist um fast 9 %       In Kooperation mit „BUSINESSBIKE“
                                            gestiegen und beim Gas und Heizöl ha-     kann bei verschiedenen Fahrradhänd-
                                            ben wir um circa 2 % mehr verbraucht.     lern ein Fahrrad geleast werden.
Außerdem brauchen wir circa 890.000         Beim Strom haben wir 2020 fast 10 %       Bei einer täglichen Strecke von 5 km
KWH Strom im Jahr. Hier haben wir           weniger verbraucht als im Jahr 2019.      zu Arbeit können im Jahr bis zu
circa 10 % weniger verbraucht, als im       Wir beziehen unseren Strom von den        425 kg CO2 und circa 250 € an Sprit-
Jahr 2019. Das ist so viel, wie rund 220    Stadtwerken Straubing und 55 % des        kosten eingespart werden.
Haushalte (vier Personen) in einem Jahr     verbrauchten Stroms ist aus erneuer-
benötigen.                                  baren Energien, wie beispielsweise        Anton Vetterl

Mit unseren Lastenfahrrädern kann man umweltfreundlich
einkaufen.
14     M IT E INA ND E R

     Behandlungen im Voraus planen (BVP)
     in der Corona Zeit
     Nun leben wir schon seit über einem
     Jahr Corona-bedingt mit diversen
     Einschränkungen. Viele Dinge sind zum
     Erliegen gekommen oder nur mehr
     eingeschränkt möglich.

     Auch in Bezug auf BVP ist die Corona-
     Situation spürbar. Die Gespräche sind
     momentan weniger, aber auch intensi-
     ver. So mancher denkt über das Thema
     Sterben und welche Behandlungen in
     der letzten Lebensphase gewollt sind, in
     dieser besonderen Zeit nach.

     Die Gesprächsbegleiterinnen Anita Götz
     und Sabrina Sigl bringen die Wünsche
     der Bewohner:innen und Beschäftigten
     zu Papier und unterstützen sie dabei,
     dass ihr letzter Wille Gehör findet. Eine   Sabrina Sigl bereitet sich für den nächsten Skype-Termin vor.
     Patientenverfügung kann daher nur auf
     dem Prinzip der Freiwilligkeit erstellt     nicht mehr zu Behandlungswünschen           auf dem Postweg oder über Skype statt.
     werden.                                     äußern kann, ist BVP nicht mehr mög-        Besonders Personen, die weiter weg
                                                 lich.                                       wohnen, begrüßen diese Möglichkeit.
     Patientenverfügungen müssen frühzeitig      Die zwingend notwendigen Gespräche
     erstellt werden, das heißt, in Situatio-    mit Angehörigen, beziehungsweise            Sabrina Sigl
     nen, in denen sich die betroffene Person    Betreuer:innen finden über das Telefon,     Fachdienst und Gesprächsbegleiterin

     „Heiliger Berg Niederbayerns“ –
     ein Tag der Besinnung
                                                                       Unser Tagesausflug im Mai 2021 begann mit der Fahrt in Rich-
                                                                       tung Bogenberg.

                                                                       Oben angekommen, genossen wir vorerst die herrliche Aus-
                                                                       sicht.

                                                                       Vom Bogenberg hat man einen wunderschönen Blick auf das
                                                                       Donautal und den Gäuboden.

                                                                       Bei Sonnenschein führten wir einen Spaziergang rund um die
                                                                       Kirche durch. Dort entdeckten wir verschiedene Übersichts-
       Gabriele Schwarz-                                               und Informationstafeln. An diesen konnten wird uns über die
       müller genießt den                                              Kultur, Natur und die Geschichte des Bogenberges informie-
       schönen Ausblick                                                ren.
       vom Bogenberg.
MITEI NANDER          15

Ein Besuch in der Wallfahrtskirche durfte an diesem Tag nicht      Zum Ausklang stärkten wir uns mit einem kleinen Picknick im
fehlen.                                                            Grünen.
                                                                   Wir blickten dankbar auf die schönen Stunden und die neuen
Die Wallfahrtskirche, Sankt Maria Himmelfahrt, gilt übrigens als   Eindrücke zurück.
die älteste Wallfahrtskirche in Bayern.
                                                                   Gabriele Schwarzmüller und Carolin Schlecht
Für uns war die Kirche ein Ort der inneren Einkehr und Besin-      Wohnangebot Josef
nung, ein Moment in Sille. Eine Weile, wo unsere Gedanken,
gerade in dieser „besonderen Zeit“ zur Ruhe kommen konn-
ten.

Auszubildende in der Pflege erhalten Schecks
                                                                   Die Auszubildenden unserer Einrichtung erhielten, neben den
                                                                   Auszubildenden in der Pflege des Klinikum St. Elisabeth und
                                                                   der beiden Kreiskliniken in Bogen und Mallersdorf, im Mai
                                                                   2021 Straubingschecks im Wert von 50 €, gespendet vom
                                                                   Rotary Club Straubing-Gäuboden, der damit zeigen wollte,
                                                                   wie gut es die Mitglieder finden, dass sich junge Menschen für
                                                                   einen pflegeorientierten Beruf entscheiden.

                                                                   Nicht nur durch die Corona-Pandemie war deutlich geworden,
                                                                   dass immer mehr Menschen in der Behindertenhilfe, Kranken-
                                                                   pflege oder Altenhilfe benötigt werden.

                                                                   Die beiden Ausbildungsbegleitungen Andreas Loibl und
                                                                   Claudia Aiwanger konnten die Schecks an unsere Fach-
HEPH                                                               schüler übergeben, die sich sichtlich darüber freuten. Strau-
                                                                   bingschecks werden in vielen Geschäften als Zahlungsmittel
                                                                   akzeptiert, konkrete Unterstützung also für die engagierten
                  Oberkurs                                         jungen Leute.

                                                                   ei

                                                                   Mittelkurs
16     M IT E INA ND E R

           QM-Ecke                            Die sieben Grundsätze
     1. Kundenorientierung                        Personen/Mitarbeitende frühzeitig mit        mit der Organisation, beziehungsweise
     2. Führung und Leitung                       ihrem Wissen und ihren Erfahrungen in        seinem Arbeitgeber.
     3. Einbeziehen/Engagement von Per-           die jeweiligen Prozesse mit einbezogen
        sonen                                     werden. Zum Beispiel bei der Erarbei-        Veränderungsprozesse sind leichter
     4. Prozessorientierter Ansatz                tung von Pädagogischen Konzepten             umzusetzen, wenn die beteiligten Per-
     5. Verbesserung                              oder Umstellung von Dokumentations-          sonen, beziehungsweise die Mitarbei-
     6. Faktenbasierte Entscheidungsfin-          systemen.                                    tenden frühzeitig einbezogen werden.
        dung                                      Unsere Dienstleistung ist immer nur          Mitarbeitende qualifizieren und befähi-
     7. Beziehungsmanagement                      so gut, wie die Fähigkeiten und die          gen, Wissen gegenseitig teilen, gemein-
     des Qualitätsmanagements einmal              Motivation der Mitarbeitenden, die           sam an Projekten arbeiten und dies
     näher betrachtet:                            sie erbringen. Die Qualität der Dienst-      ausgerichtet an gemeinsamen Zielen,
                                                  leistung steht daher in unmittelbarem        sind der Schlüssel für eine tragfähige
     Einbeziehen/ Engagement von Perso-           Zusammenhang zwischen Kompetenz/             Ausrichtung und Weiterentwicklung
     nen und Mitarbeitenden:                      Wissen und der Leistungsfähigkeit            einer Organisation.
     Gemeinsam ist hier das entscheidende         unserer Einrichtung. Wenn viele Per-
     Wort. Wissen und Verständnis sowie Ak-       sonen bei Prozessen mitwirken, steigt        Daher zählt „Wissensmanagement“ zu
     zeptanz und Bereitschaft, immer wieder       die Motivation der Mitarbeitenden und        den zentralen Themen der strategischen
     Veränderungen umzusetzen, sind von           somit die Leistungsfähigkeit unserer         Ausrichtung für die nächsten Jahre.
     entscheidender Bedeutung für eine ge-        Organisation. Wer mitwirken kann,
     lingende Dienstleistung. Veränderungen       begeistert sich mehr für seine Arbeit        Andrea Rudolph und Anton Vetterl
     können nur gelingen, wenn beteiligte         und identifiziert sich im positiven Sinn

     Geschafft! Impfungen erfolgreich abgeschlossen
     „Katharina, magst du bitte beim nächs-       geholfen, damit alles reibungslos verlief.
                                                                                                IMPRESSUM:
     ten Wohnangebot anrufen und fragen,          Schreiben an die Betreuer mehrmals in
     ob sie zu uns in die Impfstation kommen      Kuverts gesteckt, Anrufe beantwortet,         Herausgeber:
                                                                                                Barmherzige Brüder gemeinnützige
     können oder ob wir kommen sollen?“           mit Menschen mit Behinderung ge-              Behindertenhilfe GmbH,
     Sonja Maier und ihre Kolleginnen Astrid      sprochen und sie zum Thema Impfen             Äußere Passauer Straße 60,
                                                                                                94315 Straubing
     Hausladen und Katharina Werner haben         informiert, Excel-Tabellen erstellt, Ant-
     alles im Griff und den Überblick. Es läuft   wortschreiben gesichtet und sortiert, in      Redaktion:
                                                                                                Hans Emmert (verantwortlich),
     ruhig und organisiert ab, der Zeitplan       Listen erfasst…. Danke!                       Silvia Kerbl, Barbara Eisvogel
     wird eingehalten, kleine Änderungen                                                        Redaktionsschluss/-sitzung:
     können problemlos gelöst werden und          ei                                            1. Juli 2021, 12.00 Uhr,
                                                                                                Büro Barbara Eisvogel
     die Zusammenarbeit mit dem Impfteam
     läuft ebenso freundlich und gut organi-                                                    Erscheinungsdatum nächste
                                                                                                Ausgabe:
     siert ab – diesen Eindruck hatte ich, als         Zum Redaktionsschluss                    August/September 2021
     ich Mitte Mai 2021 die errichtete Impf-
                                                       waren insgesamt geimpft:                 Druck: hm-Druck GmbH & Co. KG,
     station in der ehemaligen Teststation im                                                   Regensburg
     „Café fratelli“ besuchte. Es ist aber auch
                                                       347 Mitarbeitende                        Fotos: (1, 7, 12, 14) B. Eisvogel, (3) Privat,
     immer Zeit für kleine Blödeleien, einen                                                    (4) D. Wrona-Dittrich, (5) K. Neumann.
                                                       219 Menschen mit Behinderung             (8) R. Fuchs, (9) C. Aiwanger, (11) U. Wurl,
     Ratsch und manchmal gutes Zureden,
                                                                                                (15) C. Schlecht, B. Eisvogel
     wenn die Angst vor der Spritze doch zu
                                                       Einige Impfungen konnten aus             Aus Gründen der Lesbarkeit der Texte wird
     groß ist.                                                                                  teilweise auf die ausführliche Schreibweise „-er
                                                       verschiedenen Gründen noch nicht
                                                                                                und -innen“ verzichtet. Stattdessen werden die
                                                       abgeschlossen werden.                    Begriffe in der verkürzten Schreibweise (zum
     Schön, dass alles so gut laufen kann                                                       Beispiel Mitarbeiter) verwendet. Dies versteht
                                                       Zu den genannten Zahlen haben
     und wieder einmal die gute Zusammen-                                                       sich als Synonym für alle Personen jeglichen
                                                       sich Bewohner:innen und Mitarbei-        Geschlechts, die damit selbstverständlich
     arbeit erlebbar werden konnte. Schon                                                       gleichberechtigt angesprochen werden. Einige
                                                       tende beim Hausarzt oder Impfzen-
     im Vorfeld haben Kolleginnen und                                                           Autoren verwenden weitere Schreibweisen, um
                                                       trum impfen lassen.                      in ihren Texten die verschiedenen Geschlechter
     Kollegen der verschiedenen Bereiche                                                        gleichberechtigt zu nennen.
Sie können auch lesen