GÄSTEJOURNAL - NATUR KULTUR - im Würzburger Land
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
GÄSTEJOURNAL
INFORMATIONEN FÜR IHREN URLAUB
IM ZWEI UFER LAND | 2020
ORTE | SEHENSWÜRDIGKEITEN | VERANSTALTUNGEN
MIT
UNTERKUNFTS-
NATUR VERZEICHNIS
KULTUR
GENUSS www.zweiuferland.de
WIR SIND FÜR SIE DA!
Gerne helfen wir Ihnen bei der Planung Ihres
Aufenthaltes:
Touristische Information und Beratung
Prospektversand
Zimmervermittlung
Programmgestaltung und Buchung:
Führungen | Schifffahrten | Weinproben
Weinbergswanderungen | Planwagenfahrten
Pauschalangebote für Einzelgäste und Gruppen
Schreiben Sie uns oder rufen Sie uns an!
Ihr Team der Tourist-Information Veitshöchheim
INFORMATION UND BUCHUNG:
Tourist-Information Veitshöchheim
Mainlände 1 | 97209 Veitshöchheim
Telefon 0931 780 900-25 | Telefax 0931 780 900-27
touristik@veitshoechheim.de
www.veitshoechheim.de
INHALT
Öffnungszeiten Mai bis Oktober Veitshöchheim 4
Mo. - Fr. 10.00 bis 18.00 Uhr
Zell am Main 8
Sa. 10.00 bis 13.00 Uhr
November bis April Margetshöchheim 10
Mo. - Fr. 9.00 bis 17.00 Uhr Erlabrunn 11
Thüngersheim 12
Himmelstadt Zellingen/Retzbach 14
Schloss
Retzstadt 16
Kirche
Retzbach Kapelle Leinach 18
Retzstadt Flugplatz
Mühle
Mobil im ZweiUferLand 19
Zellingen Br
eitfeldhöhe Wegkreuz Aktiv sein 20
387
Weinbau
B 27 Freibad
Genießer-Tipp 24
Heckenwirtschaften/Frankenwein 26
Thüngersheim
Weinwanderweg terroir f 27
Veranstaltungen 28
g
er
Sch lachb
lkenberg ar
Vo
351
Erlabrunn Güntersleben Gästeführungen/Pauschalangebote 30
Leinach
Mainfrankensäle 32
Badeseen Gastgeber im ZWEI UFER LAND 34
Gadheim
Geschäftsbedingungen 42
Veitshöchheim
Margetshöchheim Impressum 43
Rokokogarten
Flugplatz
Herausgeber
Schenkenfeld
ZWEI UFER LAND TOURISMUS e. V.
Zell a. Main
Mainlände 1 | 97209 Veitshöchheim
Telefon 0931 3040 8778
7
Wü-Estenfeld
info@zweiuferland.de
WÜRZBURG www.zweiuferland.de
3 Wü-Helmstadt
2|
Liebe Gäste, liebe Leser,
wir laden Sie ein, das ZWEI UFER LAND am Main mit uns Für Genießer hält die fränkische Küche viele Leckereien
zu erkunden! bereit, wie Bratwurst und Angemachter, Meefischli oder
Schäufele. Und auch sonst gibt es bei uns noch viel zu
Egal, ob Sie ein paar Stunden, Tage oder Wochen bei uns entdecken: Neben gelebtem Brauchtum, wie der allgegen-
sind – durch das vielfältige Angebot ist für jeden etwas da- wärtigen Fastnacht und gemütlichen Wein- und Ortsfesten,
bei. Sie kennen dieses „Land“ noch nicht? Die Gemeinden gibt es zahlreiche architektonische Schätze, verwinkelte
Veitshöchheim, Thüngersheim, Retzbach und Retzstadt auf Gassen mit liebevoll restaurierten Fachwerkhäusern, his-
der rechten Mainseite und Zell am Main, Margetshöchheim, torische und moderne Gartenkunst und jede Menge frän-
Leinach, Erlabrunn und Zellingen links vom Main sind ur- kischen Charme.
sprüngliches, authentisches Franken.
Wir freuen uns, dass ab 2019 und 2020 zwei „terroir f“ Punkte
das ZWEI UFER LAND bereichern. Die „magischen Orte des
Verbringen Sie eine erholsame und erlebnisreiche Zeit in Frankenweins“ befinden sich in Thüngersheim und stellen
der herrlichen Landschaft nördlich von Würzburg: Das Zwei- Weinthemen auf eine neue Art und Weise vor.
UferLand am Main erstreckt sich inmitten von Weinbergen,
an denen unser international ausgezeichneter Frankenwein Bis bald!
gedeiht. Weite Streuobstwiesen und lichte Wälder, steile Ihr ZWEI UFER LAND TOURISMUS
Hänge und Mainfränkischer Trockenrasen mit artenreicher
Flora und Fauna ergänzen das abwechslungsreiche Land-
schaftsbild und bieten Raum für ausgiebige Rad- oder Wan-
dertouren mit traumhaften Ausblicken. Auf 45 Kilometern
führt Sie der 2018 angelegte ZWEI UFER PANORAMAWEG
durch dieses Herzstück von Franken.
|3
VEITSHÖCHHEIM
LUSTWANDELN IN
BAROCK UND ROKOKO
Jagd, Musik und prunkvolle Fest- Heckengesäumte Wege erschließen
SCHLOSS UND mahle - gerne und oft hielten die in drei Regionen gegliederte Anlage
sich einst die Würzburger Fürst- und eröffnen zauberhafte Sichtach-
HOFGARTEN bischöfe im nur wenige Kilometer sen auf Pavillons oder den großen See.
entfernten Veitshöchheim auf. Dazwischen begegnen dem Spazier-
gänger griechische Götter und Helden,
Das ehemals kleine Jagdschloss lie- Fabelwesen, Allegorien und zauber-
ßen sie von Balthasar Neumann zur hafte Putten - fast 300 Skulpturen, die
Sommerresidenz ausbauen. Heute von den Würzburger Hofbildhauern
kann man hier die fürstbischöflichen geschaffen wurden. Als Höhepunkt
Räume sowie die „Toscanaräume“ be- erhebt sich mitten im See der Musen-
sichtigen und eine Ausstellung über die berg Parnaß mit dem Pegasus.
Geschichte der Anlage besuchen.
Mit seinen Düften und Farben lockt
Das frühere Jagdgelände wurde zum im Sommer der in den späten 1990er
prunkvollen Garten. Insbesondere Fürst- Jahren teils wiederhergestellte Kü-
bischof Adam Friedrich von Seinsheim chengar ten. Auch dieser ist dem
(1755 -1779) verwirklichte hier seine Ideen Gesamtkonzept angepasst: Kräuter,
und schuf einen Rokokogarten, der – im 19. Gemüse oder Obstbäume sind ebenso
Jahrhundert ausnahmsweise nicht in einen ziergärtnerisch gestaltet wie die He-
Englischen Garten verwandelt – heute als cken und Rabatten vor dem Schloss
nahezu einzigartig gelten darf: - ganz nach dem Motto: „Es vereinigt
sich hier der Nutzen … zugleich mit der
Zierlichkeit.“
4|
TIPP:
Gartenführung
„Sommerfreuden
des Fürstbischofs“
02.05. - 17.10.
samstags SYNAGOGE
Synagoge und jüdisches Kulturmuseum Mehr Informationen:
Schloss und Hofgarten von Veitshöchheim dokumentieren Jüdisches Kulturmuseum und
Veitshöchheim Spuren der Juden, die hier im Dorf über Synagoge Veitshöchheim
Echterstr. 10 Jahrhunderte gelebt haben. Thüngersheimer Str. 17
97209 Veitshöchheim 97209 Veitshöchheim
Öffnungszeiten und Eintrittspreise: Besuchen Sie die Synagoge, ein Bau- Tel. 0931 9802-754 oder -764
www.schloesser.bayern.de werk von 1730, das 1940 im Inneren kultur@veitshoechheim.de
zerstört wurde. Heute ist es in seinem www.jkm.veitshoechheim.de
Hinweis: Die Besichtigungsräume ursprünglichen barocken Zustand wie-
sind nur über Treppen erreichbar. derhergestellt. In den Ausstellungs-
Audioguide-Führung für Kinder. räumen können Sie die Lebenswirk- PFARRKIRCHE
Gartenführung „Sommerfreuden
lichkeit der jüdischen Gemeinde von
Veitshöchheim erfahren: Wie begann
ST. VITUS
des Fürstbischofs“ alles? Wie lebten die jüdischen Fami-
2. Mai bis 17. Oktober lien im Dorf? Wovon lebten sie? Was Geprägt vom Turm romanischen Ur-
immer samstags um 11 Uhr durften sie tun und was nicht? Wie war sprungs mit seiner „Echter-Haube“
Treffpunkt: Fasanentor das Ende der Gemeinde? Und was ist verleiht die 1695 geweihte katholi-
(Eingang Obere Maingasse) heute? Lernen Sie alles über die Geni- sche Kirche St. Vitus dem Ort seine
sa: eine Sammlung von Schriften und unverwechselbare Silhouette. Von
Gruppenführungen zum Wunsch- Objekten, die aus religiösen Gründen St. Vitus, dem „Heiligen Veit“, hat der
termin: 0931 780 900-25. aufbewahrt werden mussten. Sie lässt Ort seinen Namen.
Alternativ stehen Audioguides zur uns einen Blick in den Alltag der Ge- Wegen des nahe gelegenen Hofgar-
Verfügung (erhältlich im Schloss). meinde werfen. Architektur und Aus- tens ist die Kirche nicht, wie sonst
stattung zeigen, was nicht mehr ist. Sie üblich, nach Osten ausgerichtet,
Wasserspiele: zeigen Veitshöchheimer Geschichte. sondern präsentiert nach Norden
April bis Mitte Oktober täglich hin den beeindruckenden Schau-
von 13 bis 17 Uhr zu jeder giebel mit dem Hauptportal. Sie be-
vollen Stunde. herbergt zahlreiche Kunstwerke, die
spannende Geschichten erzählen –
überraschend viel für eine Kirche, die
eigentlich „nur“ Dorfkirche ist.
|5
SCHAUEN, HÖREN,
GENIESSEN …
In Veitshöchheim findet man das ganze Jahr über
ein reiches kulturelles Angebot
Neben den sehenswerten Denkmälern
gibt es Ausstellungen, Lesungen und
Konzerte sowie vielfältige Veranstal-
tungen in den Mainfrankensälen.
Aktive können auf örtlichen und über-
örtlichen Wanderwegen die schöne
fränkische Landschaft erkunden. Der
ZweiUferPanoramaweg etwa führt
in kleinen und großen Schleifen zu
den schönsten Aussichtspunkten der WEINSCHLENDERN
näheren Umgebung, und auf dem
Mainwanderweg gelangt man durch - „am Sonnenschein“: Kosten Sie
abwechslungsreiches Gelände bis in bei einem Spaziergang durch die
den Spessart. Weinlage bei herrlichem Ausblick
ins Maintal die dort angebauten
Auch Radfahrer kommen hier auf ihre Weine. Dazu gibt es besonderes
Kosten: Über den Fußgängersteg errei- fränkisches „Fingerfood“:
chen sie den beliebten Main-Radweg 20. Juni 2020.
TIPP: auf der anderen Seite des Flusses,
Weinfest im Geübte und E-Biker wagen eine Runde - „durch Veitshöchheim“: Entdecken
Rokokogarten über die Weinberge (Ladestation für Sie die Besonderheiten des Ortes
24. - 27. 07. E-Bikes: Erwin-Vornberger-Platz). unter fachkundiger Führung und
mit begleitender Weinverkostung
Für das leibliche Wohl sorgen in Veits- am 25. Juli und 26. September 2020.
höchheim zahlreiche Restaurants, (Anmeldung erforderlich, Termine
Cafés und ein herrlich gelegener Bier- für Gruppen auf Anfrage.)
garten. Sie bieten Gaumenfreuden mit
frischer, regionaler Küche und erlese- Information und Anmeldung:
nen Weinen. Fränkische Gastlichkeit Telefon 0931 780900-25
erlebt man auch bei den kleineren und Termine für Gruppen auf Anfrage.
größeren Vereinsfesten.
6|
GENUSS
AM FLUSS
Fast südländisches Urlaubsflair
genießt man bei einem
Spaziergang an der Uferpromenade
Am Main entlang schlender t man In anderem Sinne anregend sind die
zwischen Hecken, schattigen Bäumen in unregelmäßigen Abständen auf-
und ganzjährig blühenden Blumen- gestellten zeitgenössischen Kunst-
beeten. Wie viele andere Bereiche werke, wie das Waschschiff oder das
im Ort wurden diese 2009 extra für Fischerpaar.
die Teilnahme am Wettbewerb „En-
tente Florale“ angelegt – und das
Gesamtwerk mit einer Goldmedaille Weitere Informationen:
prämiert. „Silbersommer“ heißt die Tourist-Information Veitshöchheim
Staudenmischung, entwickelt von der Mainlände 1, 97209 Veitshöchheim
Bayerischen Landesanstalt für Wein- Tel. 0931 780900-25, Fax 780900-27
und Gartenbau, die ihren Sitz in der touristik@veitshoechheim.de
Gemeinde hat. www.veitshoechheim.de
Auch ein Barfußweg und die erfri-
schende Kneippanlage wurden in
diesem Zusammenhang geschaffen.
Immer wieder laden Sitzgelegenheiten
zum Verweilen ein. Die Minigolfanlage
und ein großzügiger Spielplatz sowie
die Cafés, Restaurants und der Bier-
garten sorgen für viel Leben an der
Promenade, an der auch die Würzbur-
ger Ausflugsschiffe landen.
|7
WASSER UND KULTUR
ZWEI SPRUDELNDE QUELLEN TIPP:
IN ZELL AM MAIN Laurentiusfest
in Zell am Main
27.06. - 28.06.
Wasser ist der größte Schatz, der dem angelegten Rundwanderwegen, dem tiert und einer der wenigen Trinkwas-
Menschen gegeben wurde. Kultur und Wasserlehrpfad und dem Naturlehr- serbrunnen im Landkreis Würzburg ist.
Kunst sind dagegen Ausdruck des pfad, erwarten den Wanderer saftige In der katholischen Pfarrkirche kann
Menschseins. In Zell am Main fließt Streuobstwiesen, malerische Wald- eine Pieta (um 1520) aus der Werkstatt
dieser Reichtum aus unzähligen wege und ein traumhafter Blick auf Riemenschneiders bewundert werden.
Quellen. das Maintal, Erholung und purer Na- Die von Dr. Christian Naser wiederent-
turgenuss. deckten Zeller „Weinhändlerhäuser“
Direk t vor den Toren Würzburgs, Im Altort kann bei öffentlichen Füh- stellen weitere interessante Höhe-
idyllisch eingebettet zwischen Was- rungen der Zeller Bürgerbräustollen punkte der Zeller Geschichte dar.
serschutzgebiet und Fluss, liegt die besichtigt werden. Er ist ein exzellen- Von den fünf Zeller Mühlen, die es im
Marktgemeinde am überregional be- tes Anschauungsobjekt für geologi- 19. Jahrhundert in Oberzell, Mittelzell
kannten und beliebten Main-Radweg. sche Zusammenhänge der fränkischen und Unterzell noch gab, ist heute
Dieser führ t am Kloster Oberzell Trias und deren Bedeutung für die noch das Gebäude der großen „Pfaffs-
vorbei, das zu den eindrucksvollsten wichtigsten Wasservorkommen des mühle“ am sogenannten Wendeplatz
und geschichtsträchtigsten Orten im Würzburger Raumes. Schlendert man erhalten. Sie gehört zu den ältesten
Landkreis Würzburg gehört. Die von die Zeller Hauptstraße entlang, kommt Gebäuden des Ortes und erhielt im
Balthasar Neumann konzipierte Abtei man zum Bürgerhaus mit Gasthaus 17. Jahrhundert ihre imposante Größe.
des Klosters stellt ein wesentliches „Rose“, einem Barockgebäude aus Als die sprudelnden Quellen, die diese
Denkmal mainfränkischer Baukunst dem Jahr 1740, das 2006 harmonisch Mühle über Jahrhunderte speisten,
dar. Unterhalb des Klosters, am Rad- restauriert wurde. Nach der Wieder- Ende des 19. Jahrhunderts im „Schul-
weg sprudelt der Klosterbach-Brun- entdeckung einer alten Brunnenstube hausstollen“ gefasst wurden, musste
nen und viele weitere Brunnen im im Inneren entstand hier das kleine die Mühle ihren Betrieb einstellen.
Altort von Zell zeugen vom Wasser- Wassermuseum. Im gleichen Gebäu- Vom historischen Klosterhof kommt
reichtum der Marktgemeinde. Ca. 50 % de, dem ehemaligen alten Weinkeller der Besucher über den schönen
der Wasser versorgung von Würz- des Gasthauses, finden im beliebten Garten zur evangelischen Versöh-
burg und Umgebung kommen von Kulturkeller regelmäßig Konzer te, nungskirche, die ursprünglich die
den 70 Zeller Quellen. Oberhalb des Lesungen, Theater- und Kabarettvor- Klosterkirche des im 13. Jahrhundert
Ortes liegt das Wasserschutzgebiet, stellungen statt. erbauten Klosters Unterzell war. Zur
das Heimat zahlreicher Wildkräuter, Ebenfalls an der Hauptstraße, am zweifelhaften Berühmtheit gelang-
Blumen und seltener Vogelarten ist. Fuße des Aufgangs zur St. Laurentius te das Unterzeller Kloster, als 1749
In der ca. 140 Hektar großen, wun- Kirche, befindet sich der Laurentius- Subpriorin Renata Maria Singer in
derschönen Landschaf t mit z wei brunnen, der den Ortspatron präsen- einem der let zten Hexenprozesse
8|
Deutschlands als Hexe verurteilt und Lernort für jüdische Kulturgeschichte
hingerichtet wurde. Am 18. Juli 2019 in Unterfranken dient die Einrichtung
fand an der ehemaligen Klosterkirche generationenübergreifend dem Ver-
die Uraufführung des Theaterstücks ständnis von jüdischer Kultur und
„Herr, öffne meine Lippen“ von Roman Tradition. Im Außenbereich informie-
Rausch statt. Veranstalter war der ge- ren Bild- und Texttafeln den interes-
meindliche Arbeitskreis Kultur Zell am sierten Besucher. Die Begehung der
Main. Inszeniert und aufgeführt wurde Laubhütte ist ausschließlich im Rah-
das Stück von der Theater-Company men einer Führung möglich.
Zell unter Regie von Norbert Bertheau.
Als „Radwegekirche“ lädt die Versöh- Ein besonderer Treffpunkt für Bürger
nungskirche zum Verweilen ein. Sie und Gäste ist die „Neue Mitte Zell“,
ist vom 3. April bis zum 31. Oktober ein ansprechend gestalteter Platz mit
täglich von 9.30 bis 18.00 Uhr für angrenzenden Cafés. Ein digitales Ter-
Besucher geöffnet. Am 17. Mai 2020 minal bietet viele Informationen über
um 10.30 Uhr wird im Innenhof ein den Ort und auch eine E-Tankstelle
Radfahrergottesdienst gefeiert. Eine steht dem Besucher zur Verfügung. Als
Kirchenführung, ein gemeinsames Fortführung des Platzes steht für 2020
Mittagessen und Spiele für Kinder die Eröffnung des Freizeitbereichs
stehen auf dem Festprogramm. „Zell Park West“ an. Die Bedeutung
Im sogenannten Judenhof kann der von Zell in Bezug auf Wasser spiegelt
Besucher den Judenhofbrunnen und sich in verschiedenen Wasserspiel-
die Rosenbaumsche Laubhütte be- geräten, einem begehbaren Wasser-
sichtigen. Der fast unberührte und tisch mit sprudelnden Quellen zum
gute Erhaltungszustand der Laubhütte Plantschen und dem Sandspielbe-
in Zell sowie ihre langjährige Nutzung reich mit Matschbaustelle wider.
für Laubhüttenfeste bis zur Jahrhun- Der Main-Radweg ist von hier
dertwende machen dieses Denkmal erreichbar.
einzigartig in Deutschland. Es wurde
als Informationspunkt für jüdische Weitere Informationen:
Kulturgeschichte von der Marktge- www.zell-main.de
meinde Zell saniert und dokumentiert
das fast 100-jährige Leben und Wirken
der Familie Rosenbaum zur schwie-
rigen Zeit der Judenemanzipation.
Als Bildungs- und außerschulischer
|9
TIPP:
AUF IN DIE mainART
19. - 21.06.
STREUOBSTGÄRTEN
Margaretenfest
18. - 20.07.
NACH MARGETSHÖCHHEIM
Margetshöchheim, das Gartendorf am wiesen mit ihrer einzigartigen Flora Die beste Möglichkeit, das Dorf und
Main, ist bekannt für seine Streuobst- und Fauna durch eine attraktive Ver- seine Mitbürger näher kennen zu
gärten am Ortsrand. Der Obstanbau marktungsstrategie zu erhalten. Unter lernen, ist das jährliche Margare-
prägt und beeinflusst das Leben der dem Label „MainSchmecker“ stellt die tenfest. Es ist das älteste Dorffest
urbanen Gemeinde und ihrer Mitbür- Genossenschaft leckere Produkte wie im Landkreis Würzburg, bekannt für
ger bis heute. Während der Erntezeit z. B. Säfte, Brände und Brotaufstriche sein vielfältiges Speisenangebot, und
sieht man noch vor manchen Höfen her, die bei einer interessanten Füh- findet 2020 vom 18. bis 20. Juli statt.
Stühle, auf denen die gerade aktuellen rung durch die Streuobstanlagen Beim Schlendern durch die Gassen
Früchte zum Verkauf angeboten wer- auch verkostet werden können (für des idyllischen Altorts entdeckt man
den. In größerem Stil wird der Obst- Gruppen, gelegentlich auch für Ein- liebevoll hergerichtete Höfe und re-
handel seit neuestem von der Main- zelgäste). Der Erwerb ist in der Obst- novierte Fachwerkhäuser. Die nähere
Streuobst-Bienen-Genossenschaft be- halle (Pointstraße) jeden Donnerstag Umgebung lässt sich auf dem Main-
trieben, die es sich zur Aufgabe ge- von 16 bis 18 Uhr oder in der Tourist- Radweg mit dem Fahrrad oder zu Fuß
macht hat, die herrlichen Streuobst- Information Veitshöchheim möglich. erkunden.
Weitere Informationen:
www.margetshoechheim.de
10 |VIELFALT FRÄNKISCHER
NATUR IM WELTWEIT ERSTEN
CLEMATISDORF ERLABRUNN
Die Vielfalt fränkischer Natur lässt Doch nicht nur Naturliebhaber kom-
sich an kaum einem anderen Ort so men in Erlabrunn, das direkt am Main-
reizvoll erleben wie im Weinort Erla- Radweg liegt, auf ihre Kosten, auch
brunn am Main zwischen Würzburg die Freunde der Geselligkeit und eines
und Karlstadt. Seltene Streuobstwie- gepflegten Schoppens werden das
sen, romantische Gärten am Fluss, Dorf schätzen. In urigen Heckenwirt-
Weinberge oder der für Deutschland schaften, herrlichen Biergärten sowie
einzigartige Schwarzkiefernwald auf Wirtschaften und Restaurants lässt
dem 355 m hohen Volkenberg machen sich fränkische Gastlichkeit genießen.
das Dorf zu einem liebenswerten
Kleinod für Spaziergänger und Wan- Weitere Informationen:
derfreunde. Gemeinde Erlabrunn
Verwaltungsgemeinschaft
Dazu ist Erlabrunn seit 2009 auch Margetshöchheim
das weltweit erste Clematisdorf. Im Mainstraße 15, 97276 Margetshöchheim
Zuge der 800-Jahr-Feier des Ortes Tel. 0931 46 86 2-0
wurden in Zusammenarbeit mit der www.margetshoechheim.de
Bayerischen Landesanstalt für Wein- www.weinort-erlabrunn.de
und Gar tenbau im benachbar ten
Veitshöchheim 800 Clematis im Ort
gepflanzt. Fast 100 Bürger beteiligten
sich an dieser Aktion. Bei geführten
Spaziergängen durch den idyllischen Informationen zu den Wanderwegen rund um Erlabrunn finden Sie im Ortsprospekt.
Altort mit seinem Fachwerk und ver- Am besten entdecken Sie die schöne Region und den Erlabrunner Wein
träumten Gassen lassen sich die bei der geführten Wanderung „Wein am Main – Genuss am Fluss“.
prächtig blühenden Kletterpflanzen
entdecken. Clematis ranken an Häu- Information und Anmeldung:
serwänden, Holzgerüsten oder Ro- 0931 780 900-25
senbögen und versprühen – je nach
Sorte – von April bis September ihren LUST AUF WEIN?
bunten Blütenregen. Während der Saison findet sich (fast)
immer eine offene Erlabrunner Hecke!
| 11TIPP:
Letzte Fuhre
10.10.
THÜNGERSHEIM
EIN ORT FÜR WEINLIEBHABER
UND KUNSTGENIESSER
In Thüngersheim, einer der größten Die nahe gelegene Höhfeldplatte Baudenkmäler entdecken
Weinbaugemeinden Frankens, ent- mit dem Orchideenpfad bietet eine Der WeinKulturGaden Thüngersheim
decken Sie ein typisches fränkisches wunderbare Inspirationsquelle. Üb- e. V. hat es sich zur Aufgabe gemacht,
Winzerdorf mit verwinkelten Gassen rigens lässt sich die Umgebung von das Bewusstsein für die historische
und liebevoll renoviertem Fachwerk. Thüngersheim noch auf anderen gut Bausubstanz und das damit verbunde-
Doch versteht man sich hier nicht nur gekennzeichneten Wanderwegen er- ne kulturelle Erbe in Thüngersheim zu
auf die Kunst des Weinbaus. Schon kunden. Sie führen in verschiedene stärken. Eine neue Broschüre führt Sie
seit der Zeit des Barock ist die Ge- Höhen der umliegenden Weinberge auf einem Spaziergang durch den Ort
meinde eine Adresse beim Thema und bieten alle einen wundervollen zu 24 ausgewählten Gebäuden und in-
Bildende Künste. Immerhin wurde hier Panoramablick über das Maintal. formiert über deren architektonische
1713 einer der größten fränkischen und geschichtliche Besonderheiten.
Barockkünstler geboren, der Maler Natürlich lässt es sich in Thüngers- Das Heft liegt in den WeinKulturGaden
Georg Anton Urlaub. Thüngersheim heim, vor allem im denkmalgeschütz- und bei der Gemeinde aus.
zieht heute Kunstschaffende aus allen ten Altort, hervorragend zur Ruhe
Disziplinen an. So findet man gleich kommen: Dafür stehen gemütliche Weitere Informationen:
mehrere Ateliers im historischen Landgasthäuser, Heckenwirtschaf- Gemeinde Thüngersheim
Altort. Hier widmet man sich bei- ten und selbstverständlich der Wein Untere Hauptstr. 14
spielsweise der Goldschmiedekunst, selbst. Ihn lernt man bei fröhlichen 97291 Thüngersheim
der Malerei und der Restaurierung Weinfesten oder in der Vinothek Tel. 09364 8135-0
von Gemälden und Skulpturen. Eine DIVINO und den Probierstuben der www.thuengersheim.de
besondere Faszination übt Thüngers- Thüngersheimer Weingüter kennen.
heim auf Künstler aus, die sich dem
Thema Botanik verschrieben haben.
Eine Besonderheit: Die seit 10 Jahren
außergewöhnliche Galerie „Forum
Botanische Kunst“. Eine Übersicht der
ansässigen Künstler*innen finden Sie
auf www.thuengersheim.de.
12 |ZWEI NEUE TERROIR F PUNKTE
Die magischen Orte
des Frankenweins
Die beiden neuen terroir f Punkte
zeigen auf besondere Art und Weise
Themen rund um den Wein. Die Orte
sind so angelegt, dass sie einen beson-
deren Ausblick vom Weinberg bieten,
Informationen vermitteln oder neue
WeinKulturGaden WEINGLAS-FUND Einblicke in z. B. Weinbau und Wein-
Knapp 600 Jahre sind die Gaden alt. geschichte geben. Zwei magische Orte
Nach aufwendiger Sanierung erzählen Das älteste Weinglas befinden sich im ZWEI UFER LAND in
Sie jetzt von der Vergangenheit, und Frankens Thüngersheim – der einzigen Gemein-
mit kulturellen Veranstaltungen wie Beim Bau der Bahnstrecke fand man de im Weinland Franken mit gleich
Konzerten, Lesungen und Ausstel- 1852 in einer Kiesgrube ein Weinglas. zwei terroir f Standpunkten!
lungen kommt nun Leben in die alten Das aus einer rheinischen Glashütte Mehr dazu auf Seite 27!
Mauern. Das große Tor der zentralen stammende Trinkgefäß wurde um 430
KulturGaden lädt die Besucher ein, n. Chr. einem Alemannen neben ande-
von hier aus die Wein- und Kunst- ren Objekten als Grabbeigabe mit ins
Gaden zu erkunden. Ein Wandband Jenseits gegeben.
aus Metall führt die Besucher durch Frankenwein wurde daraus allerdings
das Innere der Räume, die wiederum noch nicht getrunken, denn erst 200
durch Treppen und Stege miteinander Jahre später siedelten sich hier Fran-
verbunden sind. Ausschließlich die ken an. Zu besichtigen ist das Glas im
Denkmal-Gaden sowie die Energie- Museum für Franken auf der Festung
Gaden können nur durch separate Marienberg in Würzburg.
Eingänge betreten werden.
Weitere Informationen:
WeinKulturGaden Thüngersheim
Kirchgasse 2, 97291 Thüngersheim
www.weinkulturgaden.de
Öffnungszeiten WeinKulturGaden:
Samstag und Sonntag, 10 – 18 Uhr
sowie nach Vereinbarung
Führung durch die WeinKulturGaden:
Gruppen (bis 25 Personen): 50 Euro
inkl. Getränk (0,1 l pro Person)
Dauer: ca. 1 Stunde
Buchung: Gemeinde Thüngersheim
| 13MARKT ZELLINGEN
EINE STARKE
GEMEINSCHAFT
Zellingen und Retzbach, Naturerlebnis inmitten vogelreicher zum Beispiel der Torturm aus dem 15.
mainabwärts von Würzburg Feuchtgebiete. Ausflugsziele wie der Jahrhundert mit seiner imposanten
an der Grenze des ZweiUfer- Gesundheitsgarten in Retzbach und barocken Haube, der den Eingang
Landes gelegen, schmiegen das Zellinger Freibad versprechen zum Altort Zellingen bildet. Retzbach
sich romantisch ans Mainufer. Ruhe und Entspannung. Aktivurlau- ist der Wein- und Wallfahrtsort des
Schon der erste Eindruck dieser ur- ber kommen gleichermaßen auf ihre Marktes Zellingen. Weit über Franken
wüchsigen Ortschaft überrascht. Kosten. Es bietet sich ein breites Frei- hinaus bekannt gemacht haben ihn
Der Markt Zellingen ist alleine schon zeitangebot: Angeln, Reiten, Tennis die von Balthasar Neumann errichte-
durch die wunderschöne Lage eine spielen, Schwimmen im solarbeheiz- te Pfarrkirche St. Laurentius und die
Oase der Entspannung und Ruhe. ten Freibad, Wandern oder Radfahren. Wallfahrtskirche „Maria im Grünen
Besonders interessant für Radler ist Tal“. Die Wallfahrt ist hier schon seit
Natur und Freizeit das gut ausgebaute, umfangreiche 1229 nachgewiesen. Somit gehör t
Eine intakte Umwelt mit den Schwer- Radwegenetz entlang des Mains. Retzbach zu den ältesten Wallfahrts-
punk ten Wein, Wald und Wasser orten in Franken.
macht diese Gemeinde für einen Geschichte auf Schritt
Tagesausflug attraktiv. Hier finden und Tritt Tradition und Brauchtum
Naturliebhaber auf dem typischen Die Geschichte der einst selbständi- Doch nicht nur die unverbaute Natur
mainfränkischen Trockenrasen zahl- gen Orte Zellingen, Retzbach und Dut- und historische Zeitzeugen machen
reiche Orchideenarten. Der Aufstieg tenbrunn lässt sich bis ins 9. Jahrhun- Lust auf einen Besuch in Zellingen.
zur Benediktushöhe mit ihrer außer- dert zurückverfolgen. Viele Gebäude Erst die Menschen erfüllen eine Ge-
gewöhnlichen Flora und Fauna wird aus der Vergangenheit sind trot z meinde mit echtem Leben. Der Markt
belohnt durch den einzigartigen Blick großer Brände und starkem Struktur- mit über 100 eingetragenen Vereinen
über das Maintal von Würzburg bis wandel gut erhalten geblieben und und Gruppierungen präsentiert sich
Karlstadt. Der Wassererlebnispfad „Im zeugen von der geschichtsträchtigen als attraktiv-aktive Gemeinschaft.
G´spring“ verspricht ein einzigartiges Vergangenheit der drei Ortsteile. So Ortsansässige sowie Besucher können
14 |sich das ganze Jahr über einen Ver-
anstaltungskalender freuen, der Ab-
wechslung und Unterhaltung für alle
verspricht. Eine lebhafte Kunstszene,
regelmäßige kulturelle Veranstaltun-
gen wie Konzerte, Theateraufführun-
gen, Lesungen und Ausstellungen
bereichern das regionale Angebot.
Zahlreiche Dor f feste, geschäf tige
Marktsonntage, Heckenwirtschaften,
Biergär ten und gemütliche Gast-
häuser runden das Gesamtbild ab
und machen einen Kurzurlaub „bei
Freunden“ zu einem unvergesslichen
Erlebnis.
Mein Geheimtipp:
Im G‘spring der Natur Mehr Informationen:
auf der Spur! Touristinformation Zellingen
Brückenstraße 9, 97225 Zellingen
Tel. 09364 8139908
touristinformation@zellingen.de
www.markt-zellingen.de
| 15RETZSTADT
DORF DER WEGE UND
und den Menschen: Im Talgrund be-
gleitet die Retz den Weg des Wande-
rers, alte Mühlen, Fischteiche, Pap-
DES WEINES
pelhaine und Kopfweiden säumen
ihren Lauf. Am Nordhang beschattet
der Wald das Tal, die Südhänge des
Altenbergs, des Langenbergs und
des Riesen fangen die Sonne in ih-
ren Trauben ein, auf den Höhen der
Fränkischen Platte schließlich dehnen
Der bekannte fränkische Thurgau-Weinberg der Welt, zu finden sich Feldfluren aus und geben vom
Weinort Retzstadt liegt im auf dem Wanderweg „Wein und Natur“. Breitfeld aus den Blick auf Spessart,
östlichen Teil des Landkreises Retzstadt ist mit 80 Hektar Weinan- Rhön, Gramschatzer Wald und Stei-
Main-Spessart in einem Sei- baufläche der absolute Spitzenreiter gerwald frei.
tental des Mains von Rebhängen um- im Landkreis Main-Spessart.
geben. Mitten durch dieses Tal fließt Viele Wanderwege erschließen die
die Retz, ein kleiner Bach, der namens- Im Rahmen der Dorferneuerung ent- abwechslungsreiche Landschaft um
gebend für den Ort war. standen im Ort wunderschöne neue Retzstadt. Sie laden Retzstadter Bür-
und ansprechend gestaltete Plätze, ger und Gäste aus Fern und Nah ein,
Zu entdecken sind Biotope, seltene auch der Bachlauf der Retz wurde Wälder, Weinberge und Fluren kennen
Pflanzen, Trockenrasen, näher am wieder sichtbar gemacht. zu lernen.
Dorf abgelöst von Obstbäumen und Zusätzlich zur gesunden sportlichen
Bauerngärten, und dann – eingebettet Immer wieder gibt es hier die Gele- Tätigkeit des Wanderns wollen die-
in steile Weinberge, Wiesenhänge und genheit, Dorf, Natur und Menschen se Themen-Wege Spaß, Geselligkeit,
Wälder – breitet sich Retzstadt vor kennen zu lernen bei Weinfesten, Wissen, Entspannung und Meditation
dem Blick des Besuchers aus. Weinproben und Wanderungen. Wer vermitteln. Auf engem Raum befinden
bei Wanderungen oder Radtouren sich Feuchtgebiete, Streuobstwiesen,
Hier dreht sich vieles um den Wein. nach Retzstadt kommt, wer am dritten Mischwälder und Kalkschotterflä-
Seit mehr als 1200 Jahren werden Wochenende im August das Straßen- chen: der Lebensraum von über 20
Trauben geerntet und unter der Be- weinfest auf dem stimmungsvollen verschiedenen Orchideen- und über
zeichnung „Retzstadter Langenberg“ Rathausplatz miterlebt, weiß: Retz- 100 Schmetterlingsarten. Dieser Na-
hauptsächlich zu Silvaner, Müller- stadt ist immer einen Besuch wert! turraum erschließt sich dem Wanderer
Thurgau, Bacchus, Kerner und Spät- besonders im Frühjahr und Herbst.
burgunder ausgebaut. Besonders Retzstadt zeigt Gegensätze auf und
zu erwähnen ist der älteste Müller- vereint sie in Landschaft, Baukultur Alle Wege sind markiert ab dem Park-
platz bei der Kelter (Stegstraße): Be-
16 |GEFÜHRTE WANDERUNGEN 2020
25.04. Waldwanderweg ehem. Jugendherberge, 14 Uhr
sinnungsweg, Wanderweg „Wein und
Natur“, Waldlehrpfad, Weg der Lieder, Der kleine Dorfrundgang
31.05. Rathausplatz, 20 Uhr
Planetenweg, der kleine Dorfrund- mit dem Nachtwächter
gang, Fitnessweg, Energie-Wanderweg 07.06. Planetenweg Rathausplatz, 14 Uhr
und der Poetenweg. Geführte Wande-
rungen beginnen – wenn nicht anders 14.06. Energie-Wanderweg Rathausplatz, 14 Uhr
vermerkt – am Rathausplatz. Beson- 21.06. Weg der Lieder Rathausplatz, 14 Uhr
ders hingewiesen sei auf die wech-
28.06. Wanderweg Wein und Natur Rathausplatz, 14 Uhr
selnden, der Jahreszeit angepassten
Texte des Poetenwegs. 20.09. Wanderweg Wein und Natur Rathausplatz, 14 Uhr
27.09. Waldwanderweg ehem. Jugendherberge, 14 Uhr
Besonders für Einzelwanderer gedacht
sind die QR-Codes, die mit einem 03.10. Poetenweg Rathausplatz, 14 Uhr
Smartphone per Barcode-Scanner an
markanten Punkten in Text, Bild und 04.10. Weg der Lieder Rathausplatz, 14 Uhr
teilweise auch mit Ton Informationen 11.10. Besinnungsweg Retzbach Wallfahrtskirche, 14 Uhr
über Retzstadt bereit halten. An den
Stationen auf dem „Weg der Lieder“ 18.10. Besinnungsweg Retzstadt Rathausplatz, 14 Uhr
ertönen Vorspiel und Begleitmusik
25.10. Planetenweg Rathausplatz, 14 Uhr
zum jeweiligen Lied.
Der kleine Dorfrundgang
25.10. Rathausplatz, 19:30 Uhr
Detaillierte Informationen zu den mit dem Nachtwächter
Wegen und unserem Angebot der ge-
Start (wenn nicht anders vermerkt): sonntags, 14 Uhr, Rathaus – kostenlos –
führten Wanderungen von Frühjahr bis
Herbst erhalten Sie auf „Wanderpass“: Wer 5 geführte Wanderungen in Retzstadt
www.retzstadt.de mitmacht, wird mit dem „Wander-Bocksbeutel“ belohnt!
und im Rathaus Retzstadt
Rathausplatz 5, 97282 Retzstadt
Tel. 09364 80990
rathaus@retzstadt.de
22. - 24.08.2020
STRASSENWEINFEST
Weinbauverein, Rathausplatz
| 17LEINACH WANDER-
PARADIES ZWISCHEN
SIEBEN HÜGELN
Leinach besticht vor allem durch eine Waldgebiete. Dort findet man den mit
reizvolle Landschaft und Natur pur. ca. 150 Hektar größten zusammen-
Mit seinen 17 beschilderten Wander- hängenden Schwarzkiefernbestand
wegen gilt das Leinachtal daher als Deutschlands.
Wanderparadies. Aus allen Himmels-
richtungen bieten sich dem Wanderer Vor oder nach der Wanderung kann
beeindruckende Ausblicke, wenn er man bei einem Spaziergang durch die
auf überwiegend sanft ansteigenden Straßen und Gässchen von Leinach
Wegen einen der umliegenden Hügel bummeln oder die im Jahr 2009 reno-
ersteigt. vierte Kirche St. Laurentius besichti-
gen. Leinach bewahrt sich Brauchtum
Besonders eindrucksvolle Panora- und Tradition, das spürt man be-
maansichten auf den Ort bieten die sonders bei den zahlreichen Festen.
Wanderwege „Schwarzkiefer“ und Dank einer Bürgerinitiative wurde
„War t turm“. Den schönsten Blick das einstige Gemeinschaftsbackhaus
ins Maintal hat man von den Wan- wieder hergerichtet. Bei dörflichen
derwegen „Fichte“ und „Fuchs“, die Festlichkeiten wird hier noch heute
durch den Schwarzkiefernwald zum der leckere „Blaatz“ gebacken.
Käppele führen. Diese von der Lei-
nacher Witwe Katharina Küffner 1875 Jedes Jahr am zweiten Adventswo-
gestiftete schmucke Kapelle auf dem chenende findet die Leinacher Wald-
Volkenberg, oberhalb von Erlabrunn, weihnacht statt. Die stimmungsvoll
ist ein beliebtes Ziel für Spaziergän- hergerichteten Hütten locken mit
ger und lädt zu einer kurzen Rast ein. einer Mischung aus ideenreichen Le-
In der herrlichen, naturbelassenen ckereien, kreativer Handwerkskunst
Landschaft gibt es auch sonst vieles und Geselligkeit zahlreiche Besucher
zu entdecken – zum Beispiel roten aus Nah und Fern an.
Buntsandstein und hellgrauen Mu-
schelkalk aus dem Erdmittelalter, ei- Weitere Informationen:
nen restaurierten Kalkofen auf dem Gemeinde Leinach
Naturlehrpfad „Muschelkalk“ oder Rathausstraße 23, 97274 Leinach
den Mainfränkischen Trockenrasen, Tel.: 09364 81360
der zu den artenreichsten Biotopen www.leinach.de
Europas gehört. Außerdem gibt es
rund um den Ort zahlreiche Wein-
berge, Streuobstwiesen und große
TIPP:
Kirschblütenfest
01.05.
Leinacher
Waldweihnacht
05. - 06.12.
18 |MOBIL IM ZWEI UFER LAND ORTSTICKET
Direkt beim Busfahrer: Sechserkarte
für 6,50 € (Innerortsticket, ohne Groß-
wabe Würzburg). Die Tarifwabe Veits-
Allgemein Mit der Bahn höchheim reicht dabei bis Gadheim,
Über die Autobahnen A3, A7 und A81 Mit dem Main-Spessart-Express er- bis zur Haltestelle Rothof und bis zum
kommt man auch von weit her ins reichen Sie, auf der Strecke Aschaf- Bahnhof Würzburg-Zell (DB-Regio).
ZWEI UFER LAND am Main. Weiter füh- fenburg-Gemünden-Würzburg, unter
ren die Bundesstraßen B8, B19 und B27 anderem Retzbach-Zellingen, Thün- APG-GÄSTETICKET
zu den Orten. gersheim, Veitshöchheim und Würz- In Veitshöchheim gibt es in teilneh-
burg-Zell. menden Hotels für Übernachtungs-
Mit dem E-Bike Bus- und Bahnfahrpläne finden Sie in gäste das günstige APG-Gästeticket.
Auch wer mit dem E-Bike unterwegs der Tourist Information Veitshöchheim Am besten fragen Sie direkt bei Ihrer
ist, kann das ZWEI UFER LAND sorglos oder im Internet unter www.vvm-info. Hotelrezeption.
erkunden. An zahlreichen Ladestellen de und www.bahn.de.
können Sie den Akku wieder aufladen. Für weitere Strecken bietet sich das
Bayern-Ticket oder Regio-Ticket Ma-
Mit dem Bus inSpessart der DB an, z.B. montags
Die Buslinien 520, 521 und 522 fahren, bis freitags zwischen 9 Uhr und 3 Uhr
von Würzburg kommend, die Orte Zell, des Folgetages oder am Wochenende
Margetshöchheim, Erlabrunn und Lei- bereits ab 0 Uhr. Die Tickets können
nach an. Die Buslinie 8068 deckt die für bis zu fünf Personen für beliebig
Strecke Würzburg, Zell, Margetshöch- viele Fahrten genutzt werden.
heim, Erlabrunn und Zellingen ab und
die Linie 610 bringt Sie von Würzburg Mit dem Schiff
über Thüngersheim nach Retzstadt und ZWEI UFER LAND am Main – da soll-
Retzbach. te eine Schifffahrt nicht fehlen. Ab
Würzburg „Alter Kranen“ geht es
Unterwegs mit dem Maintal Sprinter fahrplanmäßig an den Weinber-
Zwischen Mai und Anfang Oktober gen entlang nach Zell (auf An-
bringt der Maintal Sprinter Sie und frage) und Veitshöchheim.
Ihr Fahrrad bis weit südlich von Würz-
burg – immer am MainRadweg entlang.
Alle Informationen zum Fahrplan, zu
den Orten sowie zur Gastronomie ent-
lang der Strecke finden Sie auf
www.maintalsprinter.de.
| 19TIPP:
Geführte AKTIV SEIN
ZU LAND
Panoramaweg-
Wanderungen
25.04. und
10.10.
UND ZU
WASSER
IN DEN WEINBERGEN
DAS ZWEI UFER LAND
Bei einer Weinlagenwanderung
ALS OUTDOORERLEBNIS werden an mehreren Stationen
Weine und kleine Speisen ange-
boten. Entdecken Sie unser Zwei-
Das ZWEI UFER LAND ist ein Geheim- Wer die malerische Flusslandschaft UferLand auch kulinarisch!
tipp für Aktivurlauber: Ob Wandern mit dem Fahrrad entdecken möchte,
in den Weinbergen, Paddeln auf dem dem sei der Main-Radweg ans Herz Termine:
Main oder Radfahren am Fluss – die gelegt. Direkt am Mainufer entlang 20.06.2020:
Bewegung in der abwechslungsrei- durchquert der beliebte Fernradweg Weinschlendern am Sonnen-
chen Weinkulturlandschaf t bietet die Region und verbindet Sehens- schein, Veitshöchheim
Entspannung, Naturerlebnisse und würdigkeiten und Naturschönheiten 21.06.2020:
nachhaltigen Erholungseffekt. miteinander. Weinlagenwanderung
Thüngersheim
Das Angebot ist groß: Fernwanderwe- Auch Kanu- und Kajakfahrer finden 06.09.2020:
ge wie der Mainwanderweg, der dem auf dem Main ideale Voraussetzun- Weinlagenwanderung Erlabrunn
Verlauf des Mains folgt und immer gen. Hier folgen die Wasserwanderer
wieder herrliche Ausblicke eröffnet, am besten der „Gelben Welle“. Das
oder der Fränkische Marienweg und Leitsystem mit seinen gelben Hin- WANDERN
der Jakobsweg, die zum Innehalten weisschildern erleichtert direkt vom
und Nachdenken anregen, führen Wasser aus die Orientierung und sig- Als entspannte Tourenwanderung
durch das ZWEI UFER LAND. Zusätzlich nalisiert gute Anlegestellen. bieten wir das Pauschalarrange-
bieten zahlreiche regionale Wander- ment „Wandern ohne Gepäck“
und Themenwege oder Wein- und Tourentipps, Routenempfehlungen, auf dem Main-Wanderweg an.
Naturlehrpfade abwechslungsreiche ausführliche Wander- und Radwan-
Kurzwanderungen. derkarten erhalten Sie in unserer Weitere Informationen
Tourist-Information. Tourist-Information Veitshöchheim
Eine Besonderheit gibt es im Wein- 0931 780 900-25
ort Retzstadt, der auch als „Dorf der Entdecken Sie das ZWEI UFER LAND
Wege“ bekannt ist: Kleeblattförmig auf einer geführten Wanderung.
um den Ort sind acht thematische
Wanderwege angelegt, die Wanderer Weitere Informationen unter
und Spaziergänger zu vielfältigen Ex- www.zweiuferland.de
kursionen einladen.
20 |ZWEI UFER LAND-PANORAMAWEG Retzbach
9km
7
DB
5 km H Retzstadt
P Weg im Retztal
H
P wc
Sie wollen das gesamte ZweiUferLand erkunden und dabei frei be- 8
wc
1 km
P
stimmen, wo Sie abbiegen oder eine längere Pause einlegen? P
m
10
3k
H
Zellingen
4 km
wc
Dann erkunden Sie doch einmal den neuen ZweiUferPanorama- Breitfeldhöhe
3 km
weg! Er wurde Anfang Mai 2018 eröffnet, verbindet die Orte des P
ZWEI UFER LANDES und verläuft größtenteils auf der Höhe. Durch H
m
Thüngersheim
die abwechslungsreiche Landschaft unterscheidet sich jeder 7 3k
4 km
11
DB
5 km
Teilabschnitt: Blühende Streuobstwiesen, weite Hochebenen, 2 km
terroir f – Mythologie des Weins
endlose Weinberge und bezaubernde Flusslandschaft! Wer Er-
holung in der Natur sucht, sollte sich auf jeden Fall auf diese P
Entdeckungstour begeben. Der Muschelkalk und der mainfrän- Wartturm 12
4 km
6 km
kische Trockenrasen begünstigen eine artenreiche Flora und 2 km
Käppele
P
H 2 km H
Fauna. Je nach Blütezeit kann man verschiedene Orchideen, 6 terroir f – Wein & Wissenschaft
2 km
Leinach P Erlabrunn
Kräuter und viele geschützte Pflanzenarten sehen. Auch Kul-
5
m
turbegeisterte kommen nicht zu kurz, denn viele interessante
m
P H 5k
4k
4
km 13
5 km
H
Sehenswürdigkeiten liegen nahe am Weg. Immer wieder laden Veitshöchheim
P H
herrliche Ausblicke dazu ein, einen Moment innezuhalten und Steinhaugshof
Margetshöchheim DB
1 km
die Natur zu genießen. 1
4 km
4
km
4
4 km
3 km
wc
Über den ZWEI UFER PANORAMAWEG erreichen Sie jeden Ort des P
Schenkenturm
wc
ZWEI UFER LANDES entweder direkt oder über einen Abstiegsweg. Küsterberg
2 km
3
Sie können den Weg in kleinere Rundwanderungen unterteilen und Zell a. Main H
2
km
2
im Tal zum Ausgangsort zurückwandern oder als Mehrtagestour P DB
mit Übernachtung planen. Topographische Wander-
karte ab Mai erhältlich! B27
Die Wanderkarte zum ZWEI UFERPANORAMAWEG gibt es in den Weg im Maintal
Main
Rathäusern von Erlabrunn, Margetshöchheim, Leinach, Retzstadt,
Thüngersheim, Veitshöchheim, Zell a. Main und Zellingen sowie in
den Tourist-Informationen Veitshöchheim und Zellingen.
Auf unserer Homepage www.zweiuferland.de finden Sie neben der Karte
zum Download auch weitere nützliche Tipps für Ihre Wanderung, z. B. Weg-
beschreibungen der Etappen oder den nächsten Parkplatz. Übrigens:
Der Weg ist so angelegt, dass auch die Kombination aus Wanderung
und Strecken per Bus / Bahn möglich ist.
| 21Geisbergbad Veitshöchheim
Freibad Zellingen
BADEN & WASSERSPASS IM ZWEI UFER LAND
Wasser ist ein prägendes Element der Region und bietet viele Möglichkeiten
zur Freizeitgestaltung. Das gepflegte Naherholungsgebiet um den Erlabrunner
Badesee sowie kleine und große Freibäder sorgen an heißen Tagen für Abküh-
lung. Der Main lädt ein zum Wassersport wie Stand-Up-Paddling (SUP) oder
dem traditionellen Kanufahren, während Angler in aller Ruhe auf einen guten
Fang hoffen können. Angelkarten sind in unserer Tourist-Information erhältlich.
Sportlich orientiert mit Wohlfühl- Familienfreundlich in herrlicher Lage:
und Wellnesscharakter: Freibad Zellingen
Geisbergbad Veitshöchheim Badstraße 9, 97225 Zellingen
Am Geisberg 21, 97209 Veitshöchheim Tel. 09364 4454
Tel. 0931 92327 Öffnungszeiten:
Öffnungszeiten: Das Bad ist durchgehend geöffnet,
während der Saison bei entsprechen- auch bei schlechtem Wetter:
der Witterung täglich von 9 - 20 Uhr Mai: 10 - 20 Uhr | Juni, Juli, August:
Frühbadetag: Juni, Juli, August: 9 - 20 Uhr | September: 10 - 19 Uhr
Mittwoch und Sonntag ab 7 Uhr
Spätbadetag: Juni, Juli, August: Naherholungsgelände mit Badeseen
Dienstag und Freitag bis 20 Uhr bei Erlabrunn
Schlechtwetter: 12 - 20 Uhr Natürlich am Mainufer: die zwei Erla-
Einlass bis 1 Stunde vor Kassenschluss brunner Badeseen zwischen den Or-
ten Margetshöchheim und Erlabrunn.
Idyllisch am Main gelegen: Das Gelände umfasst große Liege-
Freibad Thüngersheim wiesen, Kinderspielplatz, Grillstellen,
Am Main, 97291 Thüngersheim Volleyballfeld und Tischtennisplatte.
Tel. 09364 811035 Attraktion ist die Seilbahn auf
Öffnungszeiten: die kleine Insel im Wasser.
Mai bis September: 9 - 20 Uhr Öffnungszeiten:
bei schlechtem Wetter geöffnet von Mai bis September: 8.30 - 21.30 Uhr
9 - 10 Uhr und 16.30 - 18.30 Uhr April und Oktober: 9 - 19 Uhr
(ausgenommen bei Gewitter und November bis März: 9 - 16 Uhr Für Angler:
Sturm) In der Tourist-Information Veitshöchheim
erhalten Sie auch Angelkarten!
22 | Freibad Thüngersheim Erlabrunner NaturbadeseeAUSFLÜGE NACH
WÜRZBURG
Schifffahrt auf dem Main
Zwischen Würzburg und Veitshöch-
heim oder umgekehrt, entlang der
fränkischen Weinberge.
Dauer: ca. 45 Minuten | Kosten einfa-
che Fahrt: 10 € pro Person, Hin- und
Rückfahrt: 13 € pro Person, Gruppen
AUSFLUG: DIE GÄRTEN DES
ab 30 Personen 1 € Ermäßigung pro
Person.
ZWEI UFER LANDS AM MAIN Streifzug durch die Würzburger
Altstadt
Ein Rundgang durch die Altstadt zu
Die Fahrt ins Grüne im Norden von den schönsten Sehenswürdigkeiten:
Würzburg führt Sie mit erfahrenen Falkenhaus, Marienkapelle, hist. Rat-
Gästeführern/-innen in den bekann- haus, Neumünster, Lusamgärtchen,
ten Rokokogarten Veitshöchheim, in Marktplatz, Alte Mainbrücke mit Blick
den Gesundheitsgarten Retzbach und auf Festung und Käppele.
in die Streuobstwiesen von Margets- Dauer: ca. 2 Stunden | Kosten: 120 €,
höchheim. Je nach Interesse können Fremdsprache: 128 €
Sie den vier ten Baustein für Ihre
Gruppe wählen. Zur Auswahl stehen CITY TOUR –
die Mainlände, die Schaugärten der Stadtrundfahrt durch Würzburg
Bayerischen Landesanstalt für Wein- Bequeme Rundfahrt mit dem City
und Gar tenbau in Veitshöchheim Train durch die Altstadt und durch die
sowie ein Spaziergang durch das Cle- einzigartige Geschichte Würzburgs.
matisdorf Erlabrunn. Von der prunkvollen Residenz, zum
Dom, den Main entlang, vorbei an der
Hinweis: Auf Wunsch können Sie eine Festung Marienberg.
kleine Verköstigung regionaler Pro- Dauer: ca. 40 Min. | Preis: 9 € pro
dukte dazu buchen. Person, Gruppen ab 20 Personen: 7 €
Buchbar: für Gruppen bis 50 Personen pro Person
mit eigenem Bus
Dauer: ca. 5 Stunden Für alle Ausflüge:
Preis auf Anfrage Information und Buchung
Tourist-Information Veitshöchheim
0931 780900-25
| 23VERFÜHRUNG
AUF DIE
FRÄNKISCHE ART
Entdecken
Sie unsere
traditionellen,
urgemütlichen
Gasthäuser!
Mit Franken und der fränkischen Kü- Als Beilage gibt es Halbseidene oder Von der Weinsuppe bis zum Rehrücken
che wurden früher vor allem die weit rohe Klöße, die nur aus rohen gerie- in Weißweinsoße werden hier alte
über die Grenzen Frankens hinaus be- benen Kartoffeln bestehen und mit Familienrezepte seit Generationen
kannten Bratwürste verbunden. Doch gerösteten Brotwürfeln gefüllt sind. weitergereicht und mit moderner Kü-
die moderne, vielfältige fränkische Franken ist auch bekannt für sein chenkunst kombiniert.
Küche kann viel mehr. leckeres Hochzeitsessen: Breite Nu- Der Frankenwein ist ein Star der frän-
deln, zart gekochter Tafelspitz mit kischen Küche, geschätzt in der bau-
Feinschmecker kommen in Franken Meerrettichsoße und Preiselbeeren. chigen Bocksbeutel- oder schlanken
voll auf ihre Kosten. Hier hat sich eine Der in bester Qualität in ganz Franken Bordeauxflasche. Das Weinanbauge-
eigenständige Küche mit regionalen wachsende Spargel, saure Zipfel (rohe biet Franken ist vor allem für seine
Spezialitäten entwickelt. Seit unzäh- Bratwürste, die in einem gewürzten Weißweine Silvaner, Bacchus und
ligen Generationen wurden die hei- Essig-Sud zusammen mit Zwiebelrin- Müller-Thurgau sowie den trockenen
mischen fränkischen Produkte in den gen und Gewürzen erhitzt werden) ge- Rotwein Domina bekannt.
Gasthäusern und in der bürgerlichen hören ebenfalls zu den Höhepunkten
Küche verarbeitet und in zahllosen fränkischer Kochkunst. Haben Sie Appetit bekommen und
Variationen auf den Tisch des Hauses wollen die fränkische Küche kosten?
gebracht. Damals wie heute wieder Nicht zu vergessen: Die fränkischen Wir zeigen Ihnen hier traditionsreiche
spielen die saisonal verfügbaren Zu- Fischspezialitäten! Im Herbst werden und urgemütliche Gasthäuser und
taten eine besondere Rolle. die Spiegelkarpfen als besondere Spe- Restaurants im ZWEI UFER LAND, die
zialität angeboten, sie werden traditi- Sie mit kulinarischen Spezialitäten
Zu den Spezialitäten der fränkischen onell gebacken oder blau – mit Essig- aus Franken und edlen Frankenweinen
Küche zählen Fleischgerichte, wie das oder Biersud – serviert. Auch andere verwöhnen.
sog. Schäufele (gebackene Schwei- heimische Fischarten wie Forelle und
neschulter), der Schweinebraten und Zander werden köstlich zubereitet.
natürlich der fränkische Sauerbra- Schließlich dürfen auch die landes-
ten, dessen Soße mit Soßenkuchen typischen Gerichte aus der unter-
(süßen Lebkuchen) gebunden wird. fränkischen Winzerküche nicht fehlen.
GUTEN APPETIT!
24 |RETZBACH VEITSHÖCHHEIM
Hotel & Restaurant Vogelsang Spundloch – Café-Restaurant Sonnenschein
Untere Hauptstraße 9-11 Hotel & Weinrestaurant Mainlände 6, 97209 Veitshöchheim
97225 Zellingen-Retzbach Kirchstraße 19, 97209 Veitshöchheim Tel. 0931 9911661
Tel. 09364 805-0 Tel. 0931 900840 cafe-rest.sonnenschein@t-online.de
info@hotel-vogelsang.de info@spundloch.com
Fischerbärbel Restaurant & Café
Ratskeller Veitshöchheim Mainlände 5, 97209 Veitshöchheim
Erwin-Vornberger-Platz 3 Tel. 0931 91251
THÜNGERSHEIM 97209 Veitshöchheim info@fischerbaerbel.com
Tel. 0931 32929-560
Landgasthof „Zum Bären“ info@ratskellerveitshoechheim.de
Kirchgasse 1, 97291 Thüngersheim
Tel. 09364 7267 Restaurant escaVinum
Landgasthof.zum.baeren@t-online.de Kirchstraße 24, 97209 Veitshöchheim
Tel. 0931 9802300 Fränkische Küche mit
info@hotel-weisses-lamm.de regionalen Spezialitäten.
ZELL AM MAIN
Hotel Müller – Café & Wein
Gasthof Rose Thüngersheimer Straße 8
Hauptstraße 34, 97299 Zell a. Main 97209 Veitshöchheim
Tel. 0931 4676938 Tel. 0931 980600
gasthausrose@gmx.de info@hotel-cafe-mueller.de
| 25Von Weinerlebnis-
HECKENWIRTSCHAFTEN tag bis Straßen-
ERLABRUNN weinfest
Weingut Hausknecht 04.04. - 26.04.2020
Würzburger Straße 59 14.08. - 06.09.2020
Tel. 09364 2533 Di. - Sa. ab 16.00 Uhr Neben dem schlichten Genuss des edlen
So./Feiertage: ab 14.30 Uhr Tropfens bietet das ZWEI UFER LAND allen In-
Montag Ruhetag teressierten die Gelegenheit, sich eingehend
Weingut Otto Körber 02.05. - 24.05., 06.09. - 20.09.2020 über den An- und Ausbau des Frankenweins
Würzburger Straße 34 Di. - Sa. ab 16.00 Uhr zu informieren.
Tel. 09364 1719 So./Feiertage: ab 13.00 Uhr Am 5. April lädt die DIVINO Nordheim Thün-
Montag Ruhetag
gersheim eG zu einem ganzen Weinerlebnis-
Winzerstube Klemens Körber 20.06. - 12.07., 02.10. - 25.10.2020 tag ein. Zahlreiche Besucher waren beim Wei-
Heinrich-Grob-Straße 2 Di. - Sa. ab 16.00 Uhr
nerlebnistag 2019 vom neuen Weinsortiment
Tel. 09364 89782 So./Feiertage: ab 13.00 Uhr
Montag Ruhetag und den weiteren Erlebnissen rund um das
Thema Wein überaus begeistert.
MARGETSHÖCHHEIM
Ergänzen kann man diese Erkenntnisse bei
Heckenwirtschaft Otto Götz 02.01. - 12.01.2020, tägl. ab 12.00 Uhr einer Weinbergsführung unter fachkundiger
bei Familie Norbert Götz 26.09. - 11.10.2020, werktags ab Anleitung einer der rührigen Winzerfrauen,
Thoma-Rieder-Straße 15 16.00 Uhr, So. / Feiertage: ab 14.00 Uhr die die Teilnehmer auch gerne mit fränki-
Tel. 0931 463666 02.01. - 17.01.2021, tägl. ab 12.00 Uhr
schen Schmankerln versorgen. Angebote
Weingut & Heckenwirtschaft 29.02. - 05.03.2020 für Einzelgäste finden Sie hier auf S. 31, und
Scheuring Mo. - Sa. ab 17.00 Uhr
eine Weinprobe in einem Weingut oder Re-
Lutzgasse 6 So./Feiertage: ab 15.00 Uhr
Tel. 0931 463633 Mittwoch Ruhetag staurant bringt Ihnen den fränkischen Wein
so richtig näher. In unserem Urlaubsberater
RETZBACH
werden einige Angebote vorgestellt. Weitere
Weinstube zum Römer 21.03. - 05.04.2020 Informationen erhalten Sie in unserer Tourist-
Weinbau Silvia u. Helmut Pfister 29.08. - 20.09.2020 Information.
Untere Hauptstraße 6 Di. - Sa. ab 15.00 Uhr
Wer auf eigene Faust forschen möchte, wählt
Tel. 09364 79398 So. ab 14.00 Uhr
einen der Weinlehrpfade im Veitshöchheimer
Winzerhütte Retzbach 10.04. - 09.08.2020
oder Thüngersheimer „Wengert“. Auf zahl-
Familie Heßdörfer Sa. ab 15.00 Uhr
Obere Hauptstraße 49 So. / Feiertage: ab 13.00 Uhr reichen Schautafeln erfährt man dort Wis-
Tel. 09364 4567 Gruppen auf Anfrage senswertes über Weinbau, Flora und Fauna,
Weinbau & Heckenwirtschaft Geschichte, Kultur, Klima und die einzigartige
Andreas Kummer Aktuelle Termine erhalten Sie Landschaft.
Hauenweg 26 direkt beim Winzer. Urfränkisch geht es in Retzstadt zu. Das „Dorf
Tel. 09364 6112 oder 9517 der Wege“ wird gerühmt für seine Weinfeste,
RETZSTADT ganzjährig können Weinliebhaber ihr Wissen
auf dem Wanderweg „Wein und Natur“ mit se-
Weinhaus am Riesen 13.03. - 05.04.2020,
henswerter Rebsortengalerie erweitern. Vor
Martin und Monika Müller 16.10. - 08.11.2020
Hauptstraße 63 a Fr. und Sa. ab 15.00 Uhr allem das Straßenweinfest rund um den Rat-
Tel. 09364 5358 So. ab 11.30 Uhr hausplatz ist weithin bekannt für die erlese-
nen Weine von den Lagen des „Langenberg“,
THÜNGERSHEIM
die typisch fränkischen Speisen und seine
„Heckernest“ einzigartige Atmosphäre. In diesem Jahr fin-
09.01. - 19.01., 02.04. - 13.04.,
Weingut Stefan Bauer det das Fest am Wochenende vom 22. bis 24.
27.08. - 06.09., 08.10. - 11.10.2020
Bühlstraße 19
Do. - So. August statt. Auch das Weinfest im Rokoko-
Tel. 09364 1300
garten vom 24. bis 27. Juli in Veitshöchheim
Wein + Seele 30.01.- 16.02., 21.05.- 01.06.,
ist ein Highlight für Weinliebhaber.
Familie Emmert 16.07.- 26.07., 17.09.- 04.10.,
Steinbruchweg 18 19.11.- 29.11.2020
Tel. 09364 7744 Do. - Sa. ab 15.00 Uhr Auf unsereren Veranstaltungsseiten 28-29
So./Feiertage: ab 13.00 Uhr finden Sie noch viele andere Weinevents.
Wein-Träume
05.03. - 29.03., 14.10. - 15.11.
Monika Bauer Info & Reservierung der Weinbergsführungen:
Mi., Do., Sa., So. ab 15.00 Uhr
Schulstraße 27
Fr. ab 17.00 Uhr Tourist-Information Veitshöchheim
Tel. 09364 4177 Tel. 0931 780900-25 oder
touristik@veitshoechheim.de
26 |Sie können auch lesen
