MITTEILUNGS NR.34 AMTSBLATT DER GEMEINDE RUST DONNERSTAG, 26. AUGUST 2021 - WOCHE 34

Die Seite wird erstellt Marius Gruber
 
WEITER LESEN
MITTEILUNGS NR.34 AMTSBLATT DER GEMEINDE RUST DONNERSTAG, 26. AUGUST 2021 - WOCHE 34
AMTSBLATT DER GEMEINDE RUST   DONNERSTAG, 26. AUGUST 2021 - WOCHE 34

MITTEILUNGS
 NR.34
MITTEILUNGS NR.34 AMTSBLATT DER GEMEINDE RUST DONNERSTAG, 26. AUGUST 2021 - WOCHE 34
DONNERSTAG, 26. AUGUST 2021 WOCHE 34                                                       AMTSBLATT DER GEMEINDE RUST.

                   WICHTIGE RUFNUMMERN – INFOS - NOTDIENSTE
  WIR SIND FÜR SIE ERREICHBAR:
  Gemeinde Rust                              Telefon                           86 45 - 0    Allgemeine Sprechzeiten:
  Fischerstraße 51                           Fax                               86 45 -30    Mo – Fr          08:30 – 12:00 Uhr
  77977 Rust                                 E-Mail                        info@rust.de     Mo, Di, Do       14:00 – 15:30 Uhr
                                             Internet                       www.rust.de     Mi               14:00 – 18:00 Uhr

  Bürgermeister                              Büro des Bürgermeisters/Stabsstelle            Büro des Bürgermeisters/Sekretariat
  Dr. Kai-Achim Klare            86 45-11    Herr Masen                        86 45-34     Frau Hahn                    86 45-11
  buergermeister@rust.de                     m.masen@rust.de                                s.hahn@rust.de

  Bauamt                                     Haupt- und Personalamt                         Rechnungsamt
  Frau Graß (Leitung)            86 45-26    Frau Engelmann (Leitung)          86 45-15     Herr Sauter (Leitung)        86 45-21
  m.grass@rust.de                            p.engelmann@rust.de                            t.sauter@rust.de
  Frau Fischer                   86 45-40    Frau Beck (Bürgerbüro)            86 45-27     Frau Beck (Kasse)            86 45-17
  m.fischer@rust.de                          s.beck@rust.de                                 i.beck@rust.de
  Frau Götz                      86 45-25    Frau Gruninger (Standesamt)       86 45-18     Frau Eckert                  86 45-56
  n.goetz@rust.de                            r.gruninger@rust.de                            h.eckert@rust.de
  Frau Haßler                    86 45-24    Frau Schindler                    86 45-32     Frau Fleig                   86 45-61
  s.hassler@rust.de                          m.schindler@rust.de                            m.fleig@rust.de
  Herr Melder                    86 45-54    Frau Zürn (Bürgerbüro)            86 45-16     Frau Schmider                86 45-23
  k.melder@rust.de                           s.zuern@rust.de                                a.schmider@rust.de

  Stabsstelle EDV                            Tourismus, Marketing, Kultur                   Umweltamt/Naturzentrum Rheinauen
  Herr Schaub                    86 45-14    Frau Schüle (Leitung)             86 45-28     Herr Schindler (Leitung)     86 45-36
  j.schaub@rust.de                           m.schuele@rust.de                              a.schindler@rust.de
                                             Frau Kern                         86 45-35     Herr Bellert (Förster)       86 45-36
  Bauhof der Gemeinde Rust                   m.kern@rust.de                                 l.bellert@rust.de
  Herr Schüber (Leitung)            74 32    Frau Teuber                       86 45-39     Frau Erben                   86 45-36
                                             a.teuber@rust.de                               a.erben@rust.de
  Grünschnittsammelstelle                                                                   Frau Lang                    86 45-36
  Mo 14 – 18 Uhr             Sa 9 – 13 Uhr   Rheingießenhalle                               k.lang@rust.de
  Herr Hauser            01 57 82 86 45 06   Herr Feißt (Hallenwart)              72 92     Herr Melder                  86 45-36
  Herr Löwel             01 57 82 86 45 05                                                  k.melder@rust.de
                                                                                            Herr Wagner                  86 45-36
                                                                                            m.wagner@rust.de

  Kindergärten & Schule
  Elzwiesen Kindergarten                     Kita Rheinpiraten                              KiTa St. Michael
  Leitung: Frau Neuß            4 33 55 70   Leitung: Frau Giedemann         7 88 92 00     Leitung: Frau Lotto             64 14
  kindergarten@rust.de                       rust@junikaefer.info                           kita.rust@se-rust.de

  Grund- und Gemeinschaftsschule             Schulsozialarbeit                              Schülerbetreuung im Rahmen
  Sekretariat                      62 98     Frau Wojan              01 57 / 82 86 45 00    der verlässlichen Grundschule
  poststelle@gms-rust.schule.bwl.de                                                                            01 76 / 15 83 91 22
  www.schule-rust-grafenhausen.de

  Notrufe                                    Störungsdienste                                Sonstige von A – Z
  Feuerwehr                         112      Wasser                        86 58 53         Bevollmächt. Bezirksschornsteinfeger
  Feuerwehrgerätehaus           7 66 35      Gas                    0800 2 76 77 67         Harald Schwendemann 07826/96 64 56
  Polizei                           110      Strom                  0800 3 62 94 77         Mobil:                01 71 4 37 87 03
  Polizeiposten Rust          44 86 10       Breitband TV/Radio-Netze                       Tobias Dehring              4 33 30 23
  Rettungsdienst/Notarzt            112      24h-Servicehotline      0221 46619100          Mobil:              01 51 64 50 04 97
  Krankenhaus Ettenheim           43 00                                                     Europa-Park                 7 71 11 11
  Krankenhaus Lahr         0 78 21 9 30      Apotheken-Notdienste                           Jugendzentrum                 86 68 68
  Vergiftungsinfozentrale 07 61 1 92 40      26.08.:      Zentral Apotheke Arena Lahr       Nachbarschaftshilfe           86 53 74
                                                    Maria-Sand-Apotheke Herbolzheim         Pfarrämter
  Bereitschaftsdienste                       27.08.:       Karls-Apotheke Kippenheim        Ev. Pfarramt Mahlberg    0 78 25 93 82
  Allgemeinmedizin              116 117             Maria-Sand-Apotheke Herbolzheim         Kath. Pfarramt Rust         8 61 48 00
  (kostenfrei)                               28.08.: Apotheke am Storchenturm Lahr          Pflege-Centrum Kenk
  Apothekennotdienst 08 00 2 28 22 80                    Rathaus-Apotheke Kenzingen         Ambulanter Dienst     0 78 21 92 29 52
  Zahnärztlicher                             29.08.:            Apotheke Friesenheim        Mobile Pflege         01 72 7 13 13 20
  Notdienst          0 18 03 22 25 55 11                      Mithras-Apotheke Riegel       Postagentur                   86 58 90
  Tierärztlicher Notdienst                   30.08.:    Rhein-Apotheke Grafenhausen         Sozialstation                 78 91 70
  28./29. August                                            St.-Blasius-Apotheke Wyhl       Telefonseelsorge      08 00 1 11 01 11
  Dr. Kollofrath        0 78 22 86 50 11     31.08.:      Zentral Apotheke Arena Lahr       Tierkörperbeseitigung
                                                          Stadt Apotheke Herbolzheim        Protec, Orsingen       0 77 74 9 33 90
                                             01.09.:       Rohan-Apotheke Ettenheim         Wildtierberatung              86 45 36
                                                       Üsenberg-Apotheke Kenzingen
                                             Dienstzeit von 08:30 bis 08:30 Uhr

                                                                 2
MITTEILUNGS NR.34 AMTSBLATT DER GEMEINDE RUST DONNERSTAG, 26. AUGUST 2021 - WOCHE 34
AMTSBLATT DER GEMEINDE RUST.                                                DONNERSTAG, 26. AUGUST 2021 WOCHE 34

                                                                   Zudem stimmte der Gemeinderat der Vergrößerung der
                                                                   Entwässerungsmulde im hinteren Bereich der neuen Rhein-
                                                                   gießenhalle/Schulsportanlage zum Preis in Höhe von ca.
                                                                   240.000,00 € inkl. MwSt. zu.

                                                                   Der Gemeinderat stimmte der Errichtung des Festverteiler-
      HERZLICHE                                                    schrankes im Bereich der Schattenhalle im Zuge des Schu-
      ZUM GEBURTSTAG                                               lerweiterungsbaus zum Preis in Höhe von 4.760 € inkl.
                                                                   MwSt. zu. Der Festverteilerschrank im Klosgarten zum Preis
      Freitag, 27. August 2021                                     in Höhe von ca. 8.330 € inkl. MwSt. soll erst bei Bedarf reali-
      Klaus Kabas, Elzstraße 1                                     siert werden, um Kosten zu sparen.
      zum 70. Geburtstag

      Dem Jubilar die herzlichsten                                 Jahresrechnung 2019
      Glückwünsche und alles Gute!                                 Der Gemeinderat billigte die Jahresrechnung aus dem Jahr
                                                                   2019.

                                                                   Verlängerung der Unterstützung von Tageseltern
                                                                   1) Die Gemeinde Rust fördert weiterhin Tagespflegeper-
AMTLICHE                                                              sonen, die Kinder zwischen null und sechs Jahren mit
                                                                      Wohnsitz in Rust betreuen, mit einem Zuschuss. Erfor-
BEKANNTMACHUNGEN                                                      derlich ist eine gültige Pflegeerlaubnis und die Zusam-
                                                                      menarbeit mit der Kindertagespflege Südliche Ortenau
                                                                      (Diakonisches Werk).
BEKANNTGABEN AUS DEM GEMEINDERAT                                   2) Der Zuschuss beträgt pro Kind und wöchentlicher
In seiner öffentlichen Sitzung am 26. Juli 2021 fasste der            Betreuung:
Gemeinderat folgende Beschlüsse:                                     - 30 EUR/Monat bei 5-15 h/Woche
                                                                     - 60 EUR/Monat bei mehr als 15 h/Woche
                                                                     - Zusätzlich 10 EUR für regelmäßige Betreuung zu außer-
Bauanträge                                                             gewöhnlichen Zeiten
Der Tagesordnungspunkt zur möglichen Nutzungsänderung                  (vor 7.30 Uhr, nach 17.30 Uhr, Wochenende)
einer Kaffee-Bar in ein Pizzeria-Restaurant mit Außenter-            - Betreuungsdauer: mindestens ein Kalendermonat
rasse auf dem Grundstück Flst. Nr. 59 in der Ritterstraße 14
wurde aufgrund von Unstimmigkeiten im Immissionsschutz-            3) Die Zuschusszusage ist vorläufig bis 1. September 2023
gutachten bis zur endgültigen Klärung durch das Land-                 befristet.
ratsamt vertagt. Das Einvernehmen kann noch nicht erteilt
werden.                                                            Annahme von Spenden
                                                                   Der Gemeinderat stimmte der Annahme einer Sachspende
Dem Bauantrag zum Umbau und zur Erweiterung des                    in Höhe von 151,51 EUR zu. Die Spende stammt vom
Wohnhauses auf dem Grundstück Flst. Nr. 141 in der                 Bestattungsinstitut Link. Dieses spendet der Gemeinde
Fischerstraße 28 wurde zugestimmt. Das Einvernehmen                Rust für ihre Sargträger / Urnenträger einheitliche Polo-
zur sanierungsrechtlichen Genehmigung wurde erteilt.               Shirts.

Umbau/Erweiterung Grund- und Gemeinschaftsschule
Rust                                                               PACHTVERSTEIGERUNG DER GEMEINDEEIGE-
Die Verwaltung wurde durch den Gemeinderat dazu ermäch-
tigt, den Auftrag für die Rohbau- arbeiten im Zuge des
                                                                   NEN LANDWIRTSCHAFTLICHEN NUTZFLÄCHEN
Umbaus und der Erweiterung der Grund- und Gemein-                  Die Pachtversteigerung der gemeindeeigenen landwirt-
schaftsschule an die günstigste Bieterin zu vergeben, sofern       schaftlichen Nutzflächen kann wegen einer Terminüber-
deren Angebot nicht wesentlich von der Kostenermittlung            schneidung nicht wie angekündigt am Mittwoch, 1.
abweicht.                                                          September 2021stattfinden.
Außerdem beauftragte der Gemeinderat das Ingenieurbüro
Zink für die Entwässerungsplanung der Schulerweiterung             Über den neuen Termin informieren wir Sie in einer der
sowie Drees&Sommer für die Projektsteuerung dieses                 nächsten Ausgaben des Mitteilungsblattes.
neuen Teilprojektes zu geschätzten Planungskosten in
Höhe von insgesamt 70.000 € inkl. MwSt.                            Wir bitten um Beachtung.

                                                               3
MITTEILUNGS NR.34 AMTSBLATT DER GEMEINDE RUST DONNERSTAG, 26. AUGUST 2021 - WOCHE 34
DONNERSTAG, 26. AUGUST 2021 WOCHE 34                                              AMTSBLATT DER GEMEINDE RUST.

                                                                                         Anlage 5 (zu § 20 Abs. 1 BWO)

                                    Bekanntmachung
               der Gemeindebehörde über das Recht auf Einsicht in das
        Wählerverzeichnis und die Erteilung von Wahlscheinen für die Wahl zum
                   20. Deutschen Bundestag am 26. September 2021

   1. Das Wählerverzeichnis zur Bundestagswahl für

           die Gemeinde      x die Wahlbezirke der Gemeinde
         Rust

        wird in der Zeit vom 6. September 2021 bis 10. September 2021 während der allgemeinen Öffnungszeiten 1)
        Bürgermeisteramt Rust, Bürgerbüro, Fischerstr. 51, 77977 Rust,
        für Wahlberechtigte zur Einsichtnahme bereitgehalten. Jeder Wahlberechtigte kann die Richtigkeit oder Voll-
        ständigkeit der zu seiner Person im Wählerverzeichnis eingetragenen Daten überprüfen. Sofern ein Wahlbe-
        rechtigter die Richtigkeit und Vollständigkeit der Daten von anderen im Wählerverzeichnis eingetragenen Per-
        sonen überprüfen will, hat er Tatsachen glaubhaft zu machen, aus denen sich eine Unrichtigkeit oder Unvoll-
        ständigkeit des Wählerverzeichnisses ergeben kann. Das Recht auf Überprüfung besteht nicht hinsichtlich der
        Daten von Wahlberechtigten, für die im Melderegister ein Sperrvermerk gemäß § 51 Absatz 1 des Bundesmel-
        degesetzes eingetragen ist.

        Das Wählerverzeichnis wird im automatisierten Verfahren geführt. Die Einsichtnahme ist durch ein Datensicht-
        gerät möglich. 3)
        Wählen kann nur, wer in das Wählerverzeichnis eingetragen ist oder einen Wahlschein hat.

   2. Wer das Wählerverzeichnis für unrichtig oder unvollständig hält, kann in der Zeit vom 6. September 2021 bis
      zum 10. September 2021, spätestens am 10. September 2021 bis 12.00 Uhr, bei der Gemeindebehörde 4)
      Bürgermeisteramt Rust, Bürgerbüro, Fischerstr. 51, 77977 Rust Einspruch einlegen.
        Der Einspruch kann schriftlich oder durch Erklärung zur Niederschrift eingelegt werden.

   3. Wahlberechtigte, die in das Wählerverzeichnis eingetragen sind, erhalten bis spätestens zum 5. September
      2021 eine Wahlbenachrichtigung.
        Wer keine Wahlbenachrichtigung erhalten hat, aber glaubt, wahlberechtigt zu sein, muss Einspruch gegen das
        Wählerverzeichnis einlegen, wenn er nicht Gefahr laufen will, dass er sein Wahlrecht nicht ausüben kann.
        Wahlberechtigte, die nur auf Antrag in das Wählerverzeichnis eingetragen werden und die bereits einen Wahl-
        schein und Briefwahlunterlagen beantragt haben, erhalten keine Wahlbenachrichtigung.

   4. Wer einen Wahlschein hat, kann an der Wahl im Wahlkreis 283 Emmendingen-Lahr
           • durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlraum (Wahlbezirk) dieses Wahlkreises
           • oder
           • durch Briefwahl
      teilnehmen.

   5.    Einen Wahlschein erhält auf Antrag
   5.1 ein in das Wählerverzeichnis eingetragener Wahlberechtigter,
   5.2 ein nicht in das Wählerverzeichnis eingetragener Wahlberechtigter,
         a) wenn er nachweist, dass er ohne sein Verschulden die Antragsfrist auf Aufnahme in das Wählerverzeichnis
            nach § 18 Abs. 1 der Bundeswahlordnung (bis zum 5. September 2021) oder die Einspruchsfrist gegen
            das Wählerverzeichnis nach § 22 Abs. 1 der Bundeswahlordnung (bis zum 10. September 2021) versäumt
            hat,
         b) wenn sein Recht auf Teilnahme an der Wahl erst nach Ablauf der Antragsfrist nach § 18 Abs. 1 der Bun-
            deswahlordnung oder der Einspruchsfrist nach § 22 Abs. 1 der Bundeswahlordnung entstanden ist,
         c) wenn sein Wahlrecht im Einspruchsverfahren festgestellt worden und die Feststellung erst nach Abschluss
            des Wählerverzeichnisses zur Kenntnis der Gemeindebehörde gelangt ist.

                                                             4
MITTEILUNGS NR.34 AMTSBLATT DER GEMEINDE RUST DONNERSTAG, 26. AUGUST 2021 - WOCHE 34
AMTSBLATT DER GEMEINDE RUST.                                              DONNERSTAG, 26. AUGUST 2021 WOCHE 34

        Wahlscheine können von in das Wählerverzeichnis eingetragenen Wahlberechtigten bis zum 24. September
        2021, 18.00 Uhr, bei der Gemeindebehörde mündlich, schriftlich oder elektronisch beantragt werden.
        Im Falle nachweislich plötzlicher Erkrankung, die ein Aufsuchen des Wahlraumes nicht oder nur unter nicht
        zumutbaren Schwierigkeiten möglich macht, kann der Antrag noch bis zum Wahltage, 15.00 Uhr, gestellt
        werden.
        Versichert ein Wahlberechtigter glaubhaft, dass ihm der beantragte Wahlschein nicht zugegangen ist, kann
        ihm bis zum Tage vor der Wahl, 12.00 Uhr, ein neuer Wahlschein erteilt werden.
        Nicht in das Wählerverzeichnis eingetragene Wahlberechtigte können aus den unter 5.2 Buchstabe a bis c
        angegebenen Gründen den Antrag auf Erteilung eines Wahlscheines noch bis zum Wahltage, 15.00 Uhr,
        stellen.
        Wer den Antrag für einen anderen stellt, muss durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachweisen,
        dass er dazu berechtigt ist. Ein Wahlberechtigter mit Behinderung kann sich bei der Antragstellung der Hilfe
        einer anderen Person bedienen.
   6.   Mit dem Wahlschein erhält der Wahlberechtigte
         • einen amtlichen Stimmzettel des Wahlkreises,
         • einen amtlichen blauen Stimmzettelumschlag,
         • einen amtlichen, mit der Anschrift, an die der Wahlbrief zurückzusenden ist, versehenen hellroten Wahl-
           briefumschlag und
         • ein Merkblatt für die Briefwahl.
        Die Abholung von Wahlschein und Briefwahlunterlagen für einen anderen ist nur möglich, wenn die Berechti-
        gung zur Empfangnahme der Unterlagen durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachgewiesen wird und
        die bevollmächtigte Person nicht mehr als vier Wahlberechtigte vertritt; dies hat sie der Gemeindebehörde vor
        Empfangnahme der Unterlagen schriftlich zu versichern. Auf Verlangen hat sich die bevollmächtigte Person
        auszuweisen.
        Ein Wahlberechtigter, der des Lesens unkundig oder wegen einer Behinderung an der Abgabe seiner Stimme
        gehindert ist, kann sich zur Stimmabgabe der Hilfe einer anderen Person bedienen. Die Hilfsperson muss das
        16. Lebensjahr vollendet haben. Die Hilfeleistung ist auf technische Hilfe bei der Kundgabe einer vom Wahl-
        berechtigten selbst getroffenen und geäußerten Wahlentscheidung beschränkt. Unzulässig ist eine Hilfeleis-
        tung, die unter missbräuchlicher Einflussnahme erfolgt, die selbstbestimmte Willensbildung oder Entschei-
        dung des Wahlberechtigten ersetzt oder verändert oder wenn ein Interessenkonflikt der Hilfsperson besteht.
        Die Hilfsperson ist zur Geheimhaltung der Kenntnisse verpflichtet, die sie bei der Hilfeleistung von der Wahl
        einer anderen Person erlangt hat.
        Bei der Briefwahl muss der Wähler den Wahlbrief mit dem Stimmzettel und dem Wahlschein so rechtzeitig an
        die angegebene Stelle absenden, dass der Wahlbrief dort spätestens am Wahltage bis 18.00 Uhr eingeht.
        Der Wahlbrief wird innerhalb der Bundesrepublik Deutschland ohne besondere Versendungsform ausschließ-
        lich von 5) [Postunternehmen eintragen] unentgeltlich befördert. Er kann auch bei der auf dem Wahlbrief an-
        gegebenen Stelle abgegeben werden.

        Auf den Anschlag an der amtlichen Verkündigungstafel der Gemeinde in der Zeit vom 26. August 2021 bis
        einschließlich 2. September 2021 wird hingewiesen.

                                                           5
MITTEILUNGS NR.34 AMTSBLATT DER GEMEINDE RUST DONNERSTAG, 26. AUGUST 2021 - WOCHE 34
DONNERSTAG, 26. AUGUST 2021 WOCHE 34                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  AMTSBLATT DER GEMEINDE RUST.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Sändleweg               D5     Kath. Kirche            F6
           2                                                               3                                                             4                                                                      5                                                                                                           6                                                                                                     7                                                                       Straßenverzeichnis
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Albert-Schweitzer-Straße
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Hebelstraße
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Herbolzheimer Weg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            G5
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            G5   Scheffelweg             D7     Kindergarten            F6
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          E7                                      Hindenburgstraße          F5   Schubertstraße          D7     Kindergarten           G6
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Alemannenstraße          H5             Hinter den Gärten         E6   Schwalbenweg            D7     Klimawandelgarten       D3
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Allmendweg               E4             Holderweg                 E6   Schwarzwaldstraße       E7     Mehrgenerationenspielpl.G6
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Am Alten Rathaus         E5             Im Sindel                 F8   Sonnenstraße            F6     Naturzentrum RheinauenD4
                                                                                                                                                                                             Neugeländ                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Strangenweg             H5     Pfarrhaus               F6
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Am Bühlacker             G6             Im Sändle                 D6
                                                                                                                                                    14                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Am Mantelacker           F7             Innerer Ring        F8;G7;H6   Tullastraße             H5     Rathaus                 F5
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Amselweg                 D7
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 EJakob-Schneider-Straße
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ttenb                    H5   Tulpenweg               H6     Rheingießenhalle        F6
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ach
B                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         An der Runz              E8             Karl-Friedrich-Straße     E5   Unterfeld               E7     Rulantica              H8
                 Zuckerbrücke                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Anton-Uhrenbacher-Straße E7             Keltenstraße              H5   Vogesenstraße           E7     Schloss Balthasarburg F5
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Austraße                 E5             Kirchstraße               F6   Walter-Schießle-Straße H6      Schule                  F6
                                Bl

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Baumeisterstraße         G5             Klarastraße               F5   Wiehlerweg            I9;J9    Schulsportanlage        I6
                                   in

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Beethovenstraße          D6             Kleophastraße             E5   Ziegelweg               E6     Schützenhaus            D5
                                  de

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Bertholdstraße           E6             Leopoldstraße             E6   Zollhausstraße          D6     Seniorenwohnanlage      F6
                                        El

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Dahlienweg               G6             Lilienweg                 H6                                  Skateranlage            E4
                                           z

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Draisstraße              H5             Ludwigstraße           E6;F6   Einrichtungen                  Sonnenplatz             F6
                                    Streuobst-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Ellenweg                 G6             Marlenheimer Straße       G5   Altes Rathaus          E5      Sportplätze          E3;E4
                                    museum                                                                              Haugießen
                                                                                                                        H     ß                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Elzstraße                E5             Meisenweg                 D7   Amerikakreuz           B4      St. Josefskapelle      G6
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Elzstraße                E5             Michael-Ott-Straße        G5   Angelsportverein       D4      Streuobstmuseum         B2

          Teststation                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Breitläger
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Erich-Spoth-Straße G6;H7
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Ettenheimer Weg          F7
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Mittelfeld
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Mozartstraße
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            F8
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            D7
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Apotheke
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Aussichtsturm
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        F5
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        D3
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Tennisplätze
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Tourist Info
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       D4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       H5
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Europa-Park-Straße F3;G3;H4             Mühlegärten               G5   Bauhof                 H5      Zuckerbrücke            B2
          MickyCar   GmbH
               Hüttenwört
                       r                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Fischerstraße
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Franz-Mack-Straße
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   F5
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   H6
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Mühlenstraße
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Nelkenweg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            F5
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            H6
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Bolzplatz              G7
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Camp Resort Europa ParkD2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Franz-Sales-Straße G5;H5;H6             Peter-Thumb-Straße        H5   Eichholzhöfe           D9
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Gärtnerstraße            G6             Rheinweg                E3,4   Eingang Europa Park    E4
C
          Ohne Anmeldung                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Grafenhausener Straße F7                Römerstraße               H5   Feuerwehrgerätehaus    H5
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Hans-Thoma-Straße        G5             Ritterstraße           E5;F7   Friedhof               G6
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Hasemerweg               E7             Rosalie-Hauser-Straße H6       Grillhütte             D4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Hausener Straße          G5             Rosenweg                  G6   JuZe                   F6

          Rheinweg 2                                                                                                                       Steinengraben                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         8                                           9                                       10
          Täglich von
          08:00 - 13:00 Uhr                                                                                                                                                                                                                                         Kühläger
                                                                                                                                                                                                                                                                        ä
          17:00 - 21:00 Uhr                                                                                          Falknerei
                                                                                                                                                                        h
                                                                                                                                                                      Schützenhaus
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Sändle
     Stockfeld                                                                                 Klima-            Allmendsee
                                                                                               wandel-
D                                                                                              garten                                            Grillhütte
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   we
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      g                                                                                            Teststation
                                                                                                   m
                                                                                       Aussichtsturm                                                                                                                                                                                                                                                                                                           isen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Me

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Im Sändle
                                                                                                         Naturzentrum                                                                                                                                                                                                                                                               ße
                                                                                                         Rheinauen                                                                                                                                                                                                                                                          ove
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               nstra                                               alb
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          enw
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             eg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   DF Healthy Test UG

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         eth                                          Sch
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         w                                                                                                                         Unterfeld
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   U

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                raß
                                                                                       Beachvolleyballfeld
                                                                                                  ba                                                                                                                                                                                                                                                                  Be
                                                                                                                                              Angelsportverein

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         -St
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ße                                                                                                                                                                                       Eichholzhöfe
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     stra

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Sch
                                                                                                                 Tennisplätze                                                                                                                                                                 Sändleweg

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Am
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ich
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  art
                                                                                                                                                                                                                                                                                     Elzstr.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Moz

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ub
                                  Camp Resort
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Ohne Anmeldung

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         s
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  r

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          elw
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ed

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Sc

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ert
                                  Europa Park

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                he
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Fri

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             eg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              stra
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ffe

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Hass
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Zo
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        rl-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       lw
                                                                                                                                         Auf der                                                                                                                          Elzsstraße                                                                                                                                                           eg

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    em
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            lll h

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         H
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         .

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ße
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Ka
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           merw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        asem
                                                                                                                                  eg

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     erw
                                                                                                                                                               z

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  au
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              eg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          e
                                                                                                                                                            El

                                                                                                                                                                                                                                                                          Elz                                                                                                                                                     Has
                                                                                                                                en d w

                                                                                                                                         Allmend

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        eg
                                                                         Tipidorf

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            rw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   sst

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            erw
                                                                                                                                                         de

                                                                                                         o
                                                                                                       Sportplätze

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Schwarzw alds t r.
                                                                                                                                                                                                                                     e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Hotel am Park
                                                                                                                                                      in

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        lde

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          raß
                                                                                                                                                                                                                                   aß

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               .
                                                                                                                                                    Bl

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        n
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     rte
                                                                                                                            Allm

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Ho

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           e
                                                                                                                                                                                                                          str

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Albert-Schw
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Vogesenstraße
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Gä
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Austraße 1
                                                                                                                                                                                                                        Au

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Leo
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          en
                                                                                                                                Skater-                                                                                                                                                               ße                                                        po
                                                                                         Rheinwe                                                                                                                                                                                                                                       rd                          ld
                                                                                                   g                            anlage                                                                                                                                                      S   tra                                                                      str
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            aße
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Mo - Sa von
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      te

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Anton-Uhre n
                                                                                                                                                                                                                                                                                         h-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Hin

                                                                                                                                                                                                                                                                                   c                                                                                                                                               Lindenweg
E                                                                                                                                                                                                                                                                              dri

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 eitzer
                                                                                                                                                                                                                                                                              e
                                                                                                                                                                                                                                                                          Fri
                                                                                                                                                                                   Aust
                                                                                                                                                                                        raße                                              Altes Ka
                                                                                                                                                                                                                                                                    rl-                                                                  Lud
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 traße                                                                                             08:00 - 10:00 Uhr

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            - S t ra ß
                                                                                                                                                                                                                             Rath Rathaus                                                                                                        wig                                                    b acher-S
                                                                                                                                                                                                                                                                            e

                                                                                                                                                                                                                                 au                                                                                                                      str
                                                                                                                                                                                                                                                                      aß

                                                                                                                                                                                                                                             r                                                                                                              aße
                                                                                                                                                                                                                        en

                                                                                                                                                                                                                                    s 1 as t                                                               Ziegelweg
                                                                                                                                                                                                                  Alt

                                                                                                                                                            Rhe                                                                                              h
                                                                                                                                                                                                                                                          op

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  e
                                                                                                                                                                  inw                        Au
                                                                                                                                                                                                            Am

                                                                                                                                                                                                                                                       Kle
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Bert h

                                                                                                                                                                     eg                        str
      Latscht                                                                                                               Eingang                                                               a

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             An d
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ds                                                                                                     aße
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      r Str
                                                                                                                                                                                                     ße

                                                                                                                       Europa Park
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ol

                                                                                                                                                                                                   WC                                                                                                                                    t ra                                                                              ene

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 er
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Untee
                                                                                                                                                                                                                                         Apotheke
                                                                                                                                                                                                                                          p                                                                                                     ße                                                           us
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 traaße

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         nha

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Ruunz
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Grafe
                                                                                                                                                                      Deutschland
                                                                                                                                                                      Deutschland
                                                                                                                                                                                                                                          13

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       rfeld
                                                                                                                                                                                   Schloss      12
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Ludwigs

                                                                                                                                                                                   Balthasarburg
                                                                                                                                                                                                                                   11 Klar                                                                               Rit
                                                                                                                                                                                                                                          a                                                                                  te    rst                                                                                                                  lacker
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            2                              3                                                       ante
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    a ße

                                                                                                                                                                                    Rathaus                                                                                                                                           raß
                                                                                                                                                                                                                                                         str

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Am M
                                                                                                                                                                                                                                                            aß

                                                                                                                                                  Italien
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 str

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              u
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Juze
                                                                                                                                                                                                                                     Hi

                                                                                                                                                                                                                                                              e

                                                                                                                                                                                                                                                                                               en
                                                                                                                                                                                                                                       nd

                                                                                                                                                                                                                                                                                            nn

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Mitt

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Im Sindel
                                                                                                                                                                                                                                                en

                                                                                                                                                                                                                                                                                         So
                                                                                                                                                                                                                                                  bu

                                                                                                                                                                                                                                                               st                  1
                                                                                                                                                                                                                                                                                   10     8
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ße

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              elfeld
                                                                                                                                                                                                                                                         rg
                                               E u r o p a-Park-Straße

                                                                                                                                                                                                                                                                    ra ß
F                                                                                                                                                                                                                                                                                   Sonnen-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Teststation
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      tra
                                                                                                Europa

                                                                                                                                                                                                                                                                          e         platz                                     Schule
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   hs

                                                                                                                                             Frankreich                                                                                                                   9                                               irc                                                                                                                                                    Ettenheimer
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Weg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      7 K            4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Schlossapotheke
                                                                                                                                                                                              F is

                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Hin
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ind
                                                                                                  -Park

                                                                                                                                    Schweiz                                                                                                                                                                                 5

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          in g
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                e nbu
                                                                                                                                                                                                 ch

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     rgst Kath. Kirche

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         rR
                                                                                                                 Griechenland
                                                                                                                                                                                                   ers

                                                                                                                                                            Ireland                                                                                               e
                                                                                                                                                                                                                                                               aß
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        e re
                                                                                                       -Straß

                              u
                         Rohrburg                                                                                                                                                                                                                           str
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 raß
                                                                                                                                                                                                      tra

                                                                                                                                                                                                                                                           n                                                    Kinder-         Pfarrhaus
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Inn
                                                                                                                                                                                                                                                      hle                                                       garten
                                                                                                                                                                                                         ße

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     e

                                                                                                                                                                                                                                           Mü
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  eg

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Schulsportanlage
                                                                                                             e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Seniorenwohnanlage
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Anmeldung unter:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Ellenw

                                                                                                                                             England                           Mühlegarten
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Mittelfeld
                                                                                                                                                                      Mü
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 St. Josefskapelle
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       www.schlossapotheke-rust.de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               e

                                                                                                                                                                                                                                                                                        G
                                                                                                                                                                                                                                                                                      ße ärt                                                                                Rheingießenhalle
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             h
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            raß

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Friedhof   6
                                                                                                                                                                                                                                                                                  tra       ne
                                                                                                                                                                          hl

                                                                                                                                                                                                                                                                              ers
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            -St

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       oder Tel.: 07822/865170
                                                                  Brun                                                      Russland
                                                                                                                                                                            eg

                                                                       nenwass                                                                                                r te                                                                                         ist
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      rstr

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ßle
                                                                                                                                                                               ä

                                                                              er                                                                                                  n                                                                                   e
                                                                                                                                                                                                                                                                    um
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          aß

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   hie

                                                                                                                                                                                                                                                               Ba                        ße
                                                                                                                                                                                                         e

                                                                                                                                                                                                                                                                                      ra                         B
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Am ühla
                                                                                                                                                                                                                                                                                                           e
                                                                                                                                                                                                  aß

                                                                                                                                                                                                                                                                                  lsst
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 c

               Sandländer                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Bühlacker
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   c
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             r-S

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ck
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Ell

                                                                                                                                                                                                                                                                            be
                                                                                                                                                                                               Str

                                                                                                                                                                                                                                                                          He
                                                                                                                                                                                                               r Weg

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         lte

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    en
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 er

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Kindergarten
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  te
                                                                                                                                                                                            er

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              g
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       w
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Wa

                                                                                                                                                                                                                                                                      ßeH
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Karl-Friedrich-Str. 6
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 La
                                                                                                                                                                                         en

                                                                                                                                                                                                               zheime

                                                                                                                                                                                                                                                                    ra eb
                                                                                                                                                                                                                                                                 St
G                                                                               Europapark
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                g

                                                                                                                                                                                                                                                                                  el
                                                                                                                                                                                        us

                                                                                                                                                                                                                                                               a-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            r Rin

                                                                                                                                                                                                                                                                                    st                                                     e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Mehrgenerationen-
                                                                                                                                                                                      Ha

                                                                                Verwaltung                                Holland                                                                                                                        om                              ra
                                                                                                                                                                                                         Herbol

                                                                                                                                                                                      Marl                                                          -T
                                                                                                                                                                                                                                                       h                                    ß   e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       e re

                                                                                                                                                                                          en h                                                                                                                               spielplatz
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Am

                                                                                                                                                                                                                                                 ns
                                                                                                                                                                                                                                                                                 ße

                                                                                                                                                                                                   eimer St                                                                                                                                            g
                                                                                                                                                                                                           raße Ha                                                                                                            Er                   we
                                                                                                                                                                                                                                                                            trraa

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Inn
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Dr

                                                                                                                                          Abenteuerland                                                                                                                                                                         ic
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 en
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        es
                                                                                                                                                                                                                                                                         t-S
                                                                                                                                                                                              n straße

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    sc
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     g
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    g

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Rose
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ch

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Rin
                                                                                                                                                                                                                                                                                                nwe

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               m
                                                                                                                                                                                                                                                                     Ot

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         nweg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Ul                                                                        ho
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               h-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              g
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           we
                                                                                                                                                                                                                                                                    el-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         p
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Sp

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ck-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        nf
                                                                                                                                                                                                                                                                                              nge
                                                                                                                                                                                                                                                               ha

                                                                                                                   Skandinavien
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ot

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      a
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Ell
                                                                                                                                                                                                                                                            Mic

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Ma
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     h-
                                                                                                                                                                                             nne

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Dahli                               H
                                                                                                                                                                                                                                                                                         Stra

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   en
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Str

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      en
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        nd-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             weg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     we
                                                                                                                                                                                            a

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          a     ße
                                                                                                                                                                                       Alem

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        g

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ße
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Rola

                                                                                                                                                                                              Rö m
                                                                                                                                                                                                     e r s t ra ß e                                                                                                                                                                                                                        Kita
                                                                               Eur

                                                                                                                                                    Österreich
                                                                                                                                                    Ö      i
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     a
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ac k-Str

                                                                                                 Island                           Portugal
                                                                                                                                                                                                                          Keltenstraße
                                                                                  o

                                                                                                                                                                              Dra                                                                                                                            Nelke                                                                              Eric
                                                                                pa-

                                                                                                                                                                                 isstr                                                                                                                            nweg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     h-S
                                                                                                                                                                                      aße                                                                                                                                                                                                               poth
                                                                                    Par

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  r-Str.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Franz-M

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     -Str
                                                                                       k-S

                                                                                                                                                                                                                                                                      Fran

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         aß
                                                                                                                                                                      e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                -Hause

                                                                                                                                          Spanien                                                                                         Draisstraße                                                                                                                                                                                 e
                                                                                                                                                                     raß

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Krønasår
                                                                                        ra t

                                                                                                                                                                                                                                                                           z-S

                                                                                                                                                                                                         Bauhof                                                                                                      Tulpen
                                                                                           ß

                                                                                                                                                                      t

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Grenzw
                                                                                                                                                                  k-S

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Rosalie
                                                                                           e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           we            g
                                                                                                                                                                                                                                                                               ale
                                                                                                                                                                             Elz

                                                                                                                                                                                                                                                 Tourist Info
                                                                                                                                                              Par

                                                                                                                                                                                                                                                                                   s

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   eg
                                                                                                                                                                                                                                                                                    -St

                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Lilienw
                                                                                                                                                                 -

H                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Teststation
                                                                                                                                                             opa

                                                                                                                                                                                                                                                                                       raße

                                                                                                                                                                                                                                         Feuerwehr-                                                        eg
                                                                                                                                                                                                                                         gerätehaus
                                                                                                                                                          Eur

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Rulantica
                                                                                                                                                                                                                                                          S
                                                                                                                                                                                                                                          Jakob-Schneider-Straße                                                                         Oberfeld                                                                                                                                                                                                HygieneSafe
                                                                                                                                                                                                                                  Peter-Thumb-Stra

            Schneckenmättle
                          e

                                                                                                                                                                                                                                                               Tullastraße
                                                                                                                                                                                                                                                                      ra                                                                         Teststation                                                                                                                                                                                     Ohne Anmeldung
                                                                                                Storeten
                                                                                                      e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 HygieneSafe
                                                                                                                                                                                                                                               t ße

                                                                                                                                                                                               Mühlefeld
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Richtung Ringsheim
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Rheingießenhalle                                                                A5
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Ohne Anmeldung                                                                                                                                                                                  Ellenweg 1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           E35
                                                                                                                 Teststation

    Gemeinde
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Täglich von
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Wieh

                                                                                                                                       n
                                                                                                                            Steinbrunnen
                                                                           I                                     HygieneSafe                                                                                                                                                                                                                     Rathaus
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    lerw

                                                                                                                                                                                                                                                                                    Waldkindergarten                                                                                                                                                                                                                                             7:00 - 11:00 Uhr
                                                                                                                 Drive In
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        eg

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Fischerstraße 51                                                                                                                                                                                16:00 - 20:00 Uhr
                                                                                                                 Ohne Anmeldung                                                                                                                                                                                                                  Täglich von

        Rust
    Titel                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Oberwald
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 07:00 - 20:00 Uhr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          g
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       we
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ten

                                                                                                                 Franz-Sales-Str. 27
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Hüt

                                                                                                                 Täglich von                                                                                                                                                                                                                             Tourist-Information                                                                       Spielplatz                                                                        Arzt
                                                                                                                             Elzwiesen                                                                                                                                                                                                                   Parkplatz                                                                                 Schützenhaus                                                                      Apotheke
                                                                                                                 08:00 - 13:00 Uhr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       g
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  erwe

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Haltestelle                                                                               Hist. Stadtrundgang                                                               Metzger
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Wiehl

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Kirche / Kapelle                                                                          Feuerstelle                                                                       Bäcker
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 s

                                                                           J
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Au

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Einkehr                                                                                   Bankautomat                                                                       Supermarkt
                                                                                           e
                                                                                         traß

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Campingplatz                                                                              WLan                                                                              Refill
                                                                                       pts

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Freibad                                                                                   Post                                                                              Skateranlage
                                                                                     Hau

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Sportplatz                                                                                Polizei                                                                           Bootsanlegestelle
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Wassertretstelle                                                    WC                    WC/Behinderten WC                                                                 Umsteigestelle             0                     200                      400                         600

Stand: 20.08.2021 Den jeweils aktuellen Plan finden Sie auf unserer Internetseite
www.rust.de/de-de/infos-service/aktuelles-zum-coronavirus/teststationen

    Informationsträger Nr. 1 für Nachrichten aus Städten und Gemeinden.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           6
MITTEILUNGS NR.34 AMTSBLATT DER GEMEINDE RUST DONNERSTAG, 26. AUGUST 2021 - WOCHE 34
AMTSBLATT DER GEMEINDE RUST.                                                DONNERSTAG, 26. AUGUST 2021 WOCHE 34

WASSERVERBAND „ALTE ELZ“
Bekanntmachung                                                   DEFEKTE STRASSENBELEUCHTUNG IN RUST
Der diesjährige Elzabschlag findet entsprechend dem
Beschluss der Verbandsversammlung und der Zustim-                Bei der Straßenbeleuchtung in Rust kommt es besonders
mung des Landratsamtes Emmendingen in der Zeit vom               häufig im Bereich Hinter den Gärten, Mozartstraße, Zollh-
                                                                 ausstraße und Beethovenstraße zu Störungen.
          28. August – 12. September 2021
statt.                                                           Aufgrund von Lieferschwierigkeiten des Ersatzmaterials
                                                                 dauert die Reparatur der Straßenleuchten derzeit länger als
Der Elzabschlag beginnt mit einer stufenweise Drosse-            normal. Da auch die Gemeinde an einer schnellen Behe-
lung der Alten Elz am Mittwoch, den 25.08., so dass am           bung der Störungen interessiert ist, werden diese Leuchten
Samstag, den 28.08., bis auf einen Mindestwasserab-              baldmöglichst nach Lieferung der Ersatzteile repariert.
fluss von ca. 1.500 l/s, die Alte Elz abgeschlagen ist. Am
Sonntagmorgen, 12.09. wird stufenweise wieder der                Wir bitten die Anwohner um Verständnis.
reguläre Abfluss in die Alte Elz hergestellt.
Die betroffenen Anlieger werden gebeten, die erforderli-
chen Instandsetzungsarbeiten an den Bachmauern und
Böschungen in dieser Zeit ordentlich durchzuführen.
In diesem Zusammenhang weisen wir darauf hin:
Das Beseitigen von Abfällen in das Gewässer (Bauschutt,
                                                                 ABFALLENTSORGUNG
Mähgut, Baumschnitt, Kadaver usw.) ist verboten und              Müllabfuhr in der nächsten Woche:
wird bei Verstoß als Ordnungswidrigkeit bzw. Straftatbe-         Montag, 30.08.21 Grüne Tonne
stand gewertet.
• Das Verbrennen pflanzlicher Abfälle sowie das Abla-
   gern von Gartenabfällen (Kompost) im Gewässerrand-
   streifen ist verboten.
• Ebenso ist das Erstellen von Gerätehütten jeglicher
   Größe im Gewässerrandstreifen nicht erlaubt.                  FUNDSACHEN
                                                                 Beim Fundbüro im Rathaus wurden als Fundsachen
Das Wassergesetz Baden-Württemberg definiert die
                                                                 gemeldet:
Gewässerrandstreifen wie folgt: In § 29 ist bestimmt,
dass der Gewässerrandstreifen im Außenbereich 10
                                                                 •   Geldbeutel, Fundort: Jakob-Schneider-Straße
Meter und im Innenbereich 5 Meter, gemessen ab Ober-
                                                                 •   Ring
kante der Uferböschung, breit ist.
                                                                 •   Geldbeutel, Farbe: braunrot, Fundort: Lidl
In den Gewässerrandstreifen sind Bäume und Sträucher
                                                                 •   Geldbeutel, Farbe: braun, Fundort: Lidl
zu erhalten, soweit die Beseitigung nicht für den Ausbau
                                                                 •   Schlüssel, Fundort: Lidl
oder die Unterhaltung der Gewässer, zur Pflege des
                                                                 •   Armband, Farbe: schwarz, Fundort: Lidl
Bestandes oder zur Gefahrenabwehr erforderlich ist.
                                                                 •   2 Schlüssel, Fundort: Lidl
Seit 2019 sind im Bereich von 5 m Abstand zum Gewässer
                                                                 •   Schlüssel, Fundort: Lidl
Ackerlandnutzungen sowie Einsatz und Lagerung von
                                                                 •   Kette, Fundort: Lidl
Düngemitteln generell verboten.
                                                                 •   Ring, Fundort: Lidl
Die Errichtung von Ufermauern bedarf einer wasser-
                                                                 •   Ring, Fundort: Lidl
rechtlichen Genehmigung, welche beim Landratsamt zu
                                                                 •   3 Smartphone, Fundort: Lidl
beantragen ist. Der Neubau einer Ufermauer ohne
                                                                 •   Verschiedene Karten, Fundort: Lidl
entsprechende Genehmigung ist untersagt.
                                                                 •   Schlüssel, Fundort: Hausener Straße
Es wird darauf hingewiesen und gebeten, dass anste-
                                                                 •   Armbanduhr, Farbe: schwarz, Fundort: Naturzentrum
hende Arbeiten vorausschauend schon 2021 durchge-
                                                                 •   Geldbeutel, Farbe: schwarz
führt werden, da noch nicht feststeht, wann der nächste
Bachabschlag stattfinden wird.

Henninger, Geschäftsführer

                                                             7
DONNERSTAG, 26. AUGUST 2021 WOCHE 34                                            AMTSBLATT DER GEMEINDE RUST.

TOURISTINFO
                                                                 GEMEINDE UND
DER GEMEINDE RUST                                                FRAKTIONSPOLITIK
                                                                                            CDU-GEMEINDEVERBAND
Abgabe der Meldescheine August 2021
Wir möchten die Gastgeber daran erinnern, die ausgefüllten
Meldescheine des Monats August bis spätestens 10.                Einladung zu „Grill den Bury“ Samstag, 28. Aug. 2021
September 2021 in der Tourist-Information abzugeben.             Bei der Bundestagswahl am 26. Sept. will Yannick Bury die
Außerhalb der Öffnungszeiten können Sie die Meldescheine         Nachfolge von Peter Weiß antreten, unser neuer Bundes-
auch gerne in den Briefkasten der Tourist-Information            tagsabgeordneter im Wahlkreis werden.
einwerfen.                                                       Der junge Kandidat will frischen Wind in die Berliner Politik
                                                                 bringen – mit einem modernen und offenen Politikstil,
Informationen zum Ruster Ferienprogramm                          zusammen mit Ihnen, den Wählerinnen und Wählern. Gute
                                                                 Politik gelingt nur gemeinsam, im direkten, offenen und
Kommende Sommerferienangebote                                    auch kritischen Austausch miteinander.

                                                                                           Wir laden alle CDU–Mitglieder,
  Absage des Ferienprogrammes                                                              Bürgerinnen und Bürger sehr
  „Angeln – Ein Hobby für Kinder und Jugendliche“                                          herzlich ein zu
                                                                                                  „Grill den Bury“.
  Das Ferienprogramm „Angeln – Ein Hobby für Kinder                                        Die Plauderstunde findet statt
  und Jugendliche“ vom Angelverein Rust e.V. 1972 am                                       am Samstagabend, 28. Aug.
  Freitag, 27. August 2021 muss leider mit Bedauern                                        ab 18.00 Uhr
  abgesagt werden.                                                                         im Schulhof der GM–Schule
                                                                                           in Rust, Kirchstr. 9.
  Wir danken für Ihr Verständnis.                                                          Es gibt würzig gegrillte Steaks
                                                                                           und Würstchen im Weck,
Donnerstag, 26. August 2021: Kinderkräuterwerkstatt:                                       Getränke.
Blaubeermund macht das Kind gesund (Nr. 7)                                                 Dies alles wird dem Bundes-
14:30 Uhr im Naturzentrum Rheinauen in Rust                                                tagskandidaten Yannick Bury
Veranstalter: Naturzentrum Rheinauen                                                       serviert mit Ihren, unseren
Teilnehmerzahl: maximal 12 Teilnehmer; Altersgruppe: 6 –                                   Themen zum Wahlkampf!
12 Jahre
Teilnehmerbeitrag: 9,00 €
Anmeldung erforderlich
                                                                 Es gilt die 3G-Regel: Geimpft, Genesen, Getestet & Anwe-
Mittwoch, 1. September 2021: Anatols Abenteuer (Nr. 9)*          senheitsliste.
15:00 Uhr im Naturzentrum Rheinauen in Rust
Veranstalter: Kulturkreis Rust                                   Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme, einen informativen
Teilnehmerzahl: maximal 20 Teilnehmer; Altersgruppe: ab 6        Abend und auf das Gespräch mit dem Kandidaten.
Jahre
Anmeldung erforderlich                                           Ihr
                                                                 CDU–Gemeindeverband Rust
Donnerstag, 2. September 2021: Lagerfeuerküche für               Christian Fix, 1. Vorsitzender (Bilder: CDU)
Groß & Klein (Nr. 10)
10:00 Uhr im Naturzentrum Rheinauen in Rust
Veranstalter: Naturzentrum Rheinauen
Teilnehmerzahl: maximal 10 Eltern-Kind-Paare; Alters-
gruppe: 5 – 12 Jahre
Teilnehmerbeitrag: 11,00 €
Anmeldung erforderlich

*Jetzt noch die letzten freien Plätze sichern
Mehr Informationen unter www.unser-ferienprogramm.de/
rust oder in der Tourist-Information
*Stand 24.08.21

                                                             8
AMTSBLATT DER GEMEINDE RUST.                                      DONNERSTAG, 26. AUGUST 2021 WOCHE 34

                     Einladung:
                                                          KIRCHLICHE
                     Bundestagspräsident
                     Dr. Wolfgang Schäuble                NACHRICHTEN
                     Montag, 30. Aug. um 18.00 Uhr
                     in Herbolzheim, Stadtgarten

                     Ich freue mich auf Ihr Kommen!
                     Ihr
                     Yannick Bury

                                                          Pfarrbüro Rust
                                                          Hindenburgstraße 27, 77977 Rust
                                                          Tel: 07822 86148-00, Fax: 86148-29
                                                          E-Mail: pfarrbuero@se-rust.de
                                                          www.se-rust.de
A
                                                          Bürozeiten:
                                                          Freitag 08:30 - 10:00 Uhr

                                                          Außerdem bieten wir Telefon-Sprechzeiten an, diese sind
                                                          montags bis freitags von 09:00 bis 11:00 Uhr.

                                                          Informationen zur Gottesdienstordnung und Veranstal-
                                                          tungen in unserer Seelsorgeeinheit entnehmen Sie bitte
                                                          dem Pfarrbrief, der in den Kirchen unserer Seelsorgeeinheit
                                                          ausliegt.

                                                          Die Nacht der Geschenke
                                                          Ist denn schon bald Weihnachten?
                                                          Wer denkt im Hochsommer schon an Weihnachten, wo
                                                          doch gerade Sonnenschein und Badespaß angesagt sind.
                                                          Wir, die Kirchenmäuse St. Jakobus Kappel-Grafenhausen.
                                                          Ihr fragt Euch jetzt sicher warum? Wir bereiten ab dem
                                                          14.09.2021 in der Kirche in Grafenhausen, von 16.30 Uhr
                                                          bis 17.30 Uhr unser neues Musical vor, ein Weihnachtsmu-
                                                          sical „Die Nacht der Geschenke". Und weil es ein etwa
                                                          1-stündiges Musical ist, müssen wir uns jetzt schon, also
                                                          lange vor Weihnachten damit beschäftigen. Es handelt von
                                                          Hirten auf dem Feld, von einem Hirtenjungen der nach Beth-
                                                          lehem geschickt wurde, um Brot zu kaufen. Doch wegen
                                                          einer Volkszählung herrschte in Bethlehem Versorgungs-
                                                          notstand, keiner wollte dem armen unwichtigen Hirten etwas
                                                          verkaufen; es blieb ihm nichts anderes übrig, als zu stehlen.
                                                          Sorgen hatte auch ein Herbergsvater, weil er eine hoch-
                                                          schwangere Frau mit ihrem Mann in den Stall geschickt
                                                          hatte, damit Platz für die reiche Kundschaft ist. War das
                                                          richtig? Bei den Hirten hatte sich auch plötzlich der Himmel
                                                          geöffnet und Lichtgestalten haben eine sonderbare Botschaft
                                                          verkündet. So waren sie am Ende alle da und alle waren
                                                          gleich. Es gab nur noch Menschen, die durch das Geschenk
                                                          Gottes an die Welt vereint worden waren. So beschenken
                                                          sich die Menschen in dieser Nacht und von da an jedes Jahr.
        AUF UNS KANN MAN SICH VERLASSEN!                  Das ist doch schön. Und da es am schönsten ist, wenn man
PLAKATIEREN FÜR JOHANNES FECHNER UND OLAF SCHOLZ

                                                      9
DONNERSTAG, 26. AUGUST 2021 WOCHE 34                                               AMTSBLATT DER GEMEINDE RUST.

diese „Nacht der Geschenke“ selbst aufführt, vielleicht für         Aufgrund der aktuellen Coronalage hat sich unser Hygiene-
die Rolle eines Hirten, eines Engels oder aber als Maria und        konzept geändert:
Josef oder aber als Chorsänger/in. Viele weitere Rollen             Bitte beachten Sie, dass wir aufgrund der aktuellen Corona-
warten auf Dich. Aufgeführt wird das Musical in der Advents-        regeln nur Gäste bewirten dürfen, welche die 3 Gs erfüllen.
zeit in einer der Kirchen der Seelsorgeeinheit Rust (Kappel,        Das bedeutet Geimpfte und Genesene mit Nachweis.
Grafenhausen, Rust, Ringsheim), vielleicht wird es auch             Getestete mit einem negativen Testergebnis, welches nicht
wiederholt. Haben wir Dich neugierig gemacht, dann melde            älter als 24 Stunden sein darf.
Dich doch einfach unter folgenden E-mail Adressen an:               Außerdem besteht beim Betreten Maskenpflicht und Sie
ursula.wieber@gmail.com oder martina.ramstein@t-online.             verpflichten sich, Ihre Kontaktdaten zur Nachverfolgung zu
de oder nicole_leser@web.de                                         hinterlegen.
                                                                    Bitte halten Sie sich an die aktuellen Coronaregeln!
                                                                    Wir freuen uns auf Ihr Kommen.
                                                                    Der AV Rust e.V.

                                                                    FÖRDERVEREIN ST. JAKOBUS E. V.
                                                                    Gedächtnistrainings für 60+ - 1x monatlich beim
                                                                    Förderverein „Betreutes Wohnen“ St.Jakobus e.V.
                                                                    mit Nachbarschaftshilfe Kappel-Grafenhausen u. Rust
                                                                    in der Seniorenwohnanlage Kirchstr. 70, Grafenhausen.

                                                                    „Ich weiß es – aber es fällt mir gerade nicht ein“
                                                                    Wie oft stellen wir fest, dass es uns an Konzentration und
                                                                    Merkfähigkeit mangelt, dagegen können wir etwas tun! Die
                                                                    geistige Fitness ist keine Frage des Alters.
                                                                    Kursbeginn ist am Mittwoch 08.09.21 von 9.30-11.00 Uhr
                                                                    Es gilt die aktuelle Corona-Verordnung. Mundschutz
                                                                    mitbringen. Nichtgeimpfte brauchen einen aktuellen Schnell-
                                                                    test (nicht älter als 24 Std.)
                                                                    Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist bitte ich um Voranmel-
                                                                    dung.
                                                                    Referentin:
                                                                    Doris Metzger aus Herbolzheim, ausgebildete Gedächtnis-
                                                                    u. Hirnleistungstrainerin.
                                                                    Mobil: 0160-5577133

                                                                                SKATCLUB ´83
                                                                                RUST E.V.

                                                                    Liebe Vereinsmitglieder und Gästespieler,

VEREINE                                                             unsere Spieleabende finden im „Gasthaus zum Löwen“
                                                                    statt.
 DER INHALT DER VEREINSMITTEILUNGEN LIEGT IN DER
 EIGENVERANTWORTUNG DER JEWEILIGEN VEREINE.                         Aktueller Spielabend:
                                                                    26. August 2021 19 Uhr Gasthaus Löwen
                                                                    Gästespieler sind jederzeit willkommen.
         ANGELVEREIN
                                                                    Nächster Spielabend:
         RUST E.V.                                                  02. September 2021 19 Uhr Gasthaus Löwen
                                                                    Gästespieler sind jederzeit willkommen.
Sehr geehrte Gäste,
unser Vereinsheim „Hechtklause“ ist sonntags von 10 bis 12          Auf Euren Kommen freut sich der gesamte Skatclub Rust
Uhr zum „Frühschoppen“ geöffnet.                                    `83 e.V.

                                                               10
AMTSBLATT DER GEMEINDE RUST.                                                DONNERSTAG, 26. AUGUST 2021 WOCHE 34

                                                                   onskosten, zur Wirtschaftlichkeit, zu den gesetzlichen
        SPORTVEREIN                                                Vorgaben, zu den passenden Förderprogrammen und den
                                                                   verschiedenen, weiterführenden Vor-Ort-Beratungsange-
        RUST 1923 E.V.                                             bote der qualifizierten Energieberater und Architekten in der
                                                                   Region runden die Erstberatung ab.
Ergebnisse                                                         Interessierte Bürger haben die Möglichkeit, sich nach
                                                                   vorheriger Terminvereinbarung kostenfrei im Rathaus
SV Haslach - SV Rust – 2:1                                         von Ettenheim zu diesen Themen beraten zu lassen.
Tore: 71‘ Marc Stubert                                             Anmeldung bei der Stadtverwaltung Ettenheim bei
Aufstellung: Bell – Wotschel, Son, Ey, Olcan – Sehrer,             Herrn Udo Benz (Tel.: 07822/ 432-290) unter Angabe des
Schlotgauer – Nuss, Paris, M. Rehm – Stubert                       Beratungsthemas.
In einem ausgeglichenem Spiel musste man in der Nach-              Zum Erstberatungstermin sollten relevante Unterlagen (wie
spielzeit den Gegentreffer zur bitteren Auswärtsniederlage         z. B. Schornsteinfegerprotokoll, Heizkostenrechnung,
hinnehmen.                                                         Gebäudepläne, Fotos) mitgebracht werden.
                                                                   Terminvereinbarung für die Erstberatung in Offenburg unter
SV Haslach - SV Rust 2 – 4:1                                       Tel. 0781/924619-0, oder per E-Mail: info@ortenauer-ener-
Tore: 47‘ Mihai Tabarana                                           gieagentur.de
Aufstellung: Hoffmann – Bumann, Fehrenbach, Huber,                 Die Ortenauer Energieagentur wurde 2002 gegründet und
Kizmaz – Pöppinghaus, Procia – Tabarana, Rein, Glück –             wird getragen vom Ortenaukreis, den Handwerks-Innungen
Leber                                                              sowie den regionalen Energieversorgungsunternehmen
                                                                   (badenova und E-Werk Mittelbaden).
Ausblick

SV Rust 2 - VfR Elgersweier 2
Sonntag, 29.08.2021, 13:00 Uhr                                     EINLADUNG ZUR MITGLIEDERVERSAMMLUNG
Allmendwaldstadion Rust
                                                                   DES BUND ORTENAU
SV Rust - VfR Elgersweier
Sonntag, 29.08.2021, 15:00 Uhr                                     Klimaschutz, ökologische und gentechnikfreie Landwirt-
Allmendwaldstadion Rust                                            schaft, Umweltbildung, Mobilität und Straßenbau: Mit diesen
                                                                   und vielen weiteren Umwelt- und Naturschutzthemen
AH-ABTEILUNG                                                       beschäftigen sich die Aktiven des BUND-Umweltzentrums
Am kommenden Freitag, den 27.08.2021 findet ab 19:30               Ortenau.
Uhr Training auf dem Sportplatz in Rust statt. Im Anschluss        Bei ihrer Mitgliederversammlung informieren die Aktiven
daran treffen wir uns im Gasthaus Adler zum gemütlichen            über ihre Projekte. Im Programm stehen außerdem der
AH-Stammtisch.                                                     Tätigkeits- und Kassenbericht 2020, die Planung für das
                                                                   Jahr 2021 sowie die Wahl der Kreisvorstandschaft. Will-
                                                                   kommen sind nicht nur Mitglieder, Förderer und Paten,
AKTUELL                                                            sondern auch alle, die es vielleicht werden wollen oder
                                                                   einfach Interesse an der Arbeit des BUND-Umweltzentrums
                                                                   haben.
                                                                   Die Versammlung findet am Donnerstag, 30. September
UNABHÄNGIGE UND KOSTENFREIE ENERGIE-                               ab 20 Uhr im Saal der Evangelischen Erwachsenenbil-
ERSTBERATUNG                                                       dund Ortenau, Poststr. 16 in Offenburg statt. Aufgrund
                                                                   der coronabedingten Hygienevorschriftenbitten wir umAn-
Mit Unterstützung der Stadt Ettenheim bietet die Ortenauer         meldung unter 0781 25484 oder bund-ortenau@bund.net.
Energieagentur GmbH (Offenburg) am Mittwoch, den
01.09.2021 ab 15:00 Uhr eine kostenfreie und neutrale
Energie-Erstberatung für die Bürger der Städte Ettenheim
und Mahlberg, der Gemeinden Kappel-Grafenhausen,
Kippenheim, Ringsheim, Rust und Schuttertal im Rathaus             SCHWARZWALDVEREIN ORTSVEREIN ETTEN-
Ettenheim an.
Schwerpunkt der Erstberatung sind Energieeinsparmaß-
                                                                   HEIM-HERBOLZHEIM E. V.
nahmen und Fördermittel für Wohngebäude.                           Der Schwarzwaldverein Ortsverein Ettenheim-Herbolz-
Im persönlichen Beratungsgespräch verschafft sich der              heim e.V. lädt herzlich zu einer Ganztageswanderung
Berater einen ersten Überblick über den Effizienzstandard          ein!
des geplanten Neubaus bzw. den energetischen Zustand               05.09.2021 Entlang der Gertelsbacher Wasserfälle auf
des Bestandsgebäudes und erläutert geeignete Maßnahmen             die Höhen des Nordschwarzwaldes
zur Senkung des Energieverbrauchs. Hinweise zu Investiti-          Diese Wanderung führt uns von Bühlertal auf die Höhen des

                                                              11
DONNERSTAG, 26. AUGUST 2021 WOCHE 34                                              AMTSBLATT DER GEMEINDE RUST.

Nordschwarzwaldes. Entlang an den malerischen Gertelba-
cher Wasserfälle geht es steil bergauf bis zum Aussichts-
punkt am Wiedenfelsen. Hier richtet sich unser Blick zur
Bühlerhöhe und zur aussichtsreich gelegenen Herta-Hütte.
Weiter aufwärts geht es zur schön gestalteten Kapelle „Zum
guten Hirten“ auf der Passhöhe am Sand. Der nächste
Abschnitt der Wanderung bringt uns ein Stück in den nörd-
lichen Teil des Nationalparks Schwarzwald in Richtung
Plättig/Bühlerhöhe. Über die Granitformationen bei der
Hertahütte und dem Falkenfelsen geht es wieder talwärts
nach Bühlertal. Der/die Wanderführer können witterungsbe-
dingt eine Änderung der Wanderroute vornehmen.                    SIRENEN IM ORTENAUKREIS WERDEN ERPROBT
                                                                  Die Integrierte Leitstelle für Feuerwehr und Rettungsdienst im
Wanderstrecke: Langwanderung ca. 17 km mit 600 Hm +/-             Landratsamt Ortenaukreis wird am Donnerstag, 9. September
in ca. 5 Std.                                                     2021 zentral und zeitgleich die angeschlossenen Sirenen im
Kurzwanderung ca. 12 km mit 450 Hm +/- in ca. 4 Std.              Ortenaukreis erproben. In Ettenheim, Fischerbach, Friesen-
                                                                  heim, Haslach i.K., Hofstetten, Oberharmersbach, Oberkirch,
Wanderführer:                                                     Sasbachwalden, Seelbach und Steinach wird die Leitstelle um
Bernhard Oswald Tel.: 07822/2770 oder 0171 9349 161               11 Uhr das Sirenensignal "Warnung" und um 11.30 Uhr das
E-Mail: huettenwart@swv-ettenheim.de                              Signal "Entwarnung" auslösen.
Michael Geiger, Tel.: 07822/3245                                  „Wir haben unser digitales Alarmierungsnetz für die Feuer-
E-Mail: michael.geiger@kabelbw.de                                 wehren erneuert und dabei die technischen Voraussetzungen
                                                                  für das zeitgleiche Auslösen der bisher nur einzeln auslösbaren
Ausrüstung: Rucksackverpflegung, gute Wanderschuhe                Sirenen geschaffen“, erklärt Matthias Arndt vom Amt für Brand-
und wetterangepasste Kleidung sind erforderlich.                  und Katastrophenschutz. „Die meisten Gemeinden mit funkti-
Anmeldung: erforderlich!                                          onstüchtigen Sirenen haben dazu ihre Empfangstechnik ange-
                                                                  passt. Weitere Gemeinden werden dieses Jahr noch folgen.“
Treffpunkt: Ettenheim, Espenparkplatz   8:30 Uhr                  „Sirenen sind aber nur ein Teil der Warnkette“, so Arndt. Eine
zur Bildung von Fahrgemeinschaften                                Sirene habe ausschließlich einen Weckeffekt für eine unmit-
                                                                  telbar bevorstehende lebensbedrohliche Gefahr. Anschließend
Kosten: Fahrgeld und evtl. Einkehr                                würden der Bevölkerung gezielte Informationen zur Gefahr und
                                                                  Verhaltensempfehlungen über die verschiedenen Medien wie
Hinweis: Es gelten die aktuellen Corona-Regeln.                   Rundfunk, Warn-Apps und Webseiten bereitgestellt.
Die AHA Regeln sind einzuhalten.                                  Weitere Informationen zur Warnung der Bevölkerung sind
                                                                  unter https://im.baden-wuerttemberg.de/de/sicherheit/krisen-
                                                                  management/warnung-der-bevoelkerung/ zu finden.
Gäste sind herzlich willkommen
                                                                  Das Signal Warnung ist ein auf- und abschwellender Heulton
                                                                  und dauert eine Minute. Bedeutung: In dem Gebiet besteht eine
                                                                  unmittelbare Gefahr oder ist in Kürze zu erwarten.
VDK ORTSVEREIN KAPPEL                                             Verhalten: Informieren Sie sich durch Rundfunk, Warn-Apps,
                                                                  Webseiten und andere Medien über Hinweise und Verhaltens-
Die Inzidenz Zahlen lassen es wieder zu:                          empfehlungen. Die anschließende Entwarnung erfolgt mit
                                                                  einem gleichbleibenden Heulton von einer Minute.
Unsere nächste Informations- bzw. Hilfestunde findet              Bedeutung: Es besteht keine akute Gefahr. Informieren Sie
am Donnerstag, den 16.09.2021 von 18.00-20.00 Uhr in              sich weiter in den Medien.
der Taubergiessenschule Kappel statt.

Dies ist für Jedermann und kostenlos.

In dringenden Fällen können Sie uns auch weiterhin
gerne anrufen.
Friedrich Hauser 07822 61469

Immer Aktuelles auf unsere Homepage www.vdk.de/
ov-kappel/
                                                                  QR-Code Sirenensignal Warnung der Bevölkerung, bereit-
                                                                  gestellt durch das Ministerium des Innern, für Digitalisie-
                                                                  rung und Kommunen Baden-Württemberg

                                                             12
AMTSBLATT DER GEMEINDE RUST.                                                DONNERSTAG, 26. AUGUST 2021 WOCHE 34

                                                                   Stadtführung mit Lahrer Geschichten und einer Lahrer
                                                                   Murre als Wegzehrung. Treffpunkt: 17 Uhr, Stadtmuseum
                                                                   Lahr, Kreuzstr. 6, 77933 Lahr/Schwarzwald. Die Kosten
                                                                   betragen 4 €. Infos und Voranmeldung bis zum Vortag (12
                                                                   Uhr) unter stadtmarketing@lahr.de oder 07821 9100128,
                                                                   max. 20 Teilnehmer.

                                                                   Ottenhöfen:Mühlen- u. Brennerei-Besichtigung mit
                                                                   Probe prämierter Liköre und Edelbrände
QR-Code Entwarnung, bereitgestellt durch das Ministerium           Erfahren Sie, wie früher in den Steillagen des Schwarz-
des Innern, für Digitalisierung und Kommunen Baden-                waldes Korn angepflanzt, in der Getreidemühle zu Mehl
Württemberg                                                        gemahlen und Brot gebacken wurde sowie Schwarzwälder
                                                                   Kirschen geerntet, eingemaischt und in den Wintermonaten
                                                                   zu Kirschwasser gebrannt wurde. Genießen Sie die
                                                                   prämierten Liköre und Edelbrände. Treffpunkt: 17 Uhr,
                                                                   Mühlenhof Bohnert, Lauenbach 129, 77883 Ottenhöfen. Die
VERSUCHSFELDTAG MAIS AUF DEM ZENTRALEN                             Kosten betragen 6,50 €. Infos und Voranmeldung bis zum
VERSUCHSFELD IN MAHLBERG-ORSCHWEIER                                Vortag unter 07842 2969 oder melanie.bohnert@t-online.
                                                                   de, max. 25 Teilnehmer.
AM MITTWOCH, DEN 08. SEPTEMBER 2021
Das Amt für Landwirtschaft des Ortenaukreises veranstaltet         Oppenau: Oppenauer-Städtle-Hopser
in Zusammenarbeit mit dem Landwirtschaftsamt Emmen-                Entlang der kleinen Wanderung durch das Oppenauer
dingen am Mittwoch, 8. September 2021, ab 9:30 Uhr auf             Städtle wird ein 4-Gänge-Menü mit korrespondierenden
dem Zentralen Versuchsfeld in Mahlberg-Orschweier den              Getränken serviert. Genießen Sie die kulinarischen Köstlich-
traditionellen Maisfeldtag. Führungen durch die Sorten- und        keiten aus Küche und Keller der Oppenauer Gastronomie.
Pflanzenschutz-Versuche im Mais und Sojabohnen finden              Treffpunkt: 17.30 Uhr, Oppenau. Die Teilnehmer wandern
um 10 Uhr, 13 Uhr und 16 Uhr statt. Eine Teilnahme ist nur         auf eigene Faust. Die Kosten betragen 49 €. Infos und Voran-
mit Voranmeldung unter ortenaukreis.landwirtschaft-bw.de           meldung bis zum Vortag (12 Uhr) unter oppenau@renchtal-
unter dem Punkt „Veranstaltungen“ möglich. Die Einhaltung          tourismus.de oder 07804 4836, max. 16 Teilnehmer.
der 3G-Regel ist zwingend erforderlich. Bei Teilnahme
werden zwei Stunden als Fortbildungsnachweis zur Sach-             Lahr: Kulturstammtisch: „Lahr rockt“ -Wünsche der
kunde im Pflanzenschutz bescheinigt.                               Vereine an die Stadt
Die Anfahrt zum Versuchsfeld ist ab der Autobahnausfahrt           Verlängerte Museumsöffnung, Weine und ZUKUNFTSWEI-
Ettenheim ausgeschildert. Eine Bewirtung findet aufgrund           SENDER DIALOG m. d. Koordinatorin für bürgersch. Enga-
der aktuellen Situation nur im kleinen Rahmen statt (kleine        gement, K. Brixel, Vorstand L’Art pour Lahr D. Weißen-
Gerichte, Getränke, keine Sitzgelegenheit).                        berger, Dirigent Stadtkapelle Lahr N. Reed, Vorstand Kultur-
                                                                   kreis Lahr E. Christoph, Vors. Lahrer Rockwerkstatt W.
                                                                   Richter, Jugendmusikwerk Baden M. Khan; Moderation:
                                                                   Kulturamtsleiterin C. Lanz. Treffpunkt: 18 Uhr, Stadtmu-
                                                                   seum Lahr, Kreuzstr. 6, 77933 Lahr/Schwarzwald.
DONNERSTAGS IN DER ORTENAU – GENUSS MIT
ALLEN SINNEN                                                       Oberkirch-Bottenau: Mit dem Winzer durch seinen
                                                                   Weinberg
Der „Donnerstag in der Ortenau“ ist nicht umsonst ein
                                                                   Der Winzer, Franz Benz, stellt Ihnen bei einer spannenden
beliebter Event-Tag im Kreisgebiet -vielfältige Veranstal-
                                                                   Wanderung durch die Steillagen seine Region und seinen
tungen laden dazu ein, die kulinarischen und kulturellen
                                                                   Betrieb vor. Es geht über fünf Stationen durch den Rebberg.
Besonderheiten der Region zu entdecken. Bitte haben Sie
                                                                   An jeder Station gibt es den Wein aus der Sorte die direkt
Verständnis, dass aufgrund der aktuellen Situation im
                                                                   vor einem wächst. Genießen Sie den Wein und den Pano-
Rahmen der Corona-Pandemie, einige Veranstaltungen nur
                                                                   ramablick auf dem Höhenweg. Treffpunkt: 18 Uhr, Wein-
unter bestimmten Auflagen stattfinden können. Nähere
                                                                   talstr. 32, 77704 Oberkirch-Bottenau. Die Kosten betragen
Informationen zu möglichen Auflagen erfahren Sie direkt
                                                                   24 Euro. Infos und Voranmeldung bei der Familie Benz
beim jeweiligen Veranstalter.
                                                                   unter 07802 5906 oder unter info@benz-bottenau.de oder
                                                                   bei der Renchtal Tourismus GmbH, max. 25 Teilnehmer.
Am 02. September finden folgende Veranstaltungen statt:
                                                                   Wiederkehrende Veranstaltungen
Lahr: „Des gibt´s bloß in Lohr“ Stadtgeschichte und
                                                                   Gengenbach: Offene Weinprobe (Am Winzerkeller 2,
Besonderheiten im Lohrer Dialekt
                                                                   77723 Gengenbach)
Was haben Designerpreise, Digiproof, Musikinstrumente,
                                                                   Offenburg: Offene Weinprobe (Schulstraße 5, 77654
die deutsche Nationalhymne und ein Café gemeinsam?
                                                                   Offenburg)

                                                              13
DONNERSTAG, 26. AUGUST 2021 WOCHE 34                                                   AMTSBLATT DER GEMEINDE RUST.

Lautenbach: Vesperwanderung auf dem Lautenbacher                     pflicht ausgenommen. Ein kostenloser Schnelltest kann in
Hexensteig                                                           der Teststation auf dem Besucherparkplatz des Museums
Oberkirch: Oberkircher Weinwanderung „Von der Höll                   durchgeführt werden.
ins Paradies“
Oberkirch-Bottenau: Mit dem Winzer durch seinen                      Hintergrundinformation
Weinberg                                                             Das Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof ist
Hornberg: „Mit der Kuh auf Du und Du“ – Vesper und                   vom 22. Mai bis 7. November 2021 täglich von 9 bis 18 Uhr
Hofführung auf Bio Milchviehbetrieb                                  (letzter Einlass 17 Uhr), im August täglich von 9 bis 19 Uhr
Alle weiteren Informationen finden Sie in der DORT-                  (letzter Einlass 18 Uhr) geöffnet.
Broschüre und auf der Tourismuswebsite unter www.                    Freie Führung für Einzelbesucher täglich um 14.30 Uhr, im
ortenau-tourismus.de.                                                August zusätzlich um 11.30 Uhr.
                                                                     Eintritt: Erwachsene, Senioren 10,00 €; Ermäßigt 9,00 €;
                                                                     Kinder und Jugendliche (6 bis 17 Jahre) 5,50 €; Familien-
                                                                     karte ab 23,00 €; Gruppen ab 15 Personen 9,00 €; Jahres-
                                                                     karte Erwachsene 28,00 €; Jahreskarte Familien 50,00 €.
THEMENTAG „SPIELPLATZ IST ÜBERALL“
                                                                     Mehr Informationen unter www.vogtsbauernhof.de und
MITMACHSPASS IM FREILICHTMUSEUM                                      Servicetelefon + 49 (0) 7831 – 93 56 0.
                                                                     Für weitere Informationen steht Ihnen Tamara Schwenk,
VOGTSBAUERNHOF
                                                                     Marketing & PR, unter 07831 – 93 56 21 zur Verfügung.
Sonntag, 29. August, 11 bis 17 Uhr                                   Belegexemplare bitte an das Schwarzwälder Freilichtmu-
Gutach – Als Höhepunkt des sechswöchigen Sommerferi-                 seum Vogtsbauernhof, 77793 Gutach.
enprogramms lädt das Schwarzwälder Freilichtmuseum
Vogtsbauernhof in Gutach am Sonntag, den 29. August,
zum Thementag „Spielplatz ist überall“ ein. Von 11 bis 17
Uhr warten viele Vorführungen und Mitmachaktionen sowie               IMPRESSUM
eine Zauber-Show auf die Besucher. So können Groß und
Klein ihre eigene Seife herstellen oder Seile drehen. Auf             HERAUSGEBER UND VERLEGER:
dem Holzplatz kann das Holz spalten, Schindeln ziehen                 Gemeinde Rust, Fischerstraße 51, 77977 Rust
oder Sägen ausprobiert werden. Damit auch alles gelingt,
stehen den Kindern museumspädagogische Mitarbeiter                    VERANTWORTLICH FÜR DEN AMTLICHEN TEIL:
helfend zur Seite. Spannende Unterhaltung erwartet die                Herr Bürgermeister Klare
jüngsten Museumsgäste jeweils um 11 Uhr und um 14 Uhr                 Sonstige Informationen liegen in der Verantwortung der jeweiligen
mit dem Zauberer Alfred Metzler aus Gutach. Ein 60-minü-              Einsender/Vereine
tiges Programm mit allerlei Zaubertricks vor dem Falkenhof
garantiert Spaß und Spannung für Jung und Alt. Wer das                REDAKTION:
Museumsgelände hoch zu Ross erkunden möchte, kann                     Silvia Hahn,
das beim Ponyreiten von 14 bis 17 Uhr tun. Von 12 bis 14              Telefon 07822 / 8645 11, E-Mail: silvia.hahn@rust.de
Uhr sind zudem die Landfrauen aus Hausach-Einbach zu
                                                                      VERANTWORTLICH FÜR ANZEIGENTEIL:
Gast und zeigen das Butterschlagen.
                                                                      ANB Reiff-Verlagsgesellschaft & Cie GmbH,
Historisches Handwerk im Original ergänzt das Tagespro-
                                                                      Marlener Straße 9, 77656 Offenburg,
gramm. Von 11 bis 17 Uhr sind die Korbflechterin, die Bürs-
                                                                      Telefon: 07 81 / 5 04-14 55, Telefax: 07 81 / 5 04-14 69
tenbinderin und die Spinnerin zu Gast und führen ihr traditi-
                                                                      E-Mail: anb.anzeigen@reiff.de
onelles Handwerk vor. Auch das Färben von Wolle mit
                                                                      www.anb-reiff.de
Naturmaterialien ist zu sehen. Von 13 Uhr bis 15.30 Uhr sind
zwei Trachtenmädchen in der traditionellen Bollenhuttracht            IHR ANSPRECHPARTNER
auf dem Museumsgelände unterwegs.                                     FÜR GEWERBLICHE ANZEIGEN UND BEILAGEN:
Unter dem Titel „Hörbar leise – Spürbar lebendig“ findet um           Alexander Erb
17 Uhr wieder eine Stillezeit zum Tagesausklang statt.                Telefon: 07821/92 09 90 11, Telefax: 07821/92 09 90 19
Museumspfarrer Hans-Michael Uhl lädt gemeinsam mit                    E-Mail: alexander.erb@reiff.de
Gabi Billharz aus Gutach zu einer halben Stunde zum
Verweilen und Besinnen ein. Ein wohltuender Moment in der             ERSCHEINT WÖCHENTLICH
besonderen Umgebung am Hippenseppenhof zwischen Hof                   Auflage: 1.900
und Kapelle, zwischen Sonntag und Werktag, Freizeit und
Alltag.                                                               REDAKTIONSSCHLUSS:
Der Zutritt in das Freilichtmuseum Vogtsbauernhof ist für             Dienstag, 12.00 Uhr, soweit kein anderer Zeitpunkt angekündigt.
Erwachsene ab 18 Jahren nur mit Vorlage eines Geimpften-
oder Genesenen-Nachweises oder eines tagesaktuellen                   ANZEIGENSCHLUSS:
negativen Antigen-Schnelltests möglich. Schülerinnen und              Dienstag, 16.00 Uhr, soweit kein anderer Zeitpunkt angekündigt.
Schüler sowie Kinder bis 5 Jahre sind von der Nachweis-

                                                                14
Anzeigen                    Privat

      Suche 1-Zimmer-Wohnung
      WM bis 500,- €, Tel. 0 78 22 / 7 89 07 74
                                           2   5   8   3   4   6   1   7   9
            Immobilien                     9   7   6   5   1   2   8   4   3
                                           4   1   3   8   9   7   6   5   2
                                           6   3   7   2   8   9   4   1   5
                                           5   4   2   7   6   1   3   9   8
                                           1   8   9   4   5   3   7   2   6
       WIR SUCHEN                          7   6   5   9   3   4   2   8   1
                                           8   2   1   6   7   5   9   3   4
      GRUNDSTÜCKE                          3   9   4   1   2   8   5   6   7
     in Ihrer Region

                                           Hier könnte
     mehr unter kehl.exklusiv-wohnbau.de

                                           Ihre Anzeige
     Exklusiv Wohnbau Partner
         Tel.: 07851 956 890 6
     kehl@exklusiv-wohnbau.de
                                           stehen.

                    Stellenmarkt

15
shutterstock.com/syda productions
BAUEN UND

                                  DIE BAUPROFIS
WOHNEN

                      – kompetent – zuverlässig– seniorenfreundlich

                                                                                                                                             Foto:
                                                          Bei Neu- oder Umbau beachten:                            ALLES R
                                                                                                                           U
                                                                                                                  ALLES A N D U M TAN K
                                                          in Sachen Heizöltanks                                          US EI N E
                                                                                                                                   R HAN D
                                                                                                                                           .
                                                          Unsere Profis betreuen Sie komplett:
                                                            Tankreinigung                        Tanksanierung
                                                            Tankentsorgung                       Tankneuanlagen
                                                          Heute und auch in Zukunft,
                                                          heizen mit Öl…kostengünstig.
 Feldstr. 59-61 · 77972 Mahlberg-Orschweier
 Tel. 0 78 22 / 867 38 33 ·Mobil 01 60 / 80 09 078
 E-Mail: fliesenbau-bjoern-beyer@web.de
                                                           STG / TSD GmbH                                          info@stg-tankservice.de
 Fax 0 78 22 / 867 38 34                                  Appenweier  0 78 05 / 20 32  0 800 / 33 051 63

                                                          Geländer | Zäune | Sichtschutz | Tore | Bodendielen
                                                          AUS ALUMINIUM                                                     a r t
                                                                                                                                 ie
                                                                                                                      Machen S zum
                                                                                                                                  en
                                                                                                                           G
                                                                nie mehr streichen & rostfrei                     Balkon &
                                                                                                                                platz
                                                                                                                 Lieblitnergfrseiem
                                                                                                                        un
                                                                                                                             Himmel!

                                                                                           Josef-Maier-Str. 1 | 77790 Steinach/Kinzigtal
                                                                                           Telefon 0 78 32 / 97 40 8-0 | www.gz-alu.de
                                                          Qualität direkt vom Hersteller   Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.30 - 12 Uhr + 13 - 17 Uhr

                                                               Wir wünschen
                                                               Ihnen ein
                                                               schönes
                                                               Wochenende!

                                                     16
shutterstock.com/syda productions
BAUEN UND

                            DIE BAUPROFIS
WOHNEN

               – kompetent – zuverlässig– seniorenfreundlich

                                                                                                                      Foto:
                                       Obersommerfeldstr
                                       Obersommerf  eldstr.7
                                                          .7
                                       77652 Offenburg-Windschläg
                                       Telefon (0781) 24880
                                       Telefax (0781) 71719
                                       info@glatt-kaminoefen.de
                                                                                              WIR SIND
                                       www.glatt-kaminoefen.de
                                                                                              TIEFBAU
Dienstag bis Fre
             Freitag
                 itag                             17 – 20 Uhr
                                                                                                                  !
Samstag                                            9 – 13 Uhr
Sowie
Sowie nach tele
            telefo
                fonischer
                   nischer Ve
                           Vere
                              reinbarung
                                inbarung

                                                                                                     www.spraul.eu

                                                                                     I           I
                                                                        SPRAUL GmbH Heugasse 3 77704 Oberkirch-Haslach
                                                                                         I
                                                                        Tel. +49 7802 9396-0 E-Mail: info@spraulgmbh.de

               VELUX Lichtlösung DUO
                Erweiterter Ausblick
                Mehr Licht, mehr Luft,
                mehr Lebensqualität
                Hochwertige Kunststoff- oder
                Holzqualität in klar lackiert
                und weiß lackiert

               Wir beraten Sie gern.

                                                                   17
Sie können auch lesen